1938-06-30 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HONGAY

Swarow & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

Hotnow, Paxuor & Haifuondì SWATOW & S'HAI.

"HotRow & SINGAPORE

KWANGOROWWAN (Fort

BAYARD) & HAtenoya

WINCHOW & SHANGHAT

“SINKIANO" ... On .“ KAYING" ... Un KIUNGCHOW" Un KWANOTUNG".

1. On MUINAM"

1st July,: Noon 1st July, 6 p.m. 2nd July, pan. 3rd July, 3 p.m. On 4th July, 1 pm.

JEAN DUPUIS". Oa 5th July, 10 pm. NEWCHWANG!... On 5th July, 6 pm. KINGYUAN" ... On with July, 6 pm.

· SUIYANG " ... Un 8th July, 6 p.m.

TIENTSIN... HOLROW"

ANSHUN"

SPACOW:& SHANGRAI ANUT & SHANGHAI SWATOW, FouOW., WITHAIWII,

CHEFOO

...

"Swarow

HORGY PACHOI ₫ Haiphong "KIANGSU Swaro*, FoocnoW, WEINA,

CERPOO TIRNTAIN YOCHÓW" SHANGHAI direct

"SZECHUEN".

AMOY, WATOW,

SINGAPORE & PENANG..."ANSHUN"

Swatow & BaNOKOZ

KWANGOHOWwan · Port

13

..." KALGAN

Un 6th July, p.m.

7th July. 6 p.in.. ... On

On5th July, 2 p.m. On 8th July, 6 pm. On 8th July, d p.m

On 19th July, ! a.m. ... On 17th July,"4 pm.

HATARD) &HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS"..." On 19th July, 10a.m.

Taking Refrigerate Cargo.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHOK 30331.

Agents."

CARGO AND BAGGAGE CAN, BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Yaniin Thursday Is. Cairns Townsville, Brisbane, Sydnee and Melbourne,

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

'OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURDEON ASTEWARDESS CARRIET

Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Austrális) from 2127-15-0 (Anatrullar Yewepaper" on flai

P

4 Sept.

Bna Bydney

ΤΑΙΡΙΝΟ

8 July

15 July

is July

3 Aug.

CHANGTE

9 Aug

16 Aug

19 Aug."

TAIPING

6 Sept.

13 Sept.

18 Sept.

CHANGTE

7 Oct.

14 Oct

3 Oct.

Nov.

17 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITET

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Howe Kowa, URÍNA & JAPAN,

L

PRINCE LINE SILVER LINE

*

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amor.

Hasching, Douglas', June' 30. Tjineguda, J.CJ. Lane. July Hai Hing, Thoresen's, July 2 Cremer, J.C. Line, July 2 Hultan, Douglas', July 4. Suigang, B. & S., July "6. Hoi Hing, Thoresen's, daly 7. Hai Lee, Thoresen's, July 14.

Chefoo.

Tingsang, J.M. & Co., July 3. Hoihow, B. & S... July 6, Takang. J.M. & Co., July 7. Yochow, B. & S., July 8. Bungsang, J.M. & Co., July 10 Yatshing, J.M. & Co., July J2

Dairen.

Duisburg, Jebsen's, July 2 Taithybius, B. & S., July 4. Titan, B. & S., July 16, Superinad, Jabson's, "July 18." Neckar. Melchers', July "27.

Foochow.

Halching, Douglas', June 30, Haiton, Douglas, July 4. Hoihow, B. & S., July 6, Yorbow, B. & 8, July 8.

JAPAN

Pres. Coolidge, Dollar's, June 30. Tiresias, B. & S., June 30. Duisburg, Jehan's, July 2 Talthybios, B. & S., July 4. Menestheus, B. & S., July 5. Nellore, E. & A. R.Š. Cổ.. July 6. Rampura, P. & Jul 6.

.

Taronga, Thoresen's, July 7. Talma, 3.1. (Apear), July Potsdam, Malchers, July 8 Emp. of Russia, C.P.8., July 8. Jean Laborde Mesageries, July 9, Telami, J.M. & Co, July 10. Muelas, 13.& S., July 11, Atago Maru, NY.K., July 14 Jakusan Maru, N.Y.K., July 15. Fres. Cleveland, Dollar's, July 16. Titan, B. & S.. July 18 Sanerland, Jebsen's, July 16. Tai Yang, Dodwell'a, July 18

"Маги Kame

N.F.R.. July 19, Felix Roussel, Messageries, July 20 Rawalpindi, P. & July 20. Sirdhano, B. (Apear). July 21. Emp. of Jean, C.P.S., July 22 "Neckar, Mrichors', July 27.

heune.

Tyosa Maru, 0.5.K.. July 13. Hakusan Maru, N.Y.K., July 15.

Santuão

Hiching. Douglas, June 30,

Shanghal.

Teinesias: B. & S., June 30, Tjnegara, 4.0.4. Line, July 1,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK. & S., July 1.

' (via Cape of Good Hope or Panama al Further notices

m.v. “MALAYAN PRINCE”

Next Sailing:

*

m.v. ́SILVERSANDAL"

13th

28th

Duisburg Jebsen's, July 2 Linguang, J.M. & Co., July 3 Kwangtang B 8., July 3. Newchwang 1. & S., July 4. Кінкульт, В. К & 9 July 5

Menesthens, B. & S., July 5. Nellore, E. & A. 5.9. C., July 6,

Julyapura, P. & 9. July 6

Huiyang, B. & S., July Gr Tarongs, Thoresen's July 7.

J.M. & Co.. Jals 7.

B.

July, Melchers, July

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATÉ RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

Sad Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23105 & 23180

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE

Balling

Baoday and Wolnesdays út + p.12.

S.S. SEISTAN Friday. Flat July,

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Saikage Tumaye nod Fridays $.3. HAICHING Thurs, 80 June,p.ro. S.B, HAITAN Mon: 4th July, 4 p.m.

Babisot la alteration without notice Adeals and Departure from the Company's Wharf from Blake Pier] ROUND: UP TICKETS wil be lasand from HONG KONG ∞ FOOCHOW Pagoda Anchorage) and retorn by the same Stamer at the Baddnoad Flats of $135 blading Mods while the Somers at Chant Porte.

(Time for Round Voyage 8 Days)

For Freight and Pramen apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & C. Building.

General Managers.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, June 29.

Barometer (at sea level), 29.57 ins

Tel. No. 98037 and 28038,

HONG KONG TIDE TABLE

From June 30 to July 6 1838

HYOR WATER.

Days Deck

Datonth

Height

LOW WATER

Hong

Height.

Bong

Kong

Kong

Temperature. 88 F.

Standard

Standard

Time.

Time

Humidity, 73 per cent.

Wind direction, North/West.

Wind force (Beaufort), 3.

h. m.

Temperature: maximum yesterday,Thur. 30

10 3103 sa

17 41

+

.92 F

Temperature; minimum last night

83 F.

Fri.

Í

0) 18 148

0438

1120 74

18 25

Sat.

2

0110 14 71

05 29

04 30

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.00 ins

12 15. 18 81

19 06

Sun

01 58 14 a 3

of 29

3.1

Total rainfall since January lat

24.33 *Ing.

181260

19 46

Mon.

4

0245

16 ol 02 42

1418

20 30

ass.

5

02 35

1635

21 15.

16 Bi

21 15 168

19

Against an average of, 37.45 ins. Sunset tonight., 7.11 p.m. ...4. Sunrise tomorrow. 5.41 am.

4 p.m., June 29.

Barometer (at ses level). 29:50 ins Temperature, 50 7

Humidity, 68 per cent. Wind direction, South/West.

4B Wed 6 04 28

1705 4-0 Wind force (Beaufort) 2. Maximum temperature; 92: Minimum temperature, 82. Rainfall. 000 fach,

29

Emp. of Russia, C.P.S., Jely Conte Verde, Lloyd Triestinc, July 8. Jean Laborde, Messageries: Jaly D.

July 10

Tjisarpen J.C... Lally.

10.

Islami, J.M. Hangsang, J.M. & C. July 19. Menelans, B. & S., July 11. Yatshing, J.M. & Co., July 12. Hakusan Maru NY.K. July 15. Titan, B. & S., July 16 Sauerland, Jebsen's July 16. Tai Fang, Dodwell's, July 18 Aenens, B. & S., July 19. Phemius, B. & 9., July 19. Felix Roussel, Messageries, July, 20. Rawalpindi, P. & 0., July 20. Emp. of Janan, C.P.S., July 22. Neckar, Meichers', July 27.

Swatow. Hatching, Douglas', June 30. Hellas, Thoresen's, June 30. Kaying, B. & S., July-1. Seistan, Douglas', July 1. Hai Hing, Thoresen's, July 2 Kwangtung, B. & 8 July 3 Tingsang, J.M. & Co., July 3, Haitan, Douglas, „July Kingyuan, B.

B. & 8, July 5. Holine. Thoreau's, July 6. Hoihow, B. & S., July 6, Takaank. J.M. & Co. July

July Yochow, B. & Hangsang, J.M. & Co., July 10. Tatthing, J.M. &nly 14.

July 19.

4.

ני

7.

Hai Lee, Thoresen's, Hiram, Thoresen's, July 17. Kalgan, B. & S., July 17.

Takao Tyosa Maru, 0.8.K., July 13.

Taku Diusburg, Jebsen's, July 2, Titan, B. & 8., July 16. Baserland, Jebsen's, July 18. Annkat, B. & 8., July 10 Neckar, Melchers', July 27.

Tientsin. Tingsang, J.M. & Co., July 3. Hoitow, B. &"B., July 0. Trksang, J.M. & C., July 7. Tochow, B. & S., July 8, Hangiang, J.M.' & Ch“ - July 10. Fatah'ng, J.M. & Co., July 12,

Tungtau Menestheus, B. & 8, July 5.

Wei-Hai-Wei, · Hnihow, B. & S., July 6. Yochow, B. & B., July 8.

Wenchow. Newchwoog, B. & 8., July 4.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND, SOUTH AMERICA.

Balboa. Atago Maru, N.Y.K., July 14. Tai Yang, Dodwell's, July 18 Sawokla, Thoresen's, July 27.

Baltimore.. Bawokla, Thorason's, July 27,

Boston and New York Tai Yang, Dodwell's, July 18, Sawokla. Thoresen's, July 27,

Cristobal.

Tai Yang, Dodwall's, July 18, Sawokla, Thoresen's, July 27.

Elito:

Atago Mara, N.Y.E., July 14.

SHIPPING

Honolulu. Pres. Coolidga, Doiler's, June 30. Atago Mara, NYK., July 14. Pres. Cleveland, Dollar's, Juję 16. Emp. of Japan, C.P.S., July 22

Los Angeles.

Pres. Coolidge, Dollar's, June 30. Atago" Maru," - NY.K., Jály 14. Pres. Cleveland, Dolmar's, July 18. Tai Yang, Dodwell's, July 18

Mexico

Atago Maru, N.Y.K., July 14,

Panama. ".

Atago Maru. N.V.K., July 14. Tai Yang, Dodwell's. July 18 · Sawikla, Thorosen's, Juls

Philadelphia.

Sawokia, Thoresen's, July 27,

San Francisco. Pros. Coolidge Dollar's, June 30. Atago Maru, N.Y.K., July 14. Pro Cleveland, Dollar's, July 16

Sextile,

ין

Tallybius, B. & S.. July 4. Pres. Jefferson, A.M. Lisa, July 19.

South America (WC)' Atago Maru, NY... July 14.

Vancouver, B.C. Talthybius, B. & S., July 4. Emp. of Rumia, "C.P,S., July 8, Emp. of Japan, C.P.S., July 192.

Victoria, B.C.

Talthyblus, B. & S., Jaly 4. Emp of Russia, C.P.S., July 8. Pros Jefferson, A.M. Line, July 13. Emp of Japan. C.P.A., July 02. *

,。,

SOUTHWARD

THURSDAY, JUNE 30, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION

SHANGHAI CHEFOO & To SINGAPORE, PENANG TIENTSIN, VIA`SWATOW

1,

"Tingsang

FROM HONG KONG TO COAST -PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West Nandia. E. & A. 8.8. Co., July 2 Taiping, B. & 8., July 13.

Ball. Tepa, 1.C.J. Line, July 12,

Bangkok.

Hallas, Thoresen's June 30, Helios, Thoresen's, July 6, Roissevain, J.C.J. Line, July G. Kalaan... B. & 8., July 17.

Batavia,

Ti budak, J.C.J. Line, July 7. Malayan Prince, Farness', July 13.

Belawan-Deli.

Odor, Malhörs". July 5. Clemer, J.C.J, Line, July 7, Coburg. Melchers', Jaly 10. Padam, Melehers, July 24.

Borneo Ports Hingang, J.M. & Co., July 8.

Brisbane.

Noakin, E. &A. 8.5, Co., July 2, Taiping, B. & S., July 15..

Cairns.

Taiping, B. & S., July 15.

"Cebu,

Niel Maersk, Jebsen's, July 3. Tjinegara. J.C.J. Line, July 12

Haiphong.

Canton, O.A.N., June 30. Sirkinng. B. & S., July 1. Kiungchow, B. & S., July 2 Jean Dupuis, B. & S., July 3. Kiangan, B. & S., July 6.

Hobart. Nankin, E. & A. 8.S. Co., July 2

Holhow. Kiungchow, B&S, July 2 Muinam, R. & S., July 4. Hai Hing, Thoresen's, July 7. Bai Lee, Thoresen's, July 20,

Holo Kwangchowwan.

Niel Maerak, Jebsan's, July 3. Jean Dupuis, B. & 8., July 5.

Makassar.

Tjinegar, J.C.J. Line, July 12. Malayan Prince, Furness, July 13.

Manila.

Eap. of Russia, C.P.B., June 30. Nankin, E. & A. 8.8. Co, July 2 Tisaroca. 1.C.J. Line, July 4, Kubaerland, Jebsen's, July 6. Tinegara, J.C.J. Line, July 12

Pres.

Jefferson, A.M. Line, July 13. Emp. of Japan C.P.8., Jaly 15. Taiping, B. & S., July 15. Potsdamn, Melchers, July 24. Emp. of Asia, C.P.S., July 8.

"Melbourne.

Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 2 Taiping, B. & R., July 15,

Mennão Tjinegara, J.C.J. Line, July 12.-

Takbol Kiungehow, B. & 9., July 2

W Rabaul. Nankin, E. & A. 8.8. Co., July 2

Saigon.

Oder, Melebars, July 5. Athos, Mengaries', July 7. Bolmersin, J.C.J. Line, July 9. Antilochus, B. & S.. July 22. Jean Laborde, Messageries', July 25.

Sandakan.

Hiomang, JM. & Co., July

Semarang. Tjibadak, 4.C.J. Line, July 7.

Soerzbala. Tjinegars, J.C.J. Line, July. 12. Malayan Prince, Farness',' July 13.

Sydney. Nankin, E. & A. 5.B, Co., July 2 Taiping, B. & S., July 16.

Thursday Island Taiping, B. & S., July 15,

Townsville

..

Nankin, E. & A. 8.8. Ca., July 2 Taiping, B. & S., July 15.

"WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA," ETC.

Aden.

Husini Marú, N.Y.K., Jaly 2. Ranchi, P. & O., July 9. Meerkerk, J.C.J. Line, July 11. Ajax, B. & S., July ia Somáli. P. & O., July 18 Triton, Thoresen's, July 31.

African Porta Peiping, Gilman's, June 30. Flouvain, J.C.J Line, July 9. Tishow, Bank Line, July 25.

Algiers. Poiping, Gilman's, June 30, Tritan, Thoresen's, July 21.

Autwerp. Peiping, Gilman's, June 30, Husimi Mara, N.T.K., July Kulmeriand, Jebsen's, July Henmacdhu, Loxley's, July. $. Meerkerk. 3.C.J. Line, Jaly 11. Somali, P. & O., July 18. Triton, Thoresen's, July 21,

and CALCUTTA

5th July 3 pan." Katanng" 9th July, 9 p.m.

"Taksang * 7th July, 5 p.m." Kumsang" 18th July, 2 p.m "Yatshing" 4th July 2 p.m."

To KOBE and OSAKA

| "Kwaisang" 15th July 2 p..] « Islami”

TO SANDARAN "Hinsung" 8th July, 10a.m. “Lausang", £2nd July, 10a.m.

To SAIGON SINGAPORE PENANG & CALCUTTA'

"Suisung" 54. July 2 p.m.

10th July, 9 am,

COMPANY LTD

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ·303II · GENERAL MANAGERS

Beyrouth

Turban Maru, "N.Y.K, June 30,

Boston and New York. Malayan Prince. Furness', July 13.

Bremen

Oder, Melchors', July 5. Coburg, Melchers' July 10, Potsdam, Melchers', July 4.

Bombay.

Kiddorpora, P. & O., July 4. Ranchi, P. & O., July 9. Semali, P. & O, July 16, Bromborough Antilochus, B. & S., July 22.

Calcutta

Tilawa, B.I. (Apear), July '2. Suisang, J.M. & Co., July 4. Kutang. JM. & Co., July B Santhia, B.. (Apcar), July. 10.

Casablanca.

Coburg, Melchers", July 18. Ajax, B. & S., July 13. Somali, P. & Ö., July 16 "Triton, Thoresea's, July 21.

Colombo.

Peiping" Gilman's, June 30, Durban Mara, N.V.K., June 30. Husimi Maru, N.Y.K., July 2 Kidderpore, P. & O., July 4 Arabi Maru, 0.8. K., July 3. Hakodate Maru, NY.K. July 6. Kulmerland, Jebaon's, July 6. Athon 1, Messageries', July 7. Ranchi, P. & D., July 9, Meerkerk. J.C... Line, July 11. Coburg, Melchers, July 10. Ajax, B. & S., July 13.

Somali, P. & O.. July 16

Triton, Theresen's, July 21.- Putada, Melchers, July 24, Jean Laborde, Meskageries', July 25.

Copenhagen

rl

Paiping, Gilmen's, June 30 Chile, East Astatie & Co., July 15.

Genoa. Durban Maru. N.Y.K., June 30. Knimerland. Jebsen's, July 6 Meerkerk. J.C.J. Line, July 11. Potsdam, Melchers', July 24:

Gibraltar.

Husini Maro, N.Y.K., July 2 Ranchi, P. & O., July. 9. Glasgow,

21

City of Derby. Bank Line, July 13. Ajix, B. & S., July 13.

Gothenburg Peiping. Gilman's, June 30.

Halifax Malayan Prince, Furness', July 13.

Hamburg.

Paiping, Gilman's, June 30. Oder, Melchers', July 5 Kelmerland, Jebsen's, July 9. Autolycus, B. & S., July 8. Benmaedhui Loxley's, July 9 Coburg. Malchers, July 10 Meerkerk, JCJ. Line, July 11, City of Derby: Bank Line, July 13. Ajax, BS, July 13. Chile, East Asiatic & Co.. July 15 Somali, P. & C., July 10

Triton, Thoresen's, July 21.

Potsdam, Melchers', July 24.

City of Derby, Bank Line, July 13, Somali; P. & 0., July 18 Antilochus, B. & 8., July 22.

Hall.

Somali, P. & O., July 18

Istanbul Dürhan Maru, N.Y.K, June 30.

Karachi. Kiddorpore, P. &-0., July 4.

Lefth Bentoacdhui, Loxley's, July 8.

London.

Husimi Kazu, N.Y.K., July 2 Autolyeus, D. & 8., July 6. Ranchi, P. & O., July 9, Beuracdhui, Lorley's, July 9, Coburg, Melchora, July 16. City of Derby, Bank Line, July 13. Ajax, B. & S., July 13. Somali, P. & O., July 18 Liverpool,

Durban Mara, N.Y.K., June 30, Antilochus, B. & 8., July 22.

Malta.

Ranchi, P. & O., July 9. Marseilles Durban Maru, N.Y.K., June 30, Hasimi: Maru, N.Y.K., July 2 Oder, Melchors, July 6. Athos II, Messageries, July 7 Ranchi, P. & ( O., July 9 Ajax, B. & 8., July 13. Somali. P. & O., July 18 Jean abordo, Messageries", "July 25.

Mauritas

Tinhow, Bank Line, July 25.

Oran

i

Oder, Melchors, July 5.

Oslo. Triton, Thoresen's, July 21.

Penang. Durban Maru, N.Y.K., June 30, Tilawa, B.I. (Apear), July 2. Suinang, J.M. & Co., July 4. Cremer, JCJ. Láns, July” 7. Hai Hing, Thorasan's, July 7, Kulsang, J.M. & Co., July 9, Ranchi, P. & O., July 9, Santhin, B.I. Apost), July If. Hai Lee, Thoresen's, July 20. Triton, Thoresen's, July ál. Poisdan, Melchors', July 24.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU!!

Sailing Daily From Hong Kong. at 8.00 A.M.

From Macao-

at 2.30 P.M.

COMFORT

LUXURY

SPEED

PHONE 21866

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Fraya Central.

LINE

Sailing Daily

SERVICE

་་

From Hong Kong

at 2.30 P.M.

.....

From Macao

at 3:30 AM.

On Board for Reservation,

Office:

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vis

SHANGHAI and JAPAN

to

| LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If inficient inducement offers also other ports of call.

Arrivals from US.A....

1st July

15th July

31st July

M.V. "NIEL MAERSK "

M.V." HOPE CASTLE"

M.V. "PETER MAERSK”

Sailings to U.S.A“

17th July

97th Aug.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage plesse apply --

JEBSEN & CO.

Agentz

Canton, Shameen, B.C.

Hong Kong, Pedder Hallding Tal, 10916,

Tel. 31205-B. Swatow Agents: GEBR. ROESE Tel. 1633.

Piraeus Durban Maru, N.Y.K., June 20.

Plymouth Ranchi, P. & O., July 9.

Fort Sald. Durban Maru, N.Y.K., June 30. Peiping, Gilman's, June 30, Husimi Maru, N.Y.K., July 2, Oder, Meicbers, Julg, 5. Kulmerland, Jabson's, "July 6, Autolycus, B. & B., July 6. Athos II, Messageries', July 7 Ranchi, P. & O., July 9. Coburg, Melchers, July 10.. Meerkerk, J. J. Line, July 11. Ajax, B. & 8., July 13. Chile, East Asiatic & Co., July 15, Somali, P. &

16

Total, Theon July 21.

Potsdam, Melcher, July 24. Jean Laborde, Messageries', July 25.

Port Soudan, Oder, Melchers, July 3 Coburg, Melcher, July 1 Ajax, B & 8., July 13. Trikos,

Thoresen's, July 21.-. Port. Swettenham Tilaws, B.I. (Apear), July 2. Ajax, B. & B., July 15. Santhia, B.1. Apear). July 16

Напкосп. Tilawa, BL (Apear), July 2, Hai Hing, Thoresen's, July 7. Sauthia, R.I. (Apear), July 16 Hai Lee, Thoresen's, July 20,

Botterdam. Peiping. Gilman's, June Oder. Melchers, July Kulmerland, Jebsen's, July 6, Antclydia, B. & S., July 6. Benmandhui, Loxley's, July 9. Coburg, Melchers', July 10, Meerkerk, 3.0.J. Line, July II. City of Derby, Bank Line, July 13 Ajar, E. & 8, July 13

30:

Chile, East Asiatic & Co., July 15. Ramali, P. & O., "July 18

Triton, Thoresen's, July 21 Antilochus, B. & S., July 2 Potsdam, Meichers', July 24.

Scandinavian Ports. ". Petping, Gilman's, June 30. Chile, East Asiatic.& Co., July 15,

Singapore. Durban Maru, N.Y.K., June 30. Peiping Gilman's, Juże 30...... Tilawa, B.I. (Apear), July 2 Buisang, J.M. & Co., July 4. Minu

B. & S.,

July 4 Kidderpore, PO July

4.

July 5,

Oder, Meich Arabia Mara, Kulmerland, Jebsen's, July 0. Autolycus, H. & S., July 6 Cremer, J.C.J. Line, July 7 Athos II, Messagaries', July 7. Hai Hing, Thorsten's, July 7. Kutaang, J.M. & Co., July 9. "Ranchi, P. & O., July 9

Kenmacdituí, Loxley's, July 1. Boissevain, 1.C.J. Line, July 9 Coburg Melchers, July 10. Afaz, H. & S., July 13. Chile, East Asiatic & Co., July 16. Samali, P. & O. July 16. Bauthis, B.I. (Apearl, July 16 Hai Lee, Thoresen's, July 20 Triton, Thoresen's, July 21. Van Heatai, J.C.J, Line, July 21. Potsdam, Melchers, July 24.- Jean Laborde, Messageries', July 23.

Bucz

5.

Oder. Melchers, July Athos II, Messageries, July 7. Coburg, Melchers, July 10, Ainx, B. & B., July 16

Potsdam, Melchers, July 24. Jean Laborde, Mesageries', July 25,

Tangter.

Ranchi, P. & O., July 9

Tripoli

Peiping. Gilman's June 30.

U..K. and Continent City of Derby, Bank Line, July 18.