1938-11-03 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAI SATOW, FOOCH-W, Tsangtao,

“SOоCHOW”. Un Bel Nov., 10 am. On 4th Nov., 8 am, W.H., UNAYOO & TUBEKIANG "

On 4th Nov., Yoon

fornow, PARHAIN... KIUNGCHOW... e 5th NoT., pm.

STATOW & SEANGRAT HOTHOW, PAKHOI & HatPHÒNG AMOT, CAU NOBow (1 amanga

only) SHANGHAI ..

KWANOCHOWAN (For

Un 8th Nov, 5 pm.

"KwangoRowWĂN,

(FORT BAYARN)

"TSINAN"

Blotson, Sirion & Bangkor

"KALUAN'

"TAIYUAN" SUIYANG"

*SZECHUEN "

Un 8th Nov., 10 am. On 6th Nor.. 10 a.m. On 8th Nor., Soon

SWATON & SHANGHAI

"TSINAN"

SWATOW, FOHOW.. 'TH NOTAD,

W.H.., Caroo & TIENTSI... HOLROW"

∙Korrow & SINGAPORE

"TINAM-

On

SWATOW & SHANGHAI

"KINGYUAN“

KWANGUNOWWAN (FORT,

BAYARD & HAIPHONG

"YOCHOW"

104

(Fort

“YUNNAN"

BATARDS & HAIPHONG ..."JEAN DUPUIS"

KWANGOHOWWAN,

BAYARD) HANNOND

MSWATOW, SAIOON & Ranokos: "KWEIYANO" Botnos, Pakuor & HAIPHONG...“SUOLEW* KWANGOTOWWAN (FORT

...

On 9th Nov, 10a.m. ..On 9th Nov, 10am,

Un 10th Nov, 10a.m. 10th Nov.. 10.15 .. On 11th Nov., 10am.

On, 19th Nov., p.m.

On 18th Nov., 2 p.m. to 16th Nov., 10 am

On 17th Nor... p.m. PR 23rd Nov., 10 am.

BATAED) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS“

SAILINGS BULECT 10 ALTERATION. For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & ¿WIRE.

Agents.

TELEFRONE 3033).

QARGO AND BARGAON DAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurmiar La, Cairas Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BURNERS BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Bejoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, £76 RETURN

-

LONDON (via Australia) from 2127-15-0 (Amatrači Neverpapers on dia)

FIRAMERS **The Hong Kong | Lan Hong Long Lentor YANGA | Da Vyday

ΤΑΙΡΙΝΟ

8 Nov.

14 Nov.

17 Nov.

-2 Dec

CHANGTE

& Deo.

13 Dec

16 Dec..

1 Jan

TAIPING

6 Jan.

13 Jan

16 Jan..

1 Feb.

CHANGTE

7 Feb.

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEL

Sallinga,rubject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 20318,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Roxo Knxa, Uwima & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular" Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD***

FROM HONGKONG TO COAST FORTS AND JAPAN

Amoy

Tinegara, J. C. J. Line, Nov. 5, Hai Hing, Thoresen's, Nos, 5. Tyon Maru, 0. S. E., Nov. 6. Y falvang, Douglas, Nor 6.

J. C. J. Line, Nov, 6. Van Heuts Hai Los, Thorsen's, Nov. 14. Canton, Maru, 0. S. K., Nov. 1. Tisadane, J. O. J. Line, Nov, 2.

Chefoo

Chekiang, B. & S., Nov. 1. Yarshing, Jardine's, Nov. 6. Tai Seun Hong, Jardine's, Nov. 9. Chakang, Jardine's, Nov. 11.

Chingwangtao Pyrris, H& S., Nov, 18.

Chuanchow Haiyang, Douglas, Nov. 8,

Dairen Kulinerland, Jebsen's, Nov. 12. Nordmara, Jobson's, Nor, 15. Pyrrhus, & S. Nov. 16, Aller, Meicbers', Nov. 20..

Foochow

Chekiang, & 9, Nov. 4. Haiyang. Douglas. Yev. 6.

JAPAN

Gnaisenan, Melchers, Nov. 3.· Thude, E. & A. B. S. Co., Nov. 1. Sows Maru, NY E., Nov. 5. Lector, B. & S., Nov. 5.

7. Bellerophon, B. & S.,

*

Pres. Doumer, Massagetion', Nov. 9. Santhia, B. 1. (Apest), Nov. 9. Temerare, Thoresen's, Nov. 10. Danmark, E. & Co., Nov. 11. Canton, P. & O., Nor, 11 Entp...of

of Japan, C P. 8. Nov 11. Kulmerland, Jebsen's, Nov. 12. Nordmark, Jebsen's, Nov. 15. Terukuni Maru, N. Y. K., Nov. 18. Atuts Maro, N. F. K, Nov. 18. Nanking, Gliman's, Nov. 18. Hoang, Jardine's, Nov 18. Manestheus, B. & 5, Nov. 20

Aramis, Messagers NOV, 23.

Talamba,

23.

Corfn, P. S., Nov..

O., Nov. 34. Emp. of Asia, Bangalore, P. & 10, Nov 26. Anna Moersk, Jebsen's, Nor, 27. Achilles, B. & S., No. 9. Emp, of Canada, C. P. S., Dec. 9.

Kehind

Sites Mar, N YK, Nov 5. Tyosa Maru, O. 8. K., Nov. 6. Canton, Maru, O. S. K., Nov. 14. Nagara Maru, N. Y. K. Nov, 20.

Shanghai

1ang, Jardine's, Not 3.

Tiinegars, J. C. J. Line, Nov. 3. Gneisenan, Melchers', Nov. 3. Tjinegara J. C. J. Line, Nov. 3

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tands, E. & A. B. 3. Co., Nov. 4.

m.v.

#

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

.“ SILVERASH"

m.v. “CINGALESE PRINCE

Suwa Maru, NY, K., Nov. 5... Hector, B. & 8, No.

Taiyuan, B. & 3.

6.

Yatshing, Jardine's, Nov. 6. Pres. Doumer, Messageries, Nov. Tai Bean Hong, Jardine's, Nov. 9 Temeraire, Thoresen's, Nov. 10. Nov.Victoria L Triestine, Nov. 11.

10th 11th Nov.

LIMITED PASSENGER" A000MMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

Sad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23166 & 23162

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Spillag's

Bandaya and Wodne daye at

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW. AND RETURN.

Balilage Trandare sad. Friday IS-8. HAIYANG Bas., 8th Nov, 2 p.m.

¿ for SWATÓW, AMGY, CHUANOHOW, FOOTNOW and WENCHOW,

Babjees to abeencian without notion

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (moar Blaska Pir) ROUND TRIP TICKETS'e'll be larmed from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Sharp Pack) and return, by the ema Soumers the Redmond Baba DF28130 Finding Meali while the Sheer is si Coast Porte

(B for Bond Voyago 8 Daye)

for freight and Pumaga spply to pro

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

Gener), wasGTER","

Tel; Nos. 38027 and 28029.

WEATHER REPORT HONG KONG TIDE TABLE

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, Nov. 2.

Barometer (at sea level), 30.05 ins,

Temperature, 79 r.

Kumidity, 73 per cent.

Wind direction, ENE

Wind force (Beaufort), 4. Temperaturo; maximum yesterday.

$80. 12.

|,,

Days of

From 3 to 9 Nov. 1988

HIGH WATER.

Low Wazer.

Hong

Bong

Koog Standard

Timo.

Week

Thur 2

Temperature; minimum last night,

Fri.

Rainfall for 24 hours ending 10th Sat

to-day, 0.00 Incher,

Total rainfall since January 1st, San.

54.81 in

Against an average of," 12.45-int. Sunset to-night, 3,43 0,3 SON Bánrise to-morrow, 8.29 KB)

Barometer (at sea level), 29.95 ths. Temperature. Th Humidity, 78 per cent. Wind direction, East. Wind force (Beaufort)

-7

Height

Kong Standard Time

Height.

Danmark, E, A, Co., Nov. 11. Canton, P. & C., Nov. 11.

Tapan, C. P. B.. Nov, 11.

Kingyuan,

3. & S.. Nov. 11. Chakang, Jardine's, Nov. 11.

Jebsen's, Nov. 12. Jebaon's, Nov 15, Ithus, R S., Nov. 16 Terukuni Marn, NY. K., Nov. 18. Menestheus, B. & R., Nov. 20. "Aller," Melchers. Nov 20. Tiadane, J. C. J. Line, Nor, 31, Rays, J. C. J. Line, Nov. 29.

Messageries. Nov, 23.

P. & D., Nov. 54. Emo. of Asia, C. P. 8., Nor. 25. Bangalore, P... Nov. F Ann Maersk Jabson's, Nov, 27. Achilles, B. & S., Nov. 23. Emp. of Canada, C. P. R., Dec. 9.

Swatow

Taskug, Jardino's, Nov. 3.' Cheriang, B., 8., Nov. 1. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 5, Tairuan, B. & 8.. Nov 6. Hiram, Thoresen's, Nov. 8. Haiyane, Dorelas, Nov. 0 Yatshing, Jardine, Nor.

Tai Sean Hong, Jardine's, Nov. Barst

Jardine's, Nov. 1. Chakiang, Kingyuan, B. & B., Nov. 11. Hai Lee, Thoresen's, Nov. Canton, Mar, 0. 8. K., NY, 14′′ Hellas, Thoresen's, Nov. 16.

13

Takao Trosa Maru, O. S. E., Noy. 6. Ciaton Haru. O. S. K., Nov. 14.

*Taku Kulmerland, Jebsen's, Nov;.... 12. Pyrrhus, B. & H., Nov. 15. Aller, Melchers", Nov. 90.

Taka Bar Bellerophon, B. & 8., Nov. 7.

Tientsin

Chekiang, B. & 8. Nov 1 Yatthing, Jardine's, Nov, 6. Tai Soun Hong, Jardine's, Nov. Chaksang, Jardine's, Nov. 11.

Tsingtau

Cheklang, D. & B., "Nor. 4. Tai Seun Hong, Jardine's, Nov. 9. Menestheus, B. & 8., Nov. 20.

Weihaiwe Cheklang, B. & B, Nov. 4.

Wanchow Haiyang, Douglas, Nov. 1,

EASTWARD

FROM HONGKƠNG TO NORTA AND SOUTH AMERICA

h. m.

A

b. m

61358 185088 1200 05 5800 40 1.28 19 008-2 06 64 6801 36

120 $74 13.3 14163.0

#2103) 8.3 – 1400 51 102068011013

Maximum temperature, 19 F. Minimum temperature. 73 F. Rainfall. "0.00 miches;

Balboa

Wichita, Thoresen's, Nov. 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nor, 18. Nagara Maru, N. Y. K., Nov, 20. · Anna Maerak, Jebsen's, Nov. 27,

Baltimore:

Adrasts, B. & B., Nov. T Wichita, Thanasen's, Nov. 18. - Anna Maersk Jebsen's, Nov. 97. Boston and New York Wichita Thoresen's, Nov 187 74.PLng Yang, Dodwill's, Hov: 18,

Wichita, Thorssen's Tal Ping Yang. Dodwell's mov Anna Marak, Johson's HO

SHIPPING

Honolulu

Emp. of Japan, C. P. B., Nov. 11. Emp of Canada, C. P, S, Deo. 9.

Los Angeles

Tai Ping Yang Dodwell's, Nov, 18. Anna Maersk Jebsen's, Nov, 24.

Panama

Wichita, Thoresen's, Nov. 15. Tai Ping Yang. Dodwall's Nov, 15. Nagar Maru, "N. Y. K., Nov. 21. Anua Maersk, Jebsen's, Nor. 7,

Philadelphi

11

Adrastasy B & 8., Nov. 7. Wichita, Thoresen's, Nov. 18. Anna Maersk Juhsen's, Nov, 27.

me Vancouver, B.C. Emp of Japan, C. P. 9., Nor. 11. Enp. of Asia, C. P. S., Nov. 25. Emp, of Canada, C. P, B., Dec. 2.

Victoria. B.C.

Emp. of Japan, C P. 8., Nov. 11. Emp. of Asia, C. P. S., Nov. 35, Emp, of Canada, C. P. S., Deo. 9.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

15.

Australian Ports. East and West Nellore, E. & A. 9. S Co., Nav. 4. Taiping. B. & B.. Nov, 14 Kamo Maru, N. Y. K., Nov.

Ball Tjinozara, J., Č. J. Line, Nov

Bangkok Tegelberg J. C. J. Lioc, Nov. 5. Kalgan, B&S,, Nor. I Hiram, Thoresen's, Nor 6. Hellas, Thoresen's, Nov. 18.

Batavia

Adrastus, B. &.. Nov. 7. Tjibadak, J. C. J Line, Nov. 6.

Belawan-Dell

Van Houtsz, J. C J. Line, Nov. 10, Greisenau, Melchers', Nov. 17.

17. Coburg. Melchers', Nov. Cremer, J, C. J. Line, Nov. 24.

Borneo Ports Musang, Jardine's, Nov. 10. Hinsang, Jardine's, Nov. 25.

Brisbane

Nellore, E. & A. S. B. Co., Nor. 4. Taiping, B. & S., Nov, 14,

Cairns Taiping, B. & 8, Nov. 14,

Cebu

Anna Maersk Jebson's, Nov. 4. Silverash, Parnass, Nov, 10. Tiinegara J. C J. Lino, Nov. 16, Niel Maarak, Jebsen's, Dec. 1.

DAVEO

Silverash, Furness, Nov. 10 Kamo Maru, NY. K., Nor. .

Haiphong Kiungebow, B. & S., Nov. 5. Saiyang, B. & 9, Nur. 8. fran Dupuis, B. & S., Nov. 9. Esang, Jardine's, Nov. 9. Teisang. Jardine's, Nov. 14. Toehow, R. & 8.. Nov. 12

Hobart

Nellore, E &A. B. 8. Co., Nov. 4.

Holbow

Kiungchow, B. & S. Nov: & Kalgan, B&B.. Nov. 6. Sayang, B. & S., Nov, 2 Muinam. B. & S. Nov, 10. Hai Hing, Thoresen's, Nev 10. Hai Lee, Thoresen's, Nov. 20.

KwangchowWEN

Trinan. B. & S., Nov 4. Jean Dupuis, B B. Nov. 9, Yochow, B. & S.. Kor, 12

Madang.

Friderun, Melchers', Nov. 21.

Makassar Tinegara, J. C. J. Lite, Nov. 15.

Manila

ta

Ep. of Japan, C. P. B., Nov. 3. Nellore. E. & A. 8. 9. Co., Nov. 4. Anna Waerck. Jebsen's, Nov. 4, Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5. Adrastas, B. & S., Nov. 7. Renarty, Lorley's, No. 9. Maurang Jardine's, No. 10. Silverash, Farness, Nov. 10, Cingalese Prince, Furness, Nov. 11. Taiping, B. & 8., Nor, 14. Tjinegara, 3. C. J. Line, Nov. 15. Emp. of Asia, C. P. B., Kor. 17. n Gneisenau, Melchers, Nor, 17. Victoria, L. Triestino, Nov. 19 Kamo Maru, N. Y. E., Nov, 28. Kattegate, Jebsen's Nov. 29. Niel Maersk, Jebsen's, Dec. 1.." Emp, of Canada, C. P. 8., Dec. 3. Pres. Monroe, Dollars, Dec.

Melbourne Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4. Taiping, B. & 8.. NOT, 14. Kamo Maru, N. Y. K., Nor. W," ́·

Menado

Tjinegarn, J. C. J. Line, Nov. 15.

Pathol Kiangchow, B. & B.. Nov. 5... Eniyang, B. & S., Nor, 8.

Nebore. E. & A. S. 6. Co., Nov. 4 Friderun, Melchers', Nor, .

Safron Tegelberg, J. CJ, Line, Nor. E, Kagan, B. & S., Nov. 6.. Felix Boussel, Messageries, Nov. 10. Cingalese Prines, Farness, Nov. 11.

- Seleman Friderna, Heichers", Nov. 21,

Bandakan Mausang, Jarling's, Nov. 10. Hinang, Jardine's, Nov. 20

Semarang Tjibadak, J. C. J. Lipe, Nov. 8,

Boerabais

Tjinagars 3. C. J. Lins, Nov. 15.

Sydney

Nellore, E. & A. 8. 9. Co., Nov. 4. Taiping, B. & B. Nov, 14,

Taissi

Friderun, Melchers", Nov. 1.

Thursday Island Taiping, B. & S., Nay, 14.

Townsville

Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4. Talping, B, & B., Nov. 14.

WESTWARD

||

FROM HONGKONG TO EUROPE" AFRICA, ETC.

.

Aden Burdwan, P. & O., No. 4. Hakone Mara, N. Z. K., Nov. A Ganderkerk, J. C. J. Lane, Nov. 10. Hanpurs, P.&O., Nov. 12. Antenor, B. & 8., Nov, 15. Toulouse, Thoresen's, Nov. 19. Hmimi Karu, N. T. K, Nov. 21.

THURSDAY, NOVEMB ER 3, 1938,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

Tn SWATOW, SHANGHAI CHEFOO & TERNISIN

Tai Seun Hong "

9th Nov Noon "Chakeang" 11th Nov, Noon *Sandviken 18th Nov. Noon

* Calling at TRINGTAO...

TO SANDAKAN "Hinsang" 25th Nov, 10 am.

MANILA & BANDAKEN "Mausang" 10th Nov. 10 am.

To HAIPHONG vin KWANGCHOWWAN

"Emang"

8th Nov. Noon

Ta HAIHONG

|"Tainang"

14th Nov. Noon

To SINGAPORE, PENANG

and CALCUTTA "Kutsang" 9th Nov,,? pm "Kamang" 18th Nov, 2 pm

To KOBX and OSAKA "Yuensang" 3th Nov. 5 pm. "Kosang" 18th Nov. 9.m. SWATOW & SHANGHAI

3rd Nov. 2 p.m.

“Yusang"

JARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE SOSIŁ

Antwerp

Neumark Jebsen', Nov

Burdwan, P. & D., Nov. 5. Benarty, Loxley's Nov. 9.

Guastarkerk, J. 6. J. Line, Nov. 10. Coburg, Malchers', Nov. 17. Toulouse, Thoresen's, Nor. 19, Tamara, Gilman's, Nor, 27.

Boston and New York Adrastus, B. & 8., Nov. 7. Silverash, Furness, Nov. 10 Cingaless Prince, Furness, Nov. 11. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 3.

Bombay

Burdwan, P. & O., Nov. 5. Conte Rors, L. Triestino, Nov, 6. Ranpurs, P&O., Nov. 12 Mirzapore, P. & O., Nov. 17. Kuwalpindi, P. & D., Nov. 28. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 3.

Bremen Gneisenau, Melchers', Nov, 17. Coburg, Melcher', Nov. 17,

Bromborough Protesilaus, B & S., Nov. 2,

Calcutta

irala B. I. (Apear), Nov. 5." Kutsang, Jardine's Nr. 9 Kumsang, Jarding's, Nor 18, Tilawa, B L. (Apes, Nov. 19..

Cape Town Tagelberg, J. C. J. Line, Nov. 6. Tinhow, Bank Line, Nov.

9. Casablanca Burdwan, P. & 0; Nov. 5. Coburg, Melchers', Nov. 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 12. Tamara, Gilman's. Nov, 27.

Colombo

Neumark, Jabsen's, Nov. Burdwan, P. & O., Nov. 5. Hakone Maru, N. Y. K, Nov. 6. Conte Rosse. L, Triestino, Now, 6. Bemarty, Lalay's, Nov. 9. Gaasterkerk, J. G 3. Line, Nov. 10. Felix Boussel, Messagories, Nov. 10. Ranpura, P. & O., Nov. 12. Abfenor, B & B, Nov. 16. Mirzapora. P. & O., Nov. 17. Gaelsinau,

17. Melchers'

Coburg, Malchers' No

Toulouss, Thoresen's, Nav. 19. Husimi Maru, N. F. K., Nov. 21. Pros, Monroe, Dollars, Dos. 3.

Copenhagen

Tamara, Quman's, Nov. 27. Danmark, E. A. Co., Nov. 30.

Dunkirk

City of Pittsburg, Bank Line, Nov. 11. Durban

1

Tegelberg, J. C. a. Line, Nov. 5.

Genoa

Gassterkerk, J. C. J. Line, Ner. 10. Gneisenau, Meicbers, Nov. 17. Pres. Monroe, Dollare, Dec. 3.

Gibraltar

Hakone Maru, N. Y. K., Rov, 5. Ranpurs, P. & O., Nov. 13. Husini Maru, N. F. K., Nov. 21.

Glasgow

"

City of Pittsbuik, Bank Line, Nov. 12. Antenor, B. & S., Nes 16.

Gothenburg Toulouse, Thoresen's, Nov. 10. Tamara, Gilman's, Nov. 27.

Halifax

Silverash, Purnew, Nɛy. 10. Cingalese Prince, Fards, Nov. 11.

Hamberg Burdwan, P. & C., Nov. 5

Nov 9. Braarty, Lozier's Guasterkerk, J. C. J. Line, Nov. 10. City

of Pittsburg, Bank Lina, Nov. 12 Gneisenau. Melchers', Nay, 17. Coburg, Melchers', Nov. 17. Toulouse, Thoresen's, Nat, 19. " Tamara, Gilman's, Nov, 27. Danmark, E. A. Co., Nov. 30,

HATTE

Burdwan, P. & .. Nov. 5. City of Pittsburg, Bank Line, Nov. 12 Protesilau, B & S., Nov. 22

**Karachi Mirzapors, P. & O., Nov. 17,

Jeddah Hakone Maru, H. Y. K., Nov. 5.

Leith Benarty, Loxley's, Nov.

Liverpool Protesilaus, 11 & 6, Nov. 22.

London

Nov. 12

Burdwan, P. & 0., Nov. 8. Hakens Maro, NY. K., Nov. 5. Banarty Loxley's, Flov. City of Pitaborg, Bank Ranpurs, P. & O., Nov. Autenor, B. & 8, Nov. 18, Husimi Maru, N. Y. K., Nor. 21. Rawalpindi, P. & D., Nov. 2.

* Malia Ranpura, P. &.0, Nov. 12 Rawalpindi, P. & U., Nor, M.

Az Marseilles ?⠀ Neumark, Jebsen's, Nov. 4 Burdwan, P. & D., Not, &, Hakone Mara, H. Y. K., Nov. 5. Feliz Honsel, Messagerien, Nov. 10. Esapurs, P & O., Nor. It

"Malchars",

17. Dea. 8. Pres. Antenor, B. & B., Nov 14 Husimi Mara, N. YK, Nov. 11, Rawalpindi, P. & D., Nov. 24.

Mauritius Tegelberg J. C. J. Line, Nov. & Tinhow, Bank Lino, Nov. 97

Gran! Tamara, Gilman 1 Nor. 37,

Tralouse-

Coburner Dolan

GENERAL MANAGERS..

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG

COMFORT

Sailing Daily From Hong Kong

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

From "Macao

LUXURY

From Macão

at 3,46 A.M.

SPEED

at 2.30 P.M.

PHONE. 21868

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAK

Praya Central

ERSA

FAST

SERVIC

On Board for Reservation,

Office:-

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast ralar FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vis

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

I sufficient inducement offers also other ports of call,

Arrivals from USA.

20th Nov.

.30th Nov.

M.V. “ANNA MAERSK” ...M.V. "KATTEGAT "

Sailings to USA.

.... 87th NOT.

27th Dec.

M.T. "NIEL MAERSK " (All" dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply-

JEBSEN & CO.

Canton Shameen, B.C.

Tal. 10916,

Swatow Agents: GEBR.

Agents. Hong Kong, Fadder Building..

..Tel. 31205-6.. ROESE Tel 1683;

Nov. 9. Benarty, Lorley's Gansterkerk, J. C. J. Line," Nov. 10. Bank Line, Nov, 18. City of, Now 16.

Pittsburg

Pensax Shirala B. J. (Apour), Mor, 6. Burdwan, P. & Ú., Noễ, ba Kuteang, Jardine's Nov. 9. Van Heniss, J. C. J. Line, Nov. 10. Hai Hing, Thoresen's, Nov. 10. Ranpora, P. & O., Nov. ià. Autenor, B. & S., Nov 16. Gneissusu, Melchers', Nov, 17. Kumsang, Jardins's, Nov 18.

Nov. 19. Thoresen's, Toulouse, Hai Lee, Thoresen's Nov. 20. Husimi Maru, N. Y. K., Nov. 2.

a. Cremer, J. Lins, Nov. 34, Rawalpindi, P. & O., Nov, Pres. Monroe, Dollars, Dec. &

Plymouth Ranpura, P. & G., Nov. 12.

Port Said

Neumark, Jebsen's, „No AB. Hurdwan, P. & O

Hakone Haru, NY, K., Nov, D. Coote Rosso, Trastino, Nov. 6. Geaderkerk, J. C. J. Line, Nov. 18. Felix Bouncy Manageries, Nov. 10.

& O., Nor. 12 Raapura, Antenor, B. & S., Nov. 15. Gnelserad, Melebars, Nor, 17. Coburg, Malchers, Nov. 1. Toulouse Thoresen's, Nov. 19. Hasimi Haru, N. T. K., Nov. 21, Rawalpind P. & 0. Nov, 26. Tamura, Gilan",

i.

Dsamark, R, A. Com Nov. 30. Pres Mummon Dollars, Dec. 8.

Fart Soudan Toulouse, Thoresen's, Nov. Tamara, Gilman's,. Nov, 27.

Port Swettenham Shirala BL (Apear), Nov, §. Tiswa, B. I. Apear), Nov. 19.

Kangoon

Shiraia B. L (Apeur)," Nov 8, Hai Hing, Thoresen's, Nov. 10, Tilaws, E 1, (Apesr). Nov. 19. Ilai Lee, Thoresen's, Nov."

Rotterdam Neumark, Jebsen's, Nor, #4 Burdwan, P., & On Nov, 5...

Antenor,

Gneisensu, Melchers', Nov, 17, Coburg, Malaber,

Nor 17.

Toulouse, Thoresen's, Nov. 19, Tamars, Gilman' Nov Danmark, E. A. Co., Nov. 30, Scandinavian Ports Toulouse, Thorsen's, Nov. 19, Tamars, Gilman's," Nov, 27.

Singapore Neumark, Jebsen's, Nav, 4 Brisbane Mar 0. 8. E., Koy, 4. Shirals . I. (Apor), Nor, 5. Burdwan, P. & O., Nov. 5 Tegelberg, J. C. 3. Line, Nor. B Hakone Maru, N. Y. E, Nov. 5. Cente Romo, L, Triesting, Nor, C Adrastas, B. 7 & 8 NOT. Kutang, Jardine Nov B. Bemarty, Loxley's," Nov. 8. Felix Roumel, Mesagerise" "Nor, 10- Van Hauter, 30. J., Ling, Nor, Mainam, B. &B, Nov. 10. Hai Hung, Thoresen. Nov. 10,

P&-O., Nov. 18. Hanairo Karo, 0. 8. L, Nov. 15.

Rio de

Autenor, B. & 8., Nov. 16. Mizspore, P. & G. Nov, 17 Gaelsensa, Welchers. Nov. 17.

Νοτ. 17.

Cabres. Malcher Kov, 18. Pilara, B L. (Apcar). Now, 19,

Now, D Toulouse, Theresen's,

Hai Lee Thoresen's, Nov. 3 Husimi Maru, N. Y. K., Nov By Now: 22 Protesilans, Cremer, J. G. J. Line, Nov. 24. Tamara, Guman's, Nov 7. Danmark, E, A. Co., No. 30. Pres. Monroe, Dollars, Dec. 3.

Feliz Eouse).

{Gnaisenanam Boy, 1

Coburg, Melber Nor!! Pros. Monme, Dollars, Dea.

Razpura, P. & 0, Nov. 12,