1938-08-18 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

BANKS

HONG KONG "AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION

Issued & Fully Paid-Up $20,000,000

AUSTRALIA AND CHINA incorporated by Royal Charter, 1533

HEAD OFFICE: LONDON:

NADIO

LOCAL RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

8 p.m. Local Time Signal, Wes- ther Heport and Announcements.

8.02 p.m. London Relay-World

Affairs'.

FOREIGN

SHORT WAVE RADIO

Authorised Capital

$50,000,000

Reserve Funds:

Sterlinge

£8,300,000 H.K. Currency Reserve $10,000,000 Reserve Liability of

Proprietors

$20,000,000

38. Bishopsgate EC.2. Paid-up Capital ........... £3,000,000. Reserve Fund'

£3,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Z

B

W

On Wavelengths of 355 'metres (345 1.0's) 11.40

matras (9.53 megacysian).

A talk by A. P. Newton, Rhodes Professor of Imperial History in the University of London:

Calls

8.15 p.m. Harold Ramsay at the Urgan:

G.8.G. G.S.B.

+

G.A.BL.

G.S.O.

Head Office:-HONG KONU

Board of Directors.

T. E. Pearce. Esq., Chairman, '

Hon Mr. J. J. Paternon,

Deputy Chairman.

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. H. Compton, Esq.,

Hon. Mr. S. H. Dodwell,.

M. T. Johnson, Esq..

J. R. Masson, Esq.,

G. Miskin, Esq...

K. S. Morrison, Esq...

Hon. Mr. A. L. Shields,

D. C. Edmondston. Esq..

Acting Chief Manager.

Branches:

Rangoon Saigon

Francisco Lumpur Shanghai

Amoy

Ipoh

Penang

Bangkok

Johore

Rataria

Kobe

Bombay

Kowloon Бал

Calcutta

Kuala

Canton

Chefoo

London Bingapore

Colombo

Dairen Maineca Bungei

Manila

Foochow

Haiphone Muar

Hamburg Hankow

Harbin Hongkew

floip

Lyons Saurabaya

Patani Bwntow (Johore) Tientsin Mukden Tokyo New York Tsingtao Peiping Yokohama

Accounts

Current

opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and other Cur- rencies on terms which will be quoted on application.

·

Also up to date Safe Deposit Boxes in various sizes To Let

Hong Kong, 2nd May, 1938.

HONG KONG SAVINGS BANK

MANCHESTER BRANCH: 71. Mosley Street, Manchester,

ALOR STAN AMRITSAR BANGKOK BATAVIA

AGENCIES AND BRANCHES:

HONG KONG PENANG

RANGOON ILOILO ЕРОЯ

SALGON BEREMBAN KARACHI KLANG

SHANGHAI

КОВЕ

SINGAPORK SITIAWAN KUALA

SOURABAYA TAIPING TIENTS IN TONGKAR

BOMBAY

CALCUTTA CANTON CAWNPORE

COLOMBO DELHI RAIPHONG HAMBURG HANKOW BARBIN

LUMPUR KUCHING. MADRAS

MANILA

MEDAK

NEW YORK PRIPING

(Bhuket)

TSIKOTIO YOKOHAMA .. (Peking) ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustee business, and claims _re- covery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies. and Branches.

D. J. GILMORE.

Acting Manager.

THE CHASE BANK

13. QUEEN'S ROAD CENTRAL

The Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAT BANKING COR- PORATION. Rules may be obAn tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

11

D. C. Edmondston.

Acting Chief Manager.

Hong Kong, 2nd May, 1938.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

·

Authorised Capital 810,000,000.00 Paid-up Capit1...... 5,508,800.00 Reserve and U...tivided

Profita

2,776,726.76

Head Office:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Directora

Bir Shouson Chow, Chairma

Li Koon Chun, Esq. Li Lin Sang, Esq.

·P K. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying P, Esq. ChanChingShek, Eaq. FungPingWa. Esq.

Kan Tong Po, Esq. Chief Mannger. Li The Fong, Esq., Manager,

Branches and Agencies:--

Amoy

Kowloo

Butoria

London

Bombay

Manila

Calcotta

Canton

Haiphong

Bankow

Henolats Kobe

Kourabaya:

PRODE FanTron Swatow Balgon Sydney Talok

Melbourne Ban Fran

Nagraks

New York

Osska

Parie

Peiping

clace Tentela

Tokyo. Vancouver

Beatle

Setharang

Shanghai Токования Singapore

Every description of Banking

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering com- plate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

J

Interest Rates on Application.

SAFE DEPOSIT BOXES

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, New York, with Resources over US $2,500,000,000. "

D. M. BIGGAH,

Manager.

✓

BANK OF CHINA

Specially Chartered by THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

PAID-UP CAPITAL $40,000,000.00 (BRANCHEB ALL OVER CHINA) Owing to our numerous Branches in China and connections in the principal Commercial Centres of the World, we are able to extend to our Clients special facilities for Domestic and Foreign Banking and Exchange.

Head Office: SHANGHAI Hongkong Branch:

4, QUEEN'S ROAD, C. South China Offices:

and Exchange business transacted. CANTON Loans granted on approved BWATOW securities.

SHIUCHOW

Current Accounts opened in Loeri Currency and Fixed Deposits re ceived for one year or shorter periods in Local and Foreign Gur rencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let.

+

KAN TONG PO,

Chief Manager,

KONGMOON TOISHAN KINGCHOW

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at Home and Abroad.

SHOU J. CHEN,

Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

1-

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bookings to America'via Europe and Barops wiå America. Bookings around the world. Through bookings to London

-

OUTWARD SAILINGS

* ERMLAND "... for Shanghai, Dairen, Taku, Y'lama.,

Kobe, Osaka, Nagoya . 21stAug. * m.v. “BURGENLAND" for Shai, Dairen, Taku, Yokohama

Kobe

4th Sept. "OLDENBURG ... for Shanghai, Dairen, Taku, Moji,

Yokohama, Kobe...

Верт

HOMEWARD SAILINGS

*in.v. "SAUERLAND"......for Genoa, Marseilles, Rotterdam,

24th Aug.

Hamburg, M *m.v. "LEVERKUSEN”...for Genos, R'dan, B'burg...14th Sept.

m.v." BURGENLAND" for Genos, Antwerp, Rotterdam,

6th Oct.

Hamburg "Freighter with Passenger Ascommodation,

For further partionlars and passage fares, etc, apply to:---

HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & 00., Asanır.

11, Pedder Street, Tel. 81908–—–6.

CANTON AGENTE: CARFOWITZ & CO., Shakee Road.

VICTOR BANDERS AND THE 2.B.W. ORCHESTRA Haydn Symphony.

12-12.20

D.m. Relay of Service of Intercession from St. John's Cathedral.

Rodec March (Harold Ramsay); St. Louis Blues (Handy); Popular Melodies. Intro:-Alone at a table for two; Alone; I'm all alone; You started me dreaming: The touch Great of your lips: Lost; Three Melodies, Intro:-Black Eyes: Lore- lel; O Sole Mio.

TODAY'S

BROADCASTS

DAVENTRY

Wavelength 17.79m.c. (16.86m.) 9.51m.c. (3155m.). 21.47m.6. (31.37m.) 13.18m.. (19.79m.)

EZENISA

Trans. I (G.8.0., G.S.G. G.S.B.). Trans. II (G.S.H., G.S.G., G.S.B). Trans. III (G.S.H., G.S.G., G.S.B.). AUSTRALIA

Call Sign: VLR Wave Langth, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency. 9.53 megacycles- HOLLAND-INDIA

Call letters: FHL Wavelengths 16.88 and 25.57m.; Frequen-

cles 17770kc. and 11730ke.·· 10.45

-"At Elome and

1105-Luncheon Music (A). 11.50-Afternoon Musical Pro. gramme (A).

12.30 p.m. A Welsh Programme. Molawd Cymru (Praise Of Wales

Glan Jeven

Geirionydd

and Gwilym Wwlyd)-William Edwards (Tenor) with Harp accomp. by

8.30 pm. Studio-A Concert by Little Telynores Gwyngyll; My Welsh Home Songs of the Welsh Z.B.W. Orchestra and Victor Sand- Mountains"-Williams--Lelia Ma.ers (Baritone).

1. Waltz "The Count of Luxem- gane (Contralto) with Plano; Y Delga Aur--Rhondda Welsh Glee bourg" (Lebar)-ZBW. Orchestra: 2. (a) Charming Chloe (Edward Y Llaz (The Singers; "Pistyll Village Spring-arr. T. Osborne German), (b) Linden Lea (Vaug-

Abroad.” (A). Williams)-Victor Banders; Roberts) Lella Mégane (Contral-han

3. (ni “Mattinata" (Tosti), (b) to) with Plano accomp. by T. Os-

"Liebestraum' Franz von Blon), borne Roberts; The Leek-Selec- tion (Middleton). Intro: Cam-(c) "A Love Sonnet" (Herbert) brian War Song: All through the (d) "Serenata Lamentosa" (Hum- Night; Jenny Jones: The Rising of phries)-Z.B.W. Orchestra; 4(a). My Life's' Delight), (b) Weep you the Sun; Watching the Wheat: No More, (c) Fair House Of Joy- The Ash Grave; Hunting the Harelbethan Songs-Roger Quilter The Rising of the Lark: Over the Victor Sanders; 5: Belection "A Stone; The Bells of Aberdovey: Desert Song" (Eotaberg): ZE Land of my Fathers.-The Londer.

Orchestra. Palladium Orchestra conducted by

9:30 Richard Crean; Cywydd "Y Dilyw (Song of the Flood-Gwilyn' Hiral- theg and Ap Fychan)-William Edwards (Tenor) with Earp ac- comp. by Telynores Gwyngyll: The March Of The Men Of Harlech Old Welsh Air): Hen Wlad Fy Nhadau (Land Of My Fathers)- Rhonda Welsh Glee Singers.

News

p.m. London Relay-The

9.50 p.m. Songs by Maria Muller {Soprano),

Traume Wagner); Ini Treibhaus In The Hothouse-Wagner),

10 pin. London Relay—'Speed', A programme of popular num- bers with 'Anna. Meakin, Willam

i p.m.

Local Time Signal and Blackburn, George Allsep, nd Weather Report. ··

James Moody. 1.03 p.m. Duke Ellington and His. Orchestra with Ginger Roters.

10.15 p.m. Dance Music. Fox-Trot-I'm In A

Dancing

Black Beauty-Fox-Trot; Blac. Mood: My Red Letter Day (From And Tan Fantasy-Slow Fox-Trot This'll make you whistle')-Am- -Duke Ellington and His Orches-brose and His Orchestra; Fox-Trot tra; No Strings (From Top Hat')--Drummer Goes To Town; Slow Ginger Rogers (voca!) with Victor Fox-Trot-The Japanese Sandman Young and His Orchestra: Show-Joe Daniels and His Hot Shots in "Drumnasticks"; Waltz - Maris Boat Shuffle-Fox-Trot: In A Sen

"The Flying timental Mood-Fox-Trot-Duk. Louise (From Ellington and His Orchestra; Cheek Trapeze'); Fox-Tro-There Won't To Cheek (From "Top Hat')-Gin-Be Any Spring (From The Flying Victor Trapeze')-Eddie Carrel and Hia ger Rogers (vocal) with

vocal refrain; Fox • Young and His Orchestra: Joll Music with

Trot-When The Popples Bloom Wog Fox-Trot; Birmingham Breakdown" (Ellington) Duke Again; Slow Fox-Trot-Serenade In The Night-Ambrose and Als Ellington and His Orchestra.

Orchestra with vocal chorus: Tangos-Re-Fa-Si; Responso Ma- levo-Juan De Dios Filiberto y su Orquesta Portena: Fox-Trots-Are You In Love With Me Again? When You're Smiling Cab Calloway and His Orchestra: Fox-Trot-Take My Heart; Blow Fcx-Trot-You're Not The Kind-Carroll Gibbons and the Savoy Hotel Orpheans with voca! chorus.

1.30 p.m. Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and An- nouncements,

1.40 p.m. Haydn-Symphony No. 101 In D Minor (The "Clock").

Played by The Philharmonic Symphony Orchestra of New York conducted by A.Toscanini.

2.15 p.m. Close Down.

6 p.m. Stadio--The Children's Hour.

7 p.m. Closing local Stock Quo tations.

7.02 p.m. A Scottish Programme. My Ain Folk (Lemon, Mills)... Mary Kay (Contralto); Glasgow Highlanders (Arr. Dlack); Meg Merrilees (Arr. Disck) Scottish Country Dance Orchestra conduc- tor: J. Michael Diack; Kishmul's Galley ("Song of the Hebrides"-- Art. Kennedy Fraser); Fear A'Bhata (The · Boatman)---Moray Macdonald (Soprano) with Plano; The Strathspey King (Scott Skin-

ner

arr. hartley): The Piper's Weird, Lament; Mrs. Scott. skin- ner, Strathspey; The Kirrie Keb- buck, Strathspey: The Spey in Spate, Reel Talisker, Strathspey: The Devil and the Dirk, Reel: Forbes Morrison, Strathspey; The Bride's Reel-Florence Macbride -("Violin Solos); Ye Banks And Braes (Art, J. A. Murray); The Road To The Isles (Kenneth MacLeod-P. Kennedy-Frazer) Symney Mac Ewan (Tenor) with Instrumenta Trio: Petronella (Arr. Dlack); Strip The Willow (Arr. Dlack)--- Scottish Country Dance Orchestra conducted by J. Michael Dlack: Skye Boat Bang (Traditional, arr. Malcolm Lawson)Alexander Mac gregor (Baritone) with piano ac- camp. by Gerald Moore; Reels (Arr

11 p.m. Close Down.

JAV

Dlack); Rachel Rae; High Road to CHINA

Linton; Fight about the fireside; Brown's Reel; Strathspeys (Aft Diack): Money Musk: Braes o Tullimet Highland Whiskey.- Scottish Country Dance Orchestr conducted by J. Michael "Diack: Auld Scots Songs (Medley-Arr Francis). Intro: The Campbell are coming; Aante Laurie; Loch Lomond; Scots wha hae; Bonni Dundee My Love is like a Red Red Rose; On the Banks of Allan Water: Green Crow the Rashes O Auld Lang Syne. The Maestros (Vocal Quintette) with Orchestra,"

LIJN

ין

1.00 p.m.-World Affairs." Talk by AP. Newton (D1).

1.15-Recital by Empire Artists (D 1).

1.45 Topical Gazette." (D 1). 2.15 "When You and I were Dancing." With Dave Frost and his Bard (D1).

2,50-News (D 1).

4.30At Home and Abroad."

(A).

4.45 Sporting News and Notes

(A)

5.25 Commentary on News' (A). 5.55 "How It Began." (A). 6.00 The Play's the Thing." (A),

8.45 "Coronation Scot." (D 2). 7.00 "The Spectre's Bride.” (A). 7.30-Folk-song-The BBC Sing- ers (D 2).

8.00 "World Affairs.” Talk by A. P. Newton (D 2).

8.15 Violin Recital by Sybil Eaton (D).

B.45 Cicely Courtneidge (D. 2). 8.50 Harry Bloom's Dance Band (A).

9.00 Yascha Krein and his Gipsy Orchestra (D 2).

9.10-Actualities (R. T.). 9.30-News (D) 2). 9.55 Local coloured talk (H. 1). 10.10—A__non-stop dance pro- gramme (H, L)."

10.15Ancient Music (D 31. 10.45 "Topical Gazette." (D 3), 11.15 "Steamboat (D 3). 12.00--News (D 3).

12.20. a.m.-"Matters of Moment.” Talk by the Rt. Hon. the Earl of Lytton, K.G., O.C.SI., G.CLE (D 3).

12.35-Julius Kantravitch and his Orchestra (D3).

'A--Australia.

D.I—Daventry, Trans, L DJI-Daventry, Trans II. D.III-Daventry, Trans- III. HI-Holland-India.

VISIT BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class Java Hồng Kong.

Hong Kong HK$400. or HK$455,

Hong Kong-Ball-Java- Hong Kong

HK$500.00

Hates Including Maintenance and Tours Aahors can be had on application.

NEXT SAILINGS="-.

TO BALI AND JAVA VÀ MANILA & MAKASSAR:

· m.s. ''TJINECARA" 23rd Aug.

TO BATAVIA_DIRECT $.5. “ TJIBADAK"

6th Sept

TO SHANGHAI :-

1.8. "TJIBADAK'

For further information spply:

26th Aug.

Java China Japan Line, Canton H. Nolasco da Silva, Esq., Macno JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building.

Tel. 28015.

MODERN

EXPRESS SERVICE

THURSDAY, AUGUST 18, 1938-PAGE 13

Triestina

Lloyd

NEXT SAILINGS

TO ITALY

'C. Biancamano' 21st Aug.

To SHANGHAI

"Conte Rosso

26th Aug.

Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Räter

SINGAPORE...

SHANGHAI

£44

E41

€18

£25

242

£13.

£81

€19

£11

To BOMBAY

COLOMBO

£13100 & 9 £ 6"

ROUND THE WORLD tickets issued at Spesial Reduced Rates

in connection with all Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines.

THROUGH TICKETS TO LONDON – 23 days - Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal" free" allowance.

INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on every favourable conditions.

“ITALIA” & “ADRIATICA” LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Levant & Black Sea Porta.

LLOYD TRIESTINO® P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydiano" Telephones 32382/3. Canton Agents:-DODWELL & CO., LTD, Shameen.

LINE

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

SHANGHAI 'and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE,

It sufficient induesmect offers also other ports of call. Arrivals from USA.

18th Aug.

Bailings to U.S.A.

M.V. PETER MAERSK"

97th Aug.

M.V. "GERTRUDE MAERSK *.

10th Sept

27th Sept.

M.V. "GRETE MAERSK ? (All dates are subject to alteration without notion.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 'PASSENGERA

AT MODERATE RATES..

For Freight and Passage please apply 1---

JEBSEN & CO.

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 31205-6.

Tal, 1653.

Canton, Shameen, B.C. Agents.

Tel. 10916.

Swatow Agentes GEBR. ROESE

NOTICE TO CONSIGNEER

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"LAOMEDON " FROM UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS A

SINGAPORE

BARBER-WILHELMSEN LINH

· NOTICE TO CONEIGNESS..

M.V.." TAI YIN" From USA. via MANILA.

MONSIGNEES of Cazgo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kow- are hereby notified that their carge loon Wharf & Godown Company, Ltd. will be discharged into Holt's Wharf at Kowloon, whence and or from the Fowloon, where it will lie at consignees wharves delivery may be obtained. risk and abject to terms and condi Optional cargo will not be landed tions of storage at Holt's Wharf. The here, unless notice has been given 48 Cargo will be ready for delivery from bours prior to vessel's arrival, but car Godown on and after 15th Aug, ried on from port to port to the final v

Optional"

here, unless no will not be landed port of call to which the option

notice has been given prior extends

No claims will be admitted after the to steamer's arrival but carried or from port to port to the final port of Goods have left the Godown, and all call to which the option extends Goods remaining undelivered after All broken, chafed, and damaged the 20th inst., will be subject to rent All claims against the vessel must goods are to be left in the GodownES, where they will be examined on any be presented to the unders goed on or Tuesdays and Fridays between the before the 7th inst. or they will hours of 10,45 am, and Noon within not be recognized. the free storage period.

All broken, chafed, and damaged.

No' claims will be admitted after the Goods are to be left in the Godowns Goods have left the steamer's Godown, where they will be examined on the and all Goods remaining undelivered 19th inst., at 10 am. by our surveyor after the 22nd Aug. will be subject to Messrs. Goddard & Douglas reut.

All Claims against the Steamar must be presented to the undersigned on or before the 5th Sept, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

18th August, 1998,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

-CONSIGNER NOTICE,

-BA. "MIN"

9°AL0/56.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK via Porta etc.

"

ARVED HONG KONG TET. FRI. DAY, THE 127E AUG., 1829.

ONSIGNEES are bereby informed that their goede with the exception of Opium, Treasury and Valuables are

In the case of dutiable carge, con- signees are requested to inform the Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.

Agents. Hong Kong, 12th Aug. 1938

SILVER LINE.

by

NOTICE TO CONSIGNEES

·

FROM

[8199

NEW YORK, LOS ANGELES & BAN FRANCISCO.

THE Motor Vessel

T

** SILVERYEW having arrived from the above Ports on 15th instant. Consignees of Cargo are bereby informed that their foods are. being landed an their risk into the Go lowns of the Bong Kong and Kowloon wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees rink and expense.

being landed & stored into the godowas All brukan,chafod, and damaged Goods of the Hong Kong Kowloon Whay and are to be left in the Clodowns, where Godown Co. Ltd. Kowloon, hence they will be examined on Saturday, delivery may be obtained immediately 20th instant, at 10 am, after landing

All Ciniza "must be presented within All Claims must be sent in to ma on 15 Days of the vessel's arrival here, or before the zerd Aug., 1978, or they after which date they cannot be ra- will not be moognized.ill be exed

cognised.

Damaged Packagor

No Claims will be admitted after the by the Company Surveyors, Mopar Goods hars left the Godowns, and all Goddard & Douglas in the presence of Goods remaining undelivered after the the Consignees at 10.00 0.00 99od inek, 1938, wfil be subject Thursday, the 18th Aug., 1988.

Consignoes must have a Revea Odber in attendanos when any dufimble

Rent.

Ent

No First, ties has been en kans goods are examined by the Company's by

1 of Lading will be countersigned Surveyor

FURSFES (FAR RAST), LTD.

End Floors Hongkongka Shanghai Bank Huilding Dial 13186 & 23169. Hong Hong, 18th Aug;1936.

No Fire Insuration will be effected by

in any case whatever.

BOHL

Agent Hong Kong, 12th Aug, 1988,

6196

[1203