1938-09-26 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

6A.M. Sept. 30

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS CF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN Noon Nov. 11

Neon Oct. 14 Noon Oct. 27

Air-conditioned equipment C.FB. on Traps Continental Traine. Frequent· Canadian Pacific Atlantic Sailings to Europe.

1939 BOOKINUS NOW AVAILABLE— Make

early application to accommodation desired.

secure

TO MANILA EMPRESS OF CANADA

Oct. 7

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TODAY"

ARRIVED SATURDAY

SAILING TODAY

Yuen Sang. British. 1.983 regis-

Michael Jebsen, Danish, 1,343 reg. tered tons, Captain E. J. Laurence.ed tons. Capt. K. W. Wickstrom. No. "C1, for Bwatow and Bangkok Miramar, Swedish. 858 register-tons.. Capt. R. Nielsen, from buoy from Calcutta and Singapore, at from Samarinda, at buoy No. B26. at the morning-Chiu Seng. Hong. Kowloon Wharf a.m.-M. & Co

---Shewan Tomes & Co. (Tel. 30311),

(Tel (Tel. 25291). 277811. Roseville, Norwegian, 3.50 re-

Hakone Maru. Japanese, 6,706 Yingchow, British, 1,216 register- gistered tons, Capt. Balstad, from ed tens. Captain W. A. Orwin, 8. tons, Capt. I. Fujita, from Manila, at buoy No. A?, 2.m.-from Haiphong, Pathot and Hol-No. Al.. for Keelung. Shanghat and London and Singapore, at buoy Bank Line (Tel. 27791).

Hakone Maru, Japanese. 6,706 reg. tons. Capt. T. Fujita, from

London and Singapore, at buoy

No."Al. a.m.-N.Y.K. (Tel. 30291).

Anhui, British, 2.080. reg. tons. Capt. L. Evans, from Straits. at

buoy No. B?, a.m.-B. and S. (Tel. 30331).

DUE TOMORROW

how, at buoy No. 83.-B. & 3.

Tel. 30331).

Jean Dupuis, French, 388 regis-

tered tons. Captain Lavallel, from Haiphong "and K. C. buoy No. B6.-B. & S. Tel. 30331).

Atsuta Maru. Japanese, 4,980 reg. tons. Captain K. Takuda, from Japan ports, at buoy No. A3- N.Y.K. (Tel. 30291),

1.353

Jebsen & Co. (Tel. 31205),

Japan, p.m.-N.Y.K. (Tel.: 30291).

Elbe, German, 5,894 reg. tons. Capt., H. Vogt, from Kowloon Wharf, for Shanghai, Tsingtao, Taku and Japan ports at the after-

noon-Melchers & Co. (Tel. 27772). Claus Rickmers, German, 3,170 reg

tons, Capt. Prahm, Stonecutters. for Yokohama at the morning.-Jebsen & Co. (Tel.

120.17

Gustav Diederichsen, Danish. 312051.

reg. tons. Capt. Thaysen, from Swatow, at buoy No. B-tons, Capt. Balstad, from buoy No. Roseville, Norwegian. 3,507 reg.

Yunnan, British, 1.834 registered. Klangchow, British, 1,545 rescisco. Portland Tacoma and Seat- A fer Los Angeles, for San Fran- tons, Captain J. D. Whyte, from tons, Capt. J. Hodgkiss from Cantle at the afternoon-Bank Line. Tientsin and. Swatow, at buoy No. ton, at buoy No. B20.-B. & S. (Tel. (Tel. 27791). B? a.m-B. & S. (Tel. 30331). 30331).

Sirdhana, British 4,835 register- Wing Sang. British, 1.953 reg. ed "tons. Captain J. Radge. from tons, Capt. S. J. Barden, tromi Can- Calcutta and Singapore, at Kowton, at West Point Wharf.-J.M, & loch Wharf, am-M.M. & Co. Tel. Co. Tel. 303113. 27721).

__Kiangsu,_British, 1.555 reg. tons, Neumark, German, from Ham-Capt. D. Brotchie, from Canton, at bury and Manila. at Kowloon buoy No. B21-B. & S. (Tel. 30331). Wharf, a.m.-Jebsen & Co. (Tel. Unita. Norwegian. 2,345 reg. tons, 31205).

Capt. H. Kvamso, from Calcutta. at Yaumati.-H. Larsen & Co. (Tel. 20998).

ARRIVED YESTERDAY

Newchwang, British. 1.488 regis- tered tons. Captain. S. M. Barling. from Canton, at buoy Nc. B14-B.

S. (Tel 30331).

"Soochow, British, 1,594 register- ed tons. Captain J. Whyte, from Shanghai and Amoy. at buoy

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu, No. B?, B. & S. (Tel. 30331).

(convenient connection from Hong Kong),

CHICHIBU MABU ASAMA MARU

***

(from Kobe) 22nd Oct. (from Kobe) 31st Oct SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

3rd Oct.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa tó Valparaiso,

(from Kobe)

BOKUYO MARU

20th Oct.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

9th Oct. 5th Nov.

Szechuen, British, 1,594 register- ed tons, Capt. E. Michelmore, troni Shanghai and Swatow, at buoy No. B?, a.m-~-~8. & 8. (Tel. 30931). Tisalak, Dutch, 3,814 register- ed tons, Captain J. Keuning, from Amoy, at buoy No. Stonecutters-- J. C. J. Line Tel. 28015).

Grete Maersk, Danish, 4.097 re- gistered tons, Captain Andreasen. from Manila, at buoy No. A4-Jeb- sen & Co. (Tel. 31205).

Memnon, British 4,613 registered tons, Captain Adcock, from U. K and Singapore, at Holt's Wharf

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao. Thurs. 3. & S. (Tel. 3,0331).

day Island, Brisbane.

}

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang,

Salamau, Rabaul,

. "NEPTUNA"

BOMBAY via Singapore & Colombo.

KUNISIMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

- TUSIMA MARU

+

KOBE AND YOKOHAMA

* FUSHIMI MARU

(via Shanghai)

1st Oct.

28th Sept.

30th Sept..

12th det.

HAKUZAKI BLADE (via K'lung & Shanghai) gist Det

NIPPON YUSEN KAISYA

* King's Building, *, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITË STAR LINE

Joint Passenger Agents

* BURNS PHILP LINE

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.·

* (Cargo only. ¡

(TELLPHONE 30291 )"

Kanchow. British. 1.222 reg: tons. Capt. Awcock, from Sama Bay. at buay No, B18.-B.& 8. (Tel 30381).

SAILED SATURDAY

Hupeh, for Canton.. Klangsu, for Canton. Santhia, for Singapore. Talabot for Singapore:** Behar, for Singapore. Atsuta Maru, for Manila. Helikon, for Saigon. Granville, for Belawan, Tilsaroea, for Shanghai.. Unita, for Shanghai. Bagres. for Swulow.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kow.con--Elbe and Friderun. Holt's Mentor and Memnon. Benmohr, British 3,351 register-

Yaumati-Ashridge and Foch, ed tons, Captain Sinchair. from

Stonecutters. Hupeh, Clau, Straits, at Stonecutters-W.R. Lox-mers, Benmohr, Tjisalak and. Sze- ley & Co. (Tel. 34185).

Kwai Sang, British. 1435 regis- tered tons. Captain D, S. Pethick, from Saigon at buoy No. 38-J.M & Co. (Tel. 30311).

IN WIRELESS TOUCH

The following is a list of ships expected to be in wireless com. munication with Hong Kong Radio Station:-

Santhia, Talabot, Norsetrader. Halyang. Beistan, Gretemaersk; Marchenmaersk, Pres. Coolidge, Ranchi, Yuensang. and Sagres.

Scharnhort,

chuer

A

SAILING TOMORROW

&

Wing Wo. Portuguese. 495 reg. tons, Capt. I. D. de Lemos, from Salkong Wharf, for R.C. Wan at 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093),

Grete Marrak, Danish, 4,097 reg. tons. Capt. Andreasen, from buoy No.. A4. for Shanghai, Japan, Los Angeles, New York, Boston, Phila- delphie and Baltimore at the afternoon-Jebsen * Co. (Tel.

31205).

Jean Dupins. French. 386 reg. tons, Capt. Lavallel, from buoy No. B6, for K.C. Wan and Haiphong at 10 am.-B. & S. (Tel. 30331.)

Hupeh. British. 1,623 reg. tons. Capt. C. Stringer, from, buoy No. B?, for Swatow, Foochow, Wei- Hai-Wei. Chefoo and Tientsin at noon.-B. & S. (Tel. 30331);

Xingchow. British, 1.218 reg. tons, Capt. W. A. Orwin, from buoy No. B?, for Swatow and Shanghai at noon.-B.& 6. (Tel. 30331).

Kwai Sang, British. 1,435 reg. tons, Capt. D. 8. Pethick, from buoy No. B8, for Swatow, Shang- hal, Chefoo, Tsingtao and Tien- tsin at 2 p.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Silverwalnot, British, 3,603 -reg. tons, Capt. Cross, from Talkoo Dock, for Manila, Halifax, New York and Boston at the morning.-

(Tel. (Far East), Ltd. Rick-Furness

23165).

Tjisalak, Dutch, 3614 reg. tons, Capt. J. Keuning, from buoy No. A?. for Batavia and Bourabaya at the morning.CJune Tel 28015).

DOCKS Talkoo-Lepus and Silverwalnut !Kowloor-E Sang. Hermod and

Yee Sang ex Hal Yuan,

BUOYS

No. A 4.Grete Maersk No. B 3-Ying Chow.

No. B 4.-Gustav Diedericksen. No, B 5.-Helios,

No. B 6.-Jean Dupuis, No, B 8-Kwal Sang.

No. B18. Kanchow. No.

B22---Hin Bang.

No. B25-Miramar. No. C 1-Michael Jebsen No. C 2-Cheklang

SAILED YESTERDAY

Wing Wah, for Holhow... Cremer, for Amoy. Taksäng, for Swatow, Newchwang, lor Swatow. Klungchow, for @watow, Kiangsu, for Hollow.

MONDAY, SEPTEMBER 26, 1938.--PAGE 15

PEO-BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Straits, Java, "Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

}

Red BOL. Egypt, Europe.

PĖNINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL", MAIL. STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the ronte sad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice

Steamship

Tons

"From Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CARTHAGE **SOUDAN

§RAJPUTANA KANCHI **BURDWAN

$RANPURA

RAWALPINDI 17000 **SOMALI

SCANTON JOEFU

6,000

15,500 14,500

14,500, Let Oct.

·6,000 Sth Oct

17,000

10th Oct. 17,000 29th Oct.

6,000 5th Nov,

17,000 12th Nov. 28th Nov. 3rd Dec.

10th Dec. 24th. De

Cargo only.

Marseilles & London.

B'bay, handles, Havrey Lidon, Hull. F'burg, B'dam, à A wwp Marseilles & Lyndon “A

B'bay, Marn. Favre, I'don, Bull,"

Hbg. R'dam & A'werp. Botubay, Murveyller & Lomain. Marseilles and London. B'bay, Mar Havre London,

Hall, H., Ed. & Awerp. Bombay, Marse Vies à London Bombay, Marseilles & London

+ Calls Casabianen All vessels may call at Malta

SE

BRITISH INDIA - APCAR

TAI MA SIRI HANA SHIRALA TILAWA

8th Oct.

5th Nov. 19th Nov.

8 Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenba Ponang, Rangoon à Cadenten.

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

F

V

lands of Funshine and "Rozıanos. "Down Under" you will feel a new being sod

aren if you are not inclined towards Forßug, Fishing, Shooting'or Mountaineering you will End that the Antipodes have plenty to offer you.—including 24/- for your pand.

in the way down your life aborrd will be as you wine, quiet or bachle for the 8. & a, will

hamour your evary whim; -

་ཎཱ་",

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sub Rest Frumming pool, an Orabostan Ind a înd Landay."

A Surgson and Stewardess ard at your disposal and last but nos leset- we had almos forgotten the online will sat you listening sequely for the Gong.

Begalar monthly wilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong kh ustralia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following: ----

The Canadian Australasian Line --tosmors to the United Kingdom vin Sem Leiand, Vancouver, 850.

The P. à 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Skipping Co.'s Steamère for London vir:Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

NANKIN SELLORE TANDA

7,000.

1st Oct.

7,000 7,100

4th Nov.

2nd Dec

Brisbane

Mania, Rabaul, Sydory Melbourne-&-Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

#

SIRDHANA'

$000

26th Sept. 10.mx

Japan

BANCHI "BURDWAN

17,00

29th Sept.

Shanghai & Japan

8,000

30th Sept.

Shanghai & Japan

NELLORE BHIRALA

7,0 0

7th Oct.

8,000

12th Oct.

Japan

RANPURA

17.000

14th Oct..

.8th Oct:

6,00)) 7,000

28th⚫ ct.

4th Nov.

RAWALPINDI 17.000 *SUMALI TANDA

Cargo only.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan - Shanghai

Japan

z ALL. DATES are approzímata api subject to alteration without notice.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, ate, apply t the Agents:

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PHONE (277217

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

זן.

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking ergo on through Bills of Lading for West Indies perts, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande da Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI PING"

on 23rd OCTOBER

DODWELL & CO. LTD.

Agents

Hong Kong Bank Building,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. “ CITY OF OPAN”. † Havre, Lordon, "R'dam., B'bury & Glasgow 8.S. "CITY OF PITTSFURG” Batre, London. R'dam, & Bambung .... 8S. "CITY OF CHRISTCHURCH" Bayre, London, R'dau, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

.ELLERMAN-LINE

12th Oct. 12th Nov. 19th Dec.

ORIKITAL, APWIGAN LENE

Loading for Mauriting Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSKNOTE VESSEL................ INDIAN AFRICAN LINE

'M.V. "ISIPINGO", M.V.INCHANGA

M.V. "INCOMATI”

from Calcutta - 4th Oct

from Calenita 4th Nov

from Colombo 11th Oct. .froin Colombo 11th Nov. from Caletta 4th Deci.... from Colomba 11th Dec.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourence Marquee Durban, East London, Part Elizabeth, Mosel Bay and Cape Town.

ALL Satinas SurinKOT TO AMTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Pasage on any of the above lines apply

Telephone 27191.

Telephone 13011..

9247...

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE RONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT" ADVERTISEMENTS

With A

Page 15Page 16