HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
Noon "Sept. 18
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
6A.31. Sept. 30 Noon Oct. 14 Noon Oct. 27
Air-conditioned equipment CPR. Qu Trans Continental "Trnin Frequent Canadian Pucific Atlantic sailings to Europe.
to
secure
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Sept. 9
1
Canadian Pacific.
Union Blig Tel. 20752
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARO ...
TATUPA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIE MARD
NEW YORK via Panama.
NAKO MAKU
(from Kobe) (From Kie)
19th Sept. 96th Sept.
(Starts From Kobe)
196n Sept
4th Oct
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balbor të Valparaiso,
BOKUYO MARU
13th Oct.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Aden.
HARUNA MARU
KATORI MARU
YASUKUNI MARU
11th Sept.
24th Sept.
8th Oct
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs
day Island, Brisbane.
ATUTA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• TOKUSIMA MARU
RÄNGOON & CALCUTTA via Singapore
• MALACCA MARU
• TUSINA MARU
24th Sept.
10th Sept,
14th Sept.
25th Sept.
7 (ria Shanghai) 6th Sept..
(via Shanghai)
9th Sept.
KOBE AND YOKOHAMA
TASUKUNI MARU
FUSHIMI MARU
HAKONE MARC, (viaKlang & Shanghai) 23rd Se
NIPPON. YUSEN KAISYA King's Building, &, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
* (Cargo only. ;.
(TELEPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
on
NEXT SAILING
"TAI YIN'
18th SEPTEMBER
DODWELL & CO, LTD.
Hong Kong Bank Building."
Agente
DUE TODAY
Kalgan, British, 1,559 reg. tons, Captain F. Gibbs, from Bangkok.. at buoy No. AS, daylight.-B. and S.
Tel. 30331).
J
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TODAY
Hour Peng. British, 2,525 reż.
Hauk. Norwegian, 753 reg. tons, tons. Capt. J. B. Crawley, from Capt. A Osindsen, from Bangkok. at buoy No. B-Wing Foong Cheung Tel. 24078).
buoy No. E?, for Singapore. Rän- APS goon and Penang. p.m.-Ho Horg and Co. Tel. 26127), "A
Tisadane, Dutch. 5,580 eg. tons. Captain H. de Jonge, at buoy No.
Tai Foo Sek, French, 1,219 reg.
long Peng, British, 2,525 reg. tons, Capt. J. Bonnermour, from K. C. Wan, at buoy No. B. p.m.-Fuochow: Amey and Swatow, at A17. for Amoy and Shanghai, a.m. tons. Captain J. B. Crawley, from Tại Fung & Co. (Tệ), 20001).
busy No. A?, a.m.-Ho Hong & Co. | —J. C! J. Line (Tel. 28015).
Tel. 25127),
Tanda. British, 4,484 registered. | Corfu. British. 7,665 registered tons, Captain E. T. Pilcher, from tons, Captain J. K. Chaplin. from Kowloon Wharf. fot Manlit. Japan and Shangha.. at Kow-Rabaul. Brisbane, Sydney. Me- icon Whart.-M. M. and Co. (Tel.bourne and Hobart. 11 a.m.-M. M.
DUE TOMORROW
"
Burgenland, German, 4321 reg. 27721). tons. Captain Schlodebach, from Kingyuan, British. 1,540 register- Hamburg and Manila. at Kow-ed tons, Captain N. Hardle, from loon Wharf, a.m.-Jebsen and Co. (Shanghai and Swatow, at buoy
Tel. 31205),
No B20.-B. and S. Tel. 30331).
Aramis. French. 9.990 reg. tons. Nankin, British. 4,420 reg. tons. Captain C. Stratford, from Austra-Captain J Remy. from Japan and li and Manila, at Kowloon Wharf, Shanghai, at Kowloon Wharf- 3.1. Mi Mi & Co. Tel E721). M. M. (Tel. 28851).
Calchas, British, 6.329 registered
and Co. (Tel. 27721).
N
Yunnan, British. 1,634 reg. tons. capt. J. D: Whyte, from buoy No. B15, for Swatow, Foochow, Welhai- wel. Chefoo and Tientsin. p.m.- B. and S. (Tel. 30331),
Kwangtung. British, 1,572 reg. tons. Captain J. R. Nisbet. from buoy No. B3. for Swatow and Soudan. British. 3,477 reg. tons, Shanghal. 6 p.m.-3 and 9. (Tel.
30331).
FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1938. —PAGE 15
RAJPUTAN
P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite Java Burma Ceylop, Irdia, Iranian Gull, Mauritius, Kat and South Afrion,
Australia, od Sea Egypt,"
Europe. ů
PENINSULAR & ORIENTAL, FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS
under contract with HM, Government
All vessels may call at any ports on or of the route,and the route ad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Steamship.....
Hongkong (About)
Tons
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
tons. Capt. Holden. from United Capt. D. L. Collings. from Europe Kingdom and Straits, at Holt's and Straits, at Kowloon Whart
Emp. of Russia. British, 8,789 Wharf, am.-B. and S. (Tel. 36331).-M. M. & Co. Tel. 27791),
reg. tons. Capts J. F. Patrick..from Glengarry. British. 5,772 regis Kowloon - Wharf, for Shanghat. Conte Rosso. Italian, 9.909 regis-
Vancouver. 7 a.m. tered tons, Captain G. Fabris, from tered tons, Capt. E. Walte from Japan and
Kowloon Wharf, London and Singapore. at Holt's C. F. 8. (Tel 20732). Shanghal, at
Hai Tan. British. 2.225 register- am-Loyd Triestino (Tel. 32983).Wharf. M. and Co. Tel. 30311).
Hai Tan, British. 2.225 registered tons; Captain E. Walker, from Kiangsu, British. 1,555 registered tons. Captain D. Brotchie, from ed tons. Captain E. Walker. from Douglas Wharf, for Swatow, 4 p.m.
Swatow. at Douglas Wharf-Douglas & Co. (Tel. 28037). Shanghai, and Swatow, at buoy
RAJPUTANA Wing Wah. Portuguese, 651 reg. RANCHI No. B, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Dongles & Co. TeL 28037),'
Haldis, British. 1.144 reg. tuns. tons. Captain J. Teixeira, from | +*BUXDWAN Hai Hing, Norwegian. "1.445 reg.
Captain A. Ball, froth Canton, at Salkong Wharf, for Hothow and
RANPURA Tourarit. 2 p.m.-Tai Fyng & Cu.
RAWALPINDL (Tel, 20093)..
tons. Captain E. R. Hannevig, from
Singapore and Holhow, at buoy No. Bi, a.m.-Thoresen and Co
Tel. 30237).
VESSELS DUE
Africs Murn, O.S.K., Sept, f. Agamemnon; B. &.. Sept, fi. Behar, P. & 0., Sept. 2. Bengloe, Loxley's, Sept. S. Hhutan, P. & O., September Boissevain, J.J. Line, Seat. 49
Burgenland, del ReP
Calchus. B. &. Sept. Chenonceal, Messageries, dept. 17. Chitral, P. & O., Sept. 16.
City of gend, Bank Line, Sept. 2
City of Or, flunk Lias, Sejlumnsker 17. Claus Rickaners, Jebsen's, Sept. 18. Guicho Thran, E., Triestino, Sept. a. Corte Verde, Triestino Sept. 3. Cyclops, B. & S., Sept. 11. Elbe. Melchers, Sep,
Foep, of Ann C.P.6., September 22. Emp. of Japan, C.P.B., September 9. Eurydda. B. & 8., Sept. 12. Friclerus, Melchers Sept. 2, Gertrude Muerak, „Jebsen's Sapt. "'). Cushie, Jardine's Sept. 12. Crete Macisk, Jebsen's Sept. 26. Gromesork, J.C.J. Line, Sept 1 Burmann Man, NY.K., Sept. 9.
Hehow, B. & N. Sept 2
India, E, A. (n, Ixion, B. & S., Sept. 9. Java, R. A. Co.,
*BF
Sept 29. Jeypore, P. & 0., Sept. 18. Kimagro, B. & S. Sep. 1. Kutsang, Jardine's, Sept. 6. Leverkum, Jebsens, Sept. 142 - Mintacca Mara, N.Y.K.. Sept. 14. Marchen Maceik, Jebsen's, Sept. Mermen, B. & S.. Sept. 2. Mentar, S., Sept. 21,
Xankin E.&. A. 8.8. Co., Sept. 3. Nenmark, Jelseu',
Sept. Oldenbras, Jebsen's Sept. 18. Patrneins, B. & S., Sept. 8. Pres. Creland, Dollar's. Bept. 8. Rajputnos, P. & D., Sept. 14. Regensborg, Melchern', Sept. 21. Sarpedos, B. & S., Sept. 2. Selamat Melchers, Sept. 7. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Taiping, B. & S., Sept. 6. Talabot, Thoresen's, Sept. 11, Calma, B.I. (Apear). Sept, 13. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 9. Tjibadak, J.C.J. Line, Sept. 4. Tegan, J.C.J. Line. Sept. 19.
ן
Tff-ulak, 16.J, Line, Sent, 24. ma
Tokusius Maru, N..K., Seot, 10,
Tourening, absen's. Sept. 15.
„Troja, Thoresen's, Sept. 6.
Van Houtz, J.C.. Line, Sept. 6.
Victoria, L. Triestino, Sept. 9.
Yaumati.Wo Fat Sing 20005).
Tel,
SAILING TOMORROW
Tak Sang. British, 1.937 register- ed tons. Capt. Warlem Balch, from Swatow, quarantine to buoy No. B8,
1. M. & Co. Tel. 30311A Produce. Norwegian, 743 register- ed "tons. Capt. E. Winsnes. from Swabue, at bucy No. C1-Cheong Corfu. British, 7.865 reg. tops, Fat Lee (Tel. 32584).
Capt. J. K. Chaplin, from Kowloon
Foo Shing. British, 1,423 regis-Wharf, for Singapore, Marseilles tered tons. Captain C. M. Boas, and London. noon.-M.-M. and Co. from Canton, at buoy No. 32. Tel. 27721).
J. M. & Co. (Tel. 39311).
Kingyuan, British, 1,546 register- Kwangtung, British,1,572 reg.ed tons. Captain N. Hardie, from tons. Captain J. R. Nisbet, from buoy No. B20, for Hathow, Pakhoi Canton, at buoy No. B3.-B. & S. and Haiphong, noon.-B. &.8. (Tél.
30331). Tel 30331),
IN RADIO TOUCH
The following is the list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio:
Santha
Conte Rosso, Italian, 8,809 regis tered tons, Captain G; Fabris, from Kowloon Wharf, for Bingapore, Europe and Italy. p.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).
Lyeemoon. British. 1.734 regis- tered tons, Capt. E. Holmes, from
Mingpo. Hartlepool, buoy No. B10, for Saigon. 6 p.m Chak Sang. Yasukuni Maru, Wo Fat Sing (Tel. 20005).
Shanghai Maru, Hupeh, Corfu. Aramis, Hang Song, Eidsvola, Pre- sident Coolidge. Empress of Japan. Yuen Sang. 8ul Sang. Fresideht Cleveland.
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Kowloon.--Empress of Russia, Corlu, Soudan and Tanda.
Holt's. Deucalion. Douglas-Hal Tan: Saikong-Wing Wah, Talkoo Sugar R. Wharf.-Ying- chow.
Yaumati.Aslan, Forafrle, in- dria, Haldia, Kalapoi and Promise.
Kowloon Bay-Yloilo.
Stonecutters-Adula. Hong Peng. Cambay Prince and Sulyang.
Lai Chi Kok.-Ingeren:
DOCKS Kewloon E Sang ex Ha! Heng, and Monte Piana.
+
Taikoo Casiana, Nord and Ruys. No. A17-Tjbadane.
No.
B2--Foo Shing.
No. B 3,Kwangtung.
Soudan, British, 3,477 registered tons Captain D. L. Collings, from Kowloon Whart, for Shanghai and Japan, 6 am.-M. M. and Co. (Tel. 27721).
SAILED YESTERDAY
Marechal Joffre for Shanghal, Cremer for Bangol. HM Bang for Sandakan. Carthage for Shanghai, Seistan for Swatow. Anhui for Swatow. Aramis for Saigon. Ting Sang for Swatow. Glengarry for Shanghal.
No. B 4-Hauk. No. B 8-Tak Sang No. B10.-Lyeemoon. No. 815-Yunnan... No. 817-Ninghai. No. 820 Kingyuan. No: 827-Rio Claro. No. 0 1.—Produce. }}
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
"ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
BB. “CITY OF BAGDAD" 88." CITY OF ORAN
8.4. * CITY OF PITTSBURG”
Havre, London, B'dan,, Hamburg & Glasgow Havre, London, R'daw., B'burg & Clasgow Haris, London, B'dim. & Bamburg
AGENTS FÖR....
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLEEMAN LINE
1th Bapt.
12th Oct. 12th Nov.
ORIRUTAL AFRICAN LINE
"Londing for Mauritius Reunion, Tamataya Lourenco Marqués, Darban and Cape Ports.
INDIAN ÁPRIOAN LEBE EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSELA.... ........
...from Calcutta 4th Sept., from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct.;'m from Colombe 11th Oct, from Calcutta 4th Nov. from Colombo 11th Now:
MV. "INCOMATI”
TRIPINGOM
M.V.
M.V.. * INCHANGA A
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Mazenés Durban, East London, Per Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL SAILING SRRCY TO ALTERATION WITHOUT Norton
For Freight or Fasage on any of the mhöve' Hifid apply m
Telephone 18021.
Telephone. 27791.
THE BANK LINE (CHÍNALAZE
LTD
Marseille Hayre,
London, Hall, H., Ram. & Awerp.
·Marseilles à London
B'bay Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp Marseilles & London.
Bbay, Martellet, Havre, Udon., Hull, H'barg., B'dam. & A'werp Marseilles & London
CORFU **BHUTAN
CHITRAL *BEHAR
CARTHAGE **SOUDAN
16,000 6,020
17,000 8,600
3rd Sept. Noon
Marseiller & London.
inth Sept
17th Sept.
24th Sept.
14,500
1st Oct.
8,000
8th Oct
17,000
15th Oct.
17,000
90th Oct
8,000
6th Nov.
17,000 17,000
12th Nov. 28th Nov.
Cargo only.
3
do
11
B'bay, Marx. Havre, L'don, Hull,
H'bg. H'dam. & A'werp.
Bombay, Marseilles & L maon. Marseilles and London.
Calls Casablanca
All vessels any cill at Mafts.
BRITISH INDIA
SAILINGS
APCAR
TILAWA
SANTHIA TALMA
10,000 5,000
10th Sept. 24th Sept.
SIRDHANA SHIBALA
10,000 8,000 *,000
8th Oct.
22nd Oct,
Singapore, Fort Swettenbem Penang, Rangoon & Calcurte.
5th Nov.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
Jende of Rumahina and Romanos. “Down Under" you will feel a new being nod eved if you are sei imalized towards Surfing, Fishing, Shooting 07 Alcmntaineering you will find that the Antipodes lare, planty to offer you adluding 957, for your pond..
On the way down your life aboard will be az you wish, oniel or Sectia for the B. & A. WG) humong your every whim
And by the way; there is no cameoalt diaryt tốt best china tää Brit ¤ & óbine « Sun Deck swimming pool, az Orchestra and a fine laundry.
A Surgeon and -Stewardees are at your disposal and last but not least-wa had almos forgotten the caisine will set you latening ongerly for the Gong,
Reguar monthly wildes from Howe Kong to Shanghai and Japan and Hong Kông tá Austrália.
Hong Kong to Sydnŋy,–10 days.
Frequent commections from. Australia with the followingz...
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co. Stenziare for London via Panama Canal. ⠀
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
SANKIN
NELLOKE
7,000 (2nd Sept. 11 am.j "7,000
1st Oct
Manila,
7,000
4th Nov.
Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
3rd Sept 6 s.. Shanghai & Japan
*SOUDAN
€,000
NANKIN TALMA RAJPUTANA
*7,000
4th Sept.
10,000
14th Sept
17,000
15th Sept.
SIRDHANA BANCHI
BURDWAN
8.000
28th Sept.
17,000
29th Sept.
4,000
30th Sept.
• Cargo only
-hanghai & Japan
Japan
Shor ghai & Japan
Japan Shangtat & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, sto, apply the Agwts:
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P & O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721;
Buying? OR Selling?
BARNEST BUYERS” OF SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESH WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.