1938-09-12 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

BANKS

BONG KONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION

Issued & Fully Paid-Up #20,000,000, Reserve Funds:

Authorised Capital

230.000.000

AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1835

Sterling

..E 8,500,000 H.K. Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of

$20,000,000

HEAD OFFICE: LONDON:" 38. Bishopsgate E.C.2. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.

£3,000,000 £3,000,000

£3,000,000

Z

B

W

Proprietors

Head Offee:-HONG KONG

Board of Directors.

T. E. Pearce, Esq., Chairman. Hon. Mr. J. J. Paterson,

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. S., H. Dodwell,

M. T. Johnson, Esq..

W. H. Lock, Esq.,

G. Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq.,

MANCHESTER BRANCH: 71, Mosley Street. Manchester.

ALOR STAR AMRITSAR BANGKOK

AGENCIES AND BRANCHES:

HONG KONG PENANG ILOILO RANGOON IPOH

BLIOON SEREMBAN

BHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN BOUBABAYA TAIPING

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA

Hon. Mr. A. L, Shields,

D. C. Edinondston, Esq.,

eting Chiếc amper. C3B3"

KUALA

LUMPUR

TIENTHIN

KARACHI KLANG KORE

CANTON,

CAWNPORE

Branches:

Amoy

ipoh

Penang

Bangkok

Johore

Rangoca

Batavia

Kube

Saigon

Rombay

Kowloon San

COLOMBO

DILA! HAIPHONG BAMBURO HANKOW HARBIN

KUCHING MADRAS

AMANILA MSDAN

NEW YORK PRIPING

TINCTIO YOKOHAMA

Calcutta

Kuala

Francisco Canton Lumpur Shanghai Chefoo London Singapore Colombo Lyons Sourabaya Dairen Malacca Sungei Foochow Manila Patani Haiphong Muar Swatow Hamburg (Johore) Tientsiu Hankow Mukden Tokyo

New York Tsingtao Paiping Yokohama

Harbin Hongker Iloilo

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received, for one year or shorter periods in Local and other Cur. rencies on terms which will be quoted on application.______

Also up to date Safe Deposit Boxes in various sizes To Let

Hong Kong, 24th August, 1938.

HONG KONG SAVINGS BANK

"

The Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG

& SHANGHAI BANKING COR PORATION,

Bates may be ob

tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI

Banking CorpORATION, "

D. C. Edmondston. Acting Chief Mouages. Hong Kong, 2nd May, 1938,

BANK OF EAST ASIA.

LIMITED..

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital 6,598,600.00 Reserve and Undivided Y

Profits

2,776,728.78

"

Head Office:HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

-Sir Shouson Chow, Chairman)

Li Koon Chun, Esq. Li Lun Sang, Esq. P. K. Kwok, Esq. WorgChuSon, Esq. Wong Yuu Tung, Esq. Kas Ying PG, Eaq.

Kan Tong Pu, Esq., Chief Manager.

Li Tee Fong, Esq., Manager.

2!

Amoy

Batavia

Bombay

Calcutta

CALON

Branches and Agencies:-

Howloon Pensag Sourabaya

Tangoon

Salgot

Law

By day

(Peking)

TOROKAH

(Bhuket)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted. ·

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application. | The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee, business, and claimste covery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches.

..

R. A. CAMIDGE,

Manager.

THE CHASE BANK

45, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

IS, PINE STREET,

NEW YORK:

the world. Interest Rates on Application.

SAFE DEPOSIT BOXES

LOCAL

LOCAL

RADIO

RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

On Wavelengths of 355.

metres (843 k.o'u) 31.49

-meiros (9.52 imegacycles).

"FAUST" BALLET MUSIC FROM GOUUNOD

“Empire Exchange"

|

12 to 12.20 p.m. Relay of Service et Intercession from St. John's Cathedral.

1230 p.m. Elsio Carlisle and Jack Hylton's, Orchestra.

Flowery Path; Night In The Desert -One Bordin and His Hawaiians. Fox-Trot-Love Walked. In (From "Goldwyn Folles") Love Is Here To Stay (From "Goldwyn Follies") -Carroli Gibbons and the Savoy Hotel Orpheans with vocal chorus. The Donkey's Serenade (From The Firefly") The Down And Out Elues (From "Happy Returns")-- Jay Wilbur and His Band with vocal duet.

7 p.m. Leslie Hutchinson at the Plano.

Ji

I Feel A Song Coming On (From "Every Night At Eight"); When- ever I Think Of You (Harry Woods); Two Bouquets (From "Kickin" the Moon Around") Says My

"Cocoanut Grove").

Heart

(From

7.12 p.m. Closing local Stock Quotations.

FOREIGN

MONDAY, SEPTEMBER 12, 1938.-PAGE 13

THE

CHINA-SIAM LINE.

SHORT WAVE RADIO

TODAY'S BROADCASTS

Calls

G.S.G.

G.S.B.

G.S.H. G.S.O.

DAVENTRY

Wavelength" 17.79m.c. (16.86m.)

9.51m.c. (31.55m.) 21.47m.c. (31.97m.) 15.18m.c. (19.79m.) Tran.. 1 (G.S.O., G.S.G. G.S.BY. Trans. II (G.S.H., G.S.G., G.S.B.). Trans. III (G.S.B. G.S.G., G.S.B.).

AUSTRALIA

Call Sign: VLR Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency, 9.58 megacycles.

HOLLAND-INDIA

#J

When You Gotta Sing. You Gotta Sing - Fox-Trot (From "Gangway") Lord And Lady Whoozis--Fox-Trot (From "Gang- way")-Jack Hylton and His Or- chestra with vocal retrain. He's An Angel (Hodges) With All My Heart (From "Her Master's Volce") 7.14 p.m. Variety including Call letters: PII. Wavelengths 15.88m. and 25.57m.; Frequen- -Elsie Carlisle with Orchestral | Howard Jacobs, Lucienne Boyer.

ries 17770ke, and 11730ke. Accompaniment. Did You Mean Sam Browne and The London

10.45 I-Fox-Trot Have You Forgotten Plano-Accordeon "Band.

BhAt Home arid So Soon-Waltz-Jack Hylton and Dream Time (Davis and Coats). [Abroad." (A), His Orchestra with vocal refrain.Hawaiian Parade (Harry Owens? 11.10-Luncheon Music (A) You're An Education" (Dubin and The London Piano-Accordeon 11.30 Afternoon Musical Pro Warren)--Elsle Carlisle with Or-Band under the direction of Scott-gramme" (A), chestra. Meridel's Son's Swing Wood, with vocal chorus. Alone 1,00 pm Broadcast to Schools Song-Fox-Tröt-Jack Hylton and From "A Night at the Opera") by Stanley Lowe (A). His Orchestra with vocal refrain Let's Face The Music And Dance

1.15-Musical Programme (A). by Clive Erard and The Swingtette. (From "Follow the Fleet")-Sam 2.00 "Background

Central Browne

the Europe-Romania. Talk by RW.

Seton-Watson (D1).

Swing Is In The Air-Fox-Trot (From the Film) Red, White and Blue Fox-Trot (From "Swing is in the Air-Jack Hylton and His Orchestra with vocal refrain.

1 p.m. Local Time Signal and Weather Report

(Baritone) and Rhythm Sisters. This Is The Kiss Of Romance (From "Continental Varieties of 1936" Dancing With My Darling (From "Continental Varieties of 1936-Lucienne Boy- Sopranoi.. Sweet Adeline- Selection-Kern Hammerstein)-

er

bo

2.15-Timothy Thimble's Boat"

(D1),

2.50-The BBC Empizë Orchestra. (D1).

3.50-News (D1),

4.30 "At Home and Abroad,”

1.03 p.m. Quentin Maclean (Or-Arthur gan) and Rale da Costa (Plano).

When I Heard The Organ Play J.G. Gilbert) Don't Forget The Old Folks (Noel and Pelos Dingle Dangle On The Old Garden 5.25 Commentary on News (A). 5.40 "The Future of World Quentin Maclean............ Organ Salui Wall (Butler Damerell and Evans). Vocalists: Les Allen and Quartette.-London Plano-Accordeon Band Trade and Empire Trade." Talk 07 Il String Along With You (From under the direction of Scott-Wood (A.V. Hodson (A).

Young and Reginald Foresythe Plano' Duets, with(A) Drums). The Vamp Of Havana 4.45 Sporting News and Notca

Gilbert and Sullivan). Don't (A).

An American Bank offering com-Twenty Million Sweethearts" with vocal chorus In A Persian 8.00 "Into the Light” (A)...."

plete Foreign Banking Service What Are Your Intentions (From Market (Ketelbey) Solitude (de 6.30 The National Military Band in the principal Markets of "Twenty Million Sweethearts")-- Long. Mills and

Ellington)(A). Rale Da Costa (Piano Solo). Free Comedy Harmonists: I Love The 6.45 "The Table Under the

From "O-Kay For

Sound") Moon (P. Rubens From The Land Tree." The BBC Theatre Orchestra Quentin Maclean (Organ Solo).Of The Sky-Blue Water

(From (D2). Parade Of The Minates (Rees and "Four American-Indian Songs”)— Myers) Blue Again (McHugh)-Howard Jacobs (Saxophone Solo) Rale Da Costa (Piano Solo) with with String Quinter and Harp. Xylophone and Effects. The Song A Waltz Was Born In Vienna Of Songs (Moyal Serenade (Hey-(Crooker and Loewe) Au Revoir kens)-Quentin Maclean (Organ (JG., Gülbert)-London Plano-Ac- cordeon Band under the direction of Scott-Wood with vocal chorus.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL .BANK, NEW Yon, with Resources over E.S. $2,500,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager,

BANK OF CHINA

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Sola).

1.30 p.m.

Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and An- nouncements.

140 p.m. Band of H.M. Cold- stream Guards.

8 p.m. Local Time Signal, Wen- ther Report and Announcements.

8.02 p.m. London Relay--“Empire. Exchange."

J

Marche Herolque De Szabady Points of view by travellers from (Massenet, arr. Dan Godfrey) The the, Dominions and Colonies. Soloist's Delight (Godfrey). Bousa 8.15 pm. Gounod-"Faust" Ballet Medley Intro:-Chorale from, "The Music and Selections From The White Man' Semper Fidelis Opera.

March: "Hands across the Sea"

•

"Sabre

and

Ballet (Act 5-Scene

7.00--Topical Revue (A). 7.30-Music of Wagner (D2). 8.00-"Empire Exchange.” (D2); Special Half-hour Programme (A).

8.35 Sonata Recital" (D2). 8.50 Recorded Feature (A). 9.15 - Variety Programme (D2), 8.30 News (D2).

10.00-Luigi Voselli and his Hun- zarian Orchestra, with Louise Hayward (D3).

Austen

**. “HELLAS”

5. HELIOS

HONG KONG-BANGKOK

leaving Hong Kong at September via Swatow leaving Hong Kong. 28th September via Swatow

BONG KONG-SWATOW-AMOY

Accepting Passengers & Carge for all the above metioned porta.

HONG KONG-SINGAPORE— PENANG-RANGOON | Regular Express Sarrice

leaving Hong Kong

"HAI LEE”.

17th September

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to :- THORESEN & CO., LTD.

Tel: 30237.

General Agents.

Queen's Building.

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service To

AUSTRALIA

M.V.

NEPTUNA'

duo

Wednesday, 28th September

salling MIDNIGHT Saturday, 1st October.

For

SAIGON,

MADANG,

SALAMAUA,

-RABAUL SYDNEY AND

MELBOURNE.

Excellent passenger accommodation with a large- number of single cabins t no supplement. Built-in Swimming hath and Spacious Sports Deck.

First Class to Sydney:—

Single-£47.10.08. Return-£76,0.01.

Passenger & Freight Agents:-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

P. & O. Building.

Telephone No. 28031.

10.45-The Composer Plays," with Jack Clarke (D3).

10.55 -"Jane

in the CONSIGNEES' NOTICES NOTICE TO CONSIGNEES West." (D8).

11.30-Dudley Beaven, at the

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. Organ of the Granada Cinema NOTICE TO CONSIGNIES

12.00-News (D4).

Les

(D3).

Sextet. baritone (D3).

12.20 am-Fred Hartley and his with Brian Lawrance,

Chan Ching Shek, Esq. Fong PingWah EPAID-UP CAPITAL 840,000,000.00

(BRANCHES ALL OVER CHINA) March; King Cotton"-March: Nublennes: Danse Antique; Adagio: Owing to our numerous Branches The Invincible Eagle"--March: "El

Variations de Cleopatra: Les in China and connections in the Capitan"-March;

Troyennes; Variations du Miroir; principal Commercial Centres of Spurs"-March; "Her Majesty the Danse de, Phryne Symphony Or- the World, we are able to extend Queen" from "At the King's chestra conducted by Henri Russer, to our Clients special facilities for Court."

"Faust"--Le Veau Der "Faust"- Domestic and Foreign Banking and

157 pm. The Royal Command Mephisto Serenade. Alexander Exchange.

Concert Held At The Albert Hall, Kipnis (Bass) with Orchestra'. London On Empire Day, May 24th, "Faust"-Act V. Prison Scene-Ah! I Love Thee Only-Miriam Licette, Heddle Nash and Robert Easton Elsie with, Orchestra conducted by Sir Thomas Beechem. Prison Scene-- and

Haiphong

Kanko Bocalalu Zebe

London, Manila Xeltourto Xagteska New York Oks

*Parli

Pulping

San Fran

Baco

Taino Tiertain

Beatle Tokyo Beman Vancouver Shanghai Yokohama Blogipore

Every description of Banking

on

Head Office: SHANGHAI Hong Kong Branch:

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Oficer:

KONGMOON TOISHAN SHIUCHOW KINGCHOW

and Exchange, business transacted. CANTON Loans granted

"approved SWATOW securities,

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits re-Bonds and other Public Funds of We also handle the issue of ceived for one year OF shorter periods in Local and Foreign Car- the Chinese Government both at rencies on terms which will be Home and Abroad.“ quoted on application.“

Safe Deposit Boxes To Let."

KAN TONG PÓ,

Chief Manager.

SHOU J. CHEN,

Manager.

S.S. "BENgLoe"

ROTTERDAM,

Sailing for LONDON, ANTWERP, HAMBURG and LEITH on or about the 13th September, 1938.

Cargo will also be accepted on through Bill of Lading to the usual transhipment ports.

For Freight and Passage apply to:

Tel, 34165.

W.-R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

York Building. *Agents: THE BEN LINE STEAMERS, LTD:

1938.

To Heart-Easing Mirth (Purcell Davies)—Isobel Baillie,

Desmond Suddaby; Astra

2.15 p.m. Close Down

J

A-Australia D.J-Daventry. Trans. 1 D.II-Daventry, Trans. IL D.III-Daventry, Trans. . HI-Holland-India

الم

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.|

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO. LTD.

YONSIGNEES par Co.'s Vanne)

"PATROCLUS"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo be discharged into Holts

AND

CHINA MUTUAL STEAM:

· NAVIGATION 'CO., LTD.

CONSIGNEES por Co's Vossel

PIXION".

FROM SEATTLE, VANCOUVER

AND VICTORIA VIA JAPAN

STE

are requested to take Delivery of Flour and Lumber Shipments as soon so the Vessel is ready to discharge and hereby notified that if their Lighters are Dot placed alongside the Vessel

into Holt's Wharf, Kowloon, at Wharf, Kowloon, whore it will charged? their Shipments will be dis- Chorus. The Cloud-Cap't Towers Let Us Go! Finale-The Apotheosts Ojos-Tango If I could forget at Consignees' risk and subject see also at their risk and expense and their expense, where the Cargo will Nash, your eyes Bandoval Albeniz)Terms and Conditions of Storage stubject to the Terms and Conditions of (Stevens)-Massed Choirs. con-Robert Easton, Heddle ducted by Sir Hugh Allen, C.VO. Miriam Licette and the "B.B.C. Beniamino Gigi (Tenor) with Or- Holt's Wharf, The Cargo will be

Bore Glas (Welsh Folk Song) Organ conducted by Sir Thomas chestra. La Mala Y. Rulsenor ready for Delivery from Godown on Storage at Holt's Wharf. Steamer will commence Discharge on the 9th Sest.“ · and after 10th Sept. (The Lover and the Nightingale-- Margaret Rees and Welsh Chorus, Beecham,

Optional Cargo will not be landed Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie General Cargo will be discharged into Granados)-Eileen Twankydillo (English Folk,, Song)

6.45 p.m. Violin Solos.

Joyce (Piano here, unless Notice has been given prior -Robert Easton

Carmen" Fantasy (Bizet-Arr. Solo). Soneto A Cordoba (Manuel to Vessel's arrival, but carried on from at Consignees risk and subject to the and English

Terms and Conditions of Storags at Chorus. England (Perry)-Mary Sarasate)-Efrem Zibalist (Violin de Falla-Maria Barrientos (Bop-port to put to the fos por of Holt's Wharf, The Cargo will be ready Jarred and Massed Choirs.

Solo) with T. Satdenberg at the ranol with Manuel De Falla at the to which the option extends. Jerusalem (Parry)-Massed Choirs. Plano. Sicilienne Et Rigaudon Plano, Sept. Chansons Populaires are to be left in the Godowns, where they after 9th Sept.

All broken, ahafed and damaged Goods for Delivery from the Godown on and Guitarre Espagnoles Chanson Du Feu Follet will be examined on any Tuesdays and National Anthem (Final verse) (Francoeur-Kreisler)

All broken, shafed, and dam

[damaged Gooda Moszkowski Sarasate) Yehudi Extraite De L'Amour Sorcier-Fridays between the hours of 10.45 will be examined on any Tusadays and Massed Choirs.

to be left in the Godowns, where they Menuhin (Violin) with piano ac-Manuel De Falla)-Maria Bar- and Noow within the Free Storage period: 6 p.m. For The Children.

comp. by Arthur Balsam...

rientos (Soprano), with Manual De No Claims will be admitted after the Fridays between the hours of 10.45 The Birthday Of The Nursery 9pm. Selections from Light Falla at the Piario. Spanish Bere- Goods have left the Vessel's Godown and Noor within the Free Storage period.

nade

•No Cháma will be admitted after the (Bizet)-New Light Sym- after the 17th Sept, will be subject to all General Cargo remaining, undelivered.

and all Goode remaining undelivered Rhymes (M. Carr and Scott Wood). Opera.

Goods have left the Vessel's Godown, and -The Corona Babes with Scott Iolanthe Overture (Gilbert, Sul-phony Orchestra. Danse

Es- Bent Wood and His Orchestra: An Api- livan)The B.B.C. Theatre Or-pagnole (Granados)-Edith Lorand mal Alphabet (A Guessing Osme chestra directed by Stanford Ro- and Her Viennese Orchestra. For Tiny Tots)-Descriptive. Noah's binson. Les Cloches De Corneville Ark (Kester) Containing the Vocal Gems (Planquette) ́ In- Y Haces El, Novio? Tango La No Fire Insurance will be "fected. Names of the Animals)-George tro-With Joy in my Heart; Let Cancion De La Ribera-Tango-

BUTTERFIELD 4 SWIRE, Baker with Orchestra. From the our Torches That Night;. i Never Orquesta Tipica Victor Estribillo

Agents. Studio-Serial Story-"Seeing The Forget; Come, Farmer

Small; Cantado por Carlos Lasfuente. 10th September, 1988, Empire" "Now

Six Legend of the Bells Love, Honour, Che Papusa 01--Tango (Matos) We Are (Fraser-Simson-Poems by A.A. Happiness: Silent Heroes. Colum Noche De Reves Tango (Maffia)— Milne) The Emperor's Rhyme bla Light. Opera Company with Or Geraldo and His Gaucho Tango Or. Furry Bear, sneezles: The Friendchestra. The Beggar's Opera chestra with vocal chorus. Do chestra with vocal refrain. Blow -Mimi Crawford: (Soprano) with Selection (Gay Austin) - The You Like Dancing? (Rosen) Fox-Trot-Broken-Hearted Clown Regiment Band of HM. Grenadier Tango Night or Love Divine Fox-Trot-Why Can't We Make 6.30 p.m. Half an Hour Of Latest Guards conducted by Capt, George (Dostal) Tango

Miller Jolly Roger Vocal Gems Dance Orchestra.

Dajos Beia Love-Harry Roy and His Orches

The Urban Council will hold their Dance Music.

tra with vocal refrain. Slow Fox fortnightly meeting on Tuesday at Quickstep-Something Tells Me Intro:-Welcome Home; Ranzó:

Trot House Beautiful; Swing Step 4.15 pm Slow Fox-Trot-I Won't Tell A The Hills of Home; Sweet William; Soul---Victor Bilvester and His Sunset: Jamaica 15 ́the Island;" Ballroom Orchestra. Instrumental Farewell to fe-Columbia Light thing On Tonight, Matilda Dar- -From Monday 'On (Crosby-Bar-Opera Company with Orchestra. ling? Fox-Trot-With My Little ris) She's Funny That Way (Moret. 9.30 p.m. London Relay The Horse And Wagon-Bram Martin (From "Broadway Melody of 19381 sound floor milk shop licence for and His Band. Fox-Trots-Shall Nat Gonella and His Georgians No. 2, Canal Road Mast, ground -Whiting)-Harry Roy's Tiger-News- Ragamuffine on two planos, string 9.50 p.m. A Spanish Programme. We Dance (From the Film) Blap with vocal refrain by Nat Gonella. Door, food factory licence for No bass and drums with Clarinet and Eres Tu (Bolero- Miguel That Bass

(From "Shall

58, Connaught Road Central, third 11 p.m. Close Down."

foor. Vocal by Harry Roy, Waltzes Sandoval) Quisiera Olvidar Tus Dance" Harry Roy and His Or

Plano.

..".

30.15 p.m. Selected Tangos.

10.30pm.. Dance Music.

"All Claims against the Vessel must after 15th Sept, will be subject to Hent. All Claims against the Vessel must be presented to the Underigned on or be presented to the Undersigned on or before the 1st Cet, or they will not before the 29th Sept., 1938, or they will be recognised.

not be recognized,..

-Victor Silvester and His Ball-

No Fire Thearance will be effected.

BUTTERFIELD- & BWIRE,

9th September, 1988,

URBAN COUNCIL

MEETING

11771

6/8 One-Step Have You Anv-Don't Count Your Chickens Order of the day are as follows: Applications for an eating house room Orchestra. Fox-Trotscence for No. 62, Wogsung Street, Caravan I'm Feelin' Like A Million

We