1939-06-08 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED

Swatów, TainoTAO, W.E.W.,

CHIO & TIENTALN

SWATOW & SHANGHAI

Tinta

WINCHOW

FLAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

AMOY, SWATOW,

"LIANGCHOW" On "SZECHDEN

NANCHANG" CHUNG UNG 'CHEKIANG" SUIYANG"

BINGAPORE & Pax▲na....."ANHUI”

Swarow, TsinGTAU, WHW.,

Charoo & Treats... HOIHOW *

KWANGCHOWWAN

(FORT BAYARD)

PAZHOI & HAIPHONG „." 300CHOW"

TSINAN

AMOT & SHANGHAI

BWATOW & SHANGHAI

..."KING YUAN"

SWATOW, TSINGTAO, W.B.W.

CHICO TENTAIN.." YOCHOW"

SWATOW, SALMON & BANGKOK.." KALGAN".

KwangonoWWAN (FORT

8th June, 3 p.m. in th June, "4 p.m. Oa Boh June, p.m. On 10th June, 'p.m ... On 11th June, Noon Om 1 th June, 4 p.m.

On 11th June, 6 p.m.

On 13th June, 3 pim.

On 13th June, 4 p.m. On 14th June, 5 p.m. On 16th June, 4'p.m.

On 18th June, 1 p.zo. ..On 18th June, 4 p.m.

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS", Ou 20th Jane, 4 p.m.

KWANGCHOWWAN,

(FORT BAYARD)

HAIPHONG

PACHOS & HALPHONG... KAYING" -- ..."SUTYANG "

KWANGCHOWWAN (FORT

On 20th June, pш.

On 25th Jane, Joon BATARD) & HAIPHONG JEAN DUPUIS". On 4th July,4 p.m..

BAILENOS SUBJECT TO ALTERATION,

י.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRK

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BADGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWEE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING LAURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS ÎN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CAREIED, Bnjoy Your Love in Australia and New Zeniand, Hong Kong to Sydney——19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (vin Australia) from £137-16-0. Centralise Yowrpapan on fle)

10

| Doe Hany Kong | Laura Rone Lane

Los van Koni

Dia Byday

CHANGTE

12 June

.. 15 Jane

30 June

TAIPING

*July

14 July

17 July

2 Aug

CHANGTE TAIPING

4 Ang.

12 Aug.

15 Aug.

31 Aug.

11 Sept:

14 Sept

29 Sept.

3'Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice

For Freight or Pannage, apply to:-

Telephone 30335.

BUTTERFIELD & SWIBE

Apeats,

Home Long, China & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST FORTS AND JAFAN

Amoy Tjibadak, J. C. J. Line, June 11. Anhui, B. & S., June 11 Tsinan, . & R., June 14 Cremer, J. C. J. Line, June 17. Imi Hing, Thoresen's, June 24.

Chefoo

Liangehow, E. & 5., June 8. Daviken, Jebsea's, June 9. Tingsang, Jardine's, June Wingsang, Jardino's, June 11. floibow, B. & 6, June 14 Kwaisang, Jardino's, June 14 Yochow, B. & S., June 18.

Chingwangtao Tyndareus, B. & S., June 10. Patroclus, B. & S., June 18.

Dairen

Glengarry, Jardine's, 'June 8. Tyndareus, B. & S., June 10, Tjibadak, J. C. J. Line, June 11, Loverkusen, Jebsen's, June 17. Patrocius, B. & 8., June 18. Teucer, R. & 9., June 21. Bertran Rickmers, Jebsen's, June £5. .. JAPAN

Rawalpindi, P. & O., June 8. Tilawa, B. I. (Apcar)," June 8. Seadan, P. &.0., June 6. Emp, of Osanda, C. P. S., June 9.

to B. & S., June 10..

Thoresen's, June 11. Tjibadak, J. C. J. Line, Juns 11. Assis

N. Y Maru, Laura. Masrak, Jebsen's, June 11. Afrika, E. A. Co.,

June 11.

12.

Calchas, B. & 6., June 14 Volps, Triestino, June 18. "Pres, Taft, A. P. Lines, June 16, Leverkusen, Jebsen's, June 17.00 Kasims Maru, N. Y. K., June 17. Rutang, Jardine's, June 20.

"Ataru, N. Y. K., June 29,4 Chitral, P. & Q., June 23.

Santhia, B. I. (Apear), June 21. ̈* Oder," Melchers, June 23. Emp. of Russia, C. P. 8., Jane 23. Chenonceaux, Messageries, June 4. Bertram Bickmors, Jebsen's. June 25, Peter Maersk, Jabssa's, June 1. Hakone Maru, N. Y. K., June 30.

Pree, Cleveland, A. P. Lines, June Marburg, Melcher, July 2.

Felix Roussel, Messagories, July 3.. Em of Japan, C. P. S., July 7.

Ketlar Kasima Mara, N. Y. K., June 17.

· Shanghai

Tilawa, B. L. (Apcar), June 8. Glengarry, Jardine's. June 8. Soudan, P. & O., June 8. Rawalpindi, P. &. O., June &

B. & 8. June 9. Szechuan, Tingsang, Jardine's, June 9.

3

Emp. of Caands, C. P. S., June D. Triton, Thoresen's, June 11. Suiyang, B. & S., June, 11. Wingsang, Jardine's, June 11. Asama Mara, N. . K., June 11. Laura Maersk, Jebsen's, June 11. Afrika, Et A. Co., June 12. Calchas, B. & S., Jane 13. Kwangtung, E. & B., Jans 13. Teman, B. & S., Jane 14. Swaisang, Jardine's, June 14. Fairl, Triestino, Jane 15.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Kan, B. & 8., June 18,

m.v.

(via Cape of Good Hops or Panama antil further notice)

Next Sailing

“SILVERYEW

Pres. Taft, A. F. Lines, June 16.

sen, Jabran's June 17.

Mara, N.. Y. E, June 17. Patrocius, B.

9., June 18. J. Line, Tjissdrar, J. C.

June 21. Тацент.

B. & B., June 21.

J. C. J. Line June 23.

4th July Chitral, P. & O., June 23.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Telephones 23165 & 23169. :

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Hundays and Wodkonsdays at 4 JUNG"

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, #OOCHOW AND RETURN.

Sailings Tomodaya and Friday

Subject to senilin without notice

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (user Bluza Pior) ROUND TRIP TICKETS Wu be famed from HONG KONG 10 FOOCHOW (Sharp Pack) and nture by the same devote må the itsded Rate of $13 Fooladies Yosla while the Simamor is at Covet l'orts.

-¿Time for Bound' Voyage à DayA

for Freight and Pansagn npply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General ManngWES. -

VESSELS DUE

Átaks, E. &. Co., June 10, Agamemnon, B. & B., June 13, Aramis,une -6:

Y. K., June 10. Angie Mara, AM, E. A. Co. June 8. Soka Atola Maro, N. T. K., June 23. Bellerophon, B. & S., Jane 21.

Rickmers, Jebsen's, June 16. Bertra Bhutan, P. & G., June 10. Brain, J. C. J. Line, June 21. Calchas, B. & B., June 19. C. Biscoemsco, L..

Серодовых,

Mesa,

Chitral, P. & O., June al Grammar, J. C. J.

Jane 25.

June, 24...

1. 29. June 16.

Duisburg, Jebe P. B

Emp. of Juan, P. B., Jus lỗ,

B., June 30. Fantang, Jardine's, June 13, Felft Houssely Messageries, July 8. Friderunt Manhard,ame 19.

asarakataon ay June 38. Cinyp Maru, N. Y. Kine 11.

taker Jarding, June Grete Kerk, Jabéda's, June 29,

Tel. Nom, 18037 and 18038,

Hakone Maru, N. 7. H., Juma 30. Hangsang, Jardina's, June 9 Haruda Mari, N." Y. K., Juno" 18. |Heiyo Maru, N, Y, K., June 17,

Hothow, B. &. B., June 10-... Kasma Mar, N. Y. K., June 17:: Kitano Mars, N. Y. K., June 23, Kutsang

Jardins's, June 17, Kwaisnags J June 11.

June 11. Landsbasu's, Jane 10.

| Lanza

Leverkusen, Jabben't,

July

177-

Marburg, Malchara, Mansang, Jardine June 14. Mingsang, Jardine's, June 18. Nagato Mara, N. 1.1

E., June 23, Kako Máru, N. E. K., June 17. Neckar, Melchers, Ima 29. Neptuna, Gibb's June 21, New Orless, Thorwen's, June 18, Oder, Walchers, June 23 Patroclus, B. AB, June 18. Pres. Cleveland, A. P. Lánas, June Pres. Polk, P. Länge, Jme B PIE TAIL, AP Lines, Jme 8. Dancbi, F. & Olja uma Ranpura P & O., June 23. Saat Byear), June 30, Saat Pind Jobs 2", une *** Berooskick J. CJ, Liz Jme 10 Sooshow/B&B, Juno 10 Taimog, Jardina's, June 11,

e

Santhis, B. L (Apoar), June 23, Oder, Melchers, June 23.

30.

of Russia, C. P. S., Jane 23. Chenonceaux, Messageries, June 24. Bertram Rickmers, Jebsen's, June 2 C. Blancamano, L. Triestino, June 25. Peter Maerak, Jabeen's, June 7. Hakone Maru, N. Y. K., June 30.

SHIPPING

Roston and New York Pres, Polk, A. P. Lines, June, 9. - Laura Maarak, Jebsen's, June 11, New Orleans Thorman's, June 15. Nako Maru, N. Y. K., June 17. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Fotor Merak, Jebsen's, Jane

Cristobal

Laurs Maersk Jebsen's, Juos 11. New Orleans Thorsson', June-15. Kako Maru, N.

K... June 17. Tai Shan, Dodwell's, Juns 18. Foter Maerak, Jebsen's, June 97..

Honolulu

Emp. of Canada, C. P. S., June 9. Asana Maru, N. Y. K., June 11. Pre Tan, A. P. Lines, June 15. Tafuta Maru, N. Y. K. June 28, Pres. Cleveland, A P. Lines, June 30, Emp. of Japan, C. P. 9., July 7.

Los

Angeles Asama Matu, N, Y. K., June 11, Laura Maorsk, Jebson's, June 11, Fres. Tatt, A. P. Lines, June It.. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Petor Maersk, Jabson's, June 27. Tatuts Maru, N. Y. K., June 28. Pres. Cleveland, A. P. Line, June 30 Norfolk

Laura Maorsk, Jebsen's, June 11. Patar Marrak, Jebsen's, June. 27.

Panama

Laura Maersk, Jebsen', June 11. New Orleans Thoresen's, June 18. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Peter Maerak, Jebsen's, June 27,

Philadelphia

Laura Maersk, Jebsen's, June 11. New Orleans Thoresen't, June 15, Nako Maru, N. Y. K., June 17: Peter Maeruk, Jebsen's, June 27.

San Francisco

Abama Maru, N. Y. K., June 1. Prem. Taft, “A. P. Lines, June 16. Tatuts Mara, N. Y. K., Juns 28., Pras. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Savannah

Laura Kaerak, Jebsen's, June 11. Peter Marak, Jebsen's, Jano 27.

Seattle T

Tyndareas, B. & S., June 10,

Vancouver. B.C. Emp. of Canada, C. P. S., June 9. Tyadareus, B. & S., June 10, Emp. of Bussia, C. P. S., June 33, Emp. of Japan, C. P. S., July 7.

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C. P. B., June 9. Tyndareus, B. & 8., June 10. Emp. of Russia, C. P. 8, June 23, Emp. of Japan, C. P. S., July 7.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG" TO, COAST PORTS, MANILA. AUŠTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & 8., June 12 Neptuna Gibb's, June 24. Atuta Mara, N. Y. K., June 24. Nankin, E. & A., June 30.

Ball Tjinegara J. C. J, Line, June 19,

Bangkok

Buys, J. C. J. Line, June 8. Kalgan, B. & S., June 19, Hiram, Thoresen's, Jans 18.

Batavia

Tisalak, J. C. J. Line, June 8 Tisarves, J. C J. Line, Juns 27.

Belawan-Dall

Yan Hentaz, J."C. J. Line, June 8. Cramer, J. J. Line, June NZ Neckar, Malchers, June 29.) -

Brisbane

Changte, B. & S., June 12. Atuta Mara; N. Y. K., June 94. Nankin, E. & A., June 8),

Cairns Changis, B. & S., June 19.

Ceba Tjinagara, J. C. J. Line, Jude 13. Haveland, Jebsen's, June 15.

Prot, Cleveland, A. P. Linas, June 30. Gertrude Maurak, Jebsen's, Jma 17. Marburg, Melchera, July 3.

Felix Roussel, Messageries, July 5 Emp. of Japan, C. P. S., July 7.

¡Swatow Liangchow, E. & S., June 8. Szechuan, B. 8., June 9.. Tingnang, Jardine's, June 9.

11. Suiyang, B. & S., June Anhui, B. & 8, June 11. Wingsang, Jardine's, June 11. Hoihow, A. & R., June 11. Kwangtung, E. & S., June 13, Kwaisang, Jardine's, June 14. Kingyuan, B. & B June 18. Yochow, B. & 8., Jané 18. Kalgan, B. & S., June 18, Hiram, Thoresen's, June 18. Hai Hing. Thoresan'a, June 24.

Glengarry, Jardine's, June 8. Patrocla, B. &-8., June 18. Tencer, B. & B., June 21.

Tientsin Liangchow, E. & B., June B. Tingsang, Jardinei, Jane 9. Hothon, B. & S., June 19. Kwalaang, Jardine's, June 14 Yochow, B. & 8. June 18.

Tringtan Liangchow, F. & S., Juza 8. Tingsang, Jardins's, June 9. Wingsang Jardine's, June 11. Holbow, B. & B., June 12. Kwaissing, Jardine's, June 16. Yochow, B. & S., June 18.

Wei-Hal-We

Liangchow, E. & S., June 8. Wingsang. Jarding's, June 11. Hohor, B. & S., June 19, Yochow, B. & 8. June 18.

Bend Wenchow Chungking, B. & S., June 8.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa Laura Maarak, Jebsen's, Jung'. 11. New Orleans Thoresen's, June 15, Tal Shan, Dodwell's, Juse 18, Peter Maerak, Jebsen's, June. 37.

war Baltimore Laura Masrak. Jebaan's, - Jung" 11" New Orleans. Thoresen'sy June 15.0 Nako Mari, N. Y. K., June 17. Pator Merak, Jabson's, June 27.

Tal Shan, Dodwell's June 17, Tatota Maru, NILS Jana:27.

Tencer, B. & 8 June

Tinbow Bank Lána,) Tibadak, JF OF 3 Line Jans

Tindane, 3. C. J. Lan

Triton, Thoresen By T

Grote Maszk, Jebsen's, June 30. Silveryow, Furness, July 4

DA720 Silverys, Farnese, July 4.

Haiphong Hanush Moller, Jebsen's, June 10. Canton, C. A. N., June 10. Laos, Messageries, June 11. Chakiang, B. & B., Socabow, B. & B., June 19. Taissng, Jardine's, June 14, Jean Dupins, B. & 8., June 20.

Hobart

Nankin, E. & A., June 30.

KwangchowWED Soochow, B. & S., June 13. Joan Dupuis, B. & 8. June 20.

Madang.

Heptons, Gibb's, June 24. Frideras, Melahers; June 26.

Makassar

- Tjinagara, J. C. J. Lina, Jane 18

Maulia

Rays, J. C. J. Line June B Fermaodhul, Lorley's, June 9. Pros. Talty A. P. Line, June $.

Labe June 9. Pres. Folk, A. P Conte Verde, L. Triesting, Jima 9. Changte, B: & June 13

J. C. J. Line, June 13.

been's, June 15,

Emp

of Rinia C. P. B., Duisburg, Jebsen's, Jms 16.

**

Gertrude Marak, Jabeen's, June 17. Fres, Cleveland, A. F. Lines, June 21 Aiuta Maru, N. 7. E., Jans 24, Senerland,

Jebsen' Jume 29,

Gratechéza, June 29.

June 20 Jobson's Naukia, B. & „A, June 30. Emp, of Japan, C. P..S., Jma 30.

July 4

12: Changte, Atuta Maru, N. 7. Ly Japa Neptune, Gibbs, "Täna, 24. ma Nankin, B. & Any June 30.

Pakboi Boochow, B. & B. Jams 13.

Neptuna, Gibbs, June 24. Fridarup, Melcher June 28. Nankin, E. & AJUDE 30:

Delagos Haru, X. Y. K, June B

MA CA- JA Lins, Juna:8,"

Aramis,

Meine June 8,

Juns 8. Laor, Mesangerienne 14. Kalgan, B. & S., Jons. 18. Athos 11, Meamgarim, Jane' 92, Neptuna, CHbb's June 14. Neckar, Malo Chanonsasur

July 10

THURSDAY, JUNE 8, 1939,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

·

Ta SWATOW, SHANGHAI TO SINGAPURK, FKNANG.

"CHEFOO & TIENTSIN

Tingsang" 9th June 2 p.m.

Wingsang 110 June *p.

and CALUTEA

Hosang" 9th June, 10 p.m... Suusag" Red June, 1 μm.

*Kwasseng 18th no pa.Kubang 8th July 10 am.

"Yamang" 8th June, 2pm. †Woang” 3. it Jane, 9 p.m.

• Calls at ThinGTAO. +Calls at WaUKATWRI SHANGHAI via SWATOW "Hangmang" 14th June, à p.m.

TO SANDAKAN **Woolgar sth June, Noon "gausing" 23rd June 10 am. To FAIFON

Taisang"

14th June 9 p.w. "Mingsang" 1st June 5pm. "Esang

#4th Jane, 8 p.m.,

fo KUBK and OSAKA "Satanng" 20th June, & m. Yuens og 8th July, 9am. #Lalami " Leth July, a.m1.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD TELEPHONE -30311 - GENERAL MANAGERS.

Sydney

Claagte, B. & 8. June 12 Neptuna, Gibb's, June 24. Atato Maru, N. Y. K., June 34. Nankin, E. & A., Juná 80.

Thursday Island" Changta, B. & B., June 12, Atuta Maru, N...T. K,, June 24.-

Townsville

Changta, B. & B. June 13.

Taingi Friderun, Melchers, June 28.

WESTWARD

·FROM HONGKONG TO KUROPE AFRICA, ETC.

Adan

Ranchi, P. & O., June 10, Serooskerk, J. C. J. Line, June 11.

B. & S.. June 14. Harun,

Maru, N. Y. K., June 18. Bhutan, F.&O., June 17. Ranpura, P & O., June 24. Sarpedon, B. &

& 5., June 29. Nanking

Behar,

Gilman's, June 28.

& O., July 1.

African Ports

Ruys, J. C. J. Line, June 8. Tinhow, Bank Line, Jane 23.

Alexandria

..

Pres. Folk, A. P. Lines, June, 9..

Algiers

Nanking, Gilman's, June "25.

Amsterdam

Benmaedhui, Loxley's, June 9. ́`· Serooskerk, J. C. 3. Line, June 11, Nanking, Gilmen's, June 23,

Antwerp

Benamedhai Loxlay's, June 9. Serbockerk, J. C. J. Line, June 11. Glenshiel, Jardine's, Jaze 13. Duisburg, Jebsen's June 1d. Haruna Maro, N. Y. K., June 18. Bhutan, P. & O. Jane 17. Nanking, Gilman's, June 29. Neckar, Melchers, Juns Behar, P. & O., July 1.

•

Boston and New York Pres. Polk, A. P. Lines, June, 9, Silveryew, Furness, July 4.

Bombay

Conte Verde, L. Triestino, June 9. Pres. Polk, A. P. Lines, Juno, 9. Ranchi, P. & 0., June 10, Giayo Maco, N. Y. K., June 11.. Bhutan, P. & C., Jana 17. Ranpura, P. & G., June 25. Nagato Karu, N. Y. K., June 29, Behar. P. & O., July 1.

Bremen Neckar, Melchers, June 29. Bromborough

Eellerophon. B. & 8., June 21

Calcutta

Delagon Maru, N. Y. K., June 8, Kaisyo Maru, N. T. K., June 6. Hosang, Jardins's, June 8. Shirala, B. 1. (Apcar), June 17. Tilawa, B. 1. (Apowe}; July 1.

Casablanca Agamemnon, E. & S., June '14. Bhutan, P. & O., June 17. Nanking, Gilman's, June 28.

Colomba

Aramis, Messageries, June 8. Beamscdhui. Lorley's, June 9... Conte Verde, L. Triestino, June 9. Pres. Polk, P. Lines, Jane, 9. Ranchi, E.&O., June 10, Giryo Mara, N.

June 11.

Gianl

3.

Line, June 11.

Jardins's June 13

June 14. B. &B., Duisbu

Jebsen's, June 16 Haruna Haru, N. Y. K., June 16. Melbourne Maru, O. 8. K., June 17. Bhutan, P. & O., June 17.

T

Buenos Aires, 0. 9. K., June 25. Athos II, Messageries. Ime 25. Fanpura, P. & D., June $4.

Nagato Mare, N.

Sauerland, Jaban'a,

Sarpedon, B, & &..

June 28.

Nanking, Gilman'4, Juba 28. Neckar, Malchers, June 29.

Behar, P. & G. Juży 1.

Chenonceaux, Hesangeries, July 10,

Copenhagen Asia, E. A. Con June B. Nanking, Gilman's, Jana 28.

Genos

Pre Polk, A. P. Lines, June, '9. Barokkerk J.-C. I. Lina, June 11. Duisburg, Jebsen Jums.18. Saneriand, Jebsen's, June 28,

Gibraltar

Haroon Hard, Bopara, P. & O., Jme 24.

Glasgow. Y

City of Pittsburg, Bank Line, June 18. Agamemnon, & B., June 14, Rampurs, P. & O., June 24. Barpedon, B. & S., Jone

By Gothenburg- Nanking, Gilman's, June 28,

Bilvaryen, Furness, July 4 Mega Hamburg Asia, E. A. Co., Jume 8. Banmadani Larley's, June 9. Serooskark, J. G. 3. Line: June 11. Glamahisl, Jardins's, June 1 City of Pittsburg, Bank Lána, June 13. Agamemnon, B.& B., June 14.

June 16

Efron Man, NY, Kay June 15, Bhutan, F&O, Jan 17

Nech Bahar. Pa

June 20

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU

S.S. "KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong at 8.15 A.M.

SERVICE

LUXUBY

Sailing Daily From Hong Kong.

at 2.30 P.M.

From Macao

at 4.00 P.M.

From Macao

at 3.00 A.M.

SPEED

PHONE 21868

Wharves *LEUNG WING, PO TAK. Prays Central.

On Board for Reservation,

Office'?-

138, Connaught Food PHONE 31911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bookings to America via Europe and Burope via America. Bookings around the world, ·Through hookinge to London.

—

OUTWARD SAILINGS m.v. "LEVERKUSEN"...... for. Shanghai, Dairen, Kobe,

Y'bama

17th Jane .. "RHEINLAND.......for Shai, Dairen, Kobe, Y'hams,

....... 29th June *m.. "BURGENLAND.. for Shanghai, Dairen, Y'hama.

Kobe

...15th July

HOMEWARD SAILINGS *m.v. "DUISBURG” ...for Geron, R'dam, Hamburg...16th June *m.v. "SAUERLAND" for Genoa, E'dam, Hamburg...... 28th June * m.v.“ LEVERKUSEN" for Genon, R'dam, Hamburg... 28th July

*Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc, apply to:-- HAMBURG-AMERIKA · LINIE

JEHSEN & CO., "AGENTE.

12, Pedder Street, Tel. 31205-8.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Bhakes Road.

MAERSK LINE

Now offers

FORTNIGHTLY

Express Sailings

on the 11th and 27th

OF EACH MONTH

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA, BALTIMORE,

NORFOLK & SAVANNAH

If anfficient ind mement offert also other ports of call. Arrivals from USAAC

"Sallings to U7.8.A“

18th Jane

29th June

MY

LAURA MAERSK

M.V. PETER MAERSK MYGERTRUDE, MAERSK”

11th June.

11th July

17th Jane

17th July

- MV. "GRETE MAERSK ......... (All dates are subject to alteration without notion) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS.

AT MODERATE BATES,

For Freight and. Pasmage, pleson appl

JEBSEN & 00.

Canton. Shamosí, B, C, Agents.

Hong Kong Fadder Baik Ta 10916

Tel.: 31205– Swałow Agent GEBE ROESE Tal 1667