1939-04-13 — Page 18

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

AMOT & SHANGHAI

..." TAIYSAN

"CHEKIANG",

ELLITHONG

KWANGGROWWAN,

(FORT BAYARD)

PAKHOI & HAIPHONG ...“ 800CHOW"

SWATOW & Shanghai

.* KIUNGCHOW"

SWATOT, FOOCHöw, Taizetao,

SZECHURN" "TSINAN"

W..., CBEFOO & TIN..."NANOHANG❤

Swarow & Shaxobat

AMOT & SHANOH+I

SWATON, FUOCHOW, TRINGTAO,

W..., Caroo «TTETIN..." YOCEOW”

KWANGOHOWWAN

(FORT BAYARD)

PAKKO & HAIPHONG....." KIANGSU”.

"KALGAN"

SWATOW, Sitox & BANGKOK

SWATOW, FOɑcuaw, Tarruf 10,

...W., Cukroo & TastSEN

PROVIN ENT"

On 19th Apr., 5 p.m... On 14th Apr. 10 am.

...On 15th Apr., 4 pm. On 18th Apr, È pam.

... On 18th Apr., Noon

FAR

On 18th Apr., Yoon „On 19th Apr., 8. p.m.

On 1st Apr., Noon.

Ou 22nd Apr., 4 p.m. ... Un 23rd Apr., 8 p.m.

... On 25th Apr., Yoon

SVATOW & SHANGHAX : ..." KWANGTUNG". Un 25th Apr, 2 p.m. KWANGCEOWWAN (FORT

BAYARD & HAIPHONG......“JKAN DUPUIS... On 28th Apr., 4. p.m. CHUANCHOW, (for passenger only),

... On 26th Apr. 5 p m.

SAILINGS" BUBJECT TO ALTERATION.

AXOY & SHAZOKAI ...TAIYUAN"

For Freight or Pasinge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRK

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La, Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHÄNGTE & TAIPING („

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL <LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. HURGEON STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Lave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS. FARE TO SYDNEY, 278 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australia Sewpspors on ála)

Panou Hong Kong )

=

Doa Bydney

■■ Das Song Asar

CHANGTE

17 Apr.

* Apr.

5 May

TAIPING

9 May

15 May

18 May

2 June

CHANGTE TAIPING

6 June

19 Jane

441

15 June

30 June

7. July

14 July

17 July

2 Aug-

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :--

Telephone 3033J.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hong Kone, UNINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Good Hope or Panama antil farther notice)

“SILVERTEAK

Next Sailing

27th

m.v.

m.v.

“MALAYAN PRINCE"

t

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Taiyuan, B. April 13. Haitan, Douglas, April 18. Toinen, B. B., April 19. Hai Iling, Thorases', April 20,

Chafoo

Tingsang, Jardine's, Aprli is... Franken, Helchers, April 15. Mingang, Jardine's, April 17. Nanchang, B. & S., April 17. Davikoo, Jebsen's, April 17, Bang, Jardine's, April 19.

Chingwangise Glenapp, Jardine's, April 13. Acnes, B. & 8. April 20.

Dairen

.

Glenapp, Jardine's, April 13. Kutmorland, Jabson's, April 13. Bellerophon, B. & 8, April 23. Anneas, B. & S. April Lippe, Melchers, May 5. Foochow Nanchang, B. & 8., April 17. Daviken, Jabaan's, April 17. Haitan, Douglas, April 13.

JAPAN Kulmeriand, Jebaen's, April 13. Santhis, B. I. (Apear), April 13. Carthage, F. & O., April 13, Jean Laborde, Messageries, April 15. Regensburg, Melchers, April 14.

of Canada, C. P. S., April 14. Emen, Malchers, April 15. Franken, Tamars, Gülman's, April 15. Biomed, B. &

S..

Apri. 16. N. 7. Rakuyo Maru K., April 18.

E., Asuma Karu, N. Y. April 18. Kutiang, Jardine's, April 18. Gneisen, Melchers, April 21. Kamo Maru, N. Y. K., April 21. Hakusan Karn, N. Y. E., April 21. Pres Taft, A. P. Linm, April 31.

B. & April 23, Pola Rousel, Massagorios, April 26.

P. & 0.. April 27. 1. (Apear), April 17. Anna Maarak, Jebsen's April 27. kimp of

of Russia, C. P. 9., April 18. Pyrrha, E. & S., May 5, Free. Cleveland, A. P. L., May 5. Daumack, E. A. Co.,

May Elbe. Melchers, May 8. Pres. Donner, Mensagerion, May. 10. Emp. of Japan, C. P. 8., May 12

Shanghai

Rajputana, I

Talma,

6.

Glenapp, Jardine's,” April 13. Kulmerland, Jebsen's, April 13. Taiyuan, B. & 9. April 19. Santhis, R. I (Apear), April 18.

* April 13

Jean Laborde: Mesingeries, April 15. Regensburg, Melchers, April 11. Emp of Canada, C. P. S., April 14, Franken, Melchers, April 15. Dioned, B. & S.,' 18. Asama Marn, ... April 18.

Jardino's, April 17. April 18,

B. &

3. C. J. April 18. Tinegara, J. C. J Koril 18/19.

April 19. Fang, Jardine 1,

Tainan, B. & 8., April 19. Canton, P. & 0 April 20. Gaesanau, Melchers, April 21. Hakusan Maru, N.

Pres

• Taft, A. P., April 21. peace, B. & 8.

April 11. 23.

B. & 6, April 23,

L. Triestino, April 29.

Apr., B. & 5. April 26.

7th May

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

11

4

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE Ballings

Bundays and Wačunadays në 4, P.,

Telegram: Furoprincs

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Ballings Tassdays and Friday 5.5. HAITAN Tues, 18th Apr., 4 p m.

'Babject to linesking_without_mation

Arrival and Departures from the Company's Wharf (paar Blaza Pier). ROUND TRIP TICKETS will be towed from HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Fish) sad večurn by the moe Sconce n the Bedared Hate of $155 Miniling Monds while the Memmar la st Cosat Forta,"

game for Bound Voyage & Bays

Ier Fraight and Euange spyłyżko →→

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Baibling.

General Managers.

VESSELS DUE

Ascions, B. & By April 2 Agapenor, B. & §. April 23. Ajaz, B. &, April 18. Argan Meru, B., Apr. 18. Asama Maru, N. Y. K., April 15.

April 23, Bellerophon, B. & BA

L. Triestino, April 23. C/Biancamano, Chakang. Jardins's, April 20/21. City of Dalhart, Thoresen's, April 16,

Conte Rosso, L L Triestino, May 5,

Dalipa, Jardins's, April 15- Dazmark, E. A. Co, May 5, Dixwed

B. & 8.,'

April 16.

Elbe, Melchera, May 6.

Emp

B., May 5. of Japan, C., April 20.-

OP

of Bassin 0: P.

Tel. Nos. 28037 and 28029,

Kulmerland, Jebsen's, April 12. Kutang, Jardins's April 17 Kwaisang, Jardine's, April 30, Lippe, Halchers, “May Macsang, Jardine's April 20 Manesthes, B. & 8. April 18. Hingaang, Jardins, April 18. Nepton, Gibbs, April 15. Newchang, H. & S., April 14. Oldenburg, Jebssa's April 18, Pres, Adams, A. P. Lions April 13. Pres. Cleveland, A. P. I, April 27. Pres. Doumer,

May 10. Kossagories, Pres, Taft, A. P. Lines, April 13. Fran Prea

Baren, A. P. Leag

April 27. Fyrrhus, D. & B May Rasayo Maru,

N. Y. K

April 14. Jebsen's, Капцев

April 2 Regensburg Melchers, April 14.

A

Felix. Honasel, Messagerie, April

2.SS Bank

Ln, April 15.

Vausang, Jardines, April 15, .*** Franken, Melchers, April 14 Friderun, Melabers, April 27,4 Gleniffer, Jardines, April 22. Gneisenau,

Meklera

April 21

Hakoraki Maru, N. Y., April 21.

Hakusan Mari

N. YK, April 23.

Ivaran, Jebsen's April )

Jean Laborde, Messagurian, April 13. Kamo Maru, K. Y. EXADED 10. Klas, K. A Co. Apri Kitang Mara, N. Y. KA

Gilman's, April 29, B& April 14.

&

Dodwell's, April 17. Tal Ping Yang, Do Taisearhong, Jardine's April 19, Talleyrand, Thorsson'a, April 23. Taima

B L (Apear), April 25. ⠀ Tamara Güman's April 15. Tantalus, B. & B., "Apell 21 Tegelberg, J, O.J. Line, April 18.. Toyama, Mara, N. YK, April 25. Wingsang, Jardine's, April 16. Wosang, Jardins's, April 26, Tasang, Jardine's April

..

Felix Roussel, Mensageries. April 28,

April 27, Talma, B. I (Apear), April 27. Anas Maorsk, Jebsen's

April 28. Emp, of Russia, C. 2 April 27.

B. & S., May 5, Pres. Cleveland, A. P. L., May 5.. Conte Bosso, L. Triestino, May 5, Danmark, E. A. Co., May 5.

Rajputana, P. & O.,

Pyrrhus, B.

Elbe, Melcher, May 5, Lippe, Melchers, May 5.

Pres. Doamer, Messageries, May 10, Emp. of Japan, C.-P. S., May 12.

Swatow

Halios, Thoresen's, April 19., Mingsang, Jardines, April 17. Nanchang, B. & B., April 17. Haitan, Douglas, April 18, Szechuen, B. & April 18. Hai Hing, Thoresen 19.

April 20.

Ksang, Jardine's,

Taku

Kulmerland, Jebsen's, April 18. Regensburg, Melchers, April 14. Franken, Melchers, April 15, Bellerophon, E. & B. April 2. Actors, B. & 8. April 28, Elbe, Melchers, May Lippe, Melchers, May B. Tientsin

Tingsang; Jardine's, April 14. Mingrang, Jardine's, April 17. Nanchang, R. & 8. April 17. Davikan, Jebsen's, April 17. Erang, Jarding', April 19.

Tsingian

Hanapp, Jardine's, April 13. Kulmerland, Jebsen's, April 18. Franken, Melchers, ápril 15. Nanchang, B. & S., April 17. Aenea, B. & 8. April 26, Elbe, Melchers, May 5.

Wel-Hai-We Nanchang, B. & B., April 17. ›

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Raibos City of Dalhart, Thoresan's, April 15. To Fing Yang, Dodwell's, April 18.

Anna Mäerak, Jabeen's April 27..

Baltimore. City of Dalbart, Thoresen's, April 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18. Nozima Maru, Y. K., April 22. Anna Maerak,

Jebsen April 27.

Boston and New York Frm Adams, A. P. Lános, April 14.- City of Dalhart, Thorn's, April 15,

wall, April 18, Norima Mara, N. Y.

Anna Maarak, Jebsen's April 27. Pres. Van Buren, A. P. L., April 28.

Cristobal

City of Dalhart, Thoresen's, April 15, Tai Ping Yang, Dodwell's, April 18. Norima Murn, N. Y. K Anna Haerak, Jebarn?

22

Emp of Canada, C. P. B. April 14 Assms Harp, NY. K. April, 16. Rakayo Marn, N. Y. E., April Free Talt, A., P. L ApriFE Emp, of Ruada, O. P. April Pres

SHIPPING

Los Angeles

Asamia Mare, N. YK, April 18. Rakuyo Mara, N. Y. E., April 18. - Tai Ping Yang, Dodwall's, April 18. Pren. Taft, A. P. April 21.

Prea Cleysland, A. P. L., May 5.

Panama

City of Dalhart, Thorsson's, April 15. Tai Ping Yang, Dodwall's, April 18. Anna Maersk, Jebsen's April 37,

Philadelphia

City of Dalhart, Thorsson's, Aprü 15. The Ping Yang, Dodwell's, April 18. Nozima Mani, N. Y. K., April 22

Anna Marak, Jebsen's April 97.

San Francisco Asama Karu, N. Y. K., April 16, Rakuyo Karu, N. Y. E., April 16.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada, C. P. 8., April 14 Emp. of Busia C. P. S., April 28. Emap of Japan, C. P. 8, May 12,

Victoria, B.C.

Emp. of Canada, C. P. 3. April 14. Emp of Rosis, O. P. 5., April 29, Emp. of Japan, C. P. S., May 12,

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, ABSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & 8., April 17. Neptons, Gibb's, April 18. Kitano Maru, N. Y. K, April 30.

Bangkok

Helios, Thuresan's, April 13.

Brisbenu

Changts, B. & 8., April 17. Kitano Maru, N. T, K, April 29,

Cairns Changte, B. & S., April 17.

Ceba Silverteak, Furness, April 27; “

Cochin Carfa, P. & D., April 1b.

DATSO

Silverteak, Furness, April 27. Kilano Maru, N. Y, K., April 99.

Takeang, Jardins's; April 13. Laos, Messageries, April 14 Cheklang, B & B, April 15. Epochow, B. & 8., April 15. Winguang, Jardine's, April 19.

KwangchowwILIY Soochow, B. & 8., April 16,

Kadang Neptons, Gibb's,” April 18." Friderun, Melchors, May 4.

Manila

Oldenburg, Jebsen's, April 19. Proo. Taft, A. P. Lines, April 14. Pres. Adata, A. P. Lines, April 14. Changto, B. 9., April 17. Emp. of Eustis C. F. 8., April 30. Ivaran, Jebsen's, April Ramses, Jebsen's, April 25. Silverteak, Farness, April 27. Pros. Van Buren, A. P. Lines, April Pres. Cleveland, A. P. Lines, April 28 Kitano Maru, N. Y. K., April 99. Gneisenan, Melchers, May 4, Emp. of Japan, C. P. B., May 5,

Melbourne

Chaagte, B. & 8., April 17. Neptuna, Gibbs, April 18 Kitano Mart, N. Y. K., April 29.

Pakho

Evochow, B. & 8.; April 15.

Rabani Neptune, Gibble, April 18 Friderun, Melchers, May 4.

Saigon

Mar. Jofre, Mesageries, April 13. Laos, Messageries, April 14. Neptuna, Gibb's, April 18. Toyama, Maru, N. Y. E., April 26. Jean Laborde, Messageries, April 27..

Salamaus

Neptuna, Gib's, April 18. Friderun, Helshare, May 4.

**Sydney

Changte, B. & S., Apri 17. Neptune, Gibb's, April 18. Kitans Haru, N. Y. K., April 29.

Thursday Island Changte, B. & B., April 17.. Kitano Maru, N. Y.K, April 29.

Townsville Changta, B. & S., April 17.

Tulagi. Frideron, Melchers, May 4.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Corfu, P. & O., April 1§. Ajax, B. & S., April 19. Bomall, P. & O., April 21. Hakozaki Maru, N. Y. E., April 22. Talleyrand, Thoresen's, April 23 Canton, P. & O., April 29

Alexandria S.

41

Free, Adama, A. P. Lines, April 14, Pres. Van Buren, A. P. Lions, April 20 Algiers

Talleyrand, Thoresen's, April pa Shantong Gilman's, April 28.

Amsterdam

Shantung Gilman's, April 28. Antwerp -5. Oldenburg, Jebsen's, April 13. Somai, P. & O., April 21 Talleyrand, Thoresen's, April. 201

Jebsen'

April 25 Shantung Gilman, April 28.

Boston and New York Pren, Adams, A. P. Lines, April 14, Silvertok, Fur, April 97: Pres. Van Buren, A. P. Líņm, April 28 Bombay

Pres, Adams, A. P. Lines, April 14 Glasgow Maro, D. 8. "K, April 19, Somali, P. & O., April 26.

21, Toyama Maru, N. Y. Pres. Van Buren, A. P. Lines, April 25 Lahore, P. & O., April 29, C/Binan, L. Triastino, April 2. Bremen Gneisenau, Melchers, May 4:

Bromborough Tantalus, B. & 8, April 22.

Calcutta

Suisang, Jardine's, April 21. Tilawa, B. L. (Apear), April' 27.

Cambianca

3.& 6. April 19, Bomull, P. & O., April 31. Talleyrand, Thoresen's, April 29. Shantung Giman's, April 28/**

Pro Adios, “AP: Line Carta. P&O Amil 1.

THURSDAY, APRIL 13, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To SWATOW, WHANGHAI] To SINGAPORE, PENANG

CHEVOO & TIENTSIN "Mingaang" 17th Apr. 4p.a

Esang"

and CALUTTA

1st Apr. 3 p.m.

Kumsany" Sud May, 7 m

18 Apr., Noon "Suisang" "Faung" 1st Apr. 10am. "Kutaang"- 13th May, a p.m. - "Chaksang 33rd Apr. Noon "Taksang 16th Apr., 3 p.ar. To KOBE and OSAKA

Kang 28th Apr. Noen Kutaang" 19th Apr. 9am.'

CHEFOO & TIENTAIN "Tingsang 4th Apr, 10 am.

TO BANDAKAN * "Mansang" 8th Apr., 10. "Woolgar

17th May, Noon To. FLAT HONG "Taksang" 13th Apr, § p.m "Wingsang 19th Apr. 3 p.m. Yasang" zata Ar. 3 p. “Wouang" 9th, Apr., 3 jam. |

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE NOSII • GENERAL MANAGERS

Aja, B. & S., April 19,

Glasgow Maru, 0. 8. K., April 19.

Somsii, P. & O., Aprü 1.

Hakozaki Maru, N. f. R., April 27. Talleyrand, Thoresen's, April 22. Ramses, aru, N.

Jebsen's,

Jaan Laborde, Canton, P. &

April 20

Me April 97.

O, April

C/Blancamano, L. Triestino, April 29, Oasisenes, Melchers, May 4.

Copenhagen

Shantung Gilman's, April 28. Kina, E. Co., April 29.

Dunkirk

Talleyrand, Thoresen's, April 22,

Genez

Oldenburg, Jebsen's, April 19. Pres. Adams, A. P. Lines, April 14. Ramses, Jebsen's, April 29.

Pres. Van Buren, A P. Lines, April 2 Gneisenau, Malabers, May 4.

Gibraltar

Corfu, P. & O., April 15. Hakozaki Maru, N. Y. K., April 22. Canton, P. & O., April 29,

Glasgow

Glasgow Maru, O. £ R., April 18. Ajax, B. & 8., April 19.

Gothenbarg Talleyrand, Thorssen's," April 29.~* Shantung Gilman's, April 28.

Halifax

Silvarteak, Furness, April 27..

Hamburg

Oldenburg, Jebsen's, April 18. Ajax, B. & S., April 19.- Somali, F. & O., April 21. Talleyrand, Thorasco's, April 22. Ramies, Jebsen's, April 25. Ehantung Gilman's, Aprü 28." Kina, A. Co., April 29. Onsisenau, Melchers, May 1.

HATTO

Somali, P. & O., April 21. Tantalus, B. & S., April 2

Karachi

Toyama Maru, N. Y. K, April 28,

Liverpool

Tantalus. B. & S., April 22.

London

Corfu, P. & O., April 15. Ajax, B. & S., April 19.

Somali, F. & O., April 21. Hakoraki Maru, N. Y. K., April 22, Canton, P. & O., April 20.

Maita

Corfu, P. & G., April 15. Canton, P. & O., "April 29.

Marseilles

Mar. Joffre, Messageries, April 13. Pres. Adams, A. P. Lines, April 14. Corfu, P. & U, April 15. Afar B. & S., April 19.

Bomali, P. & O., April 21. Hakozaki Maru, N. Y. K., April 22, Joan Laborde, Messageries, April 27. Pres. Van Buren, A. P. Lines, Aprli 28. Canton, P. & 0., April 29.

Naples

Pras. Adams, A. P. Lines, April 14. Hakozaki Maru, N. Y. K., April 24. Pres. Van Buren, A. P. Lines, April 225. Oran Fhantung Gliman's, April 26.

Osło Talleyrand, Thoresen's, April 23, Shantung Gilman's, April 23.

Penang

../1

Pres. Adams, A. P.-Lines, April 14. Corfil, P. & O., April 18. Ajax, B. & 8, April 19.

Jardines, April 21,

Suaug

Bomail, F. & D., April $1.

N. Y. KApril. 28. Hakozaki Mara, Talleyrand, Thornsen's, April 22. Tulsa, B. L. (Apear), April 23. Hal Hing, Thoresen's, April 26. Pres. Van Buren, A. P. Liner, April - 28. Canton, P. & Og nåpril 29. Gucisons, Malchers, May 4.

Plymouth

·Corfa, P. & 0., April 15,0 Canton, P. 10., April 20.

Fort Said

·THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. MACAU"

S.S. "KAU TONG

COMFORT

-Sailing Daily- "From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

at 2.80 P.M...

LUXURY

From Macao

From Macao

at 4.00 P.M.

at 8.00 A.M.

SPEED

PHONE 21868

Wharres :- LEUNG WING. PO TAK. Praya Central.

LIJN

On Board for Reservation,

Office:-

136, Connaught Road PHONE 31911.

VISIT BALI AND JAVA

Special Excursion Fares ( n Application

SAILINGS

TO MANILA, BALI, MAKASSAR.

AND SOERA BAIA :-

2nd May

m.s. "TJINECARA“

TO BATAVIA (DIRECT):~~ 3.8. "TJICAROEA" 25th Apr.

TO AMOY & SHANGHAI -

17th Apr.

$.&. 'TJIBADAK

-For Freight & Passage Matos Apply:

CANTON-Java-China-Jagan Line MAÇÃO....-H. Kolssso da Fiya HONGKONG.–Phone 20016

MODERN

EXPRESS SERVICE

Scandinavian Forts

Talleyrand, Thoresen's," April 22,

Ebatang Gilman's April 28.

Kius, EA. Co., à pl 19.

A

Singore

Oldenburg, Jebsen's, April 13. Mar, Jours, Messageries, April 18. Pro. Adams, A. P. Lines, April 14. Corfu, P. & O., Apni Ib.

0. Karny 名:

Glasgow

Ajax, H. & B., April 19 babang, Jar

Jarding's,

April 20. April 21. Somali, P. K., April

April 11. Hakosaki Maru,

Oldenburg, Jebsen's April 13. Mar, Jofre, Messageries, April 15, Fr. Adams, A. P. Lizes, April 14. Corfa, F. & U., April 15. Ajax, B. & 8., April 19. Bomall, P. & O., April 21. Hakozaki Maru, N. Y, E., April 22. Talleyrand, Thoresen's, April 21 Jean Laborde, Hessageries, April 17 Ehantung: Gilman & April 28.0 Pred Van Buran, A. P. Lines, April 21 Tberaad, Thomasen's, April 22, Canton, P. & On April 20.

Tantalus, B. & S., April 21 Com Kins, E. A April-

Tilaws, B. L (Apear) April C/Biancamano, L. Triestino, April 27. Bamses, Jebsen April Onsiseman, More Bondan

Melcher, May 6.

p

- 29.

15.

Corfu, P. & O., April Somai, P. & C., April Talleyrand, Thoresen's, Apris 22. Shantung: Gilman's, April 28.

·Canton, P. & O., April 29,

Port: Sweltenham Ajax, B. & B.: April 19. Tilawa, B. L (Apear), April 22,

Rangoon Tilawa, B. L. (Apear), April 223," Hai Hing, Theresen's, April 26.

and Rotterdam Oldenburg, Jebsen's, April 18, Ajax, B. & B., April 10, mothe Bomali, P. &0., April 21, Tellerrand Thoresen # April 22,

Phantung Gilman's,

Kins, & Co., Apri

lchers May

Hai Hing

Thorsten S

April 26 Toysme Mara, N. Y. R.; April 26. Jean Laborde, Hessaguria, April 27. Ɛhantung Gilman, April: 28. Free, Van Buren, A. P. Linss, April 28. Kins, B. A. Ca., April 29. Canton, P. & O, April 29, Cineisenso, Meichern, May 4.

Mar, Joffre, Messageries, April 18. Pen, Adams, A. P. Lines, April 14. Hakozaki Maru, N. Y. E., April 2 Jana Laburde, Messageries April 27, Pres. Van Buren, A. P. Lines, April 25. Canton, P. & 0; April 29, Gneisenau, Melcher, May 4

Tangler

Corfu P. & O April 18. Canton, P."& QUADRID: 235

UK 2nd Continsat

City of Lincoln Rank Line, April 12

SHIPS IN HARBOUR Lai Chi Kok-Turbo

North Point Rosalie Moller YaumatWyveih, Foratric Kowloon Wharf-Emp. of Cana da, Carthage, Jean Laborde, Ban- this..

Holt's Wharf-Glenapp Stonecutters Bandenger

Taikoo Sugar R, Wharf-Zyun Maru

AMEL RADOCKS

Talkoo, Breconshire, Aéolus, Marechal Joffre, Belene, Yochow, Chengtu, Shantung

Kowloon - Canton, But Sang, Tak Bang Hellos, Marechal Jebsen and Produce

BUOYS

NO A T-Tibesar No. A 8-Van Hentar No A 9-Changte No. A12-Don Jose

No. A14 Lyeemoon No. B 3. Tai Yuan. No. B.4 Pronto No. B8E Bang No. B 9-Ting Bang No. B11 Indira

Cheklang

No," B20,

No. 821

No. 825 Wils Moller

No

dng Chow