1939-06-17 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE

7am. June 29

SATURDAY JUNE 17, 1939. -PAGE 15

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Noon July 7

Noon July 21

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

00

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Juke.90

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

28th June "KAMAKURA MARU (Start from Kébe) 24th July · SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HEIAN MARU

27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

• AKAGI MARU

18th June

9th July

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

Kasima Maru, Japanese, 6,148 Patrocias, British, 6,910 register- regd, tons. Capt. K. Fukuda, from ed tons Capt. W. M. Clure from Europe and Straits 7 am, at buoy Europe and Straits 6 s.m. at buoy No." A4-NY.K. Tel, 30291).

No. A?-B, & 8. (Tel. 30331).

Canton. French, 970 registered tons Capt. G. Charlot from Hal phong & am. at buoy No." B7-M.M.

(Tel. 26851).

Gertrude Maersk, Danish, 3,154

regd. tons Capt. Larssen from USA, Japan & S'ha ai. at Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel.

SAILING TO-DAY

Kasima Maru, Japanese, 8.148 regd. tons Capt. K. Fukuda from buoy No. As for Keelung, S'hal & Japan 5 pm.-N.Y.K. (Tel. 30291). Sandviken, Norwegian, 1,776 re- gistered tons Capt. A. Vasdal from buoy No. B17 for S'pore & Penang p.m.-Jebahun & Co. (Tel. 24553).

Bhutan. British, 2012 register- Pelping, Swedish, 3,835 register-11205).

ed tons Capt. F. McEven from ed tons Capt. R. W. Ahlberg from

Tai Sham, Norwegian, 3.779 re buoy No. A14 for S'pore, Bombay. Europe & Manfs 7 p.m. at Holt's.

gistered tons Capt. Bonnes from Mars, Havre, L'don, Hull, Ham- Wharf Gliman & Ca (Tel.

Manila am, at buoy No..A?-Dod-burg R'dam and Awerp 6am- 30966).

M. M. & Co (Tel 27721). Kut Sang, British, 3,852 register-well & Co. (Tel. 28021).

Kaying, British, 1.573 registered Shirala, British, 4,872 registered ed tons "Capt. D. R. Kibee from Calcutta & Straits 3 pm, at Kow-tons Capt. Thomas from Shat and tons Capt. T. H. Gul from buoy loon Wharf. M. & Co. (Tel. Swatow a.m. at buoy No. B?-B. & No. A3 for S'pore. Port Swetten- 30311).

S. (Tel. 30331).

ham, Penang, Rongaan & Calcut- Cornville, Norwegian, 3747 re-ochow, British, 1,829 registered ta 10.30 am-M. M. & Co. (Tel. gistered tons Capt. K. J. Carlsen tons Capt. D. Wilson from Tkin & 27721). from Manila 7 a.m. at Tsun Wan Swatow a.m. at buoy No. B?-B. & -Bank Line. (Tel. 27791).

S. (Tel. 30331).

Helikon, British. 1,220 registered The Chow. British, 1,216. regis- tons Capt. W. Anderson from Swa-tered tons Copt, G. P. Coke from tow a.m. at Stonecutters-Wo Fat Tientsin and Swatow a.m. at buoy Sing. (Tel. 20093).

Na, B?-B. & S. (Tel. 30331),

Laos, French, 734 registered tons. Capt. P. B. Morganti from buoy No. B11 for Haiphong 11 am

M. M. (Tel. 28851).

New Orleans American, 4,034 re- gistered tons Capt. J. Mckrish

Hal Yang, British, 1431 register- Jean Dupuis, French, 388 regis-from-buoy No. A2 for New York, ed tons Capt. O. H. Farrar from tered tons Capt Lavallet from Boston, Baltimore, Philadelphia Wanchow and Swatow a.m.

at Haiphong and K. C. Wan p.m. at via Panama 4 a.m.-Thoresen & Co. Douglas Wharf-Douglas &

Co. buoy No. B?—B. & S. . (Tel. 30931). Tel. 28037).

ARRIVED

YESTERDAY

(Tel. 30237),

Foo Shing. British, 1,423 regis- Helikon, British, 1,220 register tered tons Capt. C. M. Boss from jed tons. Capt. W. Anderson from S'hat and Swatow am at West buoy. No. B? for Saigon p.m.-Wo Point Wharf-J. M. & Co. (Tell Fat Sirig. (Tel. 20005).

Hong Siang, British. 2,140 regis- 30311).

Dahpa, Norwegian.. 1.148 registered tons Capt, D. M. Cole from Nako Mara, Japanese, 4.271 re-tered tons Cape. Svcen from S'hal buoy No. A10 for Swatow & Amoy gistered tons Capt. K. Harada from and Swatow am. at buoy No. B-1 p.m.-Ho Hong & Co. (Tel. 28127) San Carlos at buoy No. A17-N.T. J. M. & Co. (Tel. 30311).

K. (Tel. 30291).

Glenshiel, British. 5.769 register- éd tons Capt. Brown, from Japan Rashin at Taikoo Dock-J.-M. & Co. (Tel. 30311).

+

Helye Maru. Japanese, 5,871 re- gistered tons Capt. Y. Moroki from S'hai at buoy No. A5-NYK. (Tel. 30291).....

SAILING "TO-MORROW-

Heiyo Maru, Japanese, 5.871 re- gistered tons Capt. Y. Moroki from buoy No AS for South America Benavon, British, 3,723 register-West Coast) via Japan, Honolulu. ed tons, Capt. Thomson from Eu-Hilo, Los Angeles, Mexico & Balboa горе and Straits ab Kowloon to Valparaiso 10 am-NY.X, Tel. Wharf-W. R. Loxler & Co. (Tel. 30291).

Triton, Norwegian, 4,045 regis- 34185).

Fau Sang, Britäh, 1,232 register-tered tons Capt. Thomassen ed tons, Capt. O. B. Smith, from from Kloon Wharf for shat and Ttsin and Swatow at buoy No. Be Japan amThoresen & Co. (Tel.

30237).. J. M. & Co. (Tel 30311).

Calchas, British. 8,329 registered Haruna Maru, Japanese, 6,311 regd., tons Capt. Watanabe from tons Capt. Holden from Taikoo Japan. Shanghal and Keelung at Dock for Shat & Japan noon--

Wo Sang, British. 2,058 register- Kalgan, British, 1.556 registered

buoy No. A4-NYK (Tel. 30291). B. & S. (Tel 30331).

SAILED YESTERDAY

New Mathilde for K. C. Wan Shun Chih for K. C. Wan Havilland for Manila.. Volpi for Shanghai: Pres. Tait for Shanghai G. Padula for Port Vadao Marie Moller for Swatow Haruna Maru for S'pore Hang Bang' for. Swatow King Yuan for Swatow Nako Maru for Keelung Hat Tan for Swatow

SHIPPING

MOVEMENTS

The B&B. steamer Bellerophon

•

ed tons Capt. Hopkins from Hai-tons Capt. F. Gibbs from buoy No.s expected to arrive from Kobe phong and Pathol at buoy No. B8 A13 for Swatow. Saigon and Bang on June 20, at 2 pm.

J. M. & Co. (Tel. 30311).

kok 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).. Nanning, British, 1,486 register- Kiungchow, British, 1,548 regis- ed tons Capt. E W. Richards from Itered tons Capt. R. H. Fairley from Shat and Swatiw at buoy No B14 buoy No. Als for, Swatow & Shai -B. & S. (Tel. 30331),

4 p.m.- && (Tel 30331). Bhutan, British, 2012 register-Wing Wo, Portuguese, 495 regis- ed tons Capt. F. McEven from Ja-tered tons Capt. Lemos from Bal- SYDNEY & MELBOURNE vir Manila, Davao, Thurs pan and shaf at buoy No. A14-kong Wharf for K. C. Wan 4 pm,

LONDON, MARSEILLES, NAPLES 'via Suez.

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU *:

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

NAGATO MARU

ANTO MARD

BOMBAY via Singapore & Colombo.

7th July 29th July

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* ANALOCK ·

* MATUE MARU

(Calls Madras)

KOBE AND YOKOHAMA

KABIMA MARU tria Keelung)

KITANO MARU

HAKONE MARU

(Direct Nagasaki)

23rd June

and July. 9th July

18th June

2nd July

17th June.

22nd June

30th June

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, d, Connaught Road.

GENÉBAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

IF

* (Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LINE

M. M. & Co. (Tel. 27721).

Tai Fung đi Co. (Tel 20094). Triton, Norwegian, 4.045 regis- Cremer, Dutch, 2,770 registered tered tons Capt. H. Thomassen tons Capt. Ahlers from buoy No. a.m.-J.C.J. Line. and Straits at Al for Amoy from Europe Kloon Wharf Thoresen & Co. (Tel 28015).. (Tel. 30237).

Yu Sang, British, 2,039 register- Sandviken, Norwegian, 1,778 re-ed tons Capt. H. G. Goddard from gistered tons Capt. &. Vasdal from buoy No. B2 for Swatow, Bhai, Swatow at buoy No. 817-Jebshun Chefoo, Ttao and Ttsin 3 pim- & Co. (Tel. 34553),

J. M. & Co. (Tыl 30311).

The RMS. Eng of Canada left Yokohama on June 16 (Fri) midt./ 2 am, leaves Honolulu on June 23 (Fr.) 10a.m. is due at Vancouver on June 28 (Wed) 2 pm and leaves Vancouver on July 8 (Sat) 11 am. is due at Hongkong.on

July 28 (Fri) morning.

The RMS. Emp. of Russia (from Manila) is due here at 8 am on June 21 (Wed.), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., vis Shanghai, Nagasaki, KO be, Yokohama at 7 am on June 234" (Friday).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING VARGO FOR

Straits, Java Burma, Ceylon, India, Iranian Gall, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Sen, Egyph.

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS

under contract with H.H. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice

Steamship

From

Hongkong

Tons

* (About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

KANPURA **BEHAR

SRAWALPINDI

CHITRAL SCORFU

17,000 8,000

24th Jane

1st July

17,700

8th July

15,000

22nd July

14,500

Sth Aug.

| CANTON

35,500

10th Aug.

CARTHAGE

14,000

2nd Sept.

RAJPUTANA 17,000

18th Sept.

RANCHI SEANPURA

17,000

30th Sept.

17,000

14th Oct.

KAWALPINDI

-17,000

76th, Oct.

CHITRAL

15,000

11th Nov,

CORFU SCARTHAGE

CANTON

14,500

26th Nov.

15,500

9th Dec,

14,500

Sard Dec.

* Cargo only.

Bombay, Marseilles and London." B'bay, Mareeilles, Havre, L'doa., Holl, R'burg., B'dam. & A'werp Pombay, Marseilles & London

do...

do.

do.

do.

+ Calla Casablanca

Marssillen & London.

Marseilles and London. Marseilles & London:

Bombay, Marseilles & London Marseilles & London,

Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseiles & London.

All vessels may, call "st" Malta.

BRITISH INDIA

§ Calls Tangier

SAILINGS

-

APCAR

SHIRALA TILAWA BANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000 17th June 14.20 .

10,000

1st July

8,000 10,000

15th July

29th July

10,000

19th Aug

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of Pasalina, and Romance. "Down Under" you will feel a new being abat even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering YOU WI Had that the Antipodes have plenty to offer you including 251. for your pound.

On the way down your life shoard will be sa yon with, quies or heatio for the R. & à, vặt kúmone your weary whim..

And by the way, there is no additional charge for Dock Cabins and there is of comine a Sun Deck swimming pool, an Orchées and a fine Laundry, "

A Burgeon and Stewardess are your disposal and last but not insatiwa hid alings forgotten the calsins will set you listening eagerly for the frang.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

4.

Hong Kong to Bydney---19 days

Frequent connections from Austrade with the following:----

The Canadian Asatralsaian: Line Steamers to the Enited Kingdoin vis. New Zealandi Vancouver sto

The F. & O. Royal Mail Steamers to Lamion and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKEN NELLORE TANDA

7,000

30th June

-7,000

4th Ang

-2,000

2nd Sept.

Manila. Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CRITRAF CORFU TALMAS

15,000 | 2720 June

Shanghai & Japan.

24,800 6th July 10.000

Shanthak & Japan

8th July

Bhanghai & Japan

*BURDWANG

HELLOKE

-6,000 2,000

Shanghai & Jepan

745 In

Shanghai & Japan

CANTON

1,500

2015 N

Shanghai & Japan

SIRDHAKA

10,000 JUL

CARTHAGE

"BOWALIM

14,500 +7,000

3rd Aug.

3rd Aug.

SHTRALIA

7th A

Shanghai Jepan

to alteration without notion.

Handbooks, etc., apply

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE” TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

M. V.

NEXT SAILING

“TAI SHAN"

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bent Buikiing

Telephone 180LI.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8, CITY OF DERBY”

TANDIA, S

RAJPUTANA

8,000 Brd 17,000

17,006 | 17th Ang.

ALL DATES nem apgrozimato and

the Agen

Havre, London, B'dam., H'burg & Glasgo

AGENTS FOR

KLINEMAN LINK váth July-

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88 TINHOW"

ORIENTAL AFRICAN LINK

färd Jane from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta

LUZUNOUS PASSENGER VESSELS......... #DIAN AFRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA.

from Calcutta 4th July... from Colombo 11th July ISIPINGO M.V.INCHANGA

from Calcutta 4th Aug; from Colombo 11th Aug.. from Calcutta 4th Sept from Colombo 11th Sept M.V.INCOMATI"

MY.

Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Fort Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & BEATTIE.

GRANVILLE M.Y CORNEVILLE

MY

26th June 2007 July

Taning through Ba/Lading to Guys & ATLANTIC COAST with transhipa ent at Lo L by first opportunity.

ALL BAILINGS SUBTROY 20 AUTELATION, ITHOUT NOTICE.

Het lie of the above lines apply

For Freight or Pamage en kry of las Telephone 27701-

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

information, Passage,

MACKINNON MACKENZIE.CO

IPC BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Pro 27721

Buying? OR Selling?

WHO

BARNEST BUYERS OR BELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16