1938-04-07 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

at 5 P.M.

Apr. 8

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Apr. 15

Apr. 29 May 13 May 27

Air-conditioned equipment CPR, on Traus Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation."

Canadian Pacific

Union Bldg,

Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

TELEBONE 30291 -

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

• (Cargo only.)"

TAYO MARU

STATUTA MARU

from. Kube)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARD

"NEW YORK via Panama.

+ NOTU MARU

25th Apr. "7th May.

2nd May

3rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ TAKAOKA MARU

(from Kobe)

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

HAKUSAN MARU

HARUÑA MARU

KATORI MARU

23rd Apr.

9th Apr.

23rd Apr. 7th May

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Alexia (A. P. C.), British str., 4,780 tons. arrived on April 5 from Tarakan. Lying at North Point.

Asian Wiliamson & Co.), British† ar.. 'aptain R. C: Creer. 1,488 tons, atrised here m March 30 from Saigon. Cleared April for Hengay.

Belnoirs (Wallem & Co.), Norwegian str, Capt. Martenza, 3,214 tons, arrived April 2 from Philadelphia, gen, cargo, Lying at Kowloos Dock.

Empress of Canada (EPS), British atr., left Vanenver for Hong Kong: via Honoinit, Japan porla and Shanghai, mi April 2 in the morning She is due at Hong Kong ne April in the morning and ine to leave for Mamla on same evening.

the

Fingal (J.M. & C6), Norwegian str. captain J. Kallenbem, 1,941 tone, ar- rived April 3 from Swatow, gen. Cargo. Mooring at buy No. B

Feratris (Williamson & Co.), British

Glenshiel (1.3. & Co.), British str., Capt. F. 1.. Sanders, 5,708 tons, arrived

Bengloe (W. R. Loxley & Co.), Bri tish str., Captain Jones, 3,495 tons, arrived here Aprit from Singapore.ir, Capt. J. Growthwaite, 2,1 tons, arrived March 31 from Port Paranyal. Berthing at Kowloon Wharf.

Roissevain (J.C.J. Line). Dutch strLying at Kowloon Bay. Captain Blankstein, 8,660 tons, arrived April & from Singapore, general cargo Berthing at Kowloon Wharf.

Breviken (East Asialis Co.), Ser wegian str. Captain N. Norvalls, 1,500

Hai Ching Douglas & Co.), British tons, arrived April 6 from Rangon.air., Capt. . H. Farrar, 1.3 tons, Mooring al buny No. 4.

arrived here on April 6 from Swatow, Berthing at Tenglas Wharf, --

Burgenland (Jabsan & Co.), Genna xtr.. Captain W. Riccidy, 4,331 tons, arvived April 4 from Manila, g. cargo, Cleared April 6 for Shanghai.

Calchas (Butterfield & Swirel, British str.. Capt. Holden, 6,320 tons, arrival 5 from Shanghai, general cargo. April

garet Apríl-6 for Mike. Cape St. Francis 31. 8. KJ, Bricist str.. Capt. J. H. Gregory, 2,170 tons, arrives on March 30 from Miike, coal. Mooring at buny No. All."

į

Produce (K. Larsan & Co.), Norwe gian str., Capt. E. Winsnes, 143 tons, arrived April 2 ficut Hoihow, gearen Cleared April & for Tourana

Promise Yong Heng Loong), Norws. gian atr., Capt. fictvedt, 727, lons ar rived April 3 from Bangkok, gen, ergo. Mooring at buoy No. 89.

Shirala (B.I. & Apene Line), British Beadle, 4,872 tons, st., Captain T. all leave Amoy April 6 and is die here April 7.

Sinking (B. & S.), British str., 1,010 thas, arrived on April 6 from Switor. Mooring at bony No. 1316.

Soochow (Battarfeld & Swire), Bri tish str., Capt. J. Whyte: 1.594 tons.

Cleured April for Hongay.

APS

THURSDAY, APRIL 7, 1938.-PAGE 15.

Mar. 31 from Shanghai, general cargo.arrived here April 4 from Swalow, P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND

Lying at Taikoo Dock."

Harmod

Hellas (Thoresen & Co.). Norwegian str.. Capt. Nielsen. L114 tons, périved March 31 from Bangkok via Swataw, Mooring i buoy No. B4.

Norwegian st Thoresen

i from Hangkok. 840 tons, arrived April (lisamingabung No. C1

Hoàng Giang (Ho Thuong & An), Eri Al. Hood, 2,140 tons, 3 from Singapore. City of Pittsburg (Bank Line), Bri- Moning at A5, tish tr. Capt. J. A. Singleton, 4,719 Hortman (J. Le Dutch str. tons, arrived on April 5 from Saigon. 3,181 toas, arrived April 4 from Baigua.

Mooring at broy. No. B10. Meering at buoy" No, M.

atr...

al

Corona Dowell & Co.), Norwegi

Captain 0, Klette. 1,953 lons. ar rived April 5 from Chinwangla Berthing at Texaco's Wharf.

Coulmore (Gibbs Livingston & rà). British str., Capt, Adfiwm, 2.254 toms. arrived here on Aprit from Calcutta. «Mowering at bany No. 8:25.

Cremer 1.0.1.1., Dual str.. 9,785 this, arrived April 5 from Singapore. Mooring buoy No.

49.

Dariken (Wallem & Col, Narwegian tr. Captain C. Solvesen, 1,778 tons. arrived April 4 from Swatow, pe cargo. Lying at Taikon Dock.

Empress of Asia (C. P. S.), British steamer, Captain G. Goold, 8,83 tons. arrived at Shanghai April 4 at 3,30 pm and left April 5 at 2 nm: She is due mand at Hong Kong April at leaves for Manila April 8 at 5 p.m.

SHIPPING

MOVEMENTS

R.MS. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada (Canadian Paciic. S.S... Limited left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu. Japan ports and Shang- hal on April 2 in the morning. She is due at Hong Kong on April 22 in the morning and,to leave for Manila on the same evening."

R.M.S. EMPRESS OF ASIA The

of Asia R.M.S. Empress (Canadian Pacific 3. S., Limited) arrived at Shanghai on April 4 at 330 p.m. and eft Shanghat on April 5 at 2 p.m. She is due at Hong Kong en Aprit 7 at 7 pm. and leaves Hong Kong for Marlia on April 8 at 5 p.m.

S.S. TALTHYBIUS

The Butterfield and Swire's a.s. Talthyblus is expected to arrive in Hong Kong from Mike on April 9 in the morning.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.ships expected to

and Marseilles.

},

9th Apr. SYDNEY & MELBOURNE vía Manila and Ports.

+ DAKAR MABU-

KITANO MARU

KAMO MARIT

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KUNISHINA MABU

TOYOOKA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

† HAKODATE MARU

TOTTORI MARU

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting

KASHIMA MARO (via Shanghai) YASUKUNI MARU. (via Shanghai) KAMO MARU

23rd Apr. 28th May

8th Apr.

26th Apr.

12th Apr.

25th Apr. Shanghai)"

9th Apr.

19th Apr. 22nd Apr.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW_YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN

"

.18th APRIL

Excellent accommodation for 12 passengers,

'

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong Bank Building.

tish str., Capt. arrived

Tupah (B. & S), British str., 109 tons, arrived March 28 from Canton. Lying at Taikon Dock.

Kiungchow (1. & S.1. British str., Captain J. H. Hodgkiss, 1,4 tons, arrived April 5 from Floibew, paren Mooring at buoy No. 120,

Kaeyang (Butterfeld & Swize, Bri tish air. Capt. D. Williams, 1,380 tim, aurived Imre March 31 fron Swatow Cleared April 6 for Swalow

British

Lowther Cansle (M. B. K.). str., Captain Ernall, 3,037 took. arrived April from Mike, cargo-enji. Mooring at buoy No. 12.

Potsdam Melebars & Co.), German arrive here is espected to Atcamer, on Thursday, April 7, at about 6 .. and berths alongside Kowloon Wharf. She will leave for Shanghai. Yokohama and Kuben April 8 at 10 a..

ARRIVALS

WEDNESDAY, APRIL 6. Breiviken, Norwegian stearer, Captain finan S. Norvalls, 4.599 tin Bancon general gargo, mooring at big No. 14-East Asiatic & Cn. Conluore

.

British steganer, Laptain Addison. 2,251 tons, from Calein, budy Beneral cargo, mooring wi N. Gibh Livingston. & Co. that Ching, British testet, Captain 0. Parrad, 1,912 tons from Swalow. general cargo, berthing QL Douglas Wharf.-Douglas Sinklang." British

Co.

יי

stormer, Cxplain G. R Torrible, 1,618 tons. from Swatow, general cargo, mooring

at hooy No. Bld.-B. & 9. Tak Sang, British steamer, Captain Balch, 1,837 ton, from Swalow, general cargo, beribing

at West Point Wharf.-J. M. Co.

TA

TUESDAY, APRIL 5.

Alexia, British steamer, Captain J. Y

Lee, 1,783, tons, from Tarakan, fuel oil, lying at North Point- A. P. C City of Pittsburg, British steuner,

Captain J. A Singleton, 4.219 tonis; from Saigon, general cargo, mooring at huny No. 4-Bank Lrie.

NEW SHIP FOR THE EAST

Sairang (Butterfeld & Swirs), Bri- tish str., Capt. L. V. Rowe, 1,504 Lous. arrived April 4 from Dairen, g. cargo. Mooring at buoy. No. 821.

Szecheen Butterfield & Swire), Bri tish str. Captain- J. Atkins, 1.594 tons, arrived April 3 from Pakhoi, g, cargo. Mooring at bay No. 33

Tai Sues Hong (J. M. & Co.), French str., Capt. H. Courqueux, 1,300 tons, Arrived on March 29 from Sandakan.. Cleared April for K. War.

Tak Sang (JM. & Co.), British str Captain W. Alien Balch, 1,997 tons, arrived heen on,, April 6 from Swatow. Berthing at West Point Whart

Talhybius R. & S.), Firitish_str.. is expected to arrive in Hong Kong from Mike on April 9 in the morning.

Tower Field Dodwell & Co.), Bri. tish str., Captain F. 8. Proctor 3,837 fons, arrived Hong Kong March 24 from Oddesas, cargo AZTO and stc. Lying at Kowloon Ray.

Tsinan (B. & S.), British str., 20 tons, arrived on April 4 from Canton. Cleared April 6 for Amoy

EASTERN AUSTRALIAN LINES

&

Rod Bea

Europe.

MAIL AND PASSENGER STEAMER'S TAKING CARGO FOR Straits, Javo, Burma, Ceylon,

Australia, India, Tranian Galt, Mauritius, Bash and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT ROYAL MAIL STRAMER: ander bontract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route and the roate and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

"Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*KIDDERPORE

Tsushima Maru (N. Y. E.), Japanese str., Captain M. Sugiura, 4,900 tons, arrived Mar. 25 from Meji, gen. cargo. Mooring at buoy No. AS

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Pertu-BEHAR gesetz, Capt. 1 d. de Lemos, 495 tons. arrived Mar. 30 from R. C. Wan. Mooring at buoy No. B17.

Yunnan (Buttarfeld & Swirej, Hri tish str. Captain J. D. Whyte, 1,64 tons, arrived April 3 from Tsingtao. Mooring at budy, No. Bl

CHINA SQUADRON DISPOSITION

咕

The following is the disposition of H.M: Ships in North China:

Shanghai: Cumberland (carrying C-in-C's flag), Sandwich.

KANPURA

HUTAN..

RAWALPI. Di

6,

17,000

14th April

18th April

8,000

3rd April

7,000

30th April

BUD

7th May.

CORFU

14,500

14th May.

"BOUDAN CHITRAL

6,000

21st May

16,000

28th May

ARTHAGE

14,300

11th June

BURDWAN

8,000

BANCHI

17,000

18th June

26th June

*

Cargo only.

Straite, Colombo, Bombay &

Karachi

Marseilles & London.

B'bay Marseilles, Havro, L'dom, Hail, R'barg, B'dam. & A werp Marseilles & London.

B'bey, Mark

Bombay

Havre,

Avers

L'don, Fall,

Marseilles & Londen,

Havre London,

& Awerp.

Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marzallion & London. B'bay, Mars, Hatre, London, Hal, H'bg., R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & Lendon

+ Calla Casablanca

All vessels may call at Malta.

APCAR

BRITISH INDIA

Tsingtao: Folkestone.

SHIRALA Wethaway: Capetown, Grimsby. TILAWA Chingwantao: Lowestoft.

BANTHIA TALMA SIRDHANA

8,000 10,000 $,000 10,000 8,000

9th. Apr.

23rd Apr.

7th May

.91st May

4th June

Amoy: Decoy.

Swatow: Defender.

WARSHIPS IN HARBOUR

The following are the berthings

of warships in port:-

North Wall: Falmouth.

South. Wall: Phoenix, Dainty. North Arm: Westcott, Thracian. East Wall: Otus.

Dock: Delight Duchess, Cicala.

SAILINGS

Singapore, Port Swett sam Penang, Rangoon & Ca tta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Funshine and Bomance. **Down Under you will feal • now being and

even if you are 'sot inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering yɑn wilk

No. 2 Buoy: Medway, and Bub-ad that the Antipodes have plenty to offer you.inolading 35-for your poned.

the way down your life aboard will be as you wiali, quiet or beckia for the B. & A, wil. humour your every whit

marines.

No. 8 Buoy: Suffolk.

No. 7 Buoy: Diamond.

No. 8 Buoy Duncan.

FOREIGN MEN-OF-WAR French: Argus, Savorgnan De Brazza.

3

Portuguese: Bartolomeu.Dias Chinese: C.M.C.-Cruisers.. (10). Transports (2), Gunboat (1),

ON PASSAGE Daring to Amoy.

IN RADIO TOUCH The following is the list of be in wire-

with less communication

Hong Kong Radio:

Fukukal Maru. Calchas, Kirrle- The keel was laid recently at moor. Holhow. Mincó Maru Pres. Amsterdam of the new flag shipmately 17,000 tons and will be put McKinley, Lee Sang Yat Shing. of the Java-China-Japan Line, the on the express service, from the Netherlands Indies, to the Philip- Dakar Maru. Siam Empress of mis. Tiitjalengka. Japan. Corfu. Roggeveen, and Em-

pines-Hong Kong. 'Amoy and Shanghai. press of Asia

This vessel, when completed, will have a displacement of approxi-

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

A

ELLERMAN LINE

18th May.

12th June.

8.8. CITY OF PITTSBURG" Harry, London, Antwerp, R'dam, H'burg & Glasgow 12th April, 8.8. CITY OF WELLINGTON" Harre, London, Rism. & Hamiharg

Havre, London, R'dam. & Hamburg 8.8. "CITY OF DERBY”.......

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Jamatave ourense Marques, Durban and Cape Porta

1.UXURIOUS FABSENOJE VESSEL... ... INDIAN AFRICAN · LANE EAST & SOUTH AFRICA.

from Calcutta 4th May;, from Colombo 11th May. from: Calcutta 4tb June from Colombo 11th June. from Calcutta sth Joly,. from Colombe 11th July, Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Fri; Lourenco Marques Darban, East Londra, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

M.V.

* INCHANGA"

M.V.

"INCOMATI"

M.V.

ISIPINGO"

AGENTS FOR -·

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE,

M.V. "PLEASANTVILLE

M.V. "ROSEVILLE

M.V. GRANVILLE:"

26th Apr. 96th May. 26th June.

Iming through Be/Lading to GULF & ATLANTIC C'oan with traxshipment at Lee Aves by Brat opportunity, ALL BAILINGS SUBIRIT TO ALIPATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Page on any of the above tines apply

Telephone 25031.

Telephone 27791,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Sun Dook Himming pool, an Urchestra and a fine Laundry.

Burgoon and Stewardess are at your disposal and last bat nos inset-we had almon's forgotten the online will set you listening eagerly for the Gong

Begular monthly saling from Hong Kong to Shanghai, and Japan and Hong Kong to australi.

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent conections from Australia with the following-

יז

:

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand) Vazcourer, etc.

The P. O. Royal Mail Bömpare to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal

..

EASTERN. & AUSTRALIAN SAILINGS:

NELLORE TANDA SANKIN

CORFU

7,000 1,000

8th May 3rd June

7,000

2nd July

Manila

Brisbane Fabaul, Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

FANTHIA.

CHITRAL

TALMA

14,500 8,000 16,000 10,000 7,00

14th Apr. 14th Apr.

Shanghai & Japan

Amoy & Japar

28th Apr.

28th Apr

CARTHAGE SIRDHANA *BURDWAN

$4,600 8,000 6,000

6th May 19th May

Itth May

18th May

TANDA

* Cargo only.

Shanghai & Japan Amoy & Japan Shanghai & Japan Sha ghai & Japan **moy & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate, and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply The Agepins-

MACKINNON, MACKENZIE&CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG:

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WART ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16