1938-07-21 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED."

..." MUINAM "

USEFOO & THIN.....}*“ YUNNAN" HOOW, PARKOI & HAIPHONG SZECHUEN"

Hotnow & SNGA POKR Bwarow, Foocuow, W.xw,,

Swarow & SeanGrat

AMOT & SHANGHAL SHANGHAI direct

".

.7 KIANGSU

SCOJHOW* "ANKING"

Holkow, Pazuor &HAIPHONG....." KIUNGCHOW ".

SWATOW & Boxox

SWATOW & SHANGHAI

Swarow & Stasurat NWATOW & SuanDual KWANGOHOWWAN (FORT

BATARD)&HAIPHONG

SWATOW & SHAL AMOY & SHANGHAI

Totuor & SINGAPURN

WATOW & BANGKOK

KWANGCHOTAN "FORT

.."KWEIYANG" ........" TSINAN“.

..." KAYING". ...SINKIANG"

เ

... On 23rd July, 1 p.m.

On 23rd July, p.. On 24th, July, Noon Un 24th July, & j

p.m. On 28th July, -- Noon On 96th July, 6p.m. Un 27th July, Noon Un 27th July, p.m ... On 28th July, 8 p.. Da 29th July, 8 p.. On 1st July, 4 p.m.

JEAN DUPUIS“ Da 2nd Aug., 10. "KWANGTUNG”... Oa 2nd Aug., 6 p.m. ..."SULYANG ... Ou 3rd Aug., Noon On 10th Aug. 1 p.m. On 14th Aug. 4 p.m.

MUINAM

..."KALGAN

BATARP & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS

On 18th Aug. 10 am. Londa ut Bedingfield Point for ports as above. Has faftigarate (arg) Space

SAILINGS KURJECT TO ALTERATION-

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEFOONE 30131.

Agenta

CARGO AND BAGGAGE, CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERVÉSLD A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday La., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbenraa.

BRITISH STEAMERS: CHANGTR & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARRER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days'

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0.

門

+3

Chantralist Newspapern on 1a)

Duo Bong Long | Leaves Bong Kong | Lonroe *andin

CHANGTE

9 Aug

TAIPING CHANGTE TAIPING

6 Sept...

7 Oct.

A Nov.

Brun by dany

16 Aug

19 Aug.

4 Sept.

16" Sept.

.2 Oct.

14 Oct.

2 Nov.

-

IS Nov.

17 Nov.

? Dec.

13 Sept.

17 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

.."

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Talapirone 303.33,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Heno Kono, UHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Good Hope or Panata antil further notice

Next Sailing: ‘SILVERSANDAL"

m.v "CHINESE PRINCE"

28th July

11th

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

#

Amor. Sagres, Douglas, July Stochow, B. & S., July 26

Chefoo. Taman. B. & S. July

Hangsang, J.M. & C., July 29. Saudviken J. & Co., July 98..

Dairen.

Rheinland, Jebsen's, Joly 29. B.C. Rickmers, Jebsen's, July 20 Neckar, Melchers, July 31 Tyudareus, B. & S., August, P. Leverkusen, Jebsen's. August 13. Crefeld, Melchers', August 18

Foochow

Turana, R. & S., July 2 Sagres, Douglas", July 2

JAPAN

Sirdhana, B.I. Apear), Julv 22, Emp. of Japan, C.P.S., July Tai Yang, Dodwell's, July 9, Yuensang J.M. & Co., July 35. Lycaon, B. & S., July

Rheinland, Jebsen's, July 9 R.C. Rickmers, Jebsen's, July 2 Siam. East Asiatic & Co., Jale 2 Harms Marn, N.Y... July 30. Neckar, Molchers, July 31 Pres

Doumer, Messageries, August 3. Corfu, P. & O., August 4.

Tada, E. & A. S.6. Co.. August 4. Shirala B.1 (Apear), August 4. Talabot, Thoresen's, August 4 Blustan,

P

&. Angust 5. Emp

nt Asia, C.P.S.. August 5. Tradarus, B. & S.. August 9. Perseus, B. & S., August 10. Gneisenau. Melchers', August 11.. Leverkusen, Jebsen's, August 19. Katori Mart, N.Y.K.. August 08. Behar, P. & O.; August 14, Fmp of Canada. C.P.S.. August 15.

Eeelung.

30.

Buvo Maru, O.S.K., Jul Trosa Maru, O.S.K., August 12, Katori Maru, N.Y.E., August 13.

Shanghai,

Emp. of Japan. C.P.S., July 22. Tai Yang. Dodwell's, July 23, Hangsang, J.M. Co., July 34. Kiangsu, B. & S., 26.

Lycaon, B. & S.. July

34.

I sung. I.M & C, July 2. Scecham, B. & B., July 26. Tainan, B. & S. July 27. Niel Maersk, Jebsra's. July 3. Sandviken, J., & Co.. July 28. Karing, B. & S.

S. Jolg 29. Rheinland, Jebaen's July 29, Haruna Maru. N.TE.. Juls 30.

East Asiatic & Co., Jale 31. Neckar, Melchers', 31

July дескат Sinking, B. & 8..

5. July 31. Doumer Pres.

Messneries, August 5. P. & O... August Tands, F. & A. 8.8%, Co., August 1. Talabot. Thoresen's: August 4. Bhutan,

P.&O.. August 5. Hop. of Asia. C.P.S., August 5: Onsisenan, Kelchers August 11.

Biancamsno, Lloyd Triestino, Aug. 13 Leverkusen, Jebsen'. August 13. Katori Maru, N.T.K.. August 13,"

Emp. of Caunda, C.P.S., August 18.

Awntow

P. & O., August 14.

Augatan, Dousins, July 20

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23189

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Balines

Benday and Wednesdays at 4. p.m.

3.5. HAITAN Thursday, 21st July.

Telegram: Furaprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

Suillage Tuesdays and Friday

18 8. MAIYANG Fri, 22nd July, 3 pm. 8.8. SAGRES Fri., 22nd July, 4.p.m 3.5. HAITAN Tues., 28th July, 4 p.m.

For Swatow, Amoy, Ohuinchow & Wanchow-Calling Wenshow Pamongara only.

IN

Bubject to alteration without notios Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaka Pier) ROUND TRIP TICKETS bed from HONG KONG to FOOCHOW (Paola Ascharage) and return by the same Steamer at the Redpond Rate of $185 .. Jaelaging Meda while' tas Steamer la si Cost Porta

(Kan for Round Voyaga 8 Days)

い

For Freight and Praanse apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building,

General MapAZĪTS.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY.

10 a.m., July 20,

Barometer (at sea level), 29.83 ins.

Temperature, 88 F.

Hamidity, 75 per cent.

Wind direction, East/North.

Tel. Nos, 28077 and 18039,

HONG KONG TIDE TABLE

From 21 to 27 July 1838

HIGH WATER

Days of

Week

Month

[Standard]

Height

LOW WATER.

HOBZ

Kong

Standard Tinte

Beight.

m.in.

28

10 10 90 45 11 50--13 4 $134.18 1 1256 1-7

Hong

Kong

Time.

h. m.

Wind force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday.

jft, in.

Thur. 11

OR 10 1304 14 1

7

87 F.

Fri.

29

Temperature; minimum last night,

79 F.

03 55 17 08

a 7

Bat.

13 ·04 04

Rainfall for 24 hours ending 10th.

16 57

[37] 18.46

Sun

341

06 52 17.0

today, 0.20 ins.

2016.

[3 8.

1349

00 55

32.83 ins.

17:15 21 08

10 13·3

1435 06

Against an average, of, 47.31 inst Sunset tonight. 7.10 p.m. Sunrise tomorrow, 5.49 am,

Tues, 20

07 36

7 8 44 80

15 18

0205

01 10 8 1 0.2 29

15 69 10-1

4 p.m., July 20.

Total rainfall since January 1st Mon. $6

Barometer (at sea level) 29.76 ins.

Temperature. 83 1 Hiraidity, 16 per cent. Wind direction, East

21,58 Wed. 2.7 08 47.

22 32

Wind force (Beaufort), 4...

Maximum temperature. 87 F. Minimum temperaturs, 79 F. Rainfall, 0.14 Inch.

Sacres, Dovelas Jale 22. Yuna B. & S.. July 2 Kiangsu, B. & 8., July 24.

J.M. Hangsang,

Co., July 24, Co Hellas, Thoresen's, July 9.

Co., July 31. Leesang, J.M.

Cons Tsinan, B. 8., July 27. Kwaiyang, B. & S., July 27. Sandviken, J.M. & Co., July 28. Karing, B. & B., July 28. Rickiang, B. & 8.. July 31.

Takao

Buyo Maru, O.S.K.. July 30. Trons Maru, 0.8.K., August 12

Tako,

Rheinland, Jebsen's, July 29, Neckar, Melchers', July 31. Leverkusen, Jebron's, August 13. Crefeld, Melcbers". Aomut 18:

Tientsin. :

Yiman, B. & 8., July 22, Hangsang, JM. & Co., July 2 Sandviken. J.M. & Co., «July 28)

Twin eixu

ACDs, B. & 8, Jaly 81. Rheinland, Jehnen's. July 29. Neckar, Melcher, July 31. Grefeld. Melchers", Auvust 18.

Wet_Hai_Wel. Tuinan, B. & A.«July 22

EASTWARD

4

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos

Tai Yang, Dodwell's, July 3. Bawokla, Thoresen's, July 27. Nisl Maamak, Jebsen's, July 27.

Baltimore. Sawokia, Thoresen's. July 27.. Niel Maeruk, Jabam's, July 27.

Boston and New York. Tai Yang, Dodwell's, July 23. Sawokia, Thoresen's, July 37. Niel Mäersk, Jabson's, July 27.

Cristobal

Tai Yang Dodwell's, July 23. Sawnkla, Thoresen's, „July 27. Nief Marak, Jebaan's, July 27,

Honolulu. Emp. of Japan, C.P.S., July 22. Pres. Pierce, Dolar's, July 30," Emp. of Canada, C.2.8., August 18.

Los Angeles.

Tai Yang, Dodwell's, July 29, Cornsville, Bank Lina, July 2 Niel Maersk, Jebsen's, July. 27. Pies. Pierce, Dollar's, July 30..

Montreal

Phemius, B. & 8., August 2.

· Fanaraa: Tai Yang, Dodwell's, July 23, Sawokla, Thorssen's, July 27. Niel Maersk, Jebsen's, July 27.

Philadelphia. Sawokia, Thoresen's,. July 27, Niel Masrak, Jebsen's. July 27.

Portland, Orë. Comorille, Bank, Line, July 26.

San Francisco.

Corneville, Bank Lins, July 20 Niel Maerak, Jabson's, July-27. Pres. Pierce, Dollar's, July 30.

Beattle. Corneville, Bank Line, July 24. Tyndareus, H. & 8.. August 9.

Tacoma do Cornerilla, Bank Líne. July M.

SHIPPING

Vancouver, B.C.. Emp. of Japan, C.P.8., July 3. Emp. of Asia. C.P.S., August_5. Tyndareus, B. & 8.. August 9. Einp. of Canada, C.P... Augst 19,

Victoria, B.C.

Emup of Japan. C.P.S., July 2, Emp, of Aala, C.P.S., August & Tyndarsus, B. & S. August 9. Emp, of Canada, C.P.S.. August 18.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Septana, Gibb's & N.Y.K... July 20 |Nellore, E., & A. 8.3. Co., August 5

Ball Tjisadane, J.C.J. Lino, August 2.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, July 26. Kweiyang, B. & S., July 1. Tegelberg, J.C.J. Line, August 7.

Batavia.

Tjisaroen J.C.J. Line. July 26. Phemius, B. & S., Adgust 2. Chinese Prince, Furness', August 11..

Belawan-Dell

Potsdam, Melchers', July 24. Cremer, J.C.J. Line, August 4, Danau Melchers, Angust 10,

'Borneo Forts Mausong, J.M. & Co., July 22. Hinnang, J.M. & Co., August 3. ·

Brishane.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5.

Cebu.

Hindenburg, Jebsen's, July 23, Silversandal, Furness', July 25, Peter Maersk, Jebsen's, July 31.

Day20.

Silversands, Furness', July 28.

Halphong.

Szechuan, R. & S., July 24.. Kiungelow, R. & S., July 37.

Hobart

Nellore, E. & A. S.S. Co., August 5.

Boihow.

Muihaft, B. & S., July 29, Szechuên, B. & S., July 24. Kinngehow, B. & S..„„July 27.

Dollo

Peter Maersk, Jebsen's, July 31,

Java

Tjadane. J.C.J. Line, August 9.

Madang. Neptuna, Gibb's & N.7.E, July 96. Friderun, Melchers', August 11,

Makassar,

Tjisadans, J.C.J. Line, August 2 Chinese Prince. Furness", August 11.

Manila.

Potsdam, Meleters'. July 24. Emp. of Asia, C.P.S., July 28. Silveraandal, Furness", July 28, Peter Maersk. Jebsen's. July 31. Phemius. B. &.. August 3. Tisadans, J.C.J. Lane, August 2. Nellore, E. & A. 3.S. Co., August 4. Prer. Adams, Dollar'a, August." (7. Donau. Meleliers', August 10. Erin, of Canada, C.P.S., August 11, Chirene Prince, Farnes', August 11.

Melbourne.

Neptun, Gibb's & N.Y.E., July 26. Nellore, E. & A. S.S. Co., August 3,

Menado Tjisadano, J.C.J. Line, August 2.

Pakhol Szechuen, R. & S., July 24. |Klungchow, B. & Á, July 17.

Raban!

Neptuna, Gibb's & N.Y.E., July 28. Nellore, E. & A. S.B. Co., August 5. Friderun, Melchera. August 11.

Saigon.

Antilochus, B. & S., July 23 Jean Laborde, Menageries' July 20 Neptuna, Gibb's & Ñ.Y.K., July 28. Felix Roussel, Meningeries', August 4. Tegelberg, J.C..J. Dine, August 7.

Neptuna, Gibb's & NY.K., July 20. Friderun, Melchore', August 11.

Sandakan. Merisang, J.M: & Co., July 23. Hinsang, J.M. & Co., August 5.

Semaran

Tfisaroes, J.C.J. Line, July 28, (Chinese Prince. Furness', Angust 11.

Soerzbaia.

"Tjisadans, J.C.J. Eine, August 3.

Chinese Prince, Bes', August 11.

Sydney. Neptuns, Gibb's & N.Y.E., July 28. Nellore, E. & A. 8.S. Co., August ŏ.

Townsville

Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5..

Tuizzt Friderüh, Melchers', August 11,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Adon.

Triton, Thoresen's, July 2 Ranpura, P. & C., July 23. Hector, B. & S., July 27. Suwa Maru, N.Y.K. July 30, Bawalpindi, P. & Manerbeus, B. & 8 August 10. Terukani Maru, N.Y.K., August 12,- Bangalore, P. & O-August 13,

African Ports.

Nippon, Gilano's, July 25. Tinhow, Bank Line, August 1. Tegelberg, J.G.J. Dipe, August 7,

Algiers.

•

Triton, Thoresen's, July 21, Nippon, Gilman's," "July 25.

Antwerp. Triton, Thorson's, July 22. Nippon, Gilman's July 28. Suwa Maru, N.T.R., July 30. Glenapp, J.M & Co. August 3. Terukani Maru, N.Y.K.; August 12. | Bangalore, P. & O., August 13,

Boston and New York. Silversandal, Furness; July 28, - Phemins, B. & 6.. August 2. Pres. Adams, Dollar's, Angust. 7. Chinese Prince, Farness, August 11.

Brental

Alster, Melckers', -Jules. 92. Potsdam, Melchern”, „July 23. Aller, Melchers; August 3. Donau, Melchers', August 10.

Bombay.

Banpara, P. & O., July 23, Kunishima Maru, M.Y.K, July 26. Kawalpindi, P. & O., August 6. Pres. Adams, Dollars, August 7, Bangalore, P. & O., August 13,

Bromborongh Antilochu, B., & B., July 22. Calcatta,...

| Taima, B,3. "(Apear), July 30. Islam, J.M. & Co. August,

THURSDAY, JULY 21, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO & TU SINGAPORE, PENANG

TIENTSIN Tia SWATOW "Hangsang" 25th July 6 p.m. “Sandvikeď 28th June 4 pam

and CALCUTTA *Islami". 2nd Aug 3 p.m.

To KORE and OSAKA

| 'Fausang" Stat July, 2 p.m.) “Saflang” – 10th Aug., 9. s,m.

“O1aksang" and Aug, 4 p.m. "Takuang" 4th Aug., 3 þau.

KOBE, OSAKA & YOKOHAMA

SHANGHAI. DIRECT"Yaonsang" 26th July, 5 p.m., Leesang". 24th July 6 pm.

16 SANDAKAN "Maussbg" 23rd July, 10 a.m. "Binsang 5th Aug., 10 a.m..

TO HAIPHONG. "Chaksang" tud July Noon

||

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOSIL GENERAL MANAGERS

* Cape of Good Hope Phemius. B. & S., August 3.

Casablanca,

Triton, Thoresen's, July 23 Glanspp, J.M. & Co., August 3. Menasthous, B. & S., August 10. Bangalore, P. & O., August 13.

Colombo.

Triton, Thoresen's July 23 Alster, Melchers', July 23. Ranpura, P. & .. July 23. Potsdam, Melchers",

Nippon, Gilman's, July 2

•

Jent Laborde, Messageries, July 2 Kunishima Maru. N.V.K., July M. Suwa Maru, N.YK, July 30. Manila Maru, O:S.K., August 1. Felix Roussel, Mesageries, August 4. Rawalpindi, P. & O., August 8. Pres. Adams, Dollar's, August 7. " Donna, Melchers', August 10, Terukuni Mara, N.Y.K., Angust 12. Hangalore,, P. & O., August 13.

Copenhagen.

Nippon, Gilman's. July 25. Stám, East Asintié & Co., August 10.

Genoa

Potsdam, Melchers', July 24. Pres. Adams, Dollar's, August 4. Duisburg. Jebsen's, August 4.

Gibraltar.

Ranpurs, P. & O., Jaly-23. Suwa Maru, N.Y.K., July 30. Rawalpindi. P. & Ó, Aurum 6. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12.

Glasgow.

Hector, B. & S., July 17. Menesthaus, B. & 8., August 10. City of Singapore. Hank Line, Aug, 13. Gothenburg

Triton, Thoresen's, July 22, Nippon, Gilman's, July 25.

Hallfax Silversandal, Furness', July 3. Chinese Prince, Farocas', August 11.

Hamburg,

Triton, Thoresen's, July 20 Alster, Melchers', 'July 22, Autolycus, B. & 8., July 22. Potsdam, Melchers', July 24. Nippon Gilman's, 2x

Jebsen's, July 2

Inde & Co. August 3,

felchars, August 3. Duisburg, Jebsen's, August Donau, Melcher, August 10. Siam, East Asiatic & Co., August 16: Maneathaus, B. & S., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August '13. · City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Bangalore, P. & O., August 13.

Havre. Antifochas, D. & S., July 2 Bangalore, P: & D., Angust, 13. City of Singapore, Bank Lins, Ang. 13. Hall:

Bangalore, P. & O., August 13.

London.

Autolyeus, B & 5., July Haspurs, P. & 0.,^July 23. Hector, B. & S., July 27. Sawa

Mara, N.Y.K., July 30,

J.M. & Co., August 3. F., & O., August 6, Mencatheus, B. & 8., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13. Citr of Bingapore, Baak Line, Ang., 19. Liverpool. Antilochus. B. & 8., July 22.

Maita. Ranpara, P, & 0., July 23. Rawalpindi, P. & C., August 6.

%.

Marnellies Alster, Melchers", July 20 Raspora, P. & O., July 23.2 Nippon, Giman's, July 25.

July 26.

Hindenberg, Joe Jala July 25.

Jean Laborde.

Hector, B. & S.,

97

30.

Suwa Mary, NY.K. Aller, Melchers' August

Roussel, Faliz

Messageries · August 4. Rawalpindi, P. &

August 8. Pres. Adsins, Dollar's, August 7, Donan, Melchers', August 10. Menesthes, B & 8., August 10, Tarukuni Marn, N.F.K... August 12. Bangalore, P. & O., August 13.

Mauritius Tinhow, Bank Ling, August 1. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Oran

Alster, Molcbers', July 29. Aller, Melchers', August 3.. Donan, Melchers", August 10. Bangalore, P. & O., August 13.

Oslo. Triton, Thorsson's, · ́July, 22.

Penang Triton, Thoresen's, July Ranpura, P.

July

Juls

34.

Potsdam, Meloker July 30.

Talms, B.I. Sowa Marn, N.F.E., July 30. Ilami, JM, & Co., Anguri 2, Cremer, J.C.J, Line, August 4. Rawalpindi, P. & O., August 0. Pres. Adams, Dollar's August 7. Terakuni Mara, N.T.K., August 12, Bangalore, P. & 0.. August 15,

Flymouth

Banpura, P. & O., July 23, Rawalpindi, P. & O., August 6,

Port Sain Triton, Thoresen's, July 22 Alster, Halebars', 'July (22: Autolycus, H. & 8. July 22. Banpurs, P. & 0. July 23 Potsdam, Melchers, July 24, Nippon Gilman's, July 25. Jenn Lisborde, Messugerim', July 28,

•

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

藏

S.S. "KAU TUNG" S.S. MACAU"

Sailing Daily.

From Hong Kong at 8.00 A.M.

Sailing Daily

COMFORT

From Hong Kong

SERVICE

at 230 P.M.

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE, 21866)

On Board for Reservation,

Wharves LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central,"

Hector, B. & 8. July 27. Quwa Mars, N.Y.K., July 30. Geuspp, J.M. & Co, August 3 Alar, Melchors, August 3. Felix Roussel, Messageries, August 4. Rawalpindi, P. & O, August 6. Pres Adams, Dollar's, August 7. Donau,

Melchers', August 10.

Henestbeu, B. & 3., August 10. Siam, East Asiatic & Co., August 10 Terakuni Maru, N.Y.X., August, 12. Bangalore, P&O., August 13.

Port Soudan. Triton. Thoresen's, July 22, Alster, Melcher', 'July 22, Donau, Melchers', August 10.

t Port Swettenham Talma, B.I. (Apear), July 30.

Eangoon.

Taima B.I. (Apear), July 30.

Botterdam.

Triton, Thoresen's, (July 22. Alster, Melchera', July 22, Autolycus, B. & S., July 22, Potsdam, Melchers, 24. Nippon, Gilman's, July Redor, B. & S., July 27. Suwa Mary M. &

N.T.R., July 30.. Glenapp

August 3

Aller, Helchers, August Siam, East Asiatic & Co., August 10. Donau, Melchers', August 16. Menesthaus, B. & R., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13.

Beandinavian Ports. Triton, Thoresen's, July, 22, Nippon, Gilman's, July 25 Sism, East Axintie & Co., August,„,10.

Singapore:

Triton, Thoresen's, July 22, Aisten, Melcher', "July 22 Autolygus, B. 8., July 22. Kanpura, P. & 0., July 23, Muinam B. 8. July 23. Potadam, Melchera", July 24.

Gilman's, July 25. Nienburg, Jebsen's, July 3. Jean Laborde, Messageries, July 2 Konishima Marn July 27.

N.V.K., July 23,

Hector, B. & S., Talla, B.1. (Apear), July 30. Saws Mars, N..K, July 50. Manil

August 1 August 2. Phenius. B. & S., August 2.

Islami,

JMM. &

Malchers, August 5.

SE J., & Co., August 3. Cromer, J.GJ. Line, August 4.. Felir

Messageries, : August 4. Bourse O., August 8. Rawalpindi,

Pres.

Adams

Dollar's, August 7. Menestheus, B. & 9 August 10, Siam, East Asistic & Co., Angust 10. Donau, Melchers' August 10. Terakuni Mara, NTK, August Bangalore, P. & O., August 15,

10.

Office :-

144, Des Your Road Central

PHONE 31911.

MALČEK LINE

NOTICE TO CONSIGNEEN

HE MV.

"HOPECASTLE" having arrived from New York and Ports of call. Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into | the_Hong_Kong and Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kow loon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 43 hours prior to vessel's arrival," but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining, undelivered after the 28th July, 1938, will be subject to Bont

All broken, chafed, and dausged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on 23rd July 1999, at 10 am, by our Burveyor Capt. Walter C. Weaton,

#

To comply with the General Honded Warehouse Begulations condignees must have a Revenue Officer in attend- ance when damaged dutiäble goods are examined.

All claims must reach na before the 5th Aug, 1938, or they will not be [recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be conztersigned by

JEBSEN & CO.,

Agenta

Hong Kong, 19th July, 198

NOTICE TO CONSIGNIES.

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessel "TITAN"

FROM UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS VUL

SINGAPORE

are hereby notified that their cargo will be discharged into Hold's Wharf Kowloon, where it will lie at consigneer risk and subject to terms and condi. tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo, will be ready for delivery from Godown on and after 19th July.

Optional card will not be landed here, unless notice fies been given prior City of Blagapore, Bank Line, Aug. 13, to steamer's arrival but decried on

Southampton.

Potsdam, Melchers, July 24,

Baez,

Alster, Melabers', July 22 Potsdam, Melchers', July 24, Nippon, Gilman's, July 25. Jean Labords, Memagerie', July: 26. Aller, Melchers, August 3.* Felix Roussel, Messagerlés"; August (4. Pres, Adams, Dollar's, August 7 Donau, Melchers', August 10.

Tangier. Banpura, P. 0... July 231. Hawalpindi, P. '& 0:: August 8,

Tripall

Nippon, Gilman's, Julys25. Tritos, Thoresen's, July 24. Tyndareus, B. & 8., August 6.

UK and Continent

--

from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged. | goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 am, and Noon within the free storage

period

No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered After the 28th July, will be subject to

+All against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 8th Aug, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRL.

Agenti

City of Singapore, Bank Line, Aug 18 19th July, 189