1939-06-13 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, JUNE 13, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULŲ, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

7 a.nt. June 29

EMPRESS OF JAPAN

Noon July 7 Noon July 21

DUE TO-DAY

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

1)

Air-conditioned equipment C.P.R. On Trace - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA June 15 at 5.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

98th June -KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobo)

97th June

ARRIVED YESTERDAY "

SAILING TO-DAY

Volpi, Italian, 3.061 registered Ginyo Maru, Japanese, 8,128 re-. Sandviken, Norwegian, 1,775 re- tons. Capt. D. Bel from Europe.gistered tons, Capt. T. Nakano | gistered ton's Capt. Väsdal from Straits and Saigon 8 p.m. at buoy from S'hai at buoy No. A7-N.Y.K. buoy No, B18 for Swatow p.m.-** No. A? Lloyr Triestine. Tel. (Tel. 30291).

Jebshun & Co. Tel, 24553). 32983).

34111).

tered

"

Rosalle Moiler, British. 2.456 re- gistered tons Cupt, J. Watson from Stonecutters for Haiphong p.m.--- Moller Line. (Tel. 25784).

Afrika, Danish, 5.469 registered tons Capt., E. B. Jansen from buoy No. As for S'hal and Japan pm— East Asiatle & Co. (Tel. 34111),

'Kwal Sang, British, 1,435 regis- Afrika, Danish, 5.468 registered tered tons, Capt. F. Webster, from tons. Capt. E. B. Jansen, from S'ha and Swatow at buoy No. B8 Europe and Straits T'a.m, at buoy |--J. M. & Co, `·(Tel. 30311). No, Al--East Asiaticˇ& Co. (Tal. Hareldawins, British, 651 regis- tons, Capt. J. E: Harvey, Kanchow, British, 1,222 register-from K. C. Wan at buoy No. ed tons Capt, Awcock, from Sha! B?-Tai Fung & Co.` (Tel. 20093). and Swatow alm. at buoy No. B?—

City of Pittsburg. British, #718 B&S. (Tel. 30331).

read. tons. Capt. J. Butler, from Tai Sang, British, 1,949 register-Shanghai at buoy No. A4-Bank ed tona, Capt. W. A. Balch, from Line. (Tel. 27791). . S'hal and Swatow a.m. at West Haldis British. 1,144 registered Line. (Tel 27791). Point Wharf-J. M. & Co. Tel.tons, Capt. A. Hall, from K.O. Wan 30311).

J. M. & Co. (Tel. 30311),

11

City of Pittsburg, British, 4,719 regd, tons Capt Butler from buny No. As for Havre, London, R'dam, Hamburg and Glasgow p.m.-Bank

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO' FOR

Straite Java Burms. Ceylon, India, Iranian Gulf, Maurities, East and South Africa.

Australia, Red 8en Egypk Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

"under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Destinacion

Tinegara, Dutch, 5,783 register- at buoy

Steamship No. B-Wo Fat Singed tons Capt. J. Van Rees 'from (Tel: 20005).

K'loon Wharf for Manila, Makus- sar, Bali and Sourabaya 10 am- J.C.J. Line. (Tel. 28015)...

Yu Sans, British, 2,039 registered tons, Capt. H. G. Goddard, from

Agamemnon. British. 4.662 re- Haiphong a.m. at buoy No," B-gistered tons, Capt. J. O. Connor, from Japan and Shanghai at buoy Fau Sang, British, 1.232 register-No. A&-B. & S. (Ţel, 30331), ed tons. Capt. O. B. Smith, from Tientsin a.m. at buoy No. B?-J.M. & Co. (el. 30311).

Cremer, Dutch, 2.770 registered tons, Capt. Ahlers, from Straits at buoy No. A! J.C.J. Line.

Taj Yin, Norwegian, 3,982 regis- |(Tel. 28015), tered tons, Capt J. Volth, "from King Yuan, British. 1.546 regis- Manila 4 p.m. at Kloon Whartered tons, Capt. N. Hardle, from Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Haiphong and K C. Wan at Hiram, Norwegian. 1.108 regis-buoy No. A-B. & S. (Tel. 30331). tered tona. Capt. T. Olsen, from Bangkok and Swatow a.m. at buoy No. B? Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Helikon, British, 1,220 registered tons Capt. W, Anderson from Sal- gon p.m. at buoy No. B--Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Tal Poo Sek. French. 1,219 regis- tered tons, Capt. J. Bonnamour, from K. C. Wan at buoy No. B4 Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

Tons

Hongkong (About)

PENINSULAR. & ORIENTAL SAILINGS.

·Seisian, British, 1,571 registered tons Capt. R. G. Creer from Doug-BHUTAN las Whart for Swatow 3 pm- Douglas & Co. (Tel. 28037).

SAILING TO-MORROW

Agamemnon, British, 4,682 -re- from buay No. A8 for S'pore, Mars. gistered tons Capt. J. O. Connor

blanca, London, R'dam, 'burg and Glasgow a.m.-B. & S. (Tel.

30331).

Indira, British, 276 registered Kwal Sang. British, 1,435 regis- tons. Capt. W. F. O'Farrell, from tered tons, Capt. F. Webster from. Swatow at Hol On Wharf-Fook buoy No. B8 for Swatow, S'hai, Pong & Co. (Tel. 24965),

Chetoo, Tisin and Ttao 4 p.m.-. J. M. & Co. (Tel, 30311).

Manila at Kloon Dock-Hongkong Whampoa Dock & Co., Ltd. (Tel. 58053).

8,000 17th June

BANPURA" **BEHAR

17,000 6,000

94th June 1st July

GRAWALPINDI *17,700)

8th July

CHITRAL

13,000

2nd July

CORFU

14,500

Bb Ang

CANTON

15,600

19th Aug.

CARTHAGE

14,500

2nd Sept.

RAJPUTANA

17,000

-10th Sept.

170.0

80th Sept.

17,00

14th Oct.

17,000 28th Oct.

15,000

11th Nov.

14,500

25th Nov.

15,500

Sth Dec.

* Cargo only.

KANCHI RAWALPINDI

RANPURA CHITRAL CORFU §QANTON

-

B'hay, Mara, Havre, Lidon, Hall,

Hbg. R'dam & A'werp. Bombay, Mareilles and London. B'bay, Marielles, Barre, Lidon.

Ball, H'burg, B'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London

da

do.

do.

do.

Marseilles & Lordon,

Marseillea and Londen. Marseilles à London.

Bombay, Marseilles & London Warles & London

Bombay, Marseilles & London

↑ Calls Tangier

+ Calla Casa bimzació All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

АРСАЯ

|__8,000 |17th June 10,301.1.

10,000

1st July

8,000

15th July

10,000

99th July

SIRDHANA

10,000

12th Aug-

Tsinan, British, 2,100 registered tons Capt. J. K. Clark from buoy No. B15 for Amoy and 8'hai 3 p.m. | SHIRALA -B. & S. (Tel, 30331).

TILAWA BANTHIA Atlantic Maru. Japanese, 4,254

Tal Sang, British, 1,949 register-. TALMA regd. tons Capt. T. Kukita from ed tons Capt. W. A. Balch from Milke at buoy No, B16-M.BK. West Point Wharf for Halphong 8 (Tel. 30271).

- Soochow, British, 1.594 register ed tons, Capt. J. Whyte, from Mayon, American, 1,529 register- Shanghal and Swatow at buoyed tons Capt. William Gilray from No. B?-B. & & (Tel 30331),

Hofhow, British, 1,629 "registered tons, Capt. John McLaren, from Tientsin and Swatow at " buoy No. B? B. & S. (Tel. 30331).

Selstan, British, 1,571 registered tons Capt. R. C. Creer from Swa- tow am, at Douglas Wharf--Doug- las & Co. (Tel. 28037).

DUE TO-MORROW

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, tons Capt. T. H. Gill, from Kobe

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

* NAKO MARU

19th June

17th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

16th June

7th July

Shirala, British, 4,872 registered

p.m. at buoy No. 45-M.M. & Co. (Tel. 27721),

Laos,,French, 734 registered tons. Capt. P. B. Morganti, from Haiphong am, at buoy No. B? M. M. (Tel 26(51).

Calchas, British, 8.329 registered. tons, Capt. W. A. F. Holden, from UK. via Straits a.m. at Holt's

Forafric. British 2,122 register- ed tons Capt, J. Crosthwaite from Palembang at Yaumati John Manners & ̈ ̄Co. (Tal, 33583),

SHIPPING

MOVEMENTS The B. & S. steamer Catchas is expected to arrive from Singapore on June 14 at 6 am,

p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Haldis, British, 1,144 registered: tons, Capt. A. Hall from buoy No. B? for K. C. Wan p.m.-Wo Fat Sing. · (Tel. 20005),

Hareldawins. British, 651 regis-. tered tona Capt. J. E. Harvey from buoy No. B? for K. G, Wan p.m.-- Tai Fung t Co. (Tel. 2003).

Benmaedhol, British, 5.067 re- gistered tons Capt. Anderson from buoy No. A? for Havre, London. 'dam, Antwerp., Hamburg and Leith p.m.-W. R. Loxley. & Co. (Tel. 34185).

The R.M.B. Emp. of Russia ar- Tal Poo Sck, French, 1,218 regis- rived at 'hal on June 12 (Mon.) | tered tons Capt. J. Bannamour 9 am and leaves Shanghai on from buoy No. B4 for K, C, Wan '4 June 13 (Tue) 4 a.m., she is due pm-Tai Fung & Co. (Tel, 20093). at Hongkong on June 15 (Thu.)

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. Whart-B. & S. (Tel. 30331). 9 am, and leaves Hongkong (for

HARINA MARU

YASUKUNI MAKU

day Island, Brisbane.

!

ATUTA MAHU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

* NAGATO MARU

ANYO

RANGOON & CALCUTTA via Singapore"

23rd June"

28th June 9th July

18th June

(Calls Madras)

2nd July

(via Keelong) -

17th Juns

$änd June

30th June

KOBE AND YOKOHAMA

* ANALOCK

MATUE MARU

KASIMA MARU

KITANO MARU

HAKONE MARU

100

(Direct Nagasaki)

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, &, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE.

• (Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO A

·BOSTON AND NEW YORK

¦ Và LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTSJ Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Afcles.

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN”

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Building

Agenta.

Manila) on the same day 5 p.m.

Nanning, British, 1,486 register- ed tons Capt. EW. Richards from S'hal and Swatow a.m, at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331), «

Pros. Taft, American. 8,001 re-Bandakan`am,"at buoy No. B22--- gistered tons Capt O. A. Pierson J. M. & Co. (Tel. 30311). from Manila am, at Eloon Whi Benmacdbul, British, 5,607 rë-

-AP.L. (Tel.. 28015).

gistered tons Capt. Anderson..from . Mau Sang, British, 2,063 regis- Japan am. at busy No. A?--W. R. tered, tons Capt. P. Jowitt from Loxley & Co. (Tel. 34185).

SAILED YESTERDAY

Cheklang for Haiphong Changte for Manila Wing Wah for K. C. Wan Benlomond for Tientsin Ginso Maru for: S'pore Tricula for Tarakan.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......

8.8. *CITY OF PITTSBURG". Havre, London. R’dam., H'burg & Glasgow. 8.8. "OITY OF DERBY"

Havre, Lordon, R'dam, 'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

** 8.6. *TINHOW-I

ELLERMAN LITE Tath June 14th July

ORIENTAL AFRICAN LINE Gilded from Hong Kong

$Brd June Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Marques, Ducban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA Tuxorious Passeror2 VREKULA,. ..... INDIAN AFRICAN LINE Ved from Calentta 4th July?... from Colombo 11th July from Calcutta 4th Aug., ... from Columbo 11th Ang. from Calcutta 4th Sept from Colombo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Momiau, Zanzibar, Feira, Lourenco Marines Innbas, East London, Pars Elisabeth Homel Bay and Cape Town:

MNG" ISIPINGO" M.V. "INCHANGA.

M.V.“ INCOMATI”

'AGENTS FOR...

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

GRANVILLE":

M.V.

M.V. “CORNEVILLE “

28th June 26th July

Imnuing through Ba/Løding to GuiF & ATLANTIC COArt with trapshipment at Loc Examas by Erst opportunity, PS ÅLG BÁILIIca Buzzzy: 20: AMKIATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or

Telephone 3802.

Telephone 7791

an any of the above linar apply

THE BANK LINE (CHINA) LTD

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Pening, Rangoon & Calcuttas

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Furahine and Bomende. "Down Under' you will fool » now being and even if you are not inclined towards furäng, Fishing, Shooting or Mountaineering you WI ind that the Antipodes have planty to offer you, including 25). (or your pound.

On the way down your life abourd will be an you wish, quiel or hectic for the B, & à ̧ ƒÏÏÏ humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thears in of senzae Sun Deck Nwimming pool, an Orcheste», and a fza Laundry.

4. Burgeon and Bizmardens are at your disposal and his bat noi lunative had sžnor forgotten the onlzina will set you latening eagerly for the Gong.

Regular monthly malings from-Home Long to Shanghai and Japan and Hong Kong do Asatra

Hong Kong to Bydney-19 days-

Frequent connections from, Axadesha with the following:-

VancOKTER, SÍO..

The Canadian Australudan Lise Frommers to the antiad Kingdom vis New Zealand.”“”

11.

The P. & 0. Royal Mail Stamers to London and

* The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landon via Prunus Cxoni..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN ~ELLORE TANDA

7,000 7,000

30th June-

44 Ang.

2,000

2nd Sept

Manila Rabatil," Brisbane

Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL COFFIE TALMA *BURDWAN NELLORE CANTON -IRDHANA CARTHAGE

*BOMALI SHIRALA TANDY BEE BALPUTANA

15,000 22nd June 14,800 | 8th July

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

-10,000 £ 6th July

6,000 7th Job 7,000 7th July 15 500 20th July

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai, len "Shanghai & Japan

10,000): S0th July 14,000

7,000

ord Aug

ard Aug

8,000| 2rd Ang.

|; 17,000 | 17th Aug.

**Car

ALL DATES are approximate, and subject to alteration without notice. For further information, Passag the Agent

bt, Handbookk, etc, apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

PGO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROUE 277213

Buying! OR Selling?

な

FARNEST BUYERN OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ANT

DVERTISEMENTS/

Page 15Page 16