1939-04-13 — Page 19

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY, APRIL 13, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14

Noop Apr. 28

DUE TO-DAY

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN Noon May 12 EMPRESS OF ASIA

7am. May 28 EMPRESS OF CANADA Noon June 9

Air-conditioned equipment CPR. OF Trans Continental Train. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA April 20

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU

TATUTA MARD-

HEIAN MARU ·

.16th Apr. 3rd May

3rd May,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe) SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balbon to Valparaiso. BAKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

• NOZIMA MARD.

'

16th Apr.

22nd Apr.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sues.

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

22nd Apr.

6th May

10th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurse

KITANO MARU

day. Island, Brisbane.

Salamaua, Rabaul.

+ M.V. NEPTUNA

29th Apr.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Corfu, British, 7,865 registered Don Jose, American. 8781 regis- Cambay Prince, British, 249 re- tons, Capt. J. K. Chaplin, from tered tons., Capt, C. Arana, from gistered tons, Capt. G.W. O'Farrell; Japan and S'hal, 3 pm, at Kloon Manila, at buoy No. A12--Wallem from Yaumati, for Swatow, I am. John Manners & Co. (Tel 33583). Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721): & Co. (Tel. 21876).

Tjibadak, Dutch, 4,801 registered Jean Laborde, French, 8,503 re- Yingohow, British, 1,218 register- tons, Capt, Graaff, from Java, a.m.,gistered tons. Capt. Ivan Fichet, ed tons, Capt. G. P. Cope, from at buoy No, A?.-J.C.J. Line. (Telj from

Saigon, buoy No. C2, for Wenchow. 2 p.m. 28015).

at Kowloon Wharf.M, M. (Tel.-B.& S. (Tel: 30331). " Kulmerland, German, 4,368 re- 26651)...

Hellos, Norwegian. 1,113 regis- gistered tons, Capt. W. Pschmider, Sul Tang, British, 1,594 register-tered tons, Capt. J. Hansen, from from Europe and Marils, p.m., ated tons, Capt. Thomas, from S'hal buoy No. B?, for Swatow & BangTM Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. and Swatow, at buoy No. B21.-B. kok, am.-Thoresen & Co. (Tel. (Tel. 31205).

$9. (Tel. 30331)..

30237).

.....

Marseilles

and

ין

Menestheus, British, 4,648 regis- Canton Mara, Japanese, 1,647

Jean Laborde. French, 6.593 re- tered tons, Capt. D. Mansfield, regd. tons, Capt. Suzuki. from from Europe, Straits and Manila, Keelung, at O.SK, Wharf.-OSK. istered tons, Capt. Ivan chet, from Kowloon Whart, for Shai & 6 a.m., at Holt's Wharf,—B. & 9 | (Tel. 28081), (Tel 30331).

Tai Yuan, British, 2,100 regis-Kobe, 2 p.m.-M. M. (Tel 28851). Helikon, British,, 1,220 registered tered tons, Capt, J. D. Fraser, from Carthage, British, 7,685 register- tens. Captain W. Anderson, from s'ha and Swatow, at buoy No. 33.ed tons. Capt. H. Williams, from Kowloon Wharf, for S'hal and Ja- Salgon, a.m.. at buoy No. B?-Wo-E. & S. (Tel 30831). Fat Bing. (Tel, 20003).

28171).

23

..

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR AN

Rel

Straite, Jaya, Burma Ceylon, India, Iranian. Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.. Government

All venaels may call at any ports on or of the route-and the route sad all." sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Atasınship

CORFU

Tona

From Hongkong

(About)

20th May

14,500

16th Apr.

7,000

21st Apr.

15,500

29th Apr.

14,500-13th May

6,000

17,000 17,000

27th May

10th June

650

17th June

17,000 €,000 17,700

24th June

1st July

8th July'

Y

Destination

Marseilles & London.

B'bay, Marcilles, Havre, Lidon. Hall, R'burg, B'dam, & A'werp Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & Londoa B'bay, Mara, Havre, L'don, Hulk,

Abg. Plam. *& Antwerp, Bombay, Museilles & London

do

B'bay, Mark Havre, L'dos, Bull,

Hbg, R'dam & Awerp. Bombay, Marvelles and London.

Carthage, British, 7,665 regis- pan, noon. M. M. & Co. (Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS. Laos. French. 734 registered tered tons. "Capt. H. Wullams. 28851), tons, Capt. P. B. Morganti, from from "Landori and Singapore, at Tak Sang, British, 1,984 register- Saigon, a.m., at bucy No. Boon Wharf.-M. M. & Co. (Teled tons, Capt. Bidwell, com Hal- **SOMALI M. M. (Tel, 28851).

277211.

phong 5 pm,—J, K & Co. (Tel

CANTON Pres. Taft. American, 8,171 regis- Glenapp, British, 5.802 registered 30311). tered tons. Capt. Q. A. Pierson tons, Capt.--L-W--Kersley, from

Tai Yuan, British, 2,100 register-SCARTHAGE

*BANGALORE from U.8.A & Japan, 3 p.m., at Hurope and Straits, at Holt's ed tons. Capt. J. D. Fraser, from Kowloon Wharf, A.PL (Tel. | Wharf.-J. M. & Co. (Tel. 30311). buoy No. B3, for Amoy & Shal | {RAJPUTANA

Tilbesar, Dutch, 6,730 registered 5 pm-8. & 8. (Tel, 30331),

BANCHI Hong Peng. British 2,525 regis-tons. Captain Naderlof, 1m Java.|

Van Heutsz, Dutch, 2,678 regis- tered tons. Capt. J. B, Crawley, and Manila, at buoy No. AT.-J.CJ.

tered tons. Capt. De Vos, from from Foochow, Amoy and Swatow. Line. (Tel, 23015), a.m., at buoy No. A?-Ho Hong &

Santhia, British, 4,941-registered buoy No. A8, for Spore, Penang, Co. (Tel. 26127).

tons, Capt. R. Redwood, from Cal-Belawan, Dell. 8 am-J.C.J. Line cutta and Straits.

at Kowloon (Tel. 28015). Wharf.-M. M: & Co. (Tel. 27721). Victorlock, British, from bucy Emp. of Canada," British, 12811 No. A?, for S'pore, 'Rangoon" and Yunnan. British. 1,834 reglater-regd. tons. Capt. W T. Kinley, Calcutta, p.m.-N.TK. (Tel. 30291). from Manila. at Kowloon Santhia, British, 4,841 registered Wharf.-C.P.8. (Tel, 20782).

tons, Capt. R. Redwood, from. Indira, British. 276 registered Kowloon Wharf, for Shai and Ja-|| BRITISH INDIA tons, Capt. D. F. O'Farrell, from pan, 5 pm--M M. & CD.

(Tel. Swatow, at buoy No. Bil-Fook 21721). Fong & Co. (Tel. 24965).

Victorlock, British, from Japan. am, at buoy No. A15.-N.Y.K, (Tel. 30291).

ed tons, Capt. J. D. Whyte, from Tientsin and Swatow, a.m., at buoy No. B.-B. & S. (Tel. 30331),

Kiungchow, British,, 1,545 regis- tered tons, Capt. RH.Farley, from Haiphong. Pakhol, and K. C. Wan, am.. at buoy No. B?, B. & S. (Tel. 30331),

20093).

Wyvern, Norwegian, 2,457 regis- tered tons, Capt. Bjarne Vigulf, from Yaumat, for. S'pore, p.m.---

BHUTAN

BRANPURA *BEHAR

RAWALPINDI SA STEAMER

send July

+ Calls Casablanca

* Cargo only.

All vennels may call at Malta.

TILAWA

Wing Wo, Portuguese, 495 regis-

SANTHIA Pronto, Norwegian, 1,283 registered tons, Capt. I. d de Lemos.

TALMA tered tons. Capt. Waagoe. from from Salkong Wharf, for E. C. SIRDHANA Tal Poo Sek, French, 1.219 regis-. Swatow, at buoy No. B-Jebsen Wan, 4 p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. SHIRALA tered tons, Capt. J. Bonnamour, & Co. (Tel. 31205), from K. C. Wan, a.m. at buoy No. Forafric, British, 2,187 register- ?-Tai Fung & Co. (Tel. 20003).ed tons, Capt. J. Crosthwaite, from "Haldis, British. 1.144 registered spore, at Taumati-Wing Ping tons, Capt. A. Hall, from K. C. Trading & Co. (Tel. 28331).. Wan, a.m... at buoy No, B?-Wo Cambay Prince, British, 240 re- Foo Nam 8.6. & Co. (Tel. 28854), Fat Sing. (Tel. 20093).

gistered tons. Capt. Gaggino, from Glenapp. British; 5,802 register- Ming Sang, British, 2,025 regis-Swatow, at Yaumati-John Man-ed tons. Capt. L W. Kersley, from Holt's Wharf, for 8’hai and Japan, tered tons, Capt. C. M. Cater, from [ners & Co. (Tel. 335837.. Halphong, a.m., at buoy No. B-) E Sang, British, 2,056 registered 10 am-J. M. & Co., (Tel. 3311). tons," Capt. 8. Schofield, from Hai-

Canton Maru, Japanese, 1,647' phong. at buoy No. B8.-J. M. & regd. tons, Capt, Suzuki, from 0.8. Co. (Tel. 30311).

K. Wharf, for Canton, 8 am.-O. 8K Tel 28061),

3. M. & Co. (Tel. 30311).

DUE TO-MORROW

Newchwanz, British, 1.480 regis- tered tons, Capt. E. Michelmore, from Swatow, am., at buoy No. B? B. & S. (Tel. 30331).

Pres. Adams, American, 5,984 re- gistered tons. Capt. Cullen, from USA and Japan, am, at K'loon Wharf API (Tel. 28171),

Souchow, British: 1,594 register-

SHIPPING

MOVEMENTS

The NDL steamer, Gneisenau is expected to arrive on April 21 from Manila for Shanghal and Japan) instead of on April 19:

The P. & O. steamer Corfu left

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, ed tous, Captain J. Whyte, from Shanghai on April 11, p.m. and is

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARU

RANGOON & CALCUTTA vin Singapore

البير

S'hal' and Aroy, a.m., at buoy No. due here on April 13,3 p.m. BB. & S. (Tel. 30331).

Rakayo Maru, Japanese.5,680 re- gistered tons, Capt. K. Torit. from

The B.I. steamer Santhia will leave for Shanghai, Moji, Kobe &

Japan, am., at buoy No. A3.-N.T. | Osaka, on or about Friday, April

19th Apr.

19th Apr.

K. (Tel. 30291),

13th Apr.

KOBE AND YOKOHAMA

RAKUYO MARU

HAKUSAN MARU:

(via Klang & Mori) (via Keelung).

16th Apr.

21st Apr,

21st

Apr..

VITORLOCK

KAMO MARU (Dirent Nagasaki)

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINK

BURNS PHILP LINE. (Joint Passenger Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

⚫ (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)"

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOST N AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America

NEXT SAILING

“TAI PING YANG"

14, at 7 am,

Proteus, Norwegian, 1,025 regis- tered tons, Capt. A 8. Bugge, from Tsun Wan, for E. C. Wan, daylight

Jebsen & Co. (Tel. $1205).

SAILED YESTERDAY

Nellore for Shai Bastmoor for Saigon

Hofhow for Bwstow Tai Bang for Swatow

City of Lincoln for Havre *Anhui for @watow

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS JOR

ELLERMAN ANI BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF ATHENS 88. "UITY OF PITTSBURG”

Havre, London, R'dam, & Hing

Havre, London, R'dam. & Hharg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ALEPINAN LINE 14th May 15th June,

ORIENTÁL ÁFRICAN, LINK

Loading for Mauritius Reunion, Tametave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA.....

M.VA INCHANGA' KY" INCOMATI”.

"IRIPINGO".

Luxurious Passenger VESSELS,

from Calcutta" 4th May, from Calcutta 4th Juneja from Calcutta 4th July

AM. ENDIAN. APRICAN-LINE

from Colombo 11th May:- from Colombo 11th June from Colombo 11th July

Taking PASSENGERS and CABGC for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Maiques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, OBE, TACOMA & SEATTLE M.V.PLEASANTVILLEN

36th Apr. 26th May

M. V.

on 18th APRIL

MV.

CO., LTD.

DODWELL &

Bong Kong Bank Fuilding.

Agents

ROSEVILLE"

through Bs/Lading to Quz à ATLANTIO Coast with transhipment at Los Axesse by first opportunity. BATETEGS BURSKOT TO AUTKLĀTION. WITHOUT Norrang

any of the above lines apply

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

10,000

22nd Apr.

8,000"

6th May.

10,000

20th May

10,000

3rd June

8,000

17th June

APCAR

do.

do.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta.

pisit

Now is the time to Clustralia & New Zealand

#

landa of Sunshine and Romanos. *Down Under" you will feel a new being anð even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Rhooting di Montalnouring you wil And that the Antipodes kave plenty to offer you.-including 231- for your pand..

On the way down your life aboard will be an you wish, quiel az hectio for the E. & A, will humour your every whine.

And by the way, there is no additional obargs for Deck Cabina and there is of sour

• Sun Deck Swimming pool, an Orchowize and a fine Laundry.

4 Burgeon and Stewardess are st your disposal and last but not loset—we had aluce forgotten the enisins will set you Hatening angurly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Ehanghai and Japan and Hong Kong Se A unirala

Hong Kong to Bydney--19 days.

ཐབ་

Frequent connections from Australia with the following:-

* The Canadian Australasian Lize Staumers to the United Kingdom via New Zealandj Vancouver sto.

The P. & D. Hoyal Mail Sħammers to London, and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landon via l'anama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

}

BELLORE TANDA NANKIN

7,000

ath May

7,000

3rd June

7,000 || 20th June

Brisbane Mapila Rabaul, Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANTHIA CARTHAGE CANTON BAJPUTANA

IMA

8,000 13 Apr. 14,500 | 18th Apr, 18,500 17,000 { ̈27th Apr. 10/100 7,000

20th Apr.

BAY

Shanghai & Japan

do. Shanghai only Shanghai & Japan" Јарец

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Krk Apr.

TANDA

BANCHI

17.000

10th Ma

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

SIRDHANA

10,000

11th May

BRUTAN

8,000

Hith May

*BEHAR

8,000-

Pat May

9,000

25th May

Japros

Cargo only.

SHIRALA

do

ALL DATES are approximate and anbject to alteration without notice. For further information Famage; Freight, Handbooks, etc, apply the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prona 27721..

SAILING

TO-MORROW

Cheklang, British, 1,313 register- ed tons, Capt. D. Brotchie, theem buoy No.: B20, for Haiphong, 20 am-B. && (Tel 30331)

Ting Sang, British, 1,232 regis-

Pres. Taft; American 8,171 retered toms, Capt. H. Nielson, from glitered tons, Capt. O.. A. Pierson, from Kloon Wharf, for Manila, 1 buoy No. Be, for Chefoo and Tam, 10 am-J. M. & Co. (Tel. 30311) amA.PL - (Tel, 23015), *Katmerland, German, 4,366 re- Tai Foo 8ek, French, 1.219 regis

gistered tons, Capt. W. Pachmider, tered tons Capt. J. Bonnamour, from Kowloon Wharf, for Shai, from buoy No. C1, for EC. Wan, Taku. Ttao, Yokohama, Kobe and 4 pm - Tai Fung & Co. (Tel Osaka, p.m. Jebsen & Co. (Tel 29099), 31205). NAPR

Hong Pens British, 2,535 Pres. Adams, American, 5,964 rtered tons, Capt. J. gistered tons, Capt. Cullen, from from buoy No. A. for Kloon Wharf, for Manila, Straits, nang and. Rangoon, New York, Boston via Buez, 4 p.m. Hon & Co. (74, 2512

APL (Tel: 28171),

Ho

Emp. of Canada, British, 12,811 · Monestheur, British. £648 regia- regd, tons, Capt. W. T. Kinley, tered trom Kowloon Wharf, for Bhat, from

Tapan and Vancouver,

(Tel: 20152).

Don CPE and

*30331)