1938-09-26 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

KWANGOHOWWAN (FORT

COMPANY, LIMITED.

"

BAYARD & HAIPHONG ...“ JEAN DUPUIS"... On 27th Sept., 10 am. BWATO", FCHOW., WEIHAWKI,

... On 17th Sept., Noon Cuzzco & Tiz... HUPEH" SWATOW & Shangua .

YINGCHOW". Un 17th Sept.. Noon ...NEWOHWANG"... On 19th cept., 10. 1 Bonow

On 18th Sept., Noon ... On 29th Sept., p.

Un 50th Set Noon On 30th Sept, 4 pan.

Hotnow, PARHOt & Bairnong ... BINKIANG

AMOY WB'BAI.

Swarow & Shouд

SHANGHAI

NEATON, FOOCHOW, WH.W,

SWATOW & Suano Bat

HOTHON & SINGAPORE HATPRONG

**OCHOW" "SZECHUEN " "BDITANG"

roo & TTSIM..." YUNNAN"

TSINAN

MUINAM ...NANNING

"KWANDTUNG"

"NINGHAL SHAVUNG" ...KINGYUAN"

SwaroW & BHAGA!

SWATOY & SHANGHAI

AMOT & SHANGVAI

SHANOWA direct

144

On 2nd Oct.. 10 mm. Os 2nd Uct., Noon On 3rd Oct., 10.30,4 m. On 4th Oct., Noon On 4th Oct., Noon Noon Ün “8th Feb., Un 3th Oct., 8 p.m. On 7th Oct, Noon On 9th Oct., Noon "... Un 9th Oct., p.m. "TAIYUAN " ...On 9th Oct. 2 p.m.

WATON, SA 5 ON & BANGKOK ...KALOAN" Lordow, Paxuit & Hatrons...” KIUNGCHOW"

SWATOW & Shanghai

KWANOCHOWWAN (FORT

SWATOW & SHANGHAI

BATARD)&HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”.....-On-11th Oct. 10 a.m.

...KIANOSU" ...Va 11th Oct.,

I Leads at Bedingfield Point for ports as above, MAILINOR SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

Noon

CARGO AND BAQJAGR CAN BE INURKO AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIRI

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and, Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTH & TAIPING (BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED! Bejoy Your Leave in Audralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dzym

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY,"£78 RETURN

M

•

LONDON (via Australis) from £127-15-0, (Androze Newrospers on file)

STEAKERS

Bme Long Long

Larrak Longe Cornue 100 Lanvin Kastilama

CHANGTE TAIPING

7 Oct.

13 Oct.

-}

17 Oct.

2 Nov..

8 Nov.

14 Nov

17 Nov.

-8 Dec.

CHANGTE TAIPING

8 Dec.

13 Пес

16 Dec.

1 Jan.

6 Jan.

13 Jan.

16 Jan.

1 Feb.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST

PORTS AND JAPAN"

Amoy

Sagres, Dongles', Sept. 27. Seochow, B. & S., Supt. 28. Tyons Marn, D.S.K., Sept. 28. Hai Hing, Thoresen's, Det. 3

Chefoo

Hapen, H. & S., Sept. 27. Kaisang, Jardine's, Sept. 27. Wingsang, Jardine's Sept. 30. Sandviken, Jardino's, Oct. 2.

Chaanchow

Sagres Douglas, Sept. 25. Souchow, B. & S., Sept. 28.

Dairen Xumark Jobson's Sept. 8. Protesilaus, B. & S., n. 9. faithybius, H, 8., Oct. 17.

Foochow Hupsh, B. & S., Sept. 7.

Hloghwa Sagres, Douglas, Sept 27.

JAPAN

Grete Mark, Jebsen's, Sept. 27, Newark, Jebsen's, Sont, 29, Tyosa Maru, 0.5.K., Sept. 48. Sirdhana, B., Apar), Sept. 28. Java, E. A. Co., Sept. 29 Ruchi P.. Sent. 29. Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 30, Runiwan, P & O., Sept. 30, Jean Laburde, Messageries', Sept. 30.

Tai

Thoresen's Oct. 2 Philoctetes, B. & S., Oct...5. Potsdam, Melchers', Oct. 6. Nellore, E. & A. S. S 8. Cs., Oct. 7. Suisang. Jardine's, Oct. 7. Protesilaun, B.

B. & S., Oct. 9. Antenor. B.& 8.,

& 8., Oct. 9. Fahimi Haru, N. Y. E., Oct. 19. Shirais. B. (Apear), Oct. 1 Athos I, Mengeri. Oct. 12.

Gilman's, Oct. 13.

Tamara, Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Raspurs, P. & C., Oct. 14. Talthybiu, 8. & S., Det. 17. Pres. Coolidge, Dolar's, Oct. 20. Coburg, Melchers', Oct. 30. Danmark, R. A.. Co., Oct. 28. Emp Russia, C. P. S., Oct. 27.

Keelung

་་

Hakone Maru. N. Y. E., Bapt. 24.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITETyona Mara, 0.8.K., Sept. 28.

Railings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to: -

Talentone 10324,

BUTTERFIELD & SWIBE

Agents,

HONG KOжA, Orina & JapAM.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Nailings To

Shanghai

Hakone Mard, N. Y. K., Sept. 26. Grete Macrak, Jebsen's, Sept. 57. Fingehow, B. & S., Sept. 77. Kwaisang. Jardine's, Sept. 27. Twedbank, Bank Line, Sept. 27.

B. & S., Sept. 29. Neumark, Jebeen's, Sept. 28. Java, E A. Co., Sept. 29. Ranchi, P. & O ..Sept. 29. Prep. of Asin, C.P... Sept. 90. Burdwan, P. &

&Sept. 30.

Sept. 90. Suiyang, B. & S., Szechven, B. & S., Sept. 50. Winsane, Jardine's Seat 30. Tenu Laborde, Messageries', Sept. 30. Tai Ping, Thorsen's Oct. 2. Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Philoctetes, B. & S.. Oct.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Padam, Melchers, Oct. 8.

(via Capo of Carl Hope or Panama aut further' notice;

Next Sailing:

m.v.

* SILVERWALNUT”

M.V

m.v.

"SIAMESE PRINCE “SILVERASH”

27th Sept.

11th Oct.

28th Oct.

"LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 235 & 23165

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Beilings

Sandays and Watoadays al 4 9.09.

Telegram: Furnprince

| BWATOW, AMOY, POOCHOW

AND RETURN, A

"Sailings" "Tisaminys and Friday Įs.S, SAGRES Tues., 37th Sept., 4 pm.

...

Babjota iteration_without notice Arrest And Departures from the Company's Whart (near Biske Plat ROUND TRIP TICKETS WEEl be mums from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Asoborage) and met by the metamor at the Modased" Bate of $133 fooinding rule whit the Eat Gorst Parts,

me for Bound Voyage 6 Daya)

for Frolght und Pammas spply to e-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

Genes! ManBRATE.

HONG KONG TIDE TABLE

From 28 pt. 2 Oct, 1938 HIGH WATE12.

Date |

Month.

**LOW WATEE

Height

Bong

Kong

Height

Pong

Kong

Standard

Blandard

Timp.

Time

Mon, 26

1 10

Tue 27

hm.hm. [6,3] 22 11 7 0 16 24 11-585-705 10 711881

13

9.

13 0

2

Werk: 28

1245 23 34 7 U

17 18

Thur, 29

Fri 30

Bat

San

2-01-31

bu 20

47140 97.00

13 0 0001 187 44.1719 42 104067

6..4

102798

"Tel. Nos. 28037 and 28028,

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVÄTORY

10 a.m., Sept. 25. Barometer at sea level), 29.90 ins: Temperature, 80 F

Humidity, 74 per cent. Wind Direction, EN.E Wind Force (Beaufort),.4. Temperature; maximum yesterday.

82 F.. Temperature: minimum last night,

* 77 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.00 1.

Sellore

E. & A. SS Co.. Oct. 7, Antenor, B. & S., Oct. 9 Protesilaus, B. & S., Oct. 2. City of Atho

of Athens, Bank Liao, Oot. 19." Tisadane, J. C. J. Liae, Oct. 12, Fushimi Mari, N. F. K., Oct. 12.

S., Oct. Adrants, B. &

12

Ranpura, P. & O., Oct. 14,

As II, Mossnger:en, Oct: 19.

of Canada C. P. S., Oct. 14. Contechers'. Oct. 29. Danmark, E. A: Co., Oct. 20.

L. Triestino, Oct. 15.

Coburg,

Emp of Russia. C. P. 8., Oct. 27.

Swntow

res Dotzias, Sent. Juneh, B. & B.. Sept. 27. Twain, Jardine's, Sept. 27. Yingehow, B. & 8., Sept. 97.

elios, Thoresen's, Sept. 28. Szechuan, A. & S., Sept. 30. Winans, Jardine Sept. 90. Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Tailing, Tharcmon's, Oct. 3.

Takao Ton Man, O. 8. K.. Sept. 28.

Taka

Neumark Joh-an's. Rent, 27. Oder, Melchers', Oct. 13. Cohurg, Melchors'. Oct. 20.

Taku Bar Protesilaus, B. & S., OCT

Tientsin Kwainang, Jardine's, Bent. 27. Haveh, H. & S., Sept. 27. Wing, Jardine's Sent 30. Baudviken, Jardine's, Oct. 2.

Taingiau Kwaisang, Jardine's Sect. 27. Nenmark, Johann's. Sent, 28, Winmane, Jardine's Beat, 30. Philoctete B. & S., Oct. 5. Coburg, Melchers, Oct. 2).

Wei-Hai-Wel Haneh, R. & R., Sert. 7.

Wenchow Sagrer. Douglas', Sept. 27.

EASTWARD

FROM HỌNG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

1

Balboa Get Maersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Daris, Thoresen's, Oct. 1.. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Baltimore

Greto Merak, Jabsen's, Bept. 97. Jeff Davis, Thoresen's, Oct. 1.

Boston and New York Grete Moersk, Jebsen's Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's, Oct. 1.. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 23.

Cristobal

Grate Maersk, Jebsen's, Sept. 27, Jeff Davis. Thoresen's, Sept. 30. Tai Ping, Do Iwall's, Oct, 23,

Honolula Emp. of Canada C. P 8., Oct. 14.45 Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20.

Los Angeles

Roseville, Bank Line, Sept, .. Grete Maarsk, Jöbsea's, Sept. 27 Pres. Coolidge, Dollar', Oct. 20, Tai Ping, Dodwall's, Oit. 23.

Total rainfali, since January 1st Temperature, 79F.

3

74.04 ins. Against an average of, 76.28 ins Sunset to-night, 6.17 pm. Sunrise to-morrow, 6.13 am

4 p.m., Sept. 25. Barometer (at sea level), 29.84 in

Humidity, 89 per cent. Wind direction, East. Wind Force (Beaufort), 4, Maximum temperature, 83 F. "Minimum, temperature, 77 F.

Rainfall, 0.60 inches.

SHIPPING

Panama

Grete Maersk, Jabeen's, Sept. 37. Jaff Davis, Thoresen's, Oct. 1. Tal Ping," Dodall's, Oct. 23.

Philadelphia -

Gente Maerak, Jebsen's, Sept. 17. Jeff Davia, Thoresen's, Det. Portland, Ore

Roseville, Bank Line, Sept. 2

Seti Francisco Rossville, Bank Line, Sept. 28. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 20

Seattle

Boseville, Back Line, Sapt. 28. Talthybius, B. & 9., Oct. 17.

Tacoma Roserie, Bank Ling, Sept. 2.

Vancouver, B.C.

+

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 39. Emp of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, B. & S., Oct. 17. Emp. of Bussis, C. P. S., Oct. 27.

Victoria. B.C. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp Canada C. P. S., Oct.. 14. Talthybius, B. & S., Oct. 1. Emp. of Eassis, C. P. 9., Oct. 27.

SOUTHWARD

i.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Nagkin, E. & A. 9.5. Co., Oct. 1.

Neptuns, Glob's. Oct. 1 Changle, B. & 9., Oct. 18.

Ball" Tjinegara, J. C. J. Line, Oct. 4.

Bangkok Helion Thoresea's, Sept. 28 Boissevain. J. C. J. Lipe, Oct. 8,

Batavia Tjinalik, J. C. J. Line, Sept. 27.

Belawan-Dell Cremer, J. C. J. Line, Sept. 99. Potsdam, Malchers', Oct. 30.

Borneo Ports

Hinang, Jardine's, Sept 80. Mausang, Jardine's Oct. 14,

Brisbane

Nankin, E. & A. 88. Co., Del. 1. Changte, B. & S., Oct. 13.

Cairns Changte, B. & 8., Oet, 19.

Cebu Silverwalnut, Furness. Pest, 2. Tjinegars, J. C. J. Line, Oct. 4.

Davao Silverwalnut, Furness, Sept. 7.

Haiphong

Jedu Dupuis B. & S. Sept. 7. · Surtiang, B. & S., Sept. 23. Fansang, Jardine's Sept. 29. Canton, C. A. N. Sent 30 Hangsang, B. & S., Oct. 6.

Hobart Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1.

Holhow

Newehwang, B. & 8., Sept. 23. Singiang, B. & 8., Sept. 28. Hai Hing, Theresan's, Oct. 8.

KwangchowwBIL Jean Dupni R. & R., Sept. 27.

Madang. Prideran. Melchers", Sept. 30. Neptuna, Gibb's, Ort 1.

Makassar Tfinegara, J. C J. Line. Ost. 1.

Manila

Silverwalnut, Furnesa', Sept. 27. Fridarun, Halchers, Bapt. 30, Nankin, E... 8, C., Oct. 1.1 Tinegars, J. C. J. Line, Oct. 1.

of Canada, C.P. Ot 7 Boissevain, C. f. Line, Oct. 8. Benvorlich, Laxley's, Olet. 3. Biamese Prince, Furness Oct. 11. Changte, "B. & S... Oct 13. Petadam, Melchers", 20.

Oct.

Conte Biancamano. L. Triestino, Oct. 23. Frup, of Japan. C. P. S., Nov. 3.

Melbourne

Nankin, E. & A. 9.S. Co., Oct. 1. Noptans, Gibb's. Oct. 1. Changte, B. & 9., Oct. 13.

Menado Tjinegara, C.J. Lins, October 4.

Pakhol

"

Biukiang, B. & S., Sept. 28,

Rabaul

Friderun. Melchers", Rent". 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co.. Oct. 1. Neptuna, Gibh's, Oct. 1.

Saigon

Neptune, Gibb's, Oct. 1. Chenonceaux, Messagetics', Oct. 4. Boissevain, ICJ Line, Oct 8- Jean Laborde, Messagerier', Det. 16.. Cyclops, B. & S., Oct. 22.

Salamana Frideren, Melchers', Sept. 30 Neptuna, Gibb's, Oct. 1. Sandakan Hinaang, Jardine's, Sept. 80. Mausang, Jardine's Oct. 14.

Semarang Tjisalak, J. C. J. Line, Sept. 27.

Soerabala Tjinegars; J. C J. Line, fct. i.

Sydney

L

Kankin, E. & A. 9.8. Co., Oct. 1. Neptans, Gibb's, Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 13.

Thursday Island Changte, B. & S., Oct. 13...

Townsville Nankin, E. & A. 5.3. C.. Det. Changte, B. & S., Oct. 13.

Tulagi. Friderun, Melchers', Sept. 30.

.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUBOFE AFRICA, ETC.

Aden

India, E. A. Co., Sept. 28 Carthage, P. & O., Oct. 1. Deucalion, B. & 8., Oct. 5. Soodsa, P. & O., Oct. 8, Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Rajputans, P. & 0., Oct 15.- Patrocin, R. & 8., Oct. 19.

Alders

Nagara, Gilman's. Sept. 29. African Ports Boissevain, -1.C.). Lähe, Oct; §.

Antwerp

Nagara, Gilman's, Sept. 29. Burgenland, Jeban's, Oct. 6. Blondan, P. & O., Oct. 9.

Oct. 8 Oct. 9. Benvorlich, Grootekerk, J. C. J. Line, Oct., 11.

Boston and New York Silverwalnut, Furns Sept. 27. Siamese Prince, Furness', Oct. 11,

Bombay. Kunisima Mara, N. Y. E., Sept. S Boudan, P. & D., Oct. 8. A Kidderpore, P. & O., 9. 12.

MONDAY, SEPTEMBER 26, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD,

To SWATUW, SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

and CALCUTTA

CHEFOO & TIENTSIN "Kwaisang" 97th Sept. 3 pr."Yuensang" **Wingsang" 30th Sept. 4 pm. | Islami "

| "Sandviken". Sed Oct. 4 p.m. “ Hoang '

"Tatahing 4th Oct., p.m. Fausang" 10th Oct. 2 p.m.

• Calling at TSINGTAO.

To SANDAKAN Hinaang" 30th Sept., 10 am "Mansang" 14th Oct. 10a.m.

TÁS

TO HATHONG "Farsang" 20th Sept., oon "Hangsang" 6th Oct., Nu

1st Oct? p.m. #th Oct. 2 p.m. 18th Oct. 2 p.m.

To KOBE and OSAKA "Seisang " 7th Oct., Dam). "Kutaang" 18th Oct., 9 a.m..

JARDINE MATHESON& Co.Lra. TELEPHONE SOSIL · GENERAL MANAGERS

Bremen Potsdam, Molchers', Oct. 20.

Bromborough Cyclops,

, B., & 8., Oct. 22

Calcutta Yursing, B. & S., Oct. 1. Talma, B. 1. (Ap), Oct. 8. Tusima Maru, N. Y. E., Sept. 30.

Cape Town Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Casablanca

India, E. A. Co., Sept. Nagars. Gil' Sept. 29. Deucalion, B. & S., Oct. 3. Soudan, P. & O., Oct. 8.

g. Glengarry, Jardino's, Oct

Colombo. Künisins Mary, N. Y. K., Sept. 28, Carthage. P&0 Oct. 1. Conto Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1, Chenonceaux,

essageries. Oct. 4.

Oct. 6.

Burgenland, Soudan, & '0. Oct. 8. Grootekerk, JC J. Line, Oct. 11. Ridderpore, P. &.0., Oct. 12, Rajputans, & O., Oct. 15. Jean Laborde, Massageries', Oct. 18 Patroclus, B. & S., fol. 19,

Potsdam, Malchers', Get, 20.

Copenhagen

India, A. Co., Sept. 3. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Durban

Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 5:

Genoa

Burgenland, Jelsan's, Oct. 6. Grootskerk J. C. J. Line, Oct. 11. Potsdam, Melchers', Oct. 20.

Gibraltar

Rajputana P. & D., Oct. 1,

Glasgow

Deneslion; B. & S., Oct. 5. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Fal rectus, B. & S., Oct. 19,

Gothenburg

Nagara, Gilvian's, Sept. 29.

Hailtax Silverwalnut, Furness', Sept. 27, Siamese Prince, Furness', Oct. 11.

Hamburg

ladin, 5. A. Co., Sept. 28 Nagara, Gilman's, Sept. 29. Deucalion, B. & 8., Oct. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct 6. Glengarry Jardine's, Oct. 8. Soudan, F. &O, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's Oct. 9 Grootekerk, J. J. Line, Oct. 11. City of Oran, Bark Line, Oct. 12 Potsdam, Melthers', Oct. 20.

Have

Scadon, P. & 0... Oct 8, City of Oran. Bank Line, Oct. 13. Cyclops, B. & S., Oct. 92.

Hull

4

Soudan, P. & O., Oct. 8,

Leith Renvorlich, Loxley's, Oct 9

Liverpool Cyclops, B. & S., Na, 22.

London Carthage, P. & O., Oct. 1, Deucalion, H. & S., Oct. 5. -Soudan, P.-&-O., Oot

Glangorry, Jardine's,..Oct. Beavorlich, Loxley's, Oct. 0. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Rajputana, P. & 0. Oct. Ib. Petreelus, B. & S.. Cet. 19.

Maita

}

8.

Carthage, P. & O., Oct. 1. Rajputona, P. & O., Oct. 15,

Marsellies Carthage, P. & O.. Oct Chenonceaux, Messageries", OcL 4. Deucalion, R. & S., Oct. 5. Soudan, P. & O.,

Oct. 8.

Rajputana, P. & O., Oct. 15. Jean Lahan, Mexsazeries', Oct. 16. Patrutur, S.. Pet. 19.

+

Mauritius

Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Oran Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Oslo Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Penang Creiner, J. C, J. Line, Sept. 29. 2 Yuansang, B. & 8., Oct. 1 Carthage, P. & D., Oct. 1. Hai Hing, Thoresen's, Oct: 8.

nct. B Soudan, P, &, Talms, B. L (Apcs), Oct. 8. Grootekork, J. C. J. Line, Oct. 11. Rajputana, F., Oct. 15. Patroclus, 88, Ost. 19. Potsdam, Melchers', Oct. 20.

Plymouth Rajputana, P. & O., Oct. 15.

Port Said India, E. A. Co., Sept. 28. Carthage, P. & O., Oct. 1. Conte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1 Chenonceaux, Mesageries', Oct. 4.

B. & S., Oct. 6. Jebsen's, Oct. 6

Jardino' Glengarry Det. 8. Oct P. &

B

15.

#

envorlich, Lorlay', Oct. §. Grootekerk, J. CJ, Line, Ock 11. Rajputana, P. & D., Det, Jean aborda, teangeries Oct. 16. Patrocius, H. & 9., et, 19, Potsdam, Meichers Ost, 20.

Port Soudan Nagara, Gilman's, Sept., 29.

Port Swettenham Talms, B. L. (Apear), Oct. 5,

Rangoon

Tusim Hara, N. Y. K., Sept. Hal Hing, Thoresen's, Oct. 8. Talma, B. L. (Apear), Oct. 6.

A:

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

"

S.S. "KAU TUNG S.S. "MACAU".

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

at 2.30 P.M.

From Macao' at 3.45 A.M.

LUXURY

SPEED

Stops Salling For repair

From Sept. 21, ♣». Kau Tung will sail as substitute for ... Macau 'which will proceed to dock on same date'

PHONE 21800

On Board for Reservation,

Wharves

LEUNG WING.

Office];

PO TAK.

Praya Central

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

LED

CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO, LTD.

WSSIGNEE por Co.'s Vessel "MENTOR

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

144, Dos Vaux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINK

NOTICE TO CONSIGNIES

THE MY.

THE

"MARCHEN MAERSK" having aired, from New York and Porta of call, Consignees of Cargo me aeroby notified that their Goods ATO oing landed and placed at their nak are herebe notified that their Cargo into the Hong Kong and Kowloon Wharf at be ducharged into Holt and Godown Company's godowns delivery may

be Wharf, Kowloon, where it will be Kowloon, whore

Optional Cargo will not be lasted

at Consignees risk and subject tbtained as soon as the Goods are landed. Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Largo will be here, unless Notice has been given se hours prior to vessel's arrival, but carried ready for Delivery from Godowa es

on from port to port to the final port of and after 23rd Sept.

Optional Cargo will not be landed call to which the option extenda here, gals Notice has been given prior to Vanel's arrival, but carried on from port to part to the Sinst port of call to which the option sriends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali (loods remaining undelivered after the 3th Sept. 1938, will be anbject to Kent

All broke, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, of 10.45 AM where they will be examined on 29th

Sept., 198, at 10

Am by Dar

All broken, chafed and damaged flood, are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays woon the honra and Noos within the Free Storage period,

No Claims will be admitted after the surveyor Capt-Walter C.-Weston.

To comply with the tieneral Bonded Goods have left the Vassal's Godown and all Goods remaining undelivered Wareboose Hegulations, consignees mat after the 30th Sept., will be subject to care a Revenue Officer in attendance when damared datisble goods are examined,

Heat

All Claims against the Vousel mamat be presented to the Undersigned on or before the 14th Cct, or they will ant be recognized.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRF.

Agents.

23rd September, 1938.

Rotterdam

India, E. A. Co., Beps. 25. Nagar, man's, Sept. 29. Lucalion, B. & 3., Oct. 6. Burgenland, Jebsen's, Oot, 8.

40, Oct. 8. Jardino's, Oct. 8 Loxley's Oct. 9.

P.

Glengarry,

Denver,

All claims must reach

as before

the 30th Oct, 1958, or they will not be recognized.

No Insurace will be «ffected. Bill of Lading will be countersigned b

JEBBEN A 00.

Agents.

[1866 Hong Kong, 23rd Sept, 1938.

C. J. Line, Oct. 11. City of Oran, Bank Line, Oct. 12.

& S., Oct. 19. Patrocin, Poladam, Melchers, Oct. 20

Scandinavian Ports. Endia, & A. Co., Sept. 28. Sagars,

Gilman's, Sept. 20.

Singapore

Tadis, E. A Co. Sent, s Kunisima Mara, N. Y. E., Bapt Cromer, J. C. J. Line, Sept. 23. Tusion

Maru, N NY; K, Sept. 20. Yuensang, B. & 8, Oct. 1

Oat E Carthage, P. &:0. Conte Verde, Lloyd Triesting, Oct. 1. Chenonceaux, Messagerien, Oct. 4 Dencalien, B. & S., Oct. 5, Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Boissevain, J. C., 1. Lin, Oct. 8. Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Soudan, P.

O., Out. 8. Glengarry

Jardine'a, Oct., B. Talma, B. L. (Apcar), Oct. 8, Kidderpore, P. & O., Get. 12. Rajpatuna, F. &., Oct. 15. Jean Laborde, Messageries, Oct: 10.

19. Petroclus, B. & 8; Oct. Potsdam, Melchers', Oct. 20. Cyclops, B.::

22.

Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Potadam, Melchers', Oct. 30.

Taugter Rasputans, P. &0 Oct, 45,

VESSELS DUE

Adrustus, B. & S., Oct. 12, Antenor, B. & 8., Oct. 7. Athos II, Messageries', Sopt. 28. Houmohr Loxley's, Sept. 28, Bokuyo Maru, N. Y. K., Sept. 27.. Burdwan, F. & 0, Sept. 29. Carthage, P. & O., Sept. 30. City of Athens, Bank Line, Oct. 11. City of

of Oran, Bank Line, Oct. 12. Coburg, Melchers, Oct. 20.

A. Cp., Oct. 26.

Dannisek,

Emp. of

C. F. S., Sept. 28. Emp Chunds, C.P.S., Oct. 7.

Emp. of

of Japan, C. P. B., Nov. 3, Emp. of Russia, C. P. B., Oct. 20. Fairfield City, Bank, Line, Sept. 2.

Jcheen's Sept. 2 Forcle Mor

Hakone Maru, N. Y. K., 28.

India, E.

E. A. Co., Sept. 25.

Jara, E. A Co., Sept. 29. Jean Durais, D. & S., Sept. 21.

Kwangtung

Je Davis, Thoresen, Sept. 29. Kidderpore, P. & C., Oct. 11. Kunisima Maru, NY. K., Sept. 28.

B. & S., Sept. 27, Memoon, B. & B., Sept. 20. Nogara, Gilman's, Sept. 29.

Nankin, E. & A. 8. B. Co, Sept. Nellore. E. & A. 9. 8. Co., Oct. Neptona, Gibb's, Sept. 28. Neumark, Jebsen's, Sept. 28. Oder, Malchers”, Oct. 18... Philoctetes, B, 4B, Oct. 1. Potsdam, Malchers, Oct. 5... Protesilaus, B. & S., Ort, 5, anchi, P. & O., Sept. 28,

P. & O., Oct. 18, Hanpora, Shirale, B 1 (Apor), Oc£ 11. Binkiang, B. & S., Bapt. 27, 19 Birdhan, B.I.. (ápear), Sept. 17