1938-10-21 — Page 15

"

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED "STATES AND EUROPE

Eмrures of Russia EMPRESS OF JAPAN FMPRESS OF ASIA ... EMIRESS OF CANADA

Docp Oct. 27

Neon Nov. 11 Noon Nov. 24 Neon Des; 9

Air-conditioned equipment CPR ou Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1199 BOOKINGS NOW AVAILABLE-- Make early application LO >ecom wroomwwlation desired.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Nov. 3

Canadian Pacific

Union Hidg.

Tel 207759

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

י

(emivenient connection from Hong Kong). “

ASAMA MARU

TATUTA MARI

(from Kobe) 31st Oct (from, Kobe) 9th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

NAGARA MARU

--NEW YORK viä Panamá.

7th Nov

Both Nov.

SOUTH AMERICA (West Const). via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. RAKUYO-MARD

16th Nov

LONDON, MARSEILLES NAPLES via Snez.

HAKONE MAND --

HUBIMI MAKU ́,

5th Nov. 19th Nov.

· SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARU

TARO MARI

28th Nov

26th Oct. 10th Nov.

14th Nov,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* 10YOHASI MAKU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU (via K'laug, & Shanghai) 21st Oct SUWA MARU

(via Shanghai)

5th Nov,

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Rogal:

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

* {'Cargo.only,

CUNARD WHITE STAR LINE

*(Telephone 30291 )

DUE TO-DAY

Tegelberg, Dutch. Capt. Jansen, from Straits, at Kowloon Wharf, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015),

ARRIVED YESTERDAY

DUE TO-MORROW

SAILING "TO-DAY

Hopecrest. Američan, 3,108 regis- Agapenor, British, 4,657 register- stered tons. Captain Moore, Irumed tons, Captain J. Milhench, from Shanghai, at Kowloon Wharf. Holt's Wharf, for Shanghal and ¦a m.-Wallem and Co. (Tel. 21876. Japan, 3 p.m.-B. and S. (Tel.

30331). Troja. Norwegian, 4.034 register-

ed toas. Captain T. Bohn. from Sontay, French, 5.485 register- Shanghai. at buoy No. A?...a.m-ed tons, Captain Brignaudy, from Thoresen & Co. (Tel. 10337).

Kowloon Wharf, for Halphong and Dunkirk, 11 a.m.-M. M. (Tel: Java. Danisky 5.525

34112).

registered

208511.

Yunnan, British, 1.634 registered

buoy No. B1, for Holhow, Pakhoi and Haiphong. noon.-B, and S. (Tel. 30331).

Hang Sang. British. 1:356 reg. tons. Captain Christensen. from tona, Captalli T. Wilkinson, from Japan and Shanghai. at buoy No. Shanghal, at West Point Wharf A?. a.m.-East Asiatic & Co. Teltons. Captain J. D. Whyte, from to buoy No. B8.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Ajax, British. 4.628 registered Sontay. French. 5.485 register-i

tons, Capt. R. Scott, from United ed tons, Captain Brignaudy, from Kingdom, Straits ano Manila, at Shanghai, at Kowloon Whart Holt's Wharf, a.m.-B. & 8. (Tel

M. M. Tel. 26851).

Emp. of Russia. British, 8,789

ree. tons, Captain J. F. Patrick. from Vancouver via Japan and Shanghai. at Kowloon Whart --C. P. S Tel. 20752).

Agapenor. British. 4,857 register- ed tons. Captain J. Milhench, from Europe & Straits, at Holt's What --B. & S. (Tel 303,51 ›.

30331).

י

Pres. Coolidge. American. 12.835 reg. tons, Capt. K. A. Ahlin, from Kowloon Wharf. for Shanghai, Cvelops, British, 5.786 registered Japan, San Francisco and Los tons. Captain A. L. Davies, from Angeles, 9, a.m.-Dollar Line (Te},

28171). Shanghai, at buoy No A7; 8 a.m.--. B. & S. (Tel. 30331).

Hin

reg.

FRIDAY, OCTOBER 21, 1938.-PAGE 15

RAIDL

TAN

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

Rel Bead Ekyph Europe.

MIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burma, Ceylon,

Australia, Ini Iranian Gult, Maurition, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports un or of the roate,—and the route nud ali

salinga are subject to change or deviation with or whhout notice.

From Hongkong

Stoomship

Tong

Muinam, Danish, 1.739 reg. tons. Capt. V. L. Reister, from buoy No. PENINSULAR 1.985 Sang. British. tons. Captain A. D. Kelmar.. from B3. for Holhow and Singapore. 1

RANCHI Sandakan, at buoy No, R22, 1.m. p.m.-B. and S. (Tel. 30331). J. M. & Co. (Tel. 30311),

Nänning, British, 1.488 registered **BURDWAN Hai Ching. British. 1.332 reg. tons. Captain E W. Richards, from

SRANPURA Sirdhana, British. 4,835 register mns. Capt. O. H. Farrar. from buny No. B17. for Swatoward ed tons, Captain J. Radge.-from-rocchow. Amoy and Swatow, at Shanghat-6-ph-B-and-6-Tel- Japan and Amoy. at buoy No. A3. Douglas Wharf, a.m.-Douglas 303311.

M. M. & Cd. Tel. 27721).

Potsdam, German. 10,115 regis- tered" tons," "Captain"O: Prehn, from Japan and Shanghal, at Kow-. loon Wharf Mrichers and Co.

Tel. 27772). "

Kamo Maru, Japanese. 4,885. re- gistered tons. Captain K. Harada. from Australia and Manila, at buoy No. A?÷N Y. K. (Tel. 30291).

Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 reg. cons. Captain B. Matsukura, Itom Europe and Singapore, at buoy No. AP.N Y. K (Tel. 30291).

Corneville. Norwegian, 2,747 re- gistered tons. Captain Lovik, from Cebu, at buoy No. A10-Bank Line (Tel. 27791).

Lean British, 2,014 registered tons. Capt. E. Jones, from Calcutta, at Stonecutters Williamson & Co. (Tel, 23755).

Tyosa Maru, Japanese, 1,558 re- gistered tons. Capt. Takata, from Takao, ot buoy No. B23.-

S. K. (Tel. 28001).

Sepia, British. 3.620 registered | tons. Captain J. Ellis, from Tara- kan, at North Point.-A. P. C. (Tel. 22041).

Wing Wo. Portuguese, 495 reg. de Lemos, from tons. Capt. I. d.

K C. Wan, at Salkong Wharf.-- Tal Fung & Co. Tel. 20093).

"People Who Matter“

PEO

Co. (Tel. 28037).

SAILED YESTERDAY

Kanchow for Macao. Nanchang for Samarinda. Canton for Halphong. Tai Poo Sex for K. C. Wan. Anshun for Swatow.

Kamo Maru for Nagasak? Potsdam for Manila. Empress of Russia for Manila.

41

SHIPS IN HARBOUR

JJ

WHARVES

(About)

Destination

& ORIENTAL SAILINGS

17,000 8,000

19th Out

5th Nov.

17.000

MIRZAPORE

8,000

12th Nov. 15ta Nov.

SRAWALPINDI

17.000.

26th Nov.

6,000

-

3rd Dec.

15,500 10th Dec. 14,500 | B4c » Dec. 8.0-0 31st Dec.

37.000 7th Jan -14,5-90). 21st Jan.

Tak Sang, British, 1894 regis- | **SOMALI tered tons. Captain Bidwell, from

SCANTON |_ buoy No._B2. for Swatow, Shang-

-VORKIL hai, Cheloo. Tientsin. Welhalwel PANGALORE and Tsingtao. 4: p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311),

SCHITRAL Hakozaki Maru. "Japanese." 6.310" | ÝJARTHAGE... reg. tons. Captain B. Matsukura, from buoy No. A9, for Keelung. Shanghai, Kobe and Yokohama, daylight-N-Y K-Tel--30291)

SAILING

\'. TO-MORROW

Tezelberg, Dutch, Capt. Jansen. Trem Kowloon Wharf, for Shang- hal, 10 am. Java-China-Japan- Line Tel. 29015).

Troja, Norwegian, 4.084 register- Kowloon.-Sontay and Presidented tons. Captain T. Bohn, from buoy No. A7, for Singapore and Europe, p.m.-Thoresen and Co..

Tel. 30837).

Coolidge.

Holt's. Agapenor.

Salkong.-Wing Wo

North Point.-Sepła.

Kowloon Bay.-Langleegorse and Deslock.

Sirdhana, British 4,835, register- ed tons. Captain J. Radge, from buoy No. A3, for Singapore, Port Stonecutters. Leana and Her-Swettenham, Penang, Rangoon and

Calcutta, 10.30 a.m.-M M. and Co. - (Tel. 27721).

med.

Yaumati. Indira and

Chih.

Tsun Wan-Curneville..

Shuo

..

DOCKS Talkoo-Hong Kheng. Yolande Bertin, Chenonceaux, Foch, and

welyang.

i

Cyclops. British. 5.786 registered tons. Captain A L Davies, from buoy No. A?. for Singapore, Havre, Liverpool" and Bromborough, p.m.

-B. & S. (Tel. 30331).

Hang Sang, British, 1,356 reg. tons. "Captain T. Wilkinson. from Ybuoy No.- B8. tor Haiphong, noon.

Kowloon.--Castana. Esang. Tai Ping Yang, Henrik, Josefina. Sang and Michael Jebsen. Cosmopolitan.-Ashridge.

BUOYS

No. A 2-Dop Jose. No. A 3-Sirdhana. No A 5.--Yochow

A 8-Cremor

EOPLE WHO MATTER, to the

No.

No

advertiser are the

people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hong Kong Daily Press,

A 0-Hakozaki Maru. No. A12. Roxby. No. B Yunnan. Ne. B2. Tak Sang. No. B 3. Muinam; No. B 6,-Helikon. No. B 8-Hang Bang, No. B14.--Nanning.

815-Klungchow.

No.

No. B18-Sulyang. No. B23-Tyosa Maru. No. B28-Horda,

No. B27 Baron Allas

--J. M. & Co. (Tel. 0311).

Tyosa Maru, Japanese, 1,556 re- gistered tons, Capt. Takata, from tuoy No. B23. for Amoy and Takao, noon.-Q. S. K. (Tel. 28081), Helikon, British. 1.220 registered tons. Captain W Anderson, from buoy No. BG, for Salgon, 6 p.m.- Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Java, Danish. 5.525 registered tons, Captain Christensen, from buoy, No. A. for Singapore and Europe. p.m-East Asiatic & Co (Tel. 34111).

Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I. d. de Lemos, from Salkong Wharf, for K. O. Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Cremer, Dutch, 2,785 feg. tons, Captain Ahlers, from buoy No. AB, for Amoy, § p.ra.-J. C.-Y. Line (Tel. 28015),

* Cargo only.

Marseilles & London.

H'bay, Jar Havre, L'don, Hall,

Big. K'dim. & A'werp. Bombay, you orderă la plon, Straits, Colombo, Bomlay &

Kamobi

Mercilla and London, B'bay., Bar, Havre, London, Hull, B., K'am. & Awerp Bombay, Harwiles à Londăm Bombay Marseilles & London

Londag -Floy, Mars-Havre, 1

Hull, H'barg, 'dim. & A'worp Ebay, Marevilles & London, Bombay, Marseilles and London,

Calia Casablanen" ~All-voxote may call at-Malta:

Calls Tangier

BRITISH INDIA ARCAR SAILINGS

SIRDHANA HIRALA TILAWA ΚΑΝΤΗΤΑ TALAMBA.

8,400 22nd Oct. 10.30 .. H,000 10,000 8,000

5th Nov.

19th Nov. 3rd Dec.

10,000

17th Dec

Singapore, Port Swettenhem Penang, Rangoon & Calcuina.

visit

Now is the time to Australia & New Zealand

lands of Fapebine wa. Homarni

Down Under you will feel's new being "try"

ven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shoal or Mountaineering you will inil that the Antipodes have plenty to offer yaninalading 27. for your pound.

on the way down your life aboard will be in you wish, quiet ir boetie for the E. & 4, will humour your every whitn

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there in of co San Teck Swimming pool, an Urchoetra wnd fue laundry

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almos forgotten- the aussinė will'ant you listening nearly for the Gong.

Kogaler monthly salings from lone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

nxtralia.

Hong Kong to Nydney-19 days.

"

Frequunt omnections from Australia with the following:-

The Candian Australasian Line tonniere to the United Kingdom via New Zimad, Vancouver sto...

The F: à 0. Royal Mail Stowmara to i ondan and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vin Panama Canal,

EASTERN TAGSTRALIAN SAILINGS

NELLORE FANDA SANKIN

7,000 7,00

4th Nov.

2nd Dec.

7. 0

Sint Doc.

Manila,

Brisbane Ribal, Sydney, Mellourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAWALFINID

SOMALI "ANDA SANTRIA CANTON

ALAMBA CORFU

BANGALORE NANKIN

17070

6000

28th Oct.

28th (Jct.

70

4th Nov.

8,000

15,50x1

100 0 14500

6, 00 7,000

9th Nov.

1'th Nov. :9 d Nov. 24th Nor. 26th Nov. 4th Dec.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Shangai & Japan

ต

Jayan Shanghai & Japar Japan Shanghai & Japan

Sha: ghar & Japan

do.

ALL DATES are spproximate and subject to alterations without notice. For" furthes information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agebra:—.

AB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

Po 27721,

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. ́Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI PING'

on 25th OCTOBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agenta

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINB

8.5. "CITY OF PITTSPURG” Havre, London, Dunkirk, R'dam., B'burg & Glasgow... 12th Nov. 8.8, CITY OF NEWCASTI E" Bavre, London, B'dam, Hamburg & Glasgow

8.8. CITY OF MANDALAY Bar, Lendon, R'dam, & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

12th Dec.

11th Jan.

GEIENTAL AFRICAN LITE

4th Nov.

INDIAN AFRICAN LITE

Loading for Maurition Fenofco, Tatave Leurerico Marques, Durban and Cape Torta EAST & SOUTH: AFRICA... Luxurious PassenorA VESSELA......

from Calenita 4th Nov; M.V.

from Calcutta 4th Dec. from Calcutta 4th Jang ..

M.Y.

INCHANGA: INCOMATI M.V." ISIPINGO". ".

www

C

from Colombo 11th Nov.

from Columbo 11th Dec. from Colombo 11th Jan,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mominsa, Zanzibar, Beira, Lourenco MaATNOS Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Ray and Cape Town.

ALL..SAILING# Subject to ALTERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Fangs on any of the above tines apply **

Telephone 29021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE

(CHINA),

Buying? OR Selling?

EARNEST BÜYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16