1939-06-08 — Page 15

HONGKONG DAILY. PRESS

SHIPPING

THURSDAY JUNE 8, 1939. --PAGE

Via Canada SHIPPING

'EMPRESS OF CANADA

IS DUE TO SAIL FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, JAPAN PORTS

· AND

HONOLULU

12 NOON FRIDAY, JUNE 9

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA June 15

Canadian Pacific......

Union Bldg. Tel. 20782.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MAY *J.

TATUTA MARU

11th June $8th June

SEATTLE & VANCOUVER, (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HEIAN. MARU (from Kobe)

27th June

SOUTH AMERICA (West Conet) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

HEIYO MARO

NEW YORK via Panama.

* NAKO MARU

19th June..

17th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Snes.

HARUNA MARU'

YASUKUNI MARU

18th June 7th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

ATOTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.......

GINYO MARD

*** NAGATO MARU

260,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

24th June

11th Jäne

28th June

8th June

8th June

(via Keelung)

17th June

(Direct Nagasaki)

23rd June

HAKONE MARU

30th June

* KAISYO MARU

• DELAGOA MABU --

KOBE AND YOKOHAMA

KASIMA MARU KITANO MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road...

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291-)

* (Cargo only).

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT SAILING

M. V. "TAI SHAN'

on 18th JUNE,

DODWELL & CO. LTD.

KODRA Back Brillding!

“Agenta.

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

Conte Verdi. Italian. 11,527 re- Delhi, Swedish, 2.606 registered tons, from Japan 7. aim at buoy gistered tons. Capt. Valcin, from No. A8-Gilman & Co. (Tel. 30966), Bhai am. at Kloon Wharf-Lloyd

(Tel, 32983). Tjibadak, Dutch, 4,801 register-Triestino:

ed tcns, Capt. J. Greaff, from Java Changon, British. 2235 register- & Manila 9 a.m. at buoy No. A?-ed tons, Capt. L N. Beer, from J.C.J. Line. ("el. 28015).

K. C. Wan am. at CMSN. Whart

(Tel: 34181), -Changon & Co.

Aramis, French, 9,990 registered! tons; Capt. J. Remies, from Japan and Shal noon at Kloon Wharf. *M.. M. (Tel. 26651).

Asia, Danish, from Japan and S'ha a.m. at buoy No. A17-East Astatic, & Co. (Tel. 34111),

SAILING TO-DAY

Van Hetits, Dutch, 2.87 regis- tered tons, Capt, F. Prass, from bucy No. az for Spore, Penang Belawan, Dell 8 a.m.C.J. Line. (Tel, 28013).

10

Tlisalak, Dutch, 3,614 registered tons. Capt. J. Kuening, from Kloon Wharf for Saigon, Batavia and Java 10 am-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Rawalpindi. British, 9,459 regis- Fres, Taft. American, 3,001 registered tons, Capt. M, Q. Drapper, Kwangtung, "British. 1,572 registered tons, Capt. O. A. Pierson. from Kloon Wharf for Shal and tered tons Capt: 8. M. Barling. from USA.. Honolulu and Japan Japan noon-M. M. & Co. (Tel: from Shai and Swatow am at noon at Kloon Whi-APL. (Tel: 27721).. buoy No. B?-B. & S (Tel. 90331). 28171).

28171).

แ

Losslebank, British. 3.412 regis-

Ranchi, British, 8,849 registered Pres. Folk American 6.304. re-tered tons. Capt. Holbrook, from tons, Capt. Alder Smith, from Ja-stered tons, Capt. C. W. Hawkins buoy No, A3 for New York, Boston. par and shai 5 p.m. at. Kloon from US.A. Honolulu and Japan Philadelphia and Baltimore pm. Wharf-M. M. & Co. (Tel 2772178 a.m. at Kloon WI-A.PL (Tel-Bank Line. (Tel. 27791).

Woolgar, British, 1,811 register- Soudan, British, 3.477 registered tons, Capt. Torkildsen, from ed tons, Capt. D. L. Collings, from buoy No, B22 for Sandakan noon Europe and Straits am. at Kioon -J. M. & Co. (Tel. 30311). Wharf M. M. & Co. (Tel. 27721).

Benmacdhlu, British, 5.067 re-tons, gistered tons Capt. Anderson, from Japan am. at buoy No. A?-W. R Lorder a CD. (Tel 34185).

ARRIVED YESTERDAY

Hat Lee, Norwegian, 2,160 régis- tered tons. Capt. M. Worsee, from Swatow at buby No. 817-Thore- sen. & Co. (Tel, 30237).

Nanchang, British, 1,488 regis- tered tons. Capt. P. F. M. del Freitas, from T'tsin and Swatow at buoy No. E20-B, & 9. 30331).

(Tel.

Tjisalak, Dutch, 3,614 registered tons, Capt. J. Keuning, from Ja- pan and Amoy at Kloon Whart --J.C.J. Line." (Tel: 28015).

Hang Sang. British. 1,356 regis- tered tons Capt T. Wilkinson, from Shat and Swatow a.m. at West Point Wharf-J. M. & Co. (Tel. 30311).

SAILING TO-MORROW

Emp. of Canada, British. 12,811 Delhi, Swedish, 2006 registered regd. toris, Capt Goold, from tons, from buoy No. A8 for Los Manila at Kowloon Wharf - Angeles, Portland and San Fran- CBS (Tal 20752).

eisco p.m.-Gilman & Co. (Tel. 30968).

Anhul. British. 3,080 registered tons, Capt. E. Evans, from Amoy at buoy No. 821 — B. & 8. (Tel.

30331).

RAJPUTAJ

Z, ངྒཱ」དྷ

PεO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO. FOR..

Straits, Java, Burua, Ceylon, Indis, Iranian Gulf, Mauritius East and Suut Africa

Australia, Red

Bo Egypt Еагоре.

PENINSULAR "* ORIENTAL' FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or of the route-and the route såd all sailings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

Tans

יו |

From Hongkong

(About)

Destinacion.

Buys, Dutch, 8.664 registered PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Capt. Noordenbos. from

BHUTAN Kloon Whart for Manila, Son. §BANCHI B'kok (Koh-Si-Chang), S'pore. Batavia, Mauritius, Reunion. Ta- RANPURÁ matave. Lourenco Marques, Dur-BEHAR ban, Capetown, Mosselbay, Port Elizabeth, East London, Zanzibar, Mombass and Mahe (Seychelles) 5 pm. J.C.7. Line. (Tel. 28015).

Aramis, French, 1990 registered tons; Capt. J. Remies, from Kloon Wharf for Saigon, S'pore & Mar- seilles p.m.--M M (Tel, 26651)...

Llangehow, British, 1,220 regis- tered tons, Capt. E. G. Benson, from buoy No. B?, for Batow, Tao. WH.W., Chefoo and Ttain 2 pm-8.. & 8, (Tel. 30331)..

RAWALPINDI CHITRAL (CORFU

CANTON CARTHAGE RAJPUTANA RANCHI SRANPUBA KAWALPINDI SCHITRAL

17,000

8,000

10th June Noo 17th Jane.

17,000

.24th June

"6,000

1st July

17,700

18,000

14,500

·35,6:0

5th July 2nd July 3th Aug. 19th Aug.

€ 14,500-

*nd Sept.

17,000

16th Sept.

17'0 0

30th Sept.

17070 17:00 15,000

14th Oct.

28th Oct.

11th Nov,

*Cargo only.

Bombay, Marseilles & London Bbay, Mar Havre, L'don, Hull,

Hbg R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and Landon. B'bay., Marsailles, Havre, L'don., Bull B'borg B'dam, & A'weep Fombay, Marseilles à london

da

di

do..

do.

do

Marseilles & London.

Marseilles. and London: Marseilles & "London.

Bombay, Marseilles & London

+ Calls Casablanca · All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

Tilawa, British, 8.153 registered tons, Capt. J. W.Milne, from Kow- toon Wharf for Shai and Japan 8 am.-M. M. & Co. (Tel. 27781).

Tunni, French, 724 degistered gHIRALA tons, Capt. S. Sorensen, from buoy

B5 for Haiphong noon-M. M. (Tel, 28851).

Asia, Danish, from buoy No. A17 lor. Singapore. Port Said. Jaffa Halta, Rotterdam. Hamburg, Co- Athos II, French, 8.947 register-penhagen and Other Scandinavian ed tons, Capt. Corenwinder, from and Baltic Forts p.m.-East Asia-No.

Saigontic & Co. (Tel. 34111).

(Tel.

Marseilles, Straits and at Klcon Wharf M. M. 26651).

Rawalpindi, British, 9.459 regis- tered tons, Capt. M. G. Drapper, from Europe, London arid Straits at Rowloon Whart M. M. & Co. (Tel. 27721).

Canton, French, 976 registered tons, Capt. G. Charlot, from Hai- phong at buoy No. B12 M. M. (Tel. 26651).

Delagoa Maru, Japanese from buoy No. Al for S'pore. Rangoon and Calcutta. p.m.-NYX (Tel. 30291).

..

Kaisyo Maru, Japanese, from buoy No. E27 for pore. Rangoon and Calcutta pim-NY.K. (Tel 30291).

Glengarry, British, 5/772 regis- tered. tons, Capt. P. J. Pycraft.from. Holt's Wharf, for Bhai: and Japan 3 p.m.v3. M. & Co. (Tel. 30311).

Mizabeth Moller, British. 2,818 regd, tons, Capt. H Johnson, from Stonecutters for Haiphong noon--. Moller Line. (Tel. 25764).

'Emp. of Canada, British, 12,811

Hai Leey Norwegian; 2,160 regis- red. tons, Capt. G. Goold, from tered tons, Capt. M. Morse, from Kloon Wharf for Shal, Japan & buoy No. B17 for S'pore, Penang Vancouver nom-CP. Tel and Fangoom noon--Thoresen & 20752)

Co. (Tel. 36237).

gistered tons, Capt. Anderson,

Lyeemoon. British, 1.734 regis tered tons. Capt. E. Holmes, from

Wo Ho-Sang, British, 3,293 register Saigon at buoy No. 311 Fat Sing. (Tel. 20005);

edi tons. Capt J W. Pettigrew: Glengarry, British, 5,772 regis- from, buoy, No. A7. for apore, Pe- tered tons. Capt. P. J. Pycraft, I nang and Calcutta noon M. & from Europe & Straits at Holt's Co. (Tel. 30311) Wharf: M: & Ca: (Tel: 30311). Conte Verde, Italian, 11.527 re-from buoy No. A? for London,

Hong Kheng, British, 3,975 registered tona, Capt. Valeini, from gistered tons, Capt. D. M. Hood. Kloon Whark for Manila, Straits, from Amoy and Swatow at buoy Colombo, Bombay & Europe p.m. Nor A10-Ho Hong & Co. (Tel.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983). *26127).

Rotterdam, Antwerp, Hamburg & Leith- p.m.-W. L. Loxley & Co. (TBL. 34166).

Ting Sang, British, 1,232 regis- Chungking, British, 1.311 registered tons, Capt. H Nielson, from Proteus, Norwegian, 1,025 registered tons, Capt. Orwin, from buoy buoy No: B2 for Swatow. Shaf tered tons, Capt. Bagge, from No. A13 for Wenchow noon-B. & Chefoo Ttsin and Tao 3.p.m.-

JM & Co. (Tel, 30311)... Haiphong at. buoy No. B4-Jebsen 'S. (Tel: 30331):)! & Co (Tel. 31205)....

Bolivar, Panamanian, 1,812 re- gistered tons, Capt. M. Holthe, from Manila at Yauriat-Wallem & Co. (Tel: 21876).

Hong Kheng, British, 3,075 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood, from buoy No. A10 for S'pore, Pe nang and Rangoon p.Ho Hong

Szechnen. British, 1,594 registered tons, Capt. A Cook, from buoy No. B1 for Swatow and Shat 4 p.m. 8 & 8. (Tel: 30331).

Benmacdiat, British, 5,067 re- & Co. (Tel. 20127),"

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT *88*UITY OF PITTSBURG Havre London, B'da

borg & Glasgow

8.8. * UITY OF DERBY", - Hayre, Leyden, R'dam., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAUBITIUS & SOUTH AFRICA

8.6.,, HINHOW

Loading for Mauritius Reunion, Tamatay, EAST & SOUTH AFRICA

MY

ISIPINGO® :.. M.Y.INCHANGA

M.V.

INCOMATI"

from Hong Kong

13th June

14th, July

ORIENTAL AFRICAN-LINE-

repen Marques orbat soda áƒe:Partagena

FANURBOEW VHENKEILANGAN INDIAN-AFRICAN-LINE Calcutta Uth Julydende o fany Colombo 11th July : tom Calleotta sth Apg," way from Colombo 11th Ang

Calcutta 4th Bep from Colomba 11th Sept..

Zanzibar, Belia, Lourenco Marques.

Town

Taking PASSENGERS and CARGO for Mon Durban, East London, Petr Himbeth Mossel-E

AGENTSŻE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE, MV. "GRANVILLE:

CORNEVILLE

ming through Bs/Lading to Gots &. ATLANTIC COA

„Telephone, 28011

Tel

Lyanzus by first oppor

TINE CHINA) LTD

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA ·

APCAR

8,000

17th June

10,000

8,000 10,000 10,000

15th July 30th July

12th Aug,

1st July

4. Calla Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

i

landa of Penghina and, BomLTOR.

"Down Under", you will feel a new being und even if you are not inclined towards Euring, Fiabing, Bhooting or Howtaineering you wi And that the Antipodes have plenty to offer you --inalnding $57- for your pound.

On the way down your lite aboard will be sa you wish, quiet or bootie for the E. & 1, will kunsone year eray whimag

And by the way, there is no additional sharge for Book Cabins and there is of conres Bun Dack Nwimming pool, an Orchestra and a fine Lazudry,

& Surgeon and, Blewardess are så your disposal and last but not least—we had almos forgotten the edisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly, millega from Kom Kong to Shanghai and Japan sad Hong Kong to. Australa

Hong Kong to Sydney –10 days-

Frequent compactions from Austenka with the following:-

The Canadian Australian Line Stomers to the nibed Kingdom-sia New Zealand, Vancouver, ein.

The P& O. Boyal Mail Blammers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS,

NEW RE

NANKIN

TANDALS

7,000 | 30th Jine

7,000

4th Aug,

700

2nd Sept.

Mania Raben Brisbane Bydney, Balbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALHINUL CEFTRAL COREUKA TALLON

BURDWAN

8th June Noon | Bhanghai & Japan

giad June

Wht Inly

ShangHni & Japan

Japan

117,000 $15,000

Shangbai & Japan

Fidoro

Our July

€5000 TODO

7th July

July

CANTON

15 000 Kaly

Bhanghai Japan Shanged & Japan Shangbai & Japan Shanghai

KIRPHANA

"Troot"

20th July

{CIARTHAKE

14.500

23rd Aug

7,000

3rd Aug.

85000

2nd Aug.

2,000

7 Ag

Carno only

ALL DA TEE are appro

ROMAHI SEDERALA

TANDA

Ffarther Information,

・ther Agent

ject to alteration without notice.

Freight Handbooks, etc., apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Proxx" '27721:

SAILED YESTERDAY

Canton Marador Canton Haldia for KC, Wan Zuiderkerk for Shat Marie Moller for Bwatow Chak Bang for Vladivostok. Yat Shing for

Hellos for Bwatown! Hai Ching for wat Jeypore for B'pore Tai Yuan for Wo Bang for Hai Athos II for TM Foo Sex for Deucalion for Beistan for

SHIPPING

The P.

MENTS

left Shanghai on June due here on June 8 at, about

D.m

The BL steamer. leave for Shanghai Mo! Kobe

on or about Thursday,

Page 15Page 16