1938-11-10 — Page 16

PAGE 16-HONGKONG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE MONGKONG, CANTON EMACAO STEAMBOAT CO-ATO-ETHE CHINA NAVIGATION CO.LTD.

TRAVEL

THE

SHORT.

SAFE

SEA

WAY

by the

忄

British Line

CANTON LINE

Service suspended temporarily

MACAO LINE

DAILY SERVICE

From Hong Kong: 8 A.M. & 6.30 P.M.

From Macao: 9.00 P.M. & 3.00 AM.

NOTE-In compliance with the Quarantine further Regulations and until

L

notice, the ordinary Sanday excur- sion ste mer to Macao will leave Hong Kong at 9 am, and return from Macas at 9.00 pm. SPECIAL BACK MEETING - KECHIRSION TO MALA SATURDAY, 19th November, 1939.

S.S. "TAISHAN" will leave Hong Kong at 9.30 A.M. Saturday, 1th November and return from Macao at 23 A.M. on Sunday 13th November.

Neto:---All vessels equipped with. Wir less. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD APD

·Telephone 20101

Friedling

FORTNIGHTLY

EXPRESS SERVICE

FAR EAST-INDIA—ITALY.

Lloyd

Hongkong-London 23 days 31 days Hongkong Italy

SCHEDULE OF, SAILING FROM HONG KONG

TO MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAT, EGYPT

& ITALY

19th Nov.

.. "VICTORIA".

TO SHANGHAI

m.v. "VICTORIA"

11th Nov. "CONTE VERDE" 22nd Nov. "C. BIANCAMANO" 25th Dec. 8.5. "G, BIANCAMANO" 17th Dec. 6th Jan... "CONTE ROSSO" 29th Dec. CONTE ROSSO"

13th Jan. m.v. "Y CTORIA” 91st Jan. m.v. "VICTORIA"

5.8. "CONTE VERDE 30th Nov.a.

*

A

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Address "Lloydiano"-Telephones 12082 Passenger

64

FOR SALE..

32953 Freight

'KING GEORGE IV" WHISKY Non refillable QUARTS 85,00 per bottle

Flask Flask

...

PINTS $2.95

PINTS $1.65. 'Obtainable at

HUNG

Tel. 57106.

+7

23

CHEONG

THE

66. Naiban Boud.

Kowloon.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

*** ANTENOR"

"AJAX"

Sails 16 NOV., for Mars, London,

Roterdam & Glasgow Bails 30 NOV., for Mars. Ublancs,

Loadlon, R'dam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "PROTESILAUS" Baile 22 NOV,, for Havra, Liverpool,

& Bromborough

NEW YORK SERVICE

." PREMIUS" „Sails 6 JAN., for Boston & New York,

via Cape of Good Hope

PACIFIC SERVICE (na DAIREN, KOBY, NAGOVA & YOKOHAMA)

"TYNDAREUS" Sails 9 DEC., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

*TYNDAREUS "

*PYRRHOS

MENYSTHEUS *ACHILLES

Drea

Beattin

13 NOV, From The Pacific Comat 18 NOV. From U.. via the Streite

NOV. From UK. via the Straits NOVA From U.R. vis the Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo ateamare with

mited passenger accommodatioa, va

For treiachs, pasige rates and Information apply to

Butterfield & Swire,

Azante.

1. Connaught Boad, C.

BOWLS MATCH AT YACHT CLUB

Governor's Team

Defeated

League Tables As They Stand To-day

(Continued from Page 10)

FIRST DIVISION

Below will be found the League tables, brought up to date, of A close match "was witnessed the Home football competitions Latest standings are as follows: yesterday Afternoon when the Royal Hongkong Yacht Club de- feated a team skipped by His Ex- cellency the Governor, Slr Geoffry two shots in a Northcote, by friendly lawn bowls game at the Yacht Club green. «

Scores were as follows:-

HE. THE GOVERNOR'S TEAM: Sir Geoffry Northcote, Dr. I. Newton, E. 8. Carter and J. Deakin (skip) 32; E. I. Wynne-Jones, Mr. Justice R. E. Lindsell. Dr. J. T Smalley and J. F. McGowan (skip) 32; Mr. N. L. Smith, R. Abbit, C. B. Robinson, and J. Smith (skip, 13. Total: 67.

YACHT CLUB:-W. A. Cornell, J. Owen Hughes, N. V. A. Croucher and G. S. Archbutt (skip) 18: D. Drummond, H. E. Stone, P. J. A. Hamiltor and R. E. Wild (skip) 16; P. 8., Cassidy, C. B. Brown, W. S. Hansen and A. Nissim (skip). Total; 89:

RAILWAY BOND- HOLDERS "ARE HARD HIT

(Continued from Page 1)

authentic re-

activities, and no parts on the state of the line can be obtained either by the British or the representatives of the Ger- man groups which are interested as to two-thirds of the entire trunk line.

རྟ་

TSIN-PU GOLD-MINE

British circles in both Shanghai and London are intrigued by a're- part from the Tokyo semi-official Domel news agency that through traffic on the Tientsin-Pukow Line would commence as from Novem ber 1. This rallway was regarded as a gold-mine on account of the in able Chinese administration charge before the present hosti- lities; the security was regarded as being sound in the City. Since the railway went out of the control of the Chinese, all payments of loan service have been stopped The British associate chief engi- neer and the German associate chief accountant have not been allowed to return to the railway to carry out their duties.

The Shanghai-Nanking" Ball- wz is one of the lines which is mortgaged in its entirety to the British and Chinese Cor paration as Trustees for the British bond-holders.

Prior to the hostilities, the f ancial status, of the line was such that negotiations were concluded for additional rolling stock, etc.. and for doubling part of the track.

The Japanese are reported to be running a service on this railway. but the Baltish chief engineer of the line has not yet been granted, as lar as we can ascertain, an offi- clal pass to make an inspection of the line.

FARES IN YEN

од the

Reports of travellers Shanghal-Hangchow-Ningpo Rall- way, the earnings of which are "hypothecated

to

British bong- that payment holders, state fares is now made in yen. The second-class ticket from Hangchow to Shanghal costs 5.70 yen. In spite of representations, however, not one penny of the earnings of this rallway have come into the honds of the interests concerned for payment to the British bond-

2.C!CESS.

With the extension of hos tilities to south China, the Canton - Kowloon and the Canton-Hankow Hallways have become affected in that normal traffic is impossible. The in- terests involved in the Canton- are wider Hankow, Hallways than in the other. railways since the groups represented include the American, French, and German financial circles, as well as British. -

Now that most of the rallways have been taken over by the Ja- panese, comment in City financial circles can be summarised in the sense that it is felt that the time has come for the British Govern- ment to formulate a policy for safeguarding the interests of Br tlah "holders of bonds secured, on the railways in China.

The Combined Services will op- pose the Rest of Hongkong in an Armistice Day football match tq- morrow, the proceeds from which will be donated. to Badi Haig's | Poppy Day Fund.

The venue of the game will be the Honkong Football Club, and, the kick-off will be at 4 pm

TEAMS

Derby Everton Bolton Liverpool Charlton

Leeds V.

Sunderland Middlesbro' Blackpool Portsmouth Grimsby Arsenal Leicester Wolves Preston N.E. Aston Vila Huddersfield

Chelsea Stoke

Manchester U. Brentford Birmingham

TEAMS

Fulham Newcastle West Brom' Blackburn Sheffield U. Millwall Tottenham Luton Wednesday

Coventry

Bradford

Burnley

West Ham Plymouth Bury... Southampton Chesterfield Manchester C. Notts Forest

Norwich

Swansea Tranmere

HOME

Goals"

AWAY

Goals Tti. P. W. D. L. F. A: Pts. W. D. L. F. A. Pts. Pts.

2.9 9 9 22 - 18 4 13 4.1 14 6 1 137.21 3 14 3 3 9 11 6 20. 13 4 1 14 8 9 2 3 2 10 9 7 18 13 € 1 16 5 13 3 3 7 11 3 18 13 42 14 8 10 3 2 3 6 9 6 16 13 4 1 1 16 7 9 3 1 3 7 13 7 16 is 1 3 2 7 8 5 5 2 1 8 10 15

13 4 2 1 14 7 10 2

4 8 16 4 14 13 3 2 3 15 10 8. 1 3 2 5 8 5 13 13 51 1115 111 4 6 15 2 13 13 2 1 8.5 10 11 4 6 13 3 13 13 3 1 3 9 7 7 1 3 3 5 7 5 12 14 3 3 1 11 8 9 1 1 5 5 17 3 12 13 2 3 1 8 5 7 1 2 4 4 7 4 11 13 3 3 10 5 9 16 7 14 2 11 13 3 - 8 8 4 2 3 2 8 11 7 11 14 4 2 2 12 6 10 1 5 5 15 1 11 13 3 2 1 13 8 8 1 1 5 7 16 3 11 13 2 2 2 10 10 6 1 3 3 8 17.5 11 13 2 2 2 11 7 6 1 2 4 6 12 4 10 13 3 1 3 9 10 7 2 4 5 15 2 14 3

A

4 11 20 6

SECOND DIVISION

14 4 3 14 7

HOME

Goals

9

-

2 5 9 17 2

B

AWAY

Goals Ttl.

17

P. W..D. L. F. A. Pts. W.D. L. F. A. Pta. Pts.

3 2

8 2 9 7 19 14 6 11 21 5 14 1 2 4 8 10 4 18 14 6 1 22 11 12 2 1 4 13 17 5 14 4 1 2 17.11 9 3 1 3.12 12 7 18 13 2 3 1 6 2 7 4 1 2 14 12 9 16, 13 4 2 1 14 5 10 2 1 3 11 8 5 15 13 5 2 15 8 12 11 4 7 12 3 15 13 3 3 9 5 9 3 4 11 18 6 15 13 4 2 1 13 8 10 1 2 3 11-15 4 14 134 2 8 1.10 1 2 4 7 14 4 14 13 3 3 1 15 12 9 2 1 3 7 11 5 14 14 5 2 12 10 10 4 3 6 12 4 14 14 4 12 21 10 9 1 2 4 9 12 4 13 13 4 2 - 10 2 10 1 1 5 7 14 3 13 13 3 2 2 14 11 8 1 3 2 4 8 5 13 13 4 1 1 14 10 9 1 1 5 8 14 3 12 11 13 4 2 9 7 8 11 5 4 12 3 13 3 4 17 19 6 1 2 3 10 13 4 10 13 3 13 4 3 14 10 8 - 42 15

■

THURSDAY, NOVEMBER 10, 1938.

FOREIGN MAILS

GENERAL HOLIDAY

On Friday, 11th November and Saturday, 12th November, the General Post Office and Kowloon Central Post Office will be open from 8.00 am. to Noon. The Sheungwan Branch Post Office will be open. from 8.00 a.m. to 10.00 am, and the other Branch Post Offices will be entirely closed.

There will be one collection, from the pillar boxes each day as on Sunday. One delivery of ordinary correspondence at 11.30 a.m. and one delivery of registered correspondence at 11.00 am on each day.

The Branch Post Offices at Stanley, Tul Po and Un Long will also have one delivery of drdinary correspondence each day at 11.00 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed.

CHRISTMAS MAIL FOR CANADA AND U, S."A.

Christmas Printed Paper Mail Christmas Cards etc., in open envelopes) and Parcels for Canada and Letters and Parcel Mails for U. S. A. will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office" per S.S. "Empress of Asia" as follows:-

Parcels

Registered Mail Ordinary Mall

་་་

་

2.3.00 p.m. 24th November. ...5.00 p.m. 24th November. ..,7.00 p.m. 24th November.

These malis are due to arrive at Vancouver BC. and Seattle (USA) on the 12th December, 1938. ..

CHRISTMAS MAILS FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ Printed Paper Mall (Christmas Cards etc., in open envelopes ›

closes as follows:-

Registered Mail"... Ordinary Mall

... 9.45 am. 26th November. ...10.30 am 28th November. This mail will be forwarded by the SS. "Rawalpind!” and is due to arrive at London on the 24th December, 1938.

Parcel Mall for Great Britain closes at Noon on Friday, 11th Nov. per 9.5. "Ranpura" and is due to arrive at London on the 16th Dec., 1938.

Postal Service to Canton is temporarily suspended. Ordinary letter mail only for West Kwangtung, Kwangai, Sze- chwan, Kwelchow and Hunan will be accepted at senders' risk:

Air mail for certain places previously served by the Chungking and Hankow Air-lines, will be despatched via Hanoi and thence by air as services permit.

Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Mire) and South America are forwarded "vla Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

From

Per

Des

F

Air Mail by "Pan-American Air-

Service "--San | Pan-Ameries a Direct ways Francisco" date 2nd November.

Alrymyn Piane

19th Nov.

Strafta 1 2 75 73.4 7 16 3.10

Bellerophon.

14th Nov

8

Parcels from Calcutta and Straits Banthia..

10th Nov.

13

42 9 11 4 1

13 3 1 3 11 7 7

2 4 6 20 4 6 5 22

8

Saigon...

Laps

10th Nov.

7

Swatow

Holhow....

10th Nov.

THIRD DIVISION (NORTH)

Japan and Shanghai..

Felix Rousset.

11th Nov.

Straits and Manila

Victoria...

11th Nov.

TEAMS

HOME

Goals

AWAY

Goals

Tri

apan and Shanghai... Rabaul

Ranpura

"11th Nov,

Air Mail by "Imperial, Airways

Direct Service."----London

6th November.

3

Japan

18

18

Bangkok

Southport Barnsley Oldham

Doncaster Crewe Chester Bradford C. Full

New Brighton Barrow Stockport Gateshead Rotherham Halifax

Carlisle Wrexham York

Darlington Rochdale Hartlepools Lincoln Acertngton

TEAMS

Newport Aldershot ... Crystal Palace Queen's Park R. Reading Northampton Swindon Port Vale Brighton Bournemouth Watford. Exeter Notts C.

Cardiff Clapton O. Southend Bristol C... Mansteld Bristol R.

Torquay Ipswich Walsall

P. W. D. L. F. A. Pta. W. D. L. F. A. Pta. Ptà.

1 12 7 8 20 13 5 2 17 3 12 3 2 14 5 1 18 5 11 4 1 3 12 12 9 20 ∙14 4 2 12 9 8 5 1 2 15 9 11 19

14 5 12 20 9 11 2 3 1 8 8 7 14 6 1 19" 7 12 3 - 4 11 18 6 13 4 2 1 20 12 10 3 - 3 13 12 6 18 14 6 2 18 8 12 1 2 3. 7 12 4 18 14 4 2 2 16 12 10 2 2 2 12 12 6 16 14 4 11 11 6 9. 3 1 4 8 13 7 16 14 5 1 1 19 7 11 2 - 5 7 17 4 15 13 5 1 21 7 11 3 4 14 21 3 14 13 3 2 115 5 8 12 4 11 17 4 12 14 5 3 24 7 10 1 5 3 17 2 13 14 3" 4 13 4 1 14 8

10 6 10 1 - 6 2 12 2 12.

13 3 1.3 9 6 7 1

14 5 1 14 5 10

14 4 2 2 24 13 18

2 14 10 9 1 1 4 7 13 3 12 2 17 10 12

6 1 16 12 2 3 9 14 4 11 17 9 30 111 10 - 6 5.22 14.3 13 15 17 1 1 6 4 19 3 10: 14 2 2 3 9 138 - 2 5 8 24 2 8 2 4 7.5 19 14 -27 14 2 1

THIRD "DIVISION (SOUTH)

HOME

Goals

20

-

AWAY

Goals Ttl. P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts. Pts. 14 5 2 10 1 12 3.2. 2 11 7 8 20 B 19 14 5 11 10 211 2 4 1 10 6

13 51 14 8 11 3 2 2 7 8 8 19 13 3 2 1 14 5 8 3 2 2 14 13 8 16 14 3 2 1 15 9 8 2 4 29 10 8 16 13 6 1 1 15 4 13 1 1 4 4.13 3 16 13 4 2 1 14 6 10 2 1 3 8 9 5 15 13 5 1 1 186 12 1 1 4 0 12 3 14 14 5 11 17 8 11 1 1. 55 15 3 14 13 2 4 1 9 8 8 2 1 3 4. 6 5 13 14 4 3 14 7 11 2 5 11 2 13 13 3 1 2.9 6.7 2 2 3 8 18 6 13 13 4 2 1 12 4 10 2 4 6 12 2 12 13 33 10 8 6 1 4 2 7 10 6.12 13 3.31 11 6 9 1 1 4 6 13 3 12 13 4 2 1 13 5 10 15 11 20 2 12 13 3 1 2 12 10 7 1 3 3 8.13 5 12 13 3 3 12 7 9 11 5 3 10 3 12 14 2 4 2 10 7 8 - 2 4 4 8 2 10 13 12 4 8 12 4 2 2 2 7 9 6 10 13 2 1 3 7 10 5 1 1 5 4 12 3 8

2 5 5 16 2 2 4 5 9 2- ..... 13.

SCOTTISH LEAGUE-FIRST DIVISION

TEAMS

Rangers Celtic Hearts

Queen O'Bouth Aberdeen Clyde

Hibernian

Motherwell

Kilmarnock

Partick Hamilton

St Mirren

Third Lanark Ayr U Falkirk St. Johnstone Queen's Park Raith R Arbroath Albion

HOME

CoRis

AWAY

..Goals

4

*T1.

P. W. D. L. F. A. Pts. W.D. L F. A.PL Pts, 15 6.1 - 28 8 13 3 3 2 28-20 D 22 14 5 1 2 37 13 11 4 2 18 3 10 21 19 15 8 1 1 27 14 13 34 15 16 B 15 5 12 13 7 11 3 2 2 16 20 8 19 15 6 1 1 27 6 13 2 1 4 9 17 5 18- 14 4.1 1.12 6 9 44 19.17 817 15 5 1 2.24 8 11 3 4 8 16 8 17 15. 5 2 24 17 10 2 3 3 14 19 7 17 154.3.1 14 8 11 2 2 3 10 21 6 17 ∙15 6 11 17 9 13 11 5 9 20 3 18 -16 5 2 15 10. 2 1 5 10 23 5 15 15 3 2-3-15 15 8 2 2 3 10 13

14

14 3 3 1 22 12 825.15 26 4:13 15 4 22 18 13 10 1 15 11 21 3 13 15 -4 12 13 8 9 1 2 5 9:23 4. 13 18 5 12.2 18 9 1 18 9 223 12 14 3 3 1 128.916 18 2 11 15239.13 4 2 6 11 24 48 32.2 3 11 18 0 2 3 4 10 2. B

ן

.............Friderun..

date | Imperia)

Airways Place Rio de Janeiro

Maru..

| Kwangtung.....

Haiphong. Pakhoi and Fort Bayard Shantung.... Shanghai and Swatow.

Amoy

Shanghai

Japan and Shanghai.. Straits

Japan and Shanghai..

Ale Mair by "Imperial Airways

11th Nov.

12th Nov.

12th Nov.

19th Nov.

19th Nov.

Yunnan

12th Nov,

Tjinegara

13th Nov.

Rakuyo Maru ...

14th Nov

Tyndareus..

18th Nov.

Cremer.......

13th Nov.

Antenor.

15th. Nov.

Direct Service-London date. Imperial

Airways Plane 10th November. Parcels from Calcutta and Straits Hosang... Australia and Manila.................. Atsuta Marü.. Amoy

THEWE..

OUTWARD MAILS

16th Nov.

10.h Nov

17th Nov.

17th Now.

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes exiller than the time given below unless otherwise stated, and where maik are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel malla "are closed at 5 p.m. on the previous day.

Per

Date and Time

Tee

THURSDAY

Thursday, 10th.

Manila

Silvernah.. Kingyuan... Benarty Yuensang.

8:30 AM .8.30 AM

10.30 AM

14.30 AM

Hal Hing...

K.P.O.

Heg

uza,

Swatow Manila Japan Hothow

Airmail for Manila, Guam. Hone- lala, and U.S.A. by the Pan- American Airways Direct Service" Pan-American

Airways Plane -due San Francisco, 17th Nov.

1.80 AM

%,00

5.30 PM

Q.P.O. Reg 6 00 PM

7:00 PM

PD

Reg.

8.00 PM

"

*5.30) PM

GPOK

London, Upperiäi,

6.00

Airways

Planerd

7.00 PM) KPORN tag. (Thể0 136

Airmail for "Imperial Airways

Direct Service"--due 17th November.

Airways Plane

Air Mall for Malaya, Java and Aus-

tralia by Imperial Airways Direct | Imperia) Service-due Sydney, 18th Nov.

Shanghai, Japan and Europe (ex- cept Great Britain and Elre) via *Siberia

b.

*. FRIDAY Shanghai Shanghai, Japan, Honolulu (Parcela and Papers only for Canada) USA, Central and South Amer- ica via Vancouver B. C. das Vaz- couver B. C., 29th November Tientsin Toochow

Saigon

Holbow.

Ord.

•1,30 PM GPO Reg. ns 5:00 pic Urd.700 P

EPO Hog. 13.00 IN Ord

30 PM

5.00 K

7.01

m/v_Cunton Maurang.

Friday, 11th

Victoria

Emp. of Japan joom Tai Seun Hong... (aigreteriasyession 2Nanchang......it ssemiacrimairi { Foltz Hounsel,

Printed and Published by Henry Lloyd Harrow, for

Daily Friss, Ltd., at Marina House, Boad Central, Hong Kong, London Oiler: 63,"

UPO. & KP.

Par, 10th 4,00 T

11th 20(FAN

|

Ond. Ital02D