1938-07-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

· TO`CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF Japan Noon July 22

THURSDAY, JULY 21, 1938. —PAGE 15

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia

7 A.M. Aug. 5

Noon Aug. 18 7 A.M. Sept. 2

Air-conditioned equipment CPR. Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic saltings to Europe.

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application 10 Vectre accommodation desired.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA " July 28

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

• (Cargų, only».).

TATUTA MARU

.......( TELEFRONE 30201)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU CHIUBIBU MAHU

-

(from Kobe)

(from Kobe)

(from Kobe)

9th Aug. 15th Aug. 29th Aug.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEI MARD

NEW YORK via Panama,

• NOZIMA MARU

(from Kobe)

Tat Aug.

17th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

FARUNA MAR

18th Aug.

30th July

12th Apx.

27th Aug.

10th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madan,

Salaman, Rabaul,

↑ «v. "NEPTUNA",

Tuesday, 26th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO' MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• KUNISHIMA MARU

27th Aug

. 26th July

(Nagasaki direct)

21st July

(via Shanghai)

30th July

13th Aug.

KOBE AND YOKOHAMA

KAMO MARU

'HARUNA MARU

KATORI MARU (via Klung Bhai)

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR · LINE.

BURNS PHILP LINE

(Joint Passenger AgentƐ

1 GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Billa of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sal, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG

on 23rd JULY

"

DODWELL &

Mű HaskeÅgente.

Hong Kong, Dank Building.--

CO., LTD.

DUE TODAY

Montevideo Maru, Japanese, from Kobe. at buoy No. AÏ... a.m.-' O, S. K. (Tel, 28061)

Kwelyang. British. 1,580 rek toris, Capt. D. Williams. from Bangkok, at buoy No. B?. 3.m. B & S. (Tel. 30331).

SAILING TOMORROW

SAILING TODAY

-Hai Yang." British; 1,431 reg. Flintshire. British, 4,859 register-tons. Captain "W. G. Erwin, from En toms, Captain. W. Christie, from Douglas Wharf, for Swatow, Anioy buoy No. A10, for Dairen, pm--and Foochow : 4 p.m.-Douglas Hellas, Norwegian, 1,114

reg. J. M. and

Co. (Glen" Line-Tel.' and Co. (Tel.. 28037), tons. Capt. J. L. A. Nilsen, from 23695).

Hope Castle, British, 3,130 régis- Bangkok and Swatow, at buoy

Tjksadane, Dutch. 5,780 register-tered tons, Capt. W. Stelling, from No. B?, a.m.-Thoresen & Co, Tel

ed tons, Capt: H. de Jonge, from Kowloon, Whart, for Manila, am.. ,30237)...

buay No, As, for Amoy and Shang Jebsen & Co. (Tel. 31205). hal. C. J. Line (Tel. 28015),

Kamo Maru, Japanese, from buoy No. A4, for Japan ports, p.m. Sirdhana, British, 4,835 register-N. Y. K. (Tel. 30291). ed tons, Capt. J. G. Radge, from

"Hong Peng, British, 2.525 re;. Kowloon Wharf, for Kobe & Osaka, tons. Captain J. B. Crawley, from buoy, No.. A5, for Singapore. Emp. of Japan. British, 15,725 Rangoon and Penang, a.m.-Ho reg. tons. Captain L D. Douglas, Thong & Co. (Tel. 26127); from Kowloon Wharf, for Shang- Chak Sang, British, 1.470 reg. hal, Japan and Vancouver," noon-tons. Capt. Hopkins, from buoy C. P. S. (Tel. 20752).

No. B8. for Haiphong.. 10 a.m.---. Tegelberg, Dutch, from Kowloon | J. M. & Co. (Tel.. 30311). Wharf, for Shanghai, noon-J.C.J. Line (Tel. #28015),

Klangsu, British, 1,555 register-m-M. M. & Co. (Ter 27721). ed tons. Captain L. Evans, from Huphong Pakhoi and Holhow. at buoy No. B?, a.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Aeneas, British, 6.253 registeret tons. Captain J. Hatfield, from Europe and Singapore at Hale's Wharf 3.m.-B. and 9. (Tel. 30331).

Kamo Maru, Japanese.. from Australia & Manila, at buoy No. A4, a.m.-N. Y. K. (Tel. 302911.

Tegelberg Dutch, from Straits, Et Kowloon Wharf, daylight.- J. C. J. Line (Tel. 28015).

ARRIVED YESTERDAY

Yolande-Bertin, French, 2,833 re- gistered tons, Captain O. E. Bertin, from Keelung at buoy No. Eli- Wallem & Co. (Tel. 21876).-

Emp. of Japan, British. 15.725 reg tons, Captain L. D. Douglas. from Manila, at Kowloop Wharf.

1.594

--C. P. B. (Tel. 20752). Szechuen. "British,

reg. tons, Captain Michelmore. from Shanghal and Swatow. at buoy No. B7.-B. and S. (Tel, 30331).

Phemius, British, 4.617 registered tons, Captain H. V. Coulton, from Shanghai, at buoy No. A12. -B. & 5. (Tel. 30331);"

Fellx Roussel, French, 9,400 re- gistered tons, Captain J. Georges. from Marseilles and Saigon, at Kowloon Wharf. M. M. (Tel

26051).

Lyeemoon, British, 1,734 register- ed tons Captain E. Holmes, from Saigon. at buoy No. B-Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Ningpe, Swedish, 3,443 registered tons, Captain B. A. Brandt, from Europe and Manila, at buoy No. A2.

-Gliman & Co. TeL 30966).

Hong Peng. British. 2525 reg. tons. Captain J. B. Crawley from Foochow, at buoy No. 45.--Ho Thong and Co. (Tel. 28127)

Rawalpindi, British 9,459 rey.

Elliott. rons, Captain J.

from Europe and, Singapore.' at Kow- loon Wharf.-M. M. and Co. (Te!

27721)

B. C. Rickmers, German, 3,197 registered tons, Captain Ranpach, from Manila at Taipoo-Jebsen and Co Tel 31205).

Van Heutsz, Dutch. 2.749 teg tons. Captain G. E. Beurts, from buoy No. A11, for.. Singapore and Bali, am-J. C. J. Line (Tel 28015).

Kitano Maru, Japanese from buoy No. A?, for Manila and Aus tralla, p.m.--N: Y. K (Tel. 30291),

Yunnan, British, 1,634 registered, Antilochus, British. 5772 regis- tons. Captain J. D. Whyte from tesed tons, Capt. J.. H. Blyth, from buby No. B?, for Swatow, Foochow. buoy No. AT, for Singapore, Havre Wethalwel, Chefoo and Tientsin, Liverpool and Brombtrough, am." p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

-B. & 5, (Tel. 30331).

Montevideo Mara, Japanese, from

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

PAMAL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING, CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon,

Australia, India, Iranian Qult, Maurition, East and South Africa

Red Sea Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL, FORTNIGHTLÀ

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS: under contract with H.M. Government.

Egypt.

All vessels way call at any ports on or of the route, and the route and kil

· sailings are subject to change or cleviation with or without notics.

Steamship

Топа

From Hongkong (Abont)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

23rd July Noon

b Aug

i

RANPURA

7,0 0

RAWALPINDI . 17,600

BANGALORE

6,000

13th Aug.

NALDERA COBTU

17,000

Both Aug.

15,000

Srd Sept.

*BHUTAN

4,0.0

1th Sept

17,000

17ci Sept.

CARTHAGE **SOUDAN.

6,000

14,590 8,000

24t Sept.

1st Oct." 8th Oct.

Triton, Norwegian, 4.045 regis- tered tons, Captain Thomassen, buay No. A3. for Singapore and HITRAL from buoy No. A?, for. Singapore. East and South Africa, p.m.- | *BEHAR Europe and Oslo via Penang. Co- | O. 8. K. (Tel, 28081), icmbo. Aden

Port Sudan, Port

Bald. Algiers, Casablanca, Antwerp. and Foochow. 4 p.m.-Douglas and Rotterdam and Hamburg. p.m.- Co. (Tel. 28037). Thoresen and Cn. (Tel. 30237), Hal Tan, British. 2,225 registered Sagris, British, 1.488 registered teris. Captain E Walker. from tons Capt. J. M. Morren. from Douglas Wharf, for Swatow, p.m. Douglas Whart, for Swatow, Amoy Douglas & Co. (Tel. 28037).

CONSIGNEES' NOTICES CONSIGNEES' NOTICE.

SERVICES CONTRACTUELS DES THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

MESSAGERIES MARITIMING

CONSIGNER NOTICE.

, S.6. “FELIX ROUSSEL”

18*A/88.

NELL

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES via SAIGON, etc. ARRIVED HONG KONG ON WEDNES DAY, THE 20TH JULY, 1938.

it

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LUNDON· ·

& STRAITS.....

THE S.S. BEN LAWERS"

UNSIGNEES of Cargo are hereby. informed that all Goods are being lander at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns' of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtamed.

No Claims will be admitted after the UNSIGNEES are hereby informed

that their goods with the exception Goods have left the Godowns and all of Opium, Treasure and Valuables are Goods remaining undelivered after the being landed & stored into the Godowa: 4th July, 1988, will be subject to of the Hong Kong, Bowloon Whart rent. & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claims must be sent in to me on they will not be recognized." or before the 30th July, 1938, or

Damaged Packages, will be examined by the Company's Surveyor, Mears Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on Tues- day, the 26th July, 1928.

Consignees must have Revenue Oficer in attendance when say datiable goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire insurance will be effected by

in any case whatever.

Agent.

B. OHL

Hour Kong, 20th July, 1988.

be presented to the undersigned on, or All Claims against the steamer must

before the 7th Aug., or they will not be recognized.

To comply with the General Bonded Warehouse must have a Revenue Officer in atten Regulations, consignees dance when damaged dutiable are examined. Pe

All broken, chated and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the and July, 1988, at 9 am, by Messrs. Carmichael & Clarks.

by

B'bay., Marseilles & Londos,

do

B'bay, Mars. Havre, L'don. Hell,

B'bg.. R'dam & A'warp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London Marseilles Havre,

Hail, Fog R'dm. & A'werp. Marseilles & London

London,

BaMara Havre, London, Ball, Hburg, Edam, & Awerp Marseilles & London

Ebay, Marseilles, Havre, don, Hull, Barg://dam. & A'werp.

||

ON CAPA

+ Calls Casablanca "intern All vessels may call at Malta T

SAILINGS

TANGMUKMYMEKAARONT VIL

* Cargo only.

BRITISH INDIA

-

APCAR

i

TALMA

10,000

30th July

SIRDHANA

8,0

13th Aug.

SHIRALA TILAWA

SANTHIA

8,000 10,000 8,000

27th Agg.

10th Sept,

Singapore, Port Swettenham Penang, Rungoon & Calcutta

24th Sept.

a

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

lands of ambine and Romance. Down Under" you will feel a new being sat erem if you are not sinclined towards Surfng, Fishing, Shooting or Montbuisnering you wil find that the Antipodaï have plenty to offer you.inoluding 234- for your pound. humour your every whim Thi

On the way down your liffe aboard will be na you wish, quies, or hectly for the E, A, will brand by the way, there is no addihmal obarge for Beok Catine and there 'fa of cour

■ Sun Deck Hybering good, as Grobewies ami a fine Laundry,

+1

forgotten the palaiks will wet you Hatening eagerly for the Gorg 2. 4). Surgeon und Bierardona aze at your diapond and hát but not least - we had almon

"Regular monibly wikings" from. Hoax Kong to Shanghai nad Japan xað flony Kong to Australia.

:

www

Frequent countivolions from Australia with the followingin The Canadian Australasian Line Stammers to the United Kingdom via Now Lasinad, Vancouver abs

· The P. # O. Moja? Mað Bedžers to London and`«

The New Zealand Shipping Co.'s Steamare for London via Panama Canal,-

EASTERN C AUSTRALIAN SAILINGS

SELLORE TANDA NANKIN

No Fire Insurnace has been effected, Bill of Lading will be countersigned!! W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Agenta. 6140| Hong Kong, 18th July, 1933.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

89.

CITY OF SINGAPORE" Havre, London, 'B'dain: Bamberg & Glasgow S.X. "CITY OF BAGDAD" Havre, London. B'dam,& Hamburg SA "CITY OF ORAN". Havre, London," R'dan, & H'burg

MAURITIUS

8.8.TINHOW

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

SOUTH AFRICA

"

77,00016 Septe 7,000 1st Oct.

Rabaal, Brisbane Sydney. Melbourne & Robert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

-hanghai & Japan

Shangbai & Japan Japan Shanghai

[6134

HIRDHANA- CORFU TANDA-

8,000 51st July 7pm.

Japan

14,500

4th Aug.

7,000

4th Ang.

SHIRALA

8,000

4th Aug.

BHUTAN

000

5th Aug.

*BEHAR

6,000

1th Aug.

CHITRAL TILAWA

14,500 10,000

18th Aug, 18th Aug.

Јарат

ELLERMAN "LIBE

. 13th Aug. 12th Sept. 12th. Oct.

........ ORIENTAL AFBIGAN LINE

Ist Aug.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forte, AMEN EAST & SOUTH AFRICA. Luxuzione PASSENGEE VERSELJ.................... INDIAN AFRICAN LINE.

from Calcutta 4th Aug; from Colombo 11th Aug, from Calcutta 4th Fept... from Colombo 11th Seps from Calcutta 4th Oct... from Colombo 11th Oct

M.V. * INCHANGA”

M.V." INCOMATI”

M.V.. "IBIPINGO"."-

Ceil

י

Taking PASSENGERS and CARGO for: Mombaas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

AGENTH FOR: ??

LINE

KLAVENESS

"(PACIFIO COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. - MV. "CORNEVILLE"

V.V. “PLEASANTVILLE as two sid M.V. ROSEVILLEN

28th July

26th Aug

28th Sept.

Issuing throngh BesLading to Gula à Atlantic Coast with trazahipment at Loe ¿oromina by geat opportunity,

palan at 1043 202 Aur Ballings Businór to AIZKRATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fanmge on' any of the above lines apply ----

Telephone 25031.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

*Cargo only.

Japan

ALL DATES are approximate suð subject tu alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply the Agent:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Paos 27721.

SAILED YESTERDAY

Canton for Haiphong. Foch for Halphong. Kingyuan for Holhow. Promise for Samarinda Foo Bhing for Swatow." Bulyang Tor Amoy. Felli Roussel for Bhanghai, Wing Wo for K. C. Wan Hai Tan for Swatow- Rawalpindi for Shanghel

SHIPPING

MOVEMENTS 8.8. AENEAS

The Butterfeld azia Avizele salle Aeneas is expected to arrive here from Bingapore on July, 21 at

DUE TOMORRÓW

Ranpurs, British, 9,331 registered tons, Captain, L. T. Edwards, from Japan and Shanghai, at Kow loon Whart, daglight MM. & Co. (Tel. 27721).

Triton, Norwegia 1, 4.046 register- ed tons, Capt. Thomassen, from Jaran and Shanghai, at buoy No. A?, a.m.Thoresen and Co. (Tel. 30287):/,33- 17",

Kitano Maru, Japanese from Japan, at Boy. No "A? TTK (T61 30291).

45.32 BIRDMANA

The BI and Arcar, Lane's 95. Sirdhana will leave Hong Kong for Moji. Kobe and Osaka on or about

July 21, at PM.

Page 15Page 16