HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMPRIES OF JAPAN Noon July 22
FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russta
7 A.M. Aug. 5
Neon Aug. 18 7 A.M. Sept. 2
DUE TODAY
Air-conditioned equipment CF. on Trans - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic tailings to Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired.
SECUPS
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
July 28
Canadian Pacific
Union Bldg. Tai. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
• (Cargo only.}
(TELEPRONE 30291)
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
TATUTA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
(from Kobe) (from Kobe) (from Kobe)
(Start
SEATTLE & VANCOUVER.
HEI MARD
NEW YORK via Panama.
• NOZIMA MARU
(from Kobe)
Bth Aug. 28 15th Avg. 29th Aug.
From Kobe) 1st. Aug.
17th Aug.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo. Los Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
HAKUBAN MARU
HARUNA MARI
18th Aug.
30th July
19th Aug.
27th Aug.
10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madan,
Salamau, Rabaul.
m.v. "NEPTUNA"
Tuesday, 26th July
Phemius, British, 4,817 registered tons. Captain H. V. Coulton, from Shanghai,
buoy at
No. A12, daylight.-8. & 9. (Tel: 30331) .....
Felix Roussel, French. 9,400. re- |gistered tons, Captain J. Georges, from Marseilles and Saigon. at Kowloon Wharf, daylight.-M. M. (Tel. 28651).
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TODAY
Hope Castle, British, 3,130 regis- Chak Sang, British, 1.470 regtered tons, Capt. W. Stelling, from tons, Captain Hopkins, from Kowloon Wharf, for Manlis, noon. Swatow. at West Point Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205), to buoy No. 88.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
-
Sirdhana, British 4.935
reg. Calcutta and Singapore, at How- tona, Capt. J. G. Radge, from
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I. d. de Lemos. from buoy No. B12 for K, C, Wan, 4 p.m.
Tal Fung and Co. (Tel. 200931.
WEDNESDAY, JULY 20, 1938-PAGE: 15.
PO BRITISH INDIA-APCAR AND
Flintshire, British, 4,950 register" ASTERN & AUSTRALIAN LINES
loon Whari.-M. M. and Co. Teled tons, Captain W. Christie, from
Holt's Wharf. for Shanghai and" Dairen, p.m.-J. M. and Co. (Glen Line-Tel. 23696),
· Lyeemoon, British, 1.734 register-27721). ed tons Captain E. Holmes, from Hal Yang, British. 1.431 reg Saigon, at buoy No. B?. 7 a.m.-tons. Captain W. G. Erwin, from Wo Fat Shing (Tel, 20005).
Foochow. Amoy and Swatow. Ningpo, Swedish, from Europe at Douglas Wharf-Douglas and and Manila, at buoy No. A2, 7 a.m.
Co. (Tel. 28037). -Gilman & Co. (Tel. 30968),
Hong Peng. British. 2 525
Teg. tons. Captain J. Crawley from Forchow, at buoy No. A5, a.m. Họ Thong & Co. (Tel, 2017).
Rawalpindi, British. 9.459 rex tons Capt. M. G. Draper, from Europe and Singapore. at Köw- kon Wharf daylight.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Kwelyang. British, 1.580 reg. tops. Capt D. Williams. from Bangkok, at buoy No. B?, am.--
A & S. (Tel. 30331).
reg.
Emp. of Japan, British. 15.725 reg tons, Captain L. D. Douglas from Manlia, at Kowloon Wharf. 3.30 p.m.-C. P. S. (Tel. 20752), Szechuen. British. 1,594 tons. Captain J. Atking. from Shanghai and Swatow. at buoy No. 37, am.-B. & S. (Tel 303311. Hellas, Norwegian. 1.114 reg. tons. Capt. J. L. A. Nilsen, from Bangkok and Swatow. at buoy "No, B?, a.m-Thoresen & Co. (Tel.
30237).
DUE TOMORROW
Kiangsu, British. 1.555 register- ed tons. Captain L Evans, from Haiphong. Pakhol and Hofhow. at buoy No. B?. 2-B and 8. (Tel. 30331).
Aeneas British, 6.253 registered tons Captain J. Hatfield, from Europe and Singapore at Holt's Wharf. a.m.-2. and S. (Tel 30331).
Като
Maru. Japanese. from Australia & Manila, at buoy No. A4, a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291),
Tegelberg, Dutch, from Straits..
Wharf.....
Foo Shing. British, 1423 reg. tons, Captain C. M. Boas, from Hal Tan, British, 2.225 registered buoy No. 62. ...for Swatow and tens. Captain E. Walker. from Shanghal, 10 am-J. M. and Co. Swatow.
(Tel. 30311), at Douglas
Felix Roussel, French, 9,400 re- Douglas and Co. (Tel. 28337),
Yunnan. British, 1,834 registered gistered tons, Captain J. Georges, tons Captain JD. Whyte. from from Kowloon Wharf, for Shang Shanghai. and Swatow. at buoy hal and Kobe, 1 pm.-M. M. Tel. No. B?.-B. and S. (Tel. 30331), 26651).
Hope Castle. British, 3,130 regis- tered tons, Capt. W. Stelling, from tenis, Captain L. V. Rowe, from Suiyang, British, 1,594 registered New York and Shanghai, at Kow-buoy B14, tor Amoy and Shanghai, icon Wharf Jebsen and Co. Tel. noon.-B. and £ (Tel. 30331). 31205).
}
Titan, British, 5,737 registered
Kingyuan, British. 1.546 register-
MAIL AND PASSENGER STEAMERS”,
TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon," Australia, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Rod Boa Europe.
PENINSULAR -& ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL_STEAMERS under contract with H.M. Government
Egyh
All vanzels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice,
From Hongkong (About)
Steamship
Tons
1"
Destinadon
DENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RAWALPINDI RANPURA
+7,000
23rd July Nuon
17,000
61b Aug,
**BANGALORE
6,000
13th Aug.
NALDERA CORFU
17,000
15,000
20th Aug. Srd Sept.
6,0 0
toth Sept
and Haiphong. 2. p.m.-B. and. §. (Tel. 30331).
CHITRAL
•BEHAR
17,000
17th Sept.
6,000
24t Sept.
Hai Tan, British, 2,225 registered tons, Captain E. Walker, from CARTHAGE Douglas Wharf, for Swatow,`p.m.
**SOUDAN,
14,500 6,000
1st Oct. 8th Oct.
tons, Captain P. J. Pyeraft, from ed tons, Captain N. Hardie, from Europe and Singapore, at Belt's buos No. B21, for Hothow, Pakhot+ERUTAN Wharf B. and S. (Tel. 30331).
Antilochus, British. 5,772 regis- tered tons, Captain Blyth, from Japan ports, at buoy No. Al- B. & S. (Tel.-80331),
Tjisadane, Dutch. 5.780 register--Douglas & Co. (Tel. 28037). ed tons, Capt. H. de Jonge, from Soerabaya and Manila, at buoy A9.
C. J. Line (Tel. 28015), Mulnam. Danish. 1.739, register tons, Captain V. L. Relster. from Singapore and Holhow, at buoy B3. ~B. & S. Tel." 30331).
Van Heutsz, Dutch, 2.749 reg tons, Captain G. H. Beurts. from Amoy, at buoy No. A11.-J. C. J. Line Tel. 28015).
Sulyang.. British, 1.594 registered" tons. Captain L. V. Rowe, from Canton, at buoy No. B14.-B. & S. (Tel. 30331).
from
Leana, British. 2.918 registered tons, Captain C. Jones Port Parseval, at Kowloon Bay. Williamson & Co. (Tėl, '23765).
SHIPPING
MOVEMENTS
S.S. FELIX ROUSSEL
DUE TODAY at Kowloon Wharf, daylight- Delayed by a typhoon at the J. C. J. Line (Tel. 28015).
Paracel Islands. the 8.5. Felix Triton, Norwegian, 4.045 register-Roussel. which was expected to ed tons, Capt. H. Thomassen, from arrive yesterday, has been delayed Japan and Shanghai at buoy No, and will now arrive at 7 am. A?, a.m.Thoresen and Co. (Teltoday. She will safl for Shanghai
and Kobe at noon, 30237).
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-Kong Radio:
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• KUNISHIMA MARU
27th Aug.
16th July
KOBE AND YOKOHAMA
[Nagasaki direct)"
1st July
(via Shanghai)
30th July 13th Aug.
KAMO MARU
HARUNA MABU
KATORI MARU (via Klang S'bai)
OENERAL PASSENGER AGENTS IN THE "ORIENT FOR THE
WHITE STAR LINE.
CUNARD
Joint Passenger Agent
BURNS PHILP LINE
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD./
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking orge on through, Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Boath America.
NEXT SAILING'
M. V. "TAI YANG”
on
23rd JULY
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Bong Bong on Building."
Telephone 20091.
Canton, French. 976 registered tons. Captain G. Charlot," from buoy No. 5. for Haiphong, 9.01.-- M. M. (Tel. 26651).
Rawalpindi, British, 9.459 reg. tons "Capt. M. G. Draper, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan. 6 p.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721),
SAILING TOMORROW
Yah. Heuts, Dutch. 2.749- reg. tons. Captain . H. Beurts. from buoy No. Ali, for. Bingapore and Ball, am.-J., C. J. Line (Tel. 280153"
Antilochus, British, 5.772 regis- tered tons, Capt. J. H. Blyth, from bucy No. AT, for Bingapore, Havre, Liverpool and Bromberough, a.m. -B. & 8. (Tel. 30931).
Sirdhana, British, 4,835 register- ed tons, Capt. J. G. Radge, from Kowloon Wharf, for Kobe & Osaka, 4.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
from Kamo Marg, Japanese, buoy No. As for Japan ports, p.m. -N. Y. X. (Tel: 30291).
Hong Peng. British, 2,525 reg.
EMS. EMPRESS OF JAPAN The RMS. Empress of Japan) Canadian Pacific 8.8. Limited) tons. Captain J. B. Crayley, from A5, for Singapore. buoy No. is due here from Manila 3.30 pm. on July 20, and will berth at Kow-Rangoon and Penang, a.m.-Ho
Thong & Co. (Tel. 3612) loon Whart..
IN RADIO TOUCH
the list of The following is ships expected to be in. wire less communication with Hong
S.S. PHEMIUS - The Butterfeld and Swire's As, Sauerland, Hai Lee. Hiram. Van Phemius is expected to arrive in Heatsz, Kum Sang, Conte Verde, Hong Kong from Shanghal on Rawalpindi, Felix Roussel, Pres-July, 20 at daylight. dent Cleveland, Nestor, Potsdam.
יז
S.S. POTSDAM
The s.8 Potsdam (Melchers and Co.) is expected to arrive on Bun- A group of Australian Govern- day, July 24. at da.m. She will ment trade officials spent a short berth alongside Kowloon Whar stay in Canada recently en route and will leave here for Europe via to New York where they sailed for Manila, Singapore and ports on London,
the same day at 10 p.m.
Chak Sang, British, 1,470 rég. tons, Capt. Hopkins, from buoy No. 38; for Haiphong, 10 am-
M. & Co. (Tel. 30311).
SAILED YESTERDAY
Selatan for Swatow
Jean Dupuis for K. C. Wan. Wing Wah for Belhow.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ...
88. “CITY OF SINGAPORE". Havre, Londen, F’dem. Bamburg & Glasgow
CITY OF BAGDAD CITY OF OHAN”.
Havre, London. B'daw, & Hamburg Havrs, London, B’dam. & B'bury.
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS SOUTH AFRICA
8.8. TINHOWN N
+
**
****
ELLERMAN LITE
13th Ang
13th Sept.
12th Oct.
mala spomena: O TIENTAL AFBIGAN LIFE
1st Aug Loading for Mauritius Beanicu, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape-Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PARKERGER VOLLANDIAN AFRICAN LINE
MY. INCHANGA”
from Calcufts 4th Aug.; from Colombo 11th Aug. from Calcutta 4th Fepts... MAHINGOMATI":
from Colombo 11th Sept. IBIPINGO”
from Cajcutia. 4th Optim from Colombo 11th Octy Taking PASSENGERS and CARGO for Mominen, Zanzibar, Reirs, Lourenco Marines Durban, East London, Port Elizabeth, Mocsel Bay and Cape Town
M.V.
tai
ALL BAILION SUŽINOT TO ALTERATION, WITHOUT NO1102 For Freight or Page on any of the above lines soply ---- Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only..
B'bay, Marseilles & Lendon.
· do." B'bay, Mara Bavre, L'don, Hall,
Hbg, R'dam, & A'werp. Bombay, Marsailles & Lon". n. Marseilles & London:
Marseilles, Havre,
London,
Hull, Hbg Rum. & Awarp" Marseller London
Btay.
Mara. Havre, London, Hull, H'burg, A'dam. & A'werp Marseilles & London. B'bay Marseilles, Havre, Lidon, Hail, H'burg, E'dam. à A'werp
* Calls Casabianei
All venals may call at Valta.
BRITISH INDIA
TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA"
APCAR
10,000 6,000
30th July
18th Aug
8,000 10,000
9,000*
24th Sept.
97th Aug. 10th Sept.
N
SAILINGS
Singapore, Port Swettenbata Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Panahine and Romance. "Down Under you will feel a new being and trên Ử you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooling or Mörutalocuring yen wil find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251, for your pound.
Un the way down your lifa aboard will ba sa you wishi, quial, on bactic for the E. & 4, will bınızour your every whim
And by the 217, there is no additional charge for Denk Cabion and there is of course « Bür: Back Bwimming pool, wa Orchestia and 3. fins, Laundry, AZAM (ATL
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almom forgotten the oaisine will set you listening wagerly for the Gong.
Kagales monthly, sailings, from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney--19 days.
ti
Frequent connections from Australia with the following,
The Canadian Australasian Line Stemmers to the United Kingdom via New Zeniano, Vancouver. etc,
The P. à 0. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Coca Stramera for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA SANKIN
CORFU
7,400 7,000 7,000
5th Aug. 2nd Sept.
1st Oct.
Manila," Babaul, Brisbane Sydney, Melbourne: & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
20th July 6p.m, Shanghai & Kobe
22nd July 8 s.m.
BAWALPINDI 17,000
BIRDHANA
8000
14,50
4th Aug.
TANDA
7,000
4th Ang.
SHIRALA
8:000
4th Aug.
*BHUTAN BEHAR
6,000
5th Aug.
CHITRAL:
8,000 14,800
·14th Aug..
18th Aug.
* Cargo onis.
Japan
**
hanghai & Japan
Shanghai & Japan Japan Shanghai A Japan
do.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc.; apply
the Agerike, s
MACKINNON, MACKENZIE.CO
[PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Pours 277721.5
VESSELS DUE“
۱۲
20.
Aeness, B. &B., July 21, Agamemnon, B. & S., July 31. Aller, Melchers', August 3. "Aister, Melchiors', July 22. Antilochus, B. & 8., Jaly 19. Csitos, G.A.N., July C. Binnemano,
sno, Lloyd Triestino, Aug. Crefeld, Melchers, August 18. Cremer, J.C.J. Line, July 21. Donan, Melchers' August 10 Duisburg, Jebsen's August 4
of Asia, C.P.8. July 29, Emp. of Canada, C.P.S., August 11. Imp
of Japan, C.P.8., July 20 Felix Bonnel, Messageries, July 20, Glanspp, J.M. & Co, Angust Greisman, Melchers", August 10. Harun Mar, N.Y.K., July 30. Hector, B. & S., July, 26. Hindenburg Jebsen's, July 23, Ican Laborde, Messageries, July 26. Kamo Mara, NY.K, July 21 Kiangsu, B. & S. July 21. Kwelyang, B. & S., July 20, Leverkusen, Jebian's
n's, August 13.
Lycaon, B. 8., July 24 Mensetheus, B. & S., August 10. Montevideo Mar, 0.8.K., July” 21. [Mainam, B. & 6., July 20. Neckar Melcher, July 31; | Nipl. Haprak, Jabeen's, July 27,
& N.T.K; Ninghai B.&
Neptune, Gibb's say y
Perseus, B. & B., August 10. 13. Peter Hsersk, Jebsen', July
Phenium, B. & S., July 90. Potsdam Melchers July 24. Pros. Adama, Dollar's, August Pres. Pieros, Dollar's, July 28.
B.C.
Bauparz, Jebaon's, July Rheinland,ANA
P&0., July Rawalpindi, P
July 19, Bing: Fapt Asiatic & Co., July. Birdham, B.L. (Apese July 18. Buya Hiro, Nikdy Brechnen, B. & 8 July 20 Tal Tang, Dodwell's, July 22. Talabos, Thoresen's, August 1. Taims, B.1. (Apear), July 28.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.