1938-06-30 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED' STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

Noon July 8

THURSDAY, JUNE 30, 1938. -PAGE 15

RAJPUTAN

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon July 22

7A.M. Aug. 5

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 18,

Air-conditioned equipment C.P.R.. 09 Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application Accommodation, desired.

to

TO MANILA

несига

EMPRESS OF RUSSIA June 30

at Midnight

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

↑ (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBO MAHO

TATUTA MARU

(from Kobe)

(from Kobel

13th July 9th Aug.

ATTLE & VANCOUVER. - (Starts From Kobe)

KIKAWA MAKU

W YORK via Panama.

18th July

"TH AMERICA (West Coast) via Japan, Honoluln,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

MARSEILLES ANTWERP, R'DAM.

MARU

KI MARU ARU

2nd July

16th July

30th July

JOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. d Marseilles.

DURBAN MARŲ

30th June NEY MELBOURNE via Manila and Ports. KITANO MARU

ORAS via Straits, Cochin and ports.

N

23rd July

OMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA

DUE TODAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Silverem. British, 2,638 register-" Rio Claro. British. 2510 regis-ed tons, Capt. W. H. Miler, from Cosmopolitan Dock, for Saigon, 5 p.m-Furness (Far East) Ltd. (Tel.

A10.-

Preussen, German. 4.778 regis tered tons. Capt. Stipoach, tropi Japan ports via Shanghai, attered tons, Captain J. A. Robson. búoy No. AB, a.m. --Jebsen and Co. from Milke, at, buoy No. (Tel. 31205).

M. B. K. Tel. 30271).

..Nankin, British. 4.420 regis tered tons. "Captain Mis

from Mojl. at Kowloon Wharf--M. M. and Co. (Tel. 27721)

Anking. British, 2.047 registered tons, Captain E. Johnson, from Shanghai and Swatow, at buov No. B1, s.m.-B. & 6. (Tel. 30331).} Telreslas, British, from UK. and Stralis at Holt's 'Wharf, 6 a.m.- B. & S. ¡Te'. 30331).

|

Seistan. British. 1.571 registered tons. Captain W. B. Patey, from

23185)

lial Ching British, 1,322 reg. tons

Capt. O. H. Farrar, from Douglas Wharf. for Swatow, Amoy and Foochow 3.m-Doug.as and Co. (Tel. 28037),

Wing Wo. Portuguese, 495" reg Swatow. at Douglas Wharf tons Capt. I. d. de Lemos, trom Salkong Wharf. for K. C. Wan. 4 p.m.-Tai Fung and Co. (Tel. 20093).

Tilawa, British, 6153 registered Douglas and Co. (Te'. 28037),

"Tiinegara: tens. Captain J. R." Moon. from

Dutch, 5,783 reg Kobe via Amoy, at buoy No. 42. tons, Capt. „J. Adrianise. from p.m.-M. M, & Co. (Tel: 27721). Java ports and Manila. at buoy Emp. of Russia, British. 8.780 Klungchow, British, 1,546 reg. No. A7.-J. C. J. Line (Tel. 28015).reg. tons, Capt. J. F. Patrick, from tons. Captain J. H. Hodgkiss, from Sheaf Crown, BTILISH. from Kowloon Wharf, for Manila. mid- Shanghai and Swatow, at buoy Japan ports. at Cosmopolitan night.-C. P. S. (Tel. 20752), No. B. a.m.-B. and S. Tel. Dock.-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Pres. Coolidge, American. 13,029 28015).

Hellos, Norwegian, 1,113 reg.

reg. tons. Capt. K. A. Anin, from Emp. of Russia, British, 8,780 tons, Captain J. Hansen, from Kowinon Wharf. for Japan Ports reg. tons. Capt. J. F. Patrick, from Bangkok and Swatow at buoy and U.S.A. 9 pm-Dollar Line Vancouver Japan and Shanghai.No. B5.--Thoresen & Co. (Tel.

(Tel. 28171). at Kowloon Wharf, 7 a.m.-C. P. S. 30237),

Canton, French, 976 registered (Tel. 20752)...

Don Jose. American. 6.791 regts rons. Captain G. Charlet. from tered tons. Capt. C. Arana; from buoy No. B10, for Haiphong, 4 p.m. Manila at Kowloon Dock. Gen.M. M. & Co. (Tel 26851).. Grimble (Tel. 20342).

DUE TOMORROW

11

VESSELS DUE

Commandant Dories, French. 3.470 reg. tons. Captain Firbach from Shanghai, at buoy A?, am. Arabia Maru, O.S.K., July

Arneys. "B. & S., July 17.

-M. M. & Co. (Tel. 26651).

Atha . Messageries' July 7. Fushimi Maru, Japanese, from | Bangalore, P. & O., July 7. Japan and Shanghai, at buoy A2., Loner's July

Chile, East Asiatic & Un, "July 15. a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291),

City of Derby, Bank Line, July 13, Niel Maersk. Danish, from U.S.Arg. Melchers. July 10. and Shanghal, at Kowloon Wharf. a.m-Jebsen & Co. Tel. 31205).

Hellkon. British. 1.220 registered tons. Captain W. Anderson. from Saigon at West Point bucy. p.m. -Wo Fat Shing (Tel. 20005).

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Kowloon.-President Cooildge. Nankin, Tirpitz.

Conte Verde, Lloyd Triestino, July 8. Duisburg, Jetson's, July 2

of Japan. C.P.3., July 15. Rap Asia, F.S., Jay Fan of Russia C.P.S.. The 30. Fel Felts Roussel. Messazer es, July 20 Fushimi Maru. N.V.K., July 1 Hakodate Mara, NY.K., July Hakazaki Mar, NAK July 15.. Hakusan Maru. S.Y.K., July 13. falami, J.M. & Co., July 8 Jean Laborde, Messageries, July Kaisto Maru, NY.K., July 9.. Kan Maru, NY.R., July 31. Kidderpore

P. & O., July 4. Kitano Maru, NY.K., July 2 Kidneriand, Jebsen's, luly fi. Monslaus, B. & F.. July it. Menentheirs, 11.

"Juir 3. Neckar, Melchers, July 27 Nellore, F. & A. 5.5. Co. Jaly 5. Niel Maersk, Jebsen's, Oder, Melcher

July 4 Laichikok-Wuchang: Feng. Lee, Potsdam, Melchers. July 7. Plemine. B. & S. July 19.

Marion Moller.

Talkoo SR-Roxby.. Douglas Hai Ching, Seistan. China Merchants-Hai Heng. Salkong.-Wing Wo.

Yaumati.-Kalapol, Forafric

North Point.Simila.

Kowloon Bry.-Assuan.

Stonecutters:-Ursula Rickmers. Brex Prosper. Finga".

DOCKS

Kowloon-Bolssevain, Hai Chen. Tinhow. An Lec, Ting Sang Hang Sang, Kum Sang. Don Jose...

Cosmopolitan-Sheaf Crown, Talkoo-Kwangtung. Towerfield. Kinshan, Newchwang Muinam,

BUOYS

No. A 1-Cremer. No. A 5-Norse Trader. No. A 7-Tinegara. No. A 8.-Talthybius. No. A10-Pio Claro,

A12.-Kaying.

No.

No. A14-Kastor. No. A15-Ashidge.

No. B 4-Haldis,

No. B 5-Hellos. No.. B10-Canton.. No.

12.-Hero.

July

Pres Cleveland, Dollar's, July 14.

Jefferson, A.M. Line, July 12. Ranchi, P. & O., July 9, Rampura, P. &

July 16. Saterland, Jebsen Sunthia. B.I. (Apear), July 14. Rawalpindi, P. & O.. July 15. Sawokia, Thoresen's, July 27, Semonkerk. 1.C., Line, July 11. Sirdhana, T. (Apear), July 19, Somali. P. & C. July 15 Taiping, B. & S., July 8 Tai Yu, Dodwell's. July 17.. Talma. R. Apear), July 4 Taronga, Thoresen's July 7. Tegelbe Line, Julv 21. Tilawa, B.I. (Appar}, _June_30. Tinhow, Bank Line, July 25. Titan, B. S.. July 16. Tilandape.

J Line, Jre 19 Tisnroe, J.C.1. Line. July 2/3. Triton. Thoresen's. "July 21, Van Heutsz. J.C., Line. July 21:

No. B23. Testbank.

No.

26-Sui Sang.

No. C 1-Hellas.

11

Ursula Rickmers, German, 3.106 registered tons."Captain Ahl, from Stonecutters. for Shanghai, p.m.- Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Hellas, Norwegian, 1.114 IER. tons. Capt. J. LA. Nilsen, from buoy No. Cl. for Swatow and Bangkok 1 p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

SAILING TOMORROW

Sinklang, British, 1,618 registered

APH

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL" AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burnia, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Sea, Egypt, Furope.

IL

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract, with H.M. Government

All easels may call at any ports on or of the route-and the route and all

ailinga åre subject to change or reviation with or without notice.

From Hongkong

Destinacion

Steamship

Tons

(About)

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

KIDDERPORE

BANCHI **SOMALI

RANPURA RAWALPINDI *BANGALORE

8,000.

17,000 6,00

4th July

9th July 16th July

7,0 0

23rd July

NALDERA CORFU **BHUTAN

17,000 8,0

17,000

6th Aug..

13th Aug.

20th Aug.

18:00

3rd Sept.

100"

10th Sept

• HITRAL

17,000

17th Sept.

*BEHAR

6,00

246 Sept.

CARTHAGE

14.800

1st Oct.

* Cargo only.

Straits, Colón.bo, Bombay à

Karachi.

Bombay, Marseilles & London B'bay, Marelle, Havre, Lidon, Hail, R'burg B'dam.&A'werp B'bay-1

Marseilles & London.

Ebay, Mara

Hig. Rd, Ldon. Hall,

& A'werp. Bombay, Marsailles & Linden. Marseilles & London

Marseilles, Havre, London, Hull, H'bg., R'dm. & Awerp Marseilles & London Bay. Mars, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam. & A'werp Marseilles & London.

1. Calla Casablanca

All vessels may call at Malts.

tens. Capt. J. S. G. Brown, from BRITISH INDIA -

buoy No. B? for Haiphong, noon.

B. & S. Tel. 30331).

ADCAR SAILINGS.

2nd July 10 ha.

Top Qu

8,000

18 July

SIRDHANA SHIRALA

10,000, 8,000 100

Stb July

27th Aug.

Preussen, German, 4,778 regis- TILAWA tered tons Captain Stipbach, from | SANTHIA buoy No. A9, for Manila and TALMA Hainburg. am-Jebsen and Co. (Tel. 31205). -

Selatan, British. 1.571 registered tons. Captain W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatow. 4 p.m. -Douglas & Co. (Tel. 28037). 1.

Kaying. British, 1,572 registered tens, Captalà E. H. Histed, from buoy No. A12 for Swatow and Shanghai, 6 pm-R and S. (Tel. 30331).

Finegara, Dutch, 5.783

reg tons. Capt. J. Adriaanse, from buoy No. AT. for Shanghal, a.m.- J. C. J. Line (Tel. 38016).

SAILED YESTERDAY

Sinklang for. Canton,

Benalder for 'Halphong. Malayan Prince for, Shanghai. Hong Siang for Focchow. Antenor for Bingapore. Kweiyang for Swatow. President Jackson for Manila. Tyosa Maru for Takao. Tsinan for Swatow. Nanchang for Hongay. Tal Seun Hong for Swatow.

+

13th Aug

Singapore. Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutim.

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomace. "Down Under" you will feel a naw being laud even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountainouring you will Sad that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectl for the Ë. & 4; wil humour your every whim.

..

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours

• Sun Deck swimming pool, sa Orchestre and a one Laundry.

A Surgeon and Stewards at your diapond and last but not least-we bad ahuon forgotten the online will set you listening begerly for the Gong,

Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Rong Kong to A Garaža.

Hong Kong to Sydney—10 day

Frequent suunctions from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line Ftomers to the United Kingdom vis Now Zealand, Faxcouver, etc.!!.

The P.&O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamare for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

2,000

2nd July 4 pan.

7,000 7,000

5th Aug.

Manila,

Rabaul," Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

KANPUBA

17,000

6th July

NELLORE TALMA

7,00

+th July

10,000

HAWALPINDI 17,000

7th July 20th July

SIRDEANA

8,000

21st July

CORFU

14,500

4th Aug.

TANDA

SHIRALA *BHUTAN

7,000 8,000

41 Aug.

4th Aug.

6,000 5th Aug..

HAKUSAN MARU.

KAMO MARD

HARUNA MABU

(via Klang Shai).

15th July

(via Shanghai)

19th July Both July

"NERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR

LINE.

RBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for "West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America:

NEXT BAILING

M. V. TAI YANG”

on 18th JULY

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Agents

ong Kong sank Building

Telephone 29011.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

J

ELLERMAN AND BUCKNALL S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Bavra, London,

6.8. CITY OF DERBY”

'dam., H'burg & Glasgow 8.9. CITY OF FINGAPORE" Havre, Londen, R'dom, Bamburg & Glangow SS. "CITY OF BAGDAD" Havre, London. R'dam. & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

...ELLERMAN LIKÉ

13th July.. 13th Aug.

18th Sept.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA serat precirculamos e............... ONIENTAL AFFIGAN LINE

8.8. "TINHOW".

L

Loading for Maurition Reunion, Tamatave ourenco Marques, Dorban and Cape Porte

25th July

EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS.... ........... INDIAN AFRICAN LINE

M.V..

M.V.

ISIPINGO” M.V.INCHANGA”.

INCOMATI

最令不

from Calcutta, 4th July,

from Calcutta 4th Aug

. from Calcutta 4th Sept

from Colombe 11th July. from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanritor, Beira, Lourenco Marques, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

M.V.

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE. CORNEVILLE"

K.V. "PLEASANTVILLE”.

20th July. 18th Aug.

Issuing through BasLading to Guta & Atlantio Coast with transhipment at I'de EstánLas by first opportunity, ALL SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

För Freight or Paumge on any of the shore finos apply Telephone 27791, -

J

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

2nd Sept."

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Cargo only.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan Shanghai & Japan Japan

hanghai & Japan Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

AL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agenta-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROBE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT** ADVERTISEMENTK,

Page 15Page 16