1939-06-13 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY. PRESS

CHINA NAVIGATION

“AMÓT & SHANGHAI

COMPANY. LIMITED.

..."TSINAN "

AWATOW, TRINOTAU, W.XW.,

Un 14th June, & p.

... Ox 15th June, 1 p.œ,

." HOLROW"

Curdo & TIM......,”

KWANGSHOWWAN

PAKBOL & HAIPHONG.....“ SOOCHOW

(FORT BAYARD)

SWATÓW & SHANSKAL

Bwirow & Shanghai

“KINGYGAN" ...KIUNGCHOW”. BWATOW, SAIGON & Bangkok..." KALGAN" BWATOW, THINGTAO, W.X.W.,

CHEFOO & TIENTSIN..." YOCHOW"

KWANGCHOWWAN,

(FORT BATARD) --

PARNOTHAIPHONG .....” KAYING * KWANGUBOWWAN (FORT

On 15th Jane, 4 p.m. Ua 16th June, 4pm. On 18th June, 4 p.m. ... Un 18th June, p.m.

On 20th June, 4 p.m.

...On 30th Juno, 4 p.m.

1

*... Ou 10th June, 4 p.m.

On 91st June,

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”.

..."NINGHAT

TIENTSIN

"ÖKUANCHOW,

(for passenger only),

AMOT & SHANGHAL... TAIYUAN"

..."SZECHUEN

SWATOW & SHANGHAI

KWANGCHOWWAN,

(FORT BAYARD)

PAKHOI Haiphong ...

"SUIYANG"

"

KWANOCKOWWAN (FORT

p...

fr

-

Oa 21st Jans, 3 p.m.

On 2tud June, putti

On 25th June, 4 p.m.

BATAED) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”..... On 4th July, 4 pm.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIŁK

TELEPHONE 30331. "-

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

Calling at Manils Thursday la., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Helbourne.

OIL

To AUSTRALIA BRITISH STEAMERS: "CHANGTE & TAIPING („

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL |ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-10 Days

FIRST CLASS FARD TO SYDNEY, £78 RETURN

14

LONDON (via Australia) from £127-16-0.

(Austrailse Newrospers on flak

La Hot bo

41

"STAKTEUR"

Duc Hồng Kong Tiere Line Long

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

7 July

14 July

17 July

2 Aug.

4 Aug.

12 Aug.

15. Aug.

31 Aug.

3 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

29 Sept

3 Oct.

10 Oct

13 Oct

29 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice

For Freight or Passage, apply to':-- Telephone 30332.”

! BUTTERFIELD & SWIRE

Avnuts,

Hose Koxe, Unina & Jaran,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

#

NORTHWARD

FROM HONGKONG TOʻODASTİ PORTS AND JAPAN

Amoy

Haitan, Douglas June 13, Tainan, 8. S., June 14. Cromer, J. C. J. Lina, June 17, Taiyuan, B. & S., June 21 Hai Hing, Thoresen's, June 24.

Chefoo

Hoihow, B. & B., June 13 Kwaisang. Jardine's, June 14. Kusang, Jardina's, June 18. Yochow, B. & B., June 30. Wosang, Jadino's, June 21,

Chingwangtao Patroclus, B. & S., June 18. "

Chuanchow Taiyuan, B. & S., June 21

Dairen Leverkusen, Jebsen's, June 17: Patroclus, B. & 3., June 18. Taucer, B. & S., Jane 21. Bertram Rickmera, Jebsen's, June 25. Ixion, B. & S., July 13, Foochow

Haitan, Douglas, June 13.

JAPAN

Volpi, L. Triestino, June 15. Pres. Taft, A. P. Lines, June 18, Laverkusen, Jabsan'a, June 17. Kalos Maro, N. V. E., June 17. Katsang, Jardine's, June 20. Kitano Maru, N. Ý. E,, June 28. Chitral, P. & O., June 24. Santhia, B. 1. (Apear), June 23. Odar, Melchers, June 29.

Emp. of Russis, C. P. 8., June 95. Chenonceaux, Messageries, June 24.

27.

Bertram Rickmers, Jebsen's, June 26.

Peter Maorak, Jebsen's, Jun Hakone Maru, N. Y. K., June 30. Pres. Cleveland, A. P. Lines, Jane 30. Meranon, B. & 9., July 2.

Melchers, July

2. ang, Jardine,

July 5. Roussel, Talma, Mesageries, July 8,

July 8. pear) Corfu, P. & O Jair & Burdwan, P& O., July 7. Nellore, B. & A., July 7.

Felix

Emy of Japan, C. P, S., July 7. Ixion, B. & S., July 12 Feelang

Katima Maru, N... E., Juan 17.

Shanghai

Kwaisang, Jardine's, June 14. Tsinan, B. & S., June 19. Volpi, L. Triestino, June 15. Hangsang, Jardine's June 16. Singyaan, B. & B., June 14. Pren. Taft, A. P. Lines, Jme 16. Leverkusen, Jebsen's). June 17. Kasima Mara, N. F. K., Jans 17

Jardizes, June 18. Yusang,

Patrocla, B. & S., June 18,

Jadine's, June 21.

& 8, June 31

1. C. J. Line, June 21. Teucer, B. & 3., June 21.. Boissevain, J. C. J. Line June 22, Chitral, P. & 0, June 2 Santhie, B. L. (Apear), June 23. Oder, Melchers, June 23.

Emp. of Rossiá, C. P. 8., June 25, Chesonceaux, Messageries, June 3.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Bertram Rickmers, Jebsen's, June 25.

(vis Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Salling

“SILVERYEW”

m.v.

1

4th July

LIMITED PASSENGER AUCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMGY, FOODHOW. AND RETURN. Ballings, Tuesdays and Friday

Sundays sad Wadaandaga na 4 pate | 78.5. HAITAN Thura, 16th June, ́4p.m.

8.5. SEISTAN Tuesday, 18th June.

̄‡For BWÁTOW, AMOY, OBUANCHOW and FOOCHOW. Subject to altoration without notice

Arrivale nad Departures from the Company's Wharf (sme Mako Mar).... ROUND TRIP TICKETS

ied from HONG KONG to FOOCHOW

the Blood Bats, of $155 (Shark) and return by the mote Y incinding Mesis while the Blower is at Oost Ports,

Tims for Bouad Voyage 8 Days

("Xw Fesight and Frames spply to :--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & D). Building.

General Managers. A

VESSELS DUE.

"Aluta Maru, N.. Y. K., Juns 15. Eellerophon, B. de B., June 31. y

Tel. Nos, 39037 K34 28018.

Jordy

Glenshisi, Jardine's, June 13 Greta Maarik, Jobsen'a, June 97. Grootskerk, J. C. J. Line Jaly 10. Hakona" Maru, N. Y. 1, June 20, Haruna Maru, N. YK, Je 15. HALTO

NY YE June 17, Bhutan, P. & O., Jr 16xion, B. & 8., July 4t

Kacima Maru, N.. Boisersin, J. U. J. Lins, Jane 21. Buenos Aires Maru, O. 9. A, June 19. Kitano Maru, N. Y. X., June 2 Calchas, B. & S., June 13, Canton, CA. N

Bartram Hickers, Jensen's, June 10.

**

Chitral,

June 19 L. Triestino, June 25.

L. Mesangerica, June 24. P & O., June

Juns 17. Jardine's, June 19. Kung Jardine's June 17

July 2.

18.

Coute Bosso, L. Tristico, June 7. Cemile Bank Line, June 15, J. C. J. Line, June 13.

June 14, Thedina', Duisburg, Jebsen's June 18,

Dapa,

of Asia, C. Pi:6, July 13. my, of Japas, C. P. 8., June 30, up of Erik C. P. B., Jan. 15, Edang, Jardine's, June 11. Bimaeus, B. & 8., July 2 Faasmag, Jardine's, June 16, Felix Roussel, Leomageries, July Wookhing, Jardines me 18.

#lengary, Jardine July

Nako Kiara, N. 7. H. June 17. Nanolog. B. & B., June 11. Neckar, Malchers, June 29, Neptuna, Gibb's June 31. New Orissa, Thoresen's, Juná 18,

Oder, Melchers, Juca Patroclas, B. &8, June 18: Pres. Cleveland, A.-P.. Pros. Tally A. P. Lines: June 14 Esputes, & 0. Jum Benthis, B. LA DEST Sarpedon, B. & B Juiza Banerland, Jabeen's June 2

C. Biancamano, L. Triestino, June 29. Peter Maerak, Jebsen's. June 27. Hakone Maru, N. Y. E June 30. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Memnon, B. & S., July A

Marburg, Melchers, July 4. Felix Roussel, Messageries, July 5, Talma, B. 1.

Jaly 6. Corfu, P. & Ò., Burdwan, P. & Nellore, & A., Tjitjalengka, J. C. J. Line, July 3 Conte Rosso, L. Triestino, Jans 7. Emp. of Japan, C. P. B., July 7,

Swatow

Haitan, Douglas, June 13. ⠀ Hoihow, B. & S., June 13 Kwaisang, Jardine's, June 14. Hangsang, Jardins's June 16. Kingyuan, B. & 8., June 16. Ytxang, Jardine's, June 18, Kalgan, B. & B., June 19. Hiram, Thoresen's, June. 18. Yochow, B. & S., June 20, Wosaug, Jadine's, June 21. Hai Hing, Thoresen's, Juce W.

Taku

Patroclus, B. &8. June 15. Tencer, B. & S., June 21.

Tien tain Hoihow, B. & S., June 13 Kwaisang, Jardine's, June 14. Yusang, Jardins's, June 18, Yochow, B& 9., June 20. Wosang, Jadine's, Juns 21. Ninghai, B. & S., Jane 1.

Tainrtan Hoihow, B. & B., June 13 Kwalaang, Jardine's, June 14, Tochow, B. & 8., June 30.

Wel-Hai-Wo

Hoihow, B. & S., June 19 „Lusang,—ðardins's June 18

Tochow, B. & B.; June 20.. Wokang, Jadine's, June 21.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORI

AND SOUTH AMERICA

Kalbos

New Orleans Thoresen's, June 15, Tai Shan, Dodwell's, June 18, Petar Maersk Jebsen's, June. 57.

Baltimore Now Orleans Thorssen's, June 15. Nako Maru, N. I

June 21.

Peter Maersk June 17, - *

Boston and New York New Orleans Thoresen's, June 15. | Nako... Maro, M. Y. K., June 17. Tai Bhán, Dodwell's, June 16, 2 Peter Maersk, Jelsen'a, June 27. Pr. Garfald. A P. Lins, July 7,

Cristobal de New Orleans Thorssan's," "June":15," Nako" Maru, N. Y. K., June_177- Tai, Shan, Dodwall's, Jans. 18, Peter: Marek, Jebsen's, June "27.

Bhirals; B. L. (Apose), June 14 Suisang, Jardines, June: 19. Taisng Jardins's, June 19, Taisennhong, Jardine's, June 26. Tal Bhan, Dodwell's`

June 17.. Taksang, Jardine's, Jme (24. Tamerlane, Thoresen's, July 7. Tatuta Maru, NY. En Jms 2. Tonder, B. &

By Juna 19 Tilawa, B. 1. Apcar). Inne: 29, Tinhow, Bank Laney Joss 21, Thissdane," J. C, 13, Maine, Jums, 19, Tisse, J. C. J. Line, Janey K Talpy L Trastino, June: 14. usang, Jardine June 15,

SHIPPING

Monolaine

Prva, Taft, A. P. "Lines, June 16, Tafuta Maru, N. Y. K., June 23. Pros. Clevoland, A. P. Lines, June 19 Hop, of Japan, C. P. 8, July 7.

Los Angeles

Pros. Taft, A. P. Lines, June 16. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Peter Mark, Jobosa's, June 27. Tatuta Mara N, Y. K., June 29, Free: Cleveland, A. P. Lines, June 30, Norfolk

Pater Maersk, Jebian's, June 27,

Panama

New Orleans Thorsson's June 15. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Peter Mears, Jobsen's, June 97.

Philadelphia

New Orleans Thorssan's, June 15. Nako Maru, N. Y. K. June 17. Peter Maersk Jebeen's, June 97.

San Francisco

Pres, Taft, A. P. Lines, June 18, Tatutą. Maro, N. Y. K June, 2. Fred. Claveland, A. P. Lines, June

Savannah

Peter Maersk Jebsen's, June 27,

Seattle

Irion, B. & S., July 12,

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C. P. S., June 23. Emp. of Japan, C. P. S., July 1, Ixion, B. & 9, July 12

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C. P. S., June 2 Emp. of Japan, C. P. 8., July 7. Lion, B. & 5, July 12

SOUTHWARD

30.

FROM HONGKONG TO COAST

· PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Neptuna, Gibb's, June 24. N. Acts Marn, N. Y. K., Juna, H. Nankin, E. & A., June 30, Taiping, E. & S., July 1.

Ball Tjinegara J. C. J. Line, June 13. Tjissanne, J. C. J. Line, July 4

Bangkok

Kalgan, B. & 2., June 18, Hiram, Thoresen's, June 18, Boissevain, J. C. J. Line, July 6

Batavia Tjisaroon, J. C. J. Line, June 27,

Belawan-Delt Cromer, J. G. J. Line, June 29,

Neckar, Malchers June 30.

Brisbane

Atuts Mary, N. Y. K., June 24. Naskin, E. & A., June 30. Taiping, E. & S., July 14,

Cairns

Taiping, E. & B., July 14.

Cebu Tinegars, J. C. J. Line, June 13. Havelland, Jebsen's, June 15. ⠀ Gertrude Maersk, Jebsen's, June 17, Grete Masrak, Jebsen's, June 30, Silveryew, Furness, July 4.

Davao Silverysw, Furness, July' 1.

Haiphong Soochow, B. & S., June 13. Taisang, Jardine's, June 14, Kaying, B. & S., June 20. Jean Dupuis, B. & 8. Jun 20. Mingzang, Jardine's, June 21. Esang," Jardine's," June 24.

Hobart Nankin, E. & A., June 30/ KwangchowwaD Soochow; B. & B., June 13 Kaying, B. & S., June 20. Jesa Dapnis, B. & S., June 90,

Madans.

....

Neptuna, Gibb's, Jun 24 Frideran, Melchers, June 20.

... Makassar Tinegars, J. C. J. Line, June 12. Tjisadane, J. C. J. Line, July 4.

Manila

Thinagara, J. C. J. Line, June 13, Benmacdbal, Loxley's, June 14. Havelland, Jebsen's, Jane 15. Emp. of Bassis C. P. B., Juns 15. Duisburg, Jebsen's, June 16.

Jebsen's, June 17. Gertrude Marsk,

A P. Lines, June 20 I K., Jane 24.

Fres. June 28.

Atuta Sauerland,

of

Grete Maars, Jebsen's, June 30.

E. & A., June 90. Japan,

P. S., June 30. C/Fiancamano, La Triestino July 1. Silvery Farnews, July

Pres Pierce, A. P. Lines, July 7. Emp. of Asia, C. P. 8., July 1. Taiping, E. &8., 14:

Atuta Maru, N. Y. K., Juno M. Neptuna, Gibb's, June 34. Nankin, E. & A., June 31. Taiping, P. & B., July 14.

Fakho

Soochow, B. & 8., June 13. Kaying, B. & 6., Juna 21.

Babar! Neptuna,

Gibb's, June 94. Friderun, Melchers, June 26, Nankin, E. & A., June 30.

Balgon

"Laos, Mounagarion, «June 14,

Kaigua, B. & S., June 18 Athos 11, Mosengarios, Juns 29, Neptuma, Gibbs, Jme 24. Neckar, Melchers: June 30. Chenonces, Messageries, July 10.

galameus

Neptuna, Gibb's, Jons. M. Friderun, Melchers, June 26.

Da Bandakan Mansarıg, Jardine's, «June 20.

Soerabaki Tinagara," J. ̊C. J. Lina, June 13, Taadane, J. C. J. Lina, Jaly 4.

Bydney Neptuna,“ Gibb's, June. 34. Atatu Maru, M.-Y. K., JaneTM M Nankin, B. Jona 20. Taiping, B. & B July 14

>Thursday Island Ainta Main, N. Y. K., Jana 34. Taiping, E. & 8,, July 14, 16 Townsville:, Taiping, B. & R., July 14,

Friderun, Melchers, June 28,

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE

PRAFRICA, ETC.

**Aden Agamaminon, B. & 8. Jana 149. Häruna Karn, N, V. K., June 10, Bhutan, F. & O., June 17./ Elanpurs, "P. & 05 June 24 Barpedon, B8 June 20 Nanking Gilang

Lite, July 6,

TUESDAY, JUNE 13, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, SHANG HAI (AEFOO & TIENTSIN **Kwaisang 14 June % p.m. Yumang" 18th June, 3p. Wasang" 2 st June, a pm. "Yoosang 33rd une 9 p.m.

TO SINGAPORE, PENANG

ADE CALOUTTA "Suisang" send June, 1 p.m..

Katmang 8th July 10 am.

· To KOBE and OSAKA

"Dabpu" 25 Jade p..Kutsang"" 20th June, 9 4.4.

*Calls at TRINGTAO

+ Calls at WaIHAIWEI • SHANGHAI via SWATOW "Hangrang" 16th June, 2 p.m. T SANDAKAN "Mausang" 23rd June 10 am. "Woolgar 6th July, Noon

T• HAIPHONG "Taisang 15th June di p.m. “Mingaang" aust June 5 pm. "Esang

14th June, 5 p.m.

"Yuensang" 5th July, 9 am. *Islami"

19th July, 9 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOSIL • GENERAL MANAGERS

Alexandria

'Frm. Garfield, A. P. Lines, July 7..

Algiers

Nanking, Gilman'ı, June 28, Tamerlans, Thoresen's, July 7.

Amsterdam

Nanking, Gliman's, June A

antwerp

Glansbiel, Jardino's Jane 13. Beamscdhui, Laxley's, June 14, Duisburg, Jebsen's, June 18. Haruns Maru, N. Y. E., June 18, Bhutan, P. & O., June 11. Nanking, Gülman's, June 28. Neckar, Melchers June 30.

1. Behar, P. & O.,

Jn, July 7.

Boston and New York. Silverfew, Furness, July Pres. Garfield, A. P. Lines, July 7.

Bombay

Bhutan, P. & O., June 17. Banpurs, P. & O., Juna 24. Nagato Maro, N. Y. K., June 29. C/Eisscamano, L. Triestino July 1. Bobar, P. & O., July Alipore, P. & O., July 1. Pres. Garfield, A. P. Lines, July 7...

Bremen

1.

Neckar, Melcher June 30. Bromborough Fellerophou, B. & B., Jan 21

Calcutta

Shirala, B. 1 (Apour), June 17. Suisang, Jardine's, June 23 Tilaws, B. I. (Apcar), July 1.. Kutsaag, Jardines, July 8,

Casablanca Agamemnon, E. & S., June 14. Bhutan, P. & O., June 17. Nanking, Gilman's, Juge 28, Tamerlane. Thorsen's, July 7,

Colomba

Glenshiel, Jardins's, June 13. Benmacdhui, Loxley's, June 14. Agamemnon, B. & 8. June - 14. Duisbarg, Jebsen's, June 16. Haruna Maru, N., Y. K., June 15. Melbourne Ma June

0. 8. K., June 17. Bhutan, P. & 0.

17. Branos Aires, 0. S. E., Jane 22.

TI, Messageries, June 22.

& O., June 24. Карта, Р. Nagato Mara, N. Y. K., June 28, Sauerland, Jebsen's, June 28, Sarpedon, B. & S., June 28. Nanking, Gilman's, June 28.

Melchers June 30,

Triestino July 1. F. &.. July 1. Alipore, P. & O., July 2 Pres. Garfield, A. P. Lines, July 7. Tamerlane, Thoresen's, July 7. Chenonceaux, Messageries, July 10. Deucalion, B. & 8., July, 12

Copenhagen Nanking, Gilman's, June 28.

Genga

Duisburg, Jebsen's, Jana 16. Sauerland, Jobo June 29. Neckar, Malchers June 30. C/Fiancamano, I Triestino July 1. Pres. Garfald, A. P. Linna, July 7.

Gibraltar

Haruna Karu, N. Y. E., Jane 18. Banpurs, P.#& O., June 24.

Glasgow

City of Pittsburg, Bank Line, June 13. Agamemnon, B. &Bs 24.

June 14, Fanpura, P. & D., Sarpedon, B. & S., June 23. Deucalion, B. & S., July 12.

Gothenburg

Nanking, Gilman's, June Tamerlane, Thoresen's, July 7.

Halifax

Silverysy, Furami, July 4.

Hamburg

Glenshiel, Jardina's, June 13. City of Pittsburg, Back Lins, June 15, Benmaedhai, Lorley's, Jane 14. Agamemnon, B. & 8., June 14, Dalsburg, Jebsen's, June 16. Harqos Maru, N. Y. K., June 16. Bhutan, P. & O., Juns. 17. “ Sauerland, Jebsen's, June 28. Nanking, Gilman's, June 25. Neckar, Melchers Juna 30. Behar P. &

1

Tamariann, July 7,

Dencalion, B. & 8., July 12.

Пате

City of Pittsburg, Bank Láng, June 12, Bhatsu, F.&O. June 17, Fellerophon, B. & 8., Juna Bebar, P. & O., July 1

Hait Bhutan, P. & Oy June 17 Bahar, P. & 0., Julyál

Melbourne

Karachi

ourne Maro, O. S. K., June 17. Nagato Maru, N. Y: E, Jums 23. Alipore, P. & O., July 2

Fallerophon, B

B&B., June: 21,7

London Glenshial, Jardina's, June 13, City of Pittsburg, Bank Line, June 18. Beumsodhul, Londay's, June 14, Agamemnon, B. & B., June 14 Harun Maru, NY. K., June 10. Bhutan, P. & 0 June 17: RMA Banpura, P. & 0. Jume 24 Barpedon, B. & B., Jana 23. Behar, P&O, July Deucalion, Boyd B

Marne Agamemnon, HL Haruna Mara, NST&E,

"ALSO:PAGE?

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau. Service.

1.

S.S. "MACAU" S.S. "KAU TUNG'

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8.15 A.M.

Sailing Daily

COMFORT

SERVICE From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Macao

LUXURY

From Macao

at 1.00 P.M.

at 8.00 A.M.

SPEED

PHONE 21868

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Office:-

136, Connaught Road PHONE 31911.

́HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mall, Passenger & Freight Service

Vi

Through bookings to America via Europe and Europe via America. Bookings around the world. -- Through bookings to London,

OUTWARD SAILINGS. *m.v. "LEVERKUSEN"..

"...... for Shanghai, Dairen, Kobe,

Yhams

17th June m.v. "RHEINLAND”... ........for S'hai., Dairen, Kobe, Y'hams.

429th June

16th July

* ¤‚.v. “BURGENLAND" for Shanghai, Dairen, T’hama.

Kobe.....

HOMEWARD SAILINGS.

* m.v. “DUISBURG” ...for Genos, R'dam., Hamburg 19th Jane

* mv. "SAUERLAND" for Gemos, B'dam, Hamburg...... 28th June

m.v. " LEVERKUSEN" for Genos, R'dam; Hamburg... 28th July *Freighter with Passenger Accommodation.

:.

For further partionlars and passage fares, etc, apply to i--

HAMBURG-AMERIKA · LINIE

JEBSEN & CO., A.

12, Pedder Street, Tel. 81205–0.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

MAERSK LINE

Now offers

FORTNIGHTLY

ASTA

Express Sailings

VICE

on the 11th and 27th

OF EACH MONTH

SHANGHAI and JAPAN"

LOS ANGELES, PANAMA. NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

If sufficient inducement offers also other ports of call,

Arrivals from U8.A.

18th June

29th June

M.V. PETER MAERSK"

M.V. “GERTRUDE MAERSK”

M.V. "GRETE MAERSK*

Sallings to UBA

17th June

11th July

37th July

(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES,

For Freight and Fassage please apply →→

JEBSEN & CO.

Bhameen, B.C.

10916 Bwatow Agent

Hong Kong Pedder Building "Agents, along

T. 31205–6.

TL 1662,

GEBR BOESE