1938-07-22 — Page 14

PAGE 14--HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hotnow & SINGAPORE Satow, FoocHow, W..w

Cuerdo & TestN...

SEATOW & SUANGRAI

AMOY & SHANGHAI

SHANGHA direct

.." MUINAN"

YINNAM” 'SZECHUENTM

...“ KIANGSU ..."SOODHOW

GIHANKING"

нow, Paкhoi & Hatphong....." KIUNGCHOW

SWATOW & Bangkok

Swanow, PoocHow, W...,

KWEIYANG.".

On 23rd July, 1 più.

Os 23rd July. 6pm. On 24th July Noon ... On 24th July. 6 p.m. ... On 28th July, Yoon On 28th July, ́0pm. Un 27th July, Noon On 27th July, 4 pm

... On 27th July, 6 p "TNINAN" ... On 29th July, 6 pan. "SINKIANG". On 31st July, 4 pan.

On 2nd Aug, 10 a KWANGTUNG".

"... On 2nd Aug., p.. „Į"SUIYANG “ ... On 3ri Aug., Noon

CRIFOO & TIENTSIN..." KAYING "

SWATOW & SANGRA!

SWATOW & SHANORAL

* KWANGOHOWWAN (FORT

BATARD) & HAIPHONG...." JEAN DUPUIS" SWATOW & S'HAL.

SWATOW, FOGOW., WEIRALWHİ,

Cizoo & TrNTSIN." HOIHOW "

AMOT & SHANQUAL

Horrow & SG A PORU

SWATOW & Bangkok

KWANGCHOWAN (FORT

." MUINAM "KÁLGAN

Va Brd Ang. 6 p.m.

10th Ang.. 1pm On 14th Auk., 4.p..

BATARD) & HAIPUONG..."JEAN DUPUIS"... On 18th Aug. 10am.

Londis nt Bedingfield Point for ports as above.

Has Refrigerate Cargo Space."

SAILINGS BUMECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE. »

Telkroosk 30311.

Agents.

CARGO AND BAGGAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurular L., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL "LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIE}+ Enjoy Your Lanze in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

re

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australia Newspapers on 'dle)

STEAMERS Thun Hong Kong

*

Form Long Kang,

"Dua Bydney

CHANGTE

9 Aug

16 Aug.

19 Aug.

+ Sept.

TAIPING

6 Sept.

13 Sapt

16 Sept.

2 Oct.

CHANGTE

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

2 Nov.

"TAIPING

A Nov.

15 Nov.

17 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

Sailings subject to altoration without notice.

For Freight or Passago, apply to:-

Telephone 30333.

3 Dec. LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Agenta,

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings. To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Sagres, Douglas, July Scochow, B. & S., July

Cheloo.

Yuman, B. & 9., July 23. Hangsang, J.M. & Co., July 25. Kayug, B. & 8. July 27. Bremerhaven, Jelisen's, July 25. Sandviken JM, & Co., July

Dairen.

R.. Rickmers, Jebsen's, July 7. Rheinland, Jebsen's,

31 Suckar, Melchors, July Tyndaraus, B. & S., August 9. Leverkusen, Jebsen's, Angust 13. Prefeld. Malchers, August 18.

Foochow

Sagres, Douglas, Jube 22. Kaying, B. & S., July Bremerhaven, Jetisen's, July 28,

JAPAN

Sirdhana, B.I. (Apear), July 23. Enp. of Japan, C.P.S., July Ta Yang, Dodwell's, July 23. Yaensang. Jardine's, daly Lycon, B. & S., July 20. R. Rickmera, Jelsen's, July 27 Rheinland, Jebsen's, July 28, B.C. Rickmers, Jobsen's, July 29. Siam, East Asiatic & Co., July 2 Haruna Maru, N.Y.R..

July 30. Melchors, Neckar Pres. Dourner. Cortit, P. & Augest .

August 3.

Tanda, F. & A. S.8. Co., August 4. Shimla, B. (Apear). August 4. Talabat, Thoresen's, August 4 Bhutan, P. & D.. August Emp. of Asia, C.P.S.. August 5.

R. & S.. August 9. ndarens Perseus, B S.. August 10. Suisang, J.M. & Co..

August 10: Oneisena, Melchers', August 11. Leverkusen, Jebsen's, August 13. Katori Maru, N.Y.K.. August 13. Bahar, P. & D., August 14. Emp. of Canada, C.P.S.. August 18.

Hieulung.

Busy Mar, 0.8.K.. July 30. Tyosa Marn, 0.8.K., August 12. Katori Maru. N.Y.K., August 13.

Shanghal

'Emp. of Japan, C.P.S., July Tai Lang, Dodwell's, July 29. Kingen, B. & S., July 3. Leesang, J.M. & Co., July 24. Hangsang, J.M. & Co., July 25. Ansing, R. & S., July 98. Lycaon, B. & S., July 2 Scochow, B. & S., July 26. Tina, B. & S., July 27. Niel Maersk, Jebsen's. July 27,

Sandviken J.M. &Co., July 8.

Rheinland, Jebsen's, July 28. Bremerhaven, Jebsen's, July 29. Hinruns Maru, N.Y.K., July 30.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Bian, Fort Asintie & Co., July 31.

(vin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

in.v.

44

Next Sailing:

SILVERSANDAL

m.v "CHINESE PRINCE”

28th July

Sfelshors July 31

Sinking, B. & S., July 91.

Kwangtung, B. & S., August 2. Pree Doumer, Messageries August 3. Corfu, P. & G., August 4.

Tands, E. & A. 3.5. Co.. August 4 Talabat. Theresen's, August 4. Bhutan, P. & O.. August 8. Emp

of Asia, C.P.S., August 5. “Gneisaran,,, Melchers', August. 11.

SHIPPING

Portland, Ore. Corneville, Bank Line, Juig 28.

San Francisco. Corneville, Bank Lino, July 23. Niel Maorsk, Jebsen's, July 37. Pres. Pierce, Dollar's, July 30.

Seattle.

| Corneville, Bank Line, July 2

Tyndarnus, B. & S., August. B..

Tacoma

Certioville, Bapk Line, July 30.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan. C.P.S., July Eap of Asia, C.P.S., August 5. Trmiareus, I. & S., August 9. Emp, of Canada, C.P.S.. August 18.

Victoria, B.C.

Emp, of Japan, C.P.S., July 20, Emp. of Asia. C.P.S.. August 5. Tvidareus, B. & S. August 9. Emp. of Canada, C.P.S.. August 18.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Poris. East and West. Neptuna, Gibb's & N.V.K., Jaly 26. Nellore, E. & A. SS. Co., August 5.

Ball.

Tjisadane, J.C.J. Line, August 2.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's. July Kweiyang. B. & S., July 27. Tegelberg, J.CJ. Line, August 7,

Batavia. -

Tjusarvoa, J.C.J. Line, July Phorius. B. & S., August 3. Chinese Prince, Furness', August 11.

Belawan-Dell.

Potsdam, Melcher, July 24 Criner, J.C.J. Lina, August 4. Duna. Melchers', August 10..

Borneo Parts NHAC, J.Mk Co. July 2 Hinsang, J.M. & Co., August &.

Brisbane. Nellore, E. & A. 8.S. Co., August 3.

Cebu.

Hindenburg, Jebsen's, Judy 26. Silversandal, Furness', July 28. Peter Maorsk, Jebsen's. August 2.

Davao.

Silversandal, Furness', July 29.

Halphong.

Szechuen, B. & S., July 24. Kiungehow, B. & S., July 27 Jean Dupnis,, B. & S., August 2

Hobart

Nellore, E. & A. 5.S. Cò., August 5,

Holhow.

Muinam, B. & S., July 23. Szechnen, B. & S., July 24. Kinngchow, K. & S., July .

Nollo

Peter Maersk, Jebsen's, August 2.

JAVA

Tishdane, J.C.J. Line, August 2.

Kwangchowwan.

Jean Bupais, R. & S. August 2.·.

Madang.

+

Neptuns, Gibo's & N.7.K., July 20 Friderun, Meichers, August 11,

Makassar. Tisadane, J.C.J. Line, August 2. Chinese. Prince, Furness', August 11

Manila Potsdam. Melchers", July 34. Emp. of Asia, C.P.S., July 28.

es", July 29. Silversandal, Furness", Peter Maarsk, Jebsen's, August 3. Phemius, R. & S., August 2.

"

11th Aug. Leverknach, Jebsen's, Aurast 13.

C Biancamone, Lloyd Triestino, Aug. 13 Tiandane, J.C.. Line, August 2

́LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

dud Floor, Hongkong & Shanghai Bank Bailding.

Telephones 23165 & 2316)

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailing

Sundays and Wednesdays at 4' p.za.

5.S. HAITAN Saturday, 23rd July.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tunadays and Friday |198. HAIYANG. Fri, 22nd July, 3 pia. 18.5. SAGRES Fri, 2nd July, 4 pm, 5.5. HAITAN Tuos, 28th July, 4 p.m. I for Swatow, Amoy, Chuanshow & Wenchow-Calling Wunschow Pawangan caly,

Babject to alteration without notice Arrivals and Departures from the Company's Whart (pour Haka Flac) ROUND TRIP TICKETS be inued from HONG KONG to FOOCHOW Pagoda Anchorage) and return by the samo poemer so she Hadseed Rate of $135 Loclling Meals while the Stamer is at Court Porta

(Time for Round Voyage 8 Days)

For Freight and Pass apply ta

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

BONG KONG ROYAL OBSERVATORY

•

10 a.m., July 21.

Barometer (at sea level), 29.82. ins.

Temperature. 88 F.

Humidity, 74 per cent,

Wind direction. East.

Tel. No. 18037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

From 2 to 23 July 1938

HIGH WATER.

Borg

Koog

Standard

Time.

Days of

“Date of***

Month.

a. m.

1708

Height

37

LOW WATER.

Height.

10.

Hong

Kong

Standard

:

Тілля

Wind force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday.

h. m.

Fri.

93 55

6

1150 12:4

2134

87 F. Temperature; minimum last night,

78 F.

..

Bat.

23

UL 54

18 61

1350

17

1867 37 22 40-

за

Sun

24

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.18 iris.

05 53 $70 2016 3 8

Mon. 2

176

Total rainfall since January 1st.

Tues. 20

32.99 ins....

Against an average of, 47.80 ina. Sunset tonight, 7.09 pm.

5.50 a.m.

Wed. 27

106 55 21 08

41 14 35 0755 78 21634 08 47 8 0

33 10%

ni 10

81

15 18

10 2

0905

22

-22 324 8

16 59

10.1

Thur 29

17 0 93 10

02 67

421

1838

2.7 10 2

4 pm July 21.

Barometer (at sea level) 28.75 trs.

Sunrise tomorrow,

Temperature. 85 F.... Humidity, 7 per cent Wind direction. East.

09 40

1349 10 0005

Whid force (Beaufort), 4.

Maximum temperature, 89 F. Minimum temperature, 18. F. ): Rainfall, 0.00 inch.

Katori Maru, N.Y.K.. August 13. Rebar,, P. & D., August 14. Emp. of Canada. C.P.S.. August 18.

Swntow

Haitan, Douglas', July 22. Sogres, Douglas', July 20

Ennan, B. & S., July 21,

Julv. 24. Leenang, J.M. & Co., Kiang, B. & 8, July 24 Hangsang, J.

J.M. & Co., July 25 Thoresen's,

37. Kweiyang. B. & S., July 7. Kaying, B. & S., July 27 Sandviken, J.M. & Co., July 29. Bremerhaven, Jebsen's, July 28. Sinkiang, D. & 8., July 31. Kwangtang. B. & S., August 2.

Takao

Busyo Mara, D.S.K., Jole 9. Trosa Mara, 0.9. August 12

Taku. Bremerhaven, Jebsen's. July 28. Rheinland, Jebsen's, July 29. Neckar, Malchers', July 31. Leverkusen, Jebsen's. Accust_13. Crefeld, Melchers", Aurost 18.

Tientsin.

Yanan, B. & S., July 23, Hangsang, J.M. & Co., July 25. Eating, B. & 8., July 37. Sandviken, J.M. & Co., July 28. Bremerhaven, Jobsen's, July 08

Tsingtau

Acness, B. & 8., July 21. Rheinland. Jebaen's, July 28. Neckat, Melchers', July 31. Crefeld, Melchers', August 18.

Wel-Hai-Wel. Yuman, B. & S., July 23, Taying, B. & S., July 27.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH

·AND SOUTH AMERICA. Balboa.

Tai Yang, Dodwell's, "July 23. Niel Maersk, Jebsen's, July 27. Sawokls, Thoresen's, August 1,

Baltimore.

Niel Marik, Jebsen's, July 21. Sawokla, Thoresen's, August 1.

Boston and New York." Tai Yang, Dodwell's, July 3. Niel Maersk, Jebsen's, July 2. Sawokla, Thoresen's August L

Cristobal,

Tai Yang, Dodwell's, July 23. Niel Maersk, Jebsen's, July "27. Sawokla, Thoresen's, August 1.

Honolulu.

Ep. of Japan, C.P.S., July 22. Pres. Pierce, Dollar's, July 30, Erp. of Canada, C.P.S.. August · IB.

Los Angeles,

Tai Yang, Dodwell's, July 23. Cornsville, Bank Line, July 28. Nial Manrak, Jebsen's, July 27. Pics. Pierce, Dollar's, July 30.

Montreal

Phemias, B. & B., August

Panama

Tai. Yang, Dodwell's, July 13, Niel Maerak, Jebsen's, July 27. Sawokia, Thoresen's, August 1.

Philadelphia,

Niet Haarak, Jebsen's, July 27. Bawokis, Thoresen's, Angust 1.

Nellore, E. & A. 3.8. Co., August 5. Pres. Adams, Dollar's, August 10. Dinau, Melchers', Augast 10. Emp, of Canada, C.P.S., August £1. Chinese Prince, Furness', August 11

Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21

Melbouras.

Neptune, Gibb's & N.Y.K., July 20, Nellore, E. & A. 9.9. Co., August, 3.

Menado

Tjisadane, J.C.J. Line, August 2

Pakhni.

Szechnen, B. & S., July 4. Kiungshow, B. & A., July 4."

Rabau!

Neptuna, Gibb's & N.Y.K., July 2 Nellaro, E. & A. S.S. Ca., August 5, Friderun, Melcher, August 11.-

Satron.

Antilochus, B. & S., July 22. Jean Laborde, Messageries' July Neptune, Gibbs & N.YE, July 26. Felix Roussel. Messageries, August 4. Tegelberg, J.C.J. Dine. August 7.

Salamana. Neptune, Gibb's & N.Y.K, July 98. Friderun, Melchers', August 11.

Sandakan. Mausang. J.M. & Co., July 23.

Winsang, J.M. & Co., August 5.

Semarang.

Tiísarosa. J.C.J. Line, Jdy 26, Chinese Prince. Furness', Angust '11.

Soers.hall.. Tiandane, J.C.J. Line, August £... Chinese Prince, Furness', August 11.

Sydney."

Neptuna, Gibb's & N.YE., July 28. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5.

Townsville

Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 4.

Tulagi. Friderun, Melchera". August 11,

WESTWART).

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC:

Aden.

Triton, Thoresen's, July 22. Hanpara, P. & O., July 23. Hector, B. & 8., July, 27 Suwa Mara, N.Y.E.. July 30. Rawalpindi, P. & D., August 0. Menesthers, B. & B., August 10, Terakuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13.

African Ports.

Nippon, Gina's, July 25. Tinhos, Bank Line, August 1. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Algiers. Triton, Thoresen's, July 23. Nippon, Gilman's, July 25.

Antwerp. Triton, Thoreau's, July 22. " Nippon, Gilmsa's, July 5. Suva

Maru, N.K, July 30. Olenapp, J.M & Co., August 8. Terakuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & D., Angut. 13.

Boston and New York, Siivotaandal, Furncar', Jaly Phemius, B. & S., August 3. Pres. Adams, Daliar's, August 10, Chinese Prince, Furness, August 11.

Bremen.

Alster, Melchers", July 22. Potsdam. Melchers', July 24. Aller, Malchers", "August" 3. Donau, Melchers', August 19.

FRIDAY, JULY 22, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO & To SINGAPORE, FENANG

TIENTSIN via SWATOW

and CALCUTTA

"Hangsang" 25th July 6 p.m. "Islami” 2nd Aug, 2 p.m.;

| “Sandviken" 28th, June 4 p.m. Fausang" 31st July, 2 pm. "Quaksang" and Aug, & p.m. Taksang 4th Aug., 5 p... SHANGHAI DIRECT

וי

>

7 Leesang” 24th July 3 p.z.

TO SANDARAN "Mausang" 3rd July, 10 am. "Hinsang" 5th Aug., 10 am.. To HAIPHONG ("Chaksang" zlad July Noon

To KOBE and OSAKA "Suisang" 10th Aug, 8 am,

1:

KOBE, OSAKA & YOKOHAMA

"Yuansang" 28th July, 5 p.m.

JARDINE MATHESON&Co.,Lrı TELEPHONE SOSIL · GENERAL MANAGERS

Bombay.

Kanpurs, P. & O., July 23. Kunishima Mare, N.Y.K., July.26. Rawalpindi, P., August 5. Pres. Adas, Dollars, August 0.

Bangalore, P. & 0.. August 13.

Biancamano, Lyd Triestino, Aug." 21

Bromborough

Antiochus,, B. & S.. July

Calcutia.

Talma, B.1. (Apeur), July 30. "Eslami, J.M. & Co.. August

Cape of Good Hope Phemius. B. & S., August 2.

Casablanca.

Tilton. Thoresen's, July 2 Glenapp, J.M. & Co.. August 3 Menestheus, B. & S., August 10. Baligalore, P. & 0., August 18.

Colombo.

Triton. Thoresen's. July 22

Alster, Melchers', #3 Ranpura, ter

Potsdam,

Nippon, Gilman's ; July 24.

Jean Laborde, Messageries, July Kunishims Maru, N.Y.K., July

Maru

Rawalpindi, P. &

Suwa Maru. N.Y.R., July 30. Manila

0.9.R., August i Felix Roussel. Messageries'. August 4,

August. 6. Pres. Adams, Dollar's, August 10. Dopau. Melcharm', August 10. Terakuni Maru, N..K., August 12. Bangalore, P. & 0.. August 13. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Copenhagen

Nippon, Gilman's, July 25. Siam, East Asiatic & Co., August 10.

Genoa

Potsdam, Melchers', July 24. Duisburg. Jebsen's, August 4. Pres. Adams, Dollar's, August 10.

Gibraltar.

Ranpucs, P. & July 23, Suwa Maru, N.V.K., July 30. Rawalpindi, P. & O., August 6. Terukuni Maru, NYK., August 12.

Glasgow.

Hector, B. & 8., July 27. Menesthaus, B. & S., August 10. City of Singapore. Bank Line, Ang. 13.

Gothenburg.

Triton, Thoresen's, July 22, Nippon, Gilman's, July 25.

Halifax Silversandal, Furness', July 29. Chinese Prince, Furness, August 11.

Hamburg.

Triton, Thoresen's, July 22 Alster, Mulchers', July 22. Autolycus, R. & 8, July 22. Potsdam, Melchers, July 34.

Gilman's, July 25. Nienburg, Jebsen's, July 9. Glenapp, M. & Co., August 3. Aller, Melchers', August" S." Duisburg, Jebsen's, August 1. Donau, Melchers', August 10 Siam, East Asiatic & Co., August 10. Menestheus, B. & 8., Angust 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. City of Singapore, Bank Line, Ang. 13. Bangalore, P. & O., August 18.

Havre.

Antilochas, B. & S., July 22. Bangalore, P. & O., August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Bull.

Bangalore, P. & O., August 13

London.

Autolycus, B & 9., July 2 Ranpura, P. & 0., July 23. Hector, B. & B., July 27. Ruwa Maru, N.Y.K., July 30.

J.M. & Co., August 3.

Gpindi,'F. & O., August 3.

Mensstheus, A.

& S., August 10,

하

Terakuni Maru, N.Y.K., August 12 Bangalore, P. & O.. August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13

Liverpont.

Antilochus. B. & 8., July 22.

Malta.

Ranpara, P&O., July 23. Rawalpindi, P. & 0.. August 6,

Marseilles

Aister, Melchers; July 22 Panpura, P. & 9.,'.

July 23 Nippen, Gilmao's, July 25. Hindenburg, Jebsen's, July 28. Jean Laborde, Messageries. July Hector, B. &B, July 27, Kuwa Ma, NY.K. July 30, Aller. Malchers' August 3 Felix Roussel, Messageries, August 4. Kawalpindi, P. & On August 8.

Adams, Dollar's, August 10. Pres

Melchers August 10. Menestinas, B. & &. August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12, Bangalore, P. & O., August 18.

Donau,

Mauritius Tinhow, Bank Lino, August 1. Tegelberg, J.C.J. Dine, August ( 7.

Oran

Alster, Melchers', July 22. Aller, Melcbers', August §. Donan, Melchers", August 10.. Bangalore, F. &-O., August 18,

Osto,

30,

Triton, Thoresen's; July 22.

Penang Triton, Thorssan's, July 22, Ranpura, P. & .. July 23.

July 24, Potsdam, Melchers",

July Talma, B.L. (Apear), Suwa Maru, N.Y.K., July 30 Talami, J.M. & Co., August 2. Cremer, 3.0.J. Lina, August 4 Rawalpindi, P. & O.. Anrust 8.

Dollar's. Augut. 10.. Prei. Adams, Tarakuni Mara. N.Y.K. August 12, Hangalore. P. & O., Aug 18,

THE TAI SANG. S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. KAU TUNG

S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

From Macao

at 2.30 P.M.

at 3.80 A.M.

SPEED

PHONE 21866|

Wharves "LEUNG WING.

PO TAK. Prays Central.

THE

On Board for Reservation,

Office :-

144, Des Vasux Road Central

PHONE 31911.

CHINA-SIAM

a. “HELLAS? HELION" ***HIRAM” 4... "HELLAS" HELIOS'

8.5.

LINE.

HONG KONG-BANGKOK

leaving Hong Kong -th Jaly via Swatow leaving Hong Kong, 3rd August via Swatow leaving Hong Kong 14th August via Swatow leaving Hong Kong 4 August via Swatow leaving Hong Kong. 31st August via Swatow HONG KONG SWATOW-AMUY - m.&."HAL HING" leaving Hong Kong 4th. August

leaving Hong Kong 13th August"

1,8, "HAI LEE"

Accepting Passengers & Cargo for all the above metioned porte." HONG KONG-SINGAPORE—PENANG-BANGOON

.8.

Regular Express Service.

10th August

"HAI RING" leaving Hong Kong ma. HAI LEE" leaving Hong Kong 18th August

Accepting cargo for all the above mentioned porta. Excellent passenger accommodation availabie...

For freight, passage rates and all other information –Apply to's

THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

Tel. 30137.

Plymouth Hunpura, P. & 0. July 23. Rawalpindi, P. & ́0, August 0.

Port Said. Triton, Thoresen's, July 22

Alster, Maichara", July "28. Autolycus, B. & 8., July 22. Ranpars, F. &O., July Potadans, Melchers,

July 24 Sippon, Gilman's, July 25,

Jean Laborde, Mesugeri

30.

July 26.

4.

Hector, E. & B., July Suwa Maru,

N.Y.K., July Glenapp, J.M & Co., August 3. Aller, "Melchera', August 3. Felix Roussel, Messageries', August Rawalpindi, P. & O., August 6, Pres. Adams, Doller's, August 10. Donau, Melchers, August 10. Meaestheus, B. & B., August 10. Biam, East Asiatic & Co., August 10.. Terukuci Maru, N.Y.K., August, 19., Bangalore, P. & O., August 13. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21

Port Sondan. Triton, Thoresen's, July 22.' Alater, Melchers', July 22 Donau, Melchers, August 10.

Port Swettenham" Talme, H.I. (Apear), July, 20.

Rangoon. Talms, B.I. (Apear), July 30.

Rotterdam. Triton, Thorsson's, July 22. Alster, Melchers, July 22. Antolycus, B. & 6., July 2 Potsdam, Melchors', July 24. Nippon, Gilman'a, July 25. Hector, B. &.S., July 27. Sawa Maru: N.T.K., July 30, Glenapn. J.M. & Co., August 3. Aller, Melchors, August 3. Siam, East Asiatic & Co., August 19. Donau,

», «Melchars”;

August 19.

Manestheus, B. & B., August 10. Terukuni Maru, N.T.K., August 12: Bangalore, F. & O., August 13.

City Singapore, Bank Line, Aug.

of

Scandinavian · Poris,"

Triton,, Thoresen's, July 20'

Nippen, Gilman's, July 25,

13

Siam, East Asintle & Co., August 10.

Queen's Building.

Singapore.

Triton, Thoresen's, July 22. Auster, Melohets', July 22 Autolycus, B. & 8., July 22 Kanpura, P."& July 25. Muinam, B. & S., July 23. Potsdam, Melchers, July 24,

Gilman's, July 25.

Jebsen't;

July 28. Jean Laborde, Messageries, July 26. Kunishima Maru, N.Y.K., July 6. Hector B. & S., July

27.

B.I. (Apear); July 30. Suwa Maru N..K., July 30,

Manila Mart, Dual 1.

1 J.M. Islami,

Augast Phemins, B. & S.. August 2

Melchars, August 3.

3.

Glenapp, M. & Co, August 3. Cremer, J.C.J. Line, August 4, Felix Boul. Messagarine August 4. Rawalpindi, P. & “0.,

Pres. Adams, Dollars, August 10. Menestheus, B. & S., August 10. Siam, East Asiatic & Co., August 10. Doasu, Melchers', August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & 0. August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 19. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug, 21

Southampton, Potsdam, Melchess'; July 24.

Suez"

Alster, Melnbers', July 201 Potsdam, Malchers', July 24. Nippon, Gilman's," July 25. Jenn Labords, Messageries", July 20 'Aller, "Molchers', August 3. „Felix Bonassi. Menageries'. August Prea, Adams, Dollar's, August 19,

Dimau, Meldiers', August 10.

W

Tangler.

Renpara, P. & G., July 23, Rawalpindi, P. &, 0, August,6.

Tripoli

Nippon, Gilman's, July 25.

Triton, Thoresen's, July 21; Tyndareus, B. & B., August 8,' U. K and Continent

City of Singapore, Bank Line, Aug. 18.