1938-04-07 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY, LIMITED,

CHRI&TIENTE:N.....“SZEGEDEN"

SWAROW, W.L.W.,

SWATOW & SHANGHAI

W...TUNTSEN

HOXDAT

Tura

Hotnow, PaxHot & HatPhone ....." KANCHOW"

AMOT & SHINOMAT

8 Apr., Noon 9th Apr., Noon Un 9th Apr, 2 p.m. On 10th Apr. Noon On 10th Apr, 2 p.m. 1 10th Apr., 5 p.m.

$ Oa 11th Apr., Noon ... On 11th Apr..

Noon

Un

8th Ap,

Noon

KINGYUAN

Un

YUNNAN

... Da

..."SINKIANG'

NINDHA!"

...TAIYUAN

KIONGCHOW

... HUPER

Jaroo & TIENTSIN

Swarow & SHANGHAI

STATO & BANDLOR

SWATOW & SHANGHAI

TERSTMIK

Swarow, FoocHOW, WRIHAIWEI,

SHANGHAL

CHENG TU“ On 19th Apr. 10 5.m.

KWANGTUNG"...

p.....Qa 1:ts Apr., · Noon "KALGAN ... Un 13th Apr., 10am. ."SOOOHOW “ ... Oa 19th Apr, 1 pim. On 15th Apr., p..

Homow, Paznor & Huppono,....." KAYING ".

SWATOW, SHARONAL

CRAPOO & TIENTSIA..." HUNAN"

"MUINAM”

Hoчow & SINGAPORK

_KOBALTRI,

CREPOO & TINTIN "NANNING"

Y

On 17th Apr. Noon ... On 17th Apr,

... On 18th Apr., Noon

Taking Refrigeratel Cargo,

BAILINGA KUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to --~ BUTTERFIELD & SWIEK.

TELEPOK 30331,

It

Agents

CARGO AND BAGOAOK CAN BE INSURED AT THE OVTICE OF BUTTERFIELD A SWIRK,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday La, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (UNE

QUANERS) "FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SUROZON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-18. Dayt

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

П

14

ETEXNIS

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

11

LONDON (via Australia) from £127-16-Q "(Australas Nemespera on Kla)

29

Hot Hong Kong | Loures Beng Longarm rela

Dan Bydney

13 Apr. 19 Apr.

"2 Apr.

8 May

10 May 17 May

20 May

5 June

10 June 17 June

June

6 July

8 July 15 July

28 July

3 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

• For Freight or Frango, apply to :---

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG Kоra, UнÍNA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

th

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Seistan, Douglas, Aped 8. Tjinegars, 3.C.J. Line, April 9. Cromer, J.C.J. Line, April 9. Taiyuan, A. & S. April 10. Ilai Lee, Thoresen's, April, Santhia, B.. pear), April 14. Hai fling, Thoresen's. April 28. Talma, B. (Apcar), April 28

Cheloo.

Szechun, B. & S., April 8, Fingal, J.M. & Co., April 3, Kwaisang. J.M. & Co., April 8 Taksang, J., & Co., Aprit 11. Lreng. JM, & Co., April 12 Chengtu, B. & S., Apl 12. Neumark, Jebsen's, April 14. Promicant, J.M. & Co.. April 15. Hunan, B. & S., April 17. Nanning, B. & S., April 18.

Dsiren.

8

เ

Isar, Melchers', April Talthybius, B. & S., April 14. Tjinarnes, JC.J. Line, April 14/15. "Noumark, Jebsen's, April 17.

Patroclus, B. & S., April 21, Bellerophon, B. & S., April 29.

Frankfurt, Melchers', May, J.

Foochow

Szechten, B. & 8., April 7. Saistan, Douala, April 8. Chengti, B. & 8., April 12.

JAPAN

Potsdam, felchers'." April 8. Isar, Melcher", April 8, Pres. MeKinley, M. Line. April 8. Deucalion, B. & S., April 9. Kashima Maru, N.T.K., April ́9. Java, East Asiatic & Co., April 9. Touraine. Thoresen's," April 11. Corta, P. & 0., April 14. Santhia, B.I.(Apent), April 14. Talthybios, R. & 8.. April 14. Emp of Asia, C.P.S., April 18, D'Artagnan. Mesageries', April 15. Gertrude Maersk, Jehsen's, April 18. Neumark, Jebaonja. Apell 17. Tai Yia, Dodwell's, April 18.

Yasukuni Maru, N.Y.K., April 19. Kumaang, J.M. & Co., April 19. Mentor, B. & S., April 19 Tamara, Gilman's, April 21. Kamo Maru, Y.Y.K, April 23. Bellerophon. 1. &.. April 23,

Co. April 23. Susang, J.M. &

Denmark, Fast Asiatic & Co., April 3. Felix Roussel. Messageries'. April 27. Pres, Taft, Dollar's, April 28.

Chitral, P. & .. April 28.

Emp, of Canada, C.P.8., April 29.

Conto Verde, Lloyd Triestino, April 30.

Ramses, Jebsen's, „May 1.

Frankfurt, Melehers', May 3

Pres. Coolidge, Dollar's, May 5.

Keelung-

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Canton Mars,

(vin Cape of Good Hops or Panama until further notice)

Next Sailing!

m.y. “JAVANESE PRINCE" 14th Apr.

2

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain,).

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23160

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Bandays and Wednesdays at 4 pm.

S.S. HALTAN Friday, 8th Apr.

Telegram: Furnprines

SWATOW, AMOY, FOOOHOW AND RETURN.

Sailings Funders and Fridays

S.B. BEI STAN San., 10th Apr., 4 p.m.

Sulfect to alteration withani notion Arritale sad Departuṛm 'from, the Company's Wharf (near Sinks Par}' ROUND TRIP TICKETS i be leeund, from HONG KONG to FOOCHOW Pagoda Anchorage) and return by the name Steamer at the Hadwood Rate of $136 incindiar Krali hiis the Stemmar is at Ocent F'orta,

Brue for Sound Voyage a-Depil--

For Freight and Purango apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

*P. & O. Building

General "MaungAIN.

WEATHER REPORT

HONG KONG" BOYAL OBSERVATORY

10 apa, April 6.

Barometer (at sea level), 30.01 ins.

Temperature, 73 F.

Humidity, 48 per cent.

Wind Direction, Fast.

Wind Force (Beaufort), 1.

Tel. Nos, 18037 and 28:134,

¿HONG KONG TIDE TABLE

From April 7 to 13, 1928

ཅ

Lays of k

Date of

Month.

Temperature; maximum yesterday, Thur 7

Haight.

LOW WATER:

Hong

Kong

Standard

Height.

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Time

h.m.

继

h. m.

73 25 [42]

.06 80

37

13 50 [87 91 02

16

74 F.

Fri

8 0165 42

07 23

40

Temperature: minimum last night,

- 66 F.

15 18

$215

18

Bat.

D 05 16 45

Rainfall for 24 hra. ending 10th

Sun. 10

1846 07.058

today, all.

69

1150

Mon! 11

07.40

51

0100 1300 3 0140

Total rainfall since Jan. 1, 10.78ina. Against an average of 6.69 Ins

Sunset tonight. 8.40 p.m.

Sunrise tomorrow, 6.11 am.

4 pm, April · 8: Barometer (at sea level), 29.89.

Temperature, 73. Humidity, 58.

い

לו

18.08

19 18 !

Tnes. 1208 10:5

09 40

00:15 6

90 181 BY 13 2013 8 Wed 13 08 4059 08 12 19

21.08

U

1425

Wind Direction, East. Wind Force ture, 76. Minimum temperature, 85. «Béiufort) 4 Maximum tempera- Rainfall, n

Kashima Mars, NY.R., April 9.

O.S.K., May 1. Hong Kong Mar Apr 14.

Shang ghai Kingyuan, B. & S., April 8. Isar, Kelchen', April 8. Kwaisang, J. & Co., April 8, Potsdam, Melchers', April 8. Tjigegara, J.C.J Line, April 9. Kashima Maru. N.Y.K., April 9, Deucalion, B. & S.. April 9. Victoria, Lloyd Triestino, April 9. Jara, East Asiate & Co. April 9. Kiengchow, B., April 10. Taiyuan, B. & S.. April 10. Taksang, J.M. & Co., April 11, Tourains, Thoresen's, April 11.

Kwangtung, B."& S.. April · 12. Leesang, J.M. & Co., April 12. Bonchow, B. & S., April 13. Corfu, P. & 0,, April 14... Emp. of Asia, C.P.S., April 15. D'Artagnan, Messageries', April 13. Prominent, J.M, & Co.. April 15. "Gertrude Marrak. Jebsen's. April 16.

Neumark, Jebnents. April 17. Honan. B...& 8., April 17. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Mentor, B. & 8. "April 19. Yasukuni Mara, NY.K., April 19. Patroclus. B. & S., Aprî 22. Ballerophon, R. & 3.. Aril 23. Danmark, East Asiatic & Co., April 20. Feliz Renssel, Mesangeries'. April 27. Chitral, P. & 0., Anril 28.

Fmp. of Canada, C.P.S.. Appl

Ramset Jahsen. Mox 1. Frankfärt. Melchern”, May 5.

Swe.Low.

Szechuen, B & S., April 8, Seistan, Douzles'. April 8. Kingyuan, B. & 8.-April 8. Kwaisang, J.M. & Co., Anril 8. Cremer, J.C.J. Line, April 9. Kinachow, B. & 8., Apr 10. Takaang, J.M. & Co., April 11. Hai Lea, Thoresen's, Anril 11.

Kwangtone, B. & H.. Abril 12

ang, J.M. & Co.. Anzil 12. Chengt, B. & 8., April M Hellos, Thoresen's, April 11. Kalean, B. & 8., April 18. Prominent, M. & Co.. Apell. 15. Hanan, B. & 8, April 17. Hiram, Thoresen. Anril 23, Hai Hing, Thoresen's. April 28.

Taku.

Tar, Melchers, April 8. Neumark, Jebsen's. April 17. Patrocins, H. & S., April 22. Bellerophon, B. & 8. April 28. Ramses, Jehren, MI. Frankfort, Melchers, May 3.

Tientsin.

Brechuen, B. & S., April 5. Kwaisang, J.M. & Co., April 8, Fingel, J.M. & Co., April 6. Yuanes, B. & 9, April 9. Ningbai, H. & B., April 10. Chengta, B. & 8. April 11. Taksang, J.M. & Co., April 11. Hupeh, B. & 8., April 71. Leetang, J.M. & Co., April 12, Chengt, B. &8., April 12. Prominent, JM. & Co., April 15. Hunan, D. & S., April 17, Nanning, B&B. April 18,

Tsingtag Nonmark, Jebsen's. April 17.

Wel-Hal-Wel.

Szechuen, B. & S., April 8, Yunnan, B. & S., April 9. Chengtu, B. & 8., April 12. Nanning. R. & B., Aoril 18

-EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa Gertrude Marak. Jebsen's, April 16, Tel Yin, Dodwell's. April 18. City of Duhart. Thoresen's, April 29. Naokai Maru, Q.8.K. April 23.

SHIPPING

Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's April 16. City of Dalbart, Thoresen's, April 22, Naškai Mara, 0.3.K., ápril 23.

Boston and New York.. Gertrude' Maersk, Jobson's, April 16. Tai Yin, Dodwell's, April 18. City of Dalliart, Thorosan's, April 22 Nakal Maru, 0.8.K., April 2

Cristobal

Gertrude "Maursk, Jebnen's, April 16. Tai Yip, Dodwell's, April 18, City of Dalhart, Thoresen's, April 22 Naokai Maru, O.S.E., April 2

Honolula,

Pres. Pierce, Dollar's, April_10.m Prus. Taft, Dollar's; April 28. Emp of Canada, C.P.S., April 29.

Los Angeles.

F

Pres. Pierce, Dollar's," April | 10. Gertruda Marak, Jobson's, April 18. Tai Ylo, Dudwell'a, April 18, Nankai Haru, D.S.K., April 2 Pres. Taft, Duliar's, April 28,"

Panama.

Gertrude Maorsk, Jobson'a, April 18, |Tai Yia,_ Dodwell's, April 18,

City of Dalhart. Thoresen's, April 21. Nankal Maru, O.S.K.. April

Philadelphia.

Gertrude Maersk, Jebsen's, April 16: City of Dalhart. Thoresen's, Åpril 22 Naikal Maru, D.&X., April Si

San Francisco.

Pres Fierce, Dollar's, April 10. -PwTaft, Dathur's "Apt 2

› Seattle. Pres. McKinley, A.M. Line, April 8.ˆ Talthybius, B. & S., April 14.

South America (WC) Buenos Airea Maru, O.S.K., April 21.

Vancouver, B.C.

Talthybius, B. & 9., April 14. Emp. of Asia, C.P.S.. April 15. Emp. of Canada, C.P.S., April 29, -

Victoria, BC.

Pres. McKinley, A.M. Line, April 8. Talthyblos, B. & S., April 14. Emp. of Axis, C.P.S... Aprit 153. Rap of Canada, C.P.8., April 20.

SOUTHWARD

1.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

"

Australlan Ports, East and West. Changte, B. & S., April 19,

Kita Mara, NY.K., April 2 Nellore, & A. S.S. Co.. May i

Ball..

Tinegara, J.C.J. Line, April 18.

Bangkok. Boinsuvain, J.C.J. Line, April 7, Kalgan. B. & 8., April 18. Helion, Thoresen's, April 13, Hiram, Thoresen's, April 24,

Borneo Parts Hinsang, "J.M., & Co., April 15., -

Batavia, Tjisslak, J.C.J. Lins, April 12, Jassucré Prince, Furness, April 14.' Tjinagara, J.C.J. Line, April 18. Tjisaroes, J.O.J. Line, May 3

Belawan-Dell

Cremer, J.C.J. Line, April 14. Potsdam, Melchers, April 24. Var Heuter, J.C.J. Line, April 24.

Brisbane.

Changte, B. & 8., April 12, Kitano Maru, N.V.K., April 23. Nellore, E. & A. $.8, Co., May 8.

Cairns.

Changte, B. & S., April 16.

Cebu.

Benaven, Loxley's, April 9. Tjinegara, J.C.J. Line, April 19.

Davao.

Kitano Maru, N.Y.K., April 23.

Halphong.. Canton, C.LN., April 9. Kanchow, B. & B, April 10. Kaying, B. & 8., April 15

Hobart Nellore, E. & A. 8.8. Co., May 4.

Holhow. Kanchow, B. & 3., April' 10. Kaying, B. & S., April 15. Hai Lee, Thoreaan's, April 18. Mainam, B & 5., April 17. Hai Hing. Thoresen's, May 4:

Hongay. Sinkiang, B. & 8., April 9..

Madang. Fridaran, Melchers', April 15.

Makassar, Javanese Princo, Farness', 'April 14. Tjinegara, J.C.J. Line, Apríí 19.

Manila. Emp. of Asia, C.P.S., April 8, Bonavon, Lozley's, "April 9. ̧ Javanese Prince, Farness'; April 14. Victoria, Lloyd Triestino, April 17. Pres Adama, Dollar's, April 19. Tiinegara, J.C.3. Line, April 18. Changte. B. & 8.. April fe. Emp. of Canada, C.P.B., April 20 Kitano Maru, N.Y.K., “Apr 23. Potsdam, Melchers', April 24. Nellore, E. & A. 5.6. Co., May 6,

Melbourne..

Changte, B. & S., April 18,

Kitann Mara, N.Y.K, April 23. Nellore, E. & A. B.B. Co., May 8.

Menado

Kitano Mara, NY.K., April 23,

Pathol Kanchow, B. & S., Aprli 10. „Kaging, il. & S., April 16,

Rabaul. Friderau, Malchers', Anel 18. Nellore, B. & A. 8.8. Con May 6,

Saigon...

E

[-Krissevain, J.C.J. Line, April 7.

Jesh Laborde, Messageries, April 14. Cyclops, B. & 8., April 21. D'Artagna, Messageries', April 29.

Salamaux.

Friderun, Melcher", April 15:

Semarang.

Tisalak, J.C.J. Lime, April 12. Javancao Prince, Furness, April 14. Tinegara, J.C.J. Lins, April 19.

Sandakan. Hinsang, J.M. & Co., April 15.

Sperrbais. Javanese Prince, Furness", April 14. Tylnegara, 1.0.1. Line, April 19.

South Ben Inlands. Friderun, Melchers". April 16, Burg Bydney. Pangte, B. & 8., April 19, Kano Maru, N.T.K, April 23. Nellore, E. & A. §.8, Co., May 6.

INDO-

STEAM NAVIGAT

TIENTSIN via SWATOW to SINGAPORE, PENANG

SHANGHAL, CHEFOO

and CALCUTTA "Kwaisang" 8th Apr. 9 p.m." Hoang” 95h Apr., p.1. "Taksang" 11th Apr. 3 p.m. "Mausong" 14th Apr. 3 p.m. "Lemang" 18th Apr. 10 am."Yuensang" síst Apr. 2 p.m. "Prominent 15th Apr., 10am, To KOBE and OSAKA

Fausang". 17th Apr., Noon Kumsang* 19:h Apr., 3 p...

"Suising' 33rd Apr., p.in

'To SANDAKAN-

Hinaang 16 Apr., 10 am.

To TIENTSIN vin CHEFOO *Fingal." 8th Apr., 7am.

THURSDAY, APRIL 7, 1938.

COMPANY LTD

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 303IÍ · GENERAL MANAGERS

•

WESTWARD FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

,

Aden. Hakasan taru, N.Y.K., April 9. Talabot, Thorper's, April 14, Ranpura, P.&O., April 16.

Victoria, Licyd' Triestino, April 17. Zuiderkerk, J.C.J. Line, April 19. Agamemnon, B. & S., April 0. Bhutan, P. & D.. April 21. Haruna Maru, S.Y.K., April 2 Rawalpindi, & 0.. April 9.

African Ports Boissevain, J.C.J. Line, April 7.

Aizlers. Shouding. Gilman's, April 8.

Antwern. Leverkusen, Jolsen's, April 3 Shantung, "Gilman's, April 8, Hakusan Maru, N.Y.K, April 9. Benaren, Loxley's, April 9. Glonshiel, J.M. & Co., April 21. Glengarry, M. & Co., April 13. Talabot, Thoresen's, April 14.

Smale, Melchers', April 1, Zuiderkerk, J.C.J. Line. Apr 19. Bhutan, P. &-O., April 23.

Haras Mara, N.Y... April 23.

Beyrouth

Dakar Maru, N.Y.K.. April 8,

Bombay. Kunishina Maru, N.Y.K., April 8. Ridderpore, P. & O., April 14. Victoria, Lloyd Triestino, April 17. Pres. Adams, Dollar's, April 19. Bhutan, P. & 0., April 21. Toyooka Maru, N.F.K., April 56.

Boston and New York. Javanese Prince, Furness', April 14. Pres. Adams, Dollar's, April 19.

Bremen. Suale, Melshers, April 16. Csian, Melchera', April, 24

Bromborough. Cyclops. 1. & S., April

21. Calcutta..... Shirala, B.I. (Apear), April 9. Hussey, IM & Go April. A Hakodate Maru, N.Y.K., April 12. Hausang, J.M. & Co.. April 14. Hamborg Mar, 0.8.K., April 26. Yuensang, J.M. & Co., April 21. Tilawa, D.3. (Apcar), April 27. Tottori Maru, N.Y.K., April 25,

Casablanca.

#

Glengarry, J.M. & Co., April 13. Talabot, Thorsson's, April 14. Saale, Meichers, April 16 Agamemnon, B. & S., April 21. Bhutan, P. & O., April 2

Colombo, Lorarkunst, Jebaen's, April 8, Dakar Maru, N.Y.K.. April 8. Konishina Maru, N.YK, April 8." Hakusan Mara, N.Y.K., April 9. Glenshiel, J. & Co., April 11. Glengarry, J.M. & Co., April 18. Talbot, Thorasen's, April 14.

Jean Laborde, Messageries, April 14. Ridderporn, P. & O., April 14. Saale, Melchers, April 15. Banpura, P&O., April 16.

Victoria, Lloyd Triestino, April 17. Pres. Adams, Dollar's, April 19. Zuiderkerk, J.0.3. Line, April 19. Buenos Aires Mama, 0.9.K., April 31. Bhutan, P. & O., April 29,

Haruna Maro, N.T.K., April 23: Potsdam, Melchers' April. 94. Toyooka Mar, N.V.K, April, 26. D'Artagnan, Messageries, April 29. Oldenburg, Jebsen's, April M Rawalpindi, P. & .. April 8.

Copenhagen Shantung. Gilman's, April 8. India, Bagt Asiatic & Co., April 11,

Durban.

Poissevain, 1.C.J Eine, April 7.

Genon

Leverkusen, Jebsen'i, April 8. Vistoria, Lloed Triestino, April 17. Zuiderkerk, J.C.7. Line, April 19, Pres. Adame, Dollar's, April 19. Potsdam, Melchern, April 24. Oldenburg, Jebsen's, April 30,

Glasgow C/Pittsburg. Bank Line, April 12. Agamemnon, A. &. 8.. April 29.

Gibraltar

O

.

Hakusan Maru, N.Y.K., April 9 Kanpurs, P. & April 18.

Herana Maru, NY K.; April 23, Rawalpindi, P. & D., April 30,

Gothenburg Shantung. Gilman's, April 8 Talbot, Thoresen's, April 14.

Halifax

Javanese Prince, Furness', April. 14.

Hamburg. Leverkusen, Jebsen's, April 8. Shantung. Gilmaa's, April 8. Benavon. Loxley's, April 9. Glenshiel, J.M. & Co., April 11. C/Pittsburg, Bank Line, April 12. Indin, East Ariatić & Co., April 18. Glengarry, J.M. & Co., April 18. Talabot, Thoresen's, April 14. Basle, Melchers, April 16, Zuiderkerk, J.C.J. Line, April 18, Agamemnon, B. & 8 April 20. Bhutan, P. & O... April 25. Potsdam, Malchers", April 24. Oldenburg, Jebeen's, April 50. PO, Havre. C/Pittsburg, Bank Line, April 12 Cyclops, B. & R. April 7. Bintan, Q., April 15,

Hull.

Cyclops, B. & S., April 21.

Istanbul auta, P. & 0., April 21.

Dakar Maru, N.E.K., April 8,

Karachi. Kidderpore, #P, & O., April 14.

Leith Benaven, Loxley's, April 9.

Liverpool, Dakar Maru, N.Y.K., Apr 8 Cyclops, B. & S., April 21.

London.

་་

Hakusan Maru, N.Y.K., April 9. Nenavon, Loxley's, „i'pril 9. Glenshiel, J.M. & Co April 11 C/Pittsburg, Bank Line, April 19 filengarry, J., & Co., April 13. Ranpura, P. & .. April fo

Agamemnon, B. & 8., April 8, Rhutan, P. & .. April 23. fiaruna Moru, NY.K., April 23. Rawalpindi, P. · O., April 30.

Malta.

Ranpura, P. & D., April 18. Rawalpindi, P. & .. April 30.

Marseilles

Hakusan Maru, N.Y.K., April 8, Jean Laborde, Messageries, April 14. Saale, Melchers', April 16. Ranpora, P. & O.. April 16. Pres. Adams, Doller's, April 19. Agamemnon, B. & .. April 20. Bhatan, P. & O., April 23, Haruna Maro,

April 23 D'Artagnin, MA April 23. Rawalpindi, P. & O., April 30,

Mauritius Boissernia, J.C.J. Line, April 7.

Naples.

Hakusan Maru, N.Y.K., April 9. Harona-Maru, N.Y.K., April 23.

Osto.

Trishot, Thoresen's, April 14.

Penang Kunishina Maru, N.YK., April 8. Dakar Maru, NY.K. April 8. Flosang, J.H. & Co., April. 9, Hakusan Maru, N.Y.K., April 9. Bhirala, B.I. (Apear), April 9, Hakodate lart, N.Y.K, April 13. Kidderpore, P. & O., April 14, Mausasig, J.M. & Co., April 14. Talabot, Thoresen's, April' 14.

Cremer, J... Line, April 14. Tanpura, P. & O., April 10.

Hai Lee. Thoresen's April 10, Pres. Adams, Dollar's, April 19. Zuiderkerk, 1.C.J. Line, April 19. Hamburg Mar, 0.8.K., April 20. Tneusang. 3.M. & Co., April 21... Tilawa, B.I. (Apr), April 21. Abutan. P. & O., April 23. | Haruna Mara, N.Y.K., April 23.

Polsdara, Molckers', April 24. Tottori Maru, NY.K, April 25. Toyooka Maru, N.Y.K., April 26. Rawolaindi, P. & O., April 30. Hai Hing, Thoresen's, May 4. Thanday xland." (banete. B. & S., April 19,

Kitano. Mara. N.P.K., April 23...

Townsville.

Changte, B. & S., April 19. ̧·

Tolari Fridarer, Malchers', April 15.

Plymouth

Rarpars, P. & O., April 10. Rawalpindi, P. & O.. April 30,

Piraeus

31

'Dakar Maru, N.Y.K., April 8:

-Port Said. Leverkusen, Jebarn's, April 8. Shantung. Gilman's, April 8. Dakar Maru, N.1.K., April 8, Hakusan Mara, N.Y.E., April 9, Getsbiol. 7.M. & Co., April 11. India, East Asistio & Co., April 13. Glengarry, J.M. & Ca., April 13. Jean Laborde, Messageries, April 14, Talabok. Thoresen's, April 14. Saale, Melchers', April 10, ... Banpura, P. & O., April 15,

Victoria, Lloyd Triestino, April 17. Pr. Adams, Dollar's, April 19 Zuiderkerk, J.C.J. Line, April 19. Acamennon, $.& 8., April 20, Bhrtan, P. & D., April 23. Haruna Maru, NY.K., April 23. Patalin, Melchers, April 24, D'Artagnan, Mearngerier, April 29. Oldenburg, Jebsen's, April 20 Bawalpindi, P. & O.. April 30...

Fort Sondaa. Shantung, Gilman's, April 8: Talabot, Thoresen's, April 14. Raopurs, P. & 0., April 16. Rawalpindi, P. & O., April 30

Port Swettenham

は

Shirals. B.I. (Apear), April 9. Tilawa, B.I. (Apear), April 28.

Rangoon.

Shimla, B.I. (Apcar), April 8, Hakodate Maru, N... April 12. Hei Lee, Thoresen's, April 16. Hamborg Maru, 0.8.K. April 20 Tilawa, H.I. (Apear), April 23. Tottori Mara, N.Y.K, April 25. Jai Hing, Thoresen's, May 4.

Rotterdam.

Leverkusen, Jebsen's, April 8,. Shantung, Clman's, April 8. Hatasan Maru, N.Y.E, April 9. Benaron, Loxley's, April 9. C/Pittsburg, Bank Line, April 12. Glenshial, M. & Co., April 11. India, East Asiatic & Co., April 19, Glengarry, J.M. & Co., April 13. Talabot, Thoresen's, April 14 Saale, Melchers', April 10, Zuiderkerk, J.C.J. Line, April 19.

Azatuetason, B... April 20. Khatan, P. & O., April 3 Harun Maru, NY.K., April 23. Potsdam, Melchors', April ̃24. Oldenburg, Jahsan's, April 30.

Scandinavian Porta. Shantang, Gilman'a, April 8, Talaber, Thoroson's, April 14.

Singapore.

Boissevain. J GJ. Line, April 7, Leverkusen, Jabaen's, April & Bakar Maru, NY.K., April 8. Hosarig. J.M. & Co., April. 9. Shiral B. 1Apear), April 9. Kimishins Mart, N.Y.K., April 9 Glenshiel, J.M. & Co., Aprți 11. Hakodate Maru, NY.K., April 12 Glenury, M. & Co., April 13 India, East Asiatic & Co., April 13. Kidderton, P. & O., April 14. Mausang, J.M. & Co., April 14. Talabot. Thoresen's, April' 14. Cremer, J.C.J. Line, April 14.

Joan Laborde, Messageries", April. 14. Hai Lee; Thoresen, April 16. Saale, Melchers', April 16 Ranpurs, P. & .. April 16.

Victoria, Lloyd Trentino, April 17. Mainam, R. & 5 April 17 Pres. Adams, Dollar's, April 19. Agamemnon, B., & S., April 20 Yomalip, J.M. & Co., April 21. Frelone, B. & H., April 21. Bhuten. P. & .. April 23. Haruna Maru, NY.K., April 23. Potedem. Metchers", April 24. Totteri Maru, N.T.K., April 25. Towooks Maru, N.Y.K., April 05. D'Artagnan Memperios, April 29. Obiecare, Telikan's, April 30. Rowalind, P. & 0.. April 30. Hai Hing, Thoresen's, May 4.

Jean Labardo. Messagerier', April 14. Saala, Melcher, April. 16. Pres. Adams, Dollar's, April 19. Potadam. Melchen', April 24. D'Aringnan. Messageries," April 29.

Tancier.

Ranpura, P. & O., April 16, Rawalpindi, P. & D.. April 30.

Tripoll Shantung, Gilman's, April 8.

Valencia Dakar Meru, N.Y.K¦ ̈April 8.

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., April 19. Athos II, Messageries', April 13, Bellerophon, B. & S.. April 23. Bertram Rickmers, Jebsen's, April 20. Bonneville, Jabson's, April 29. Canton, GAIN April 7. Changte, B. & R., April 12. Chengta, B. & 8., April 7. Corfu, P. & O., April 13. - Cyclops, B. & S. April 20. D'Artagnan, Messinaries', April 15, Dakar Maro, N.T.K., April 8. Danmark, East Asistio & Co., April 3, Deucalion, B. & .. April 10. Emp. of Asis, C.P.S., April 7.. Ecp. of Canada, G.P.S., April 22. Felix Boussel, Mossngeries', April · 27. Frankfort, Malchers', May 3. Friderun, Melchers', April 7. Gertrude Maorsk, Jebsen's, April 16. Glauens," B. & S., April 23. Glengarry, J.M. &.Co., April 12. Grootskerk, J.C.J. Line, April 11. Hakodate Marn, N.Y.K., April 11. Hakusan Maru, N.Y.K., April 8. ... Haruna Mara, N.Y:K., April 22. India East Asistio & Co., April 18. " Isar, Melchers", April 7. Java, Bast Asiatic "&. Co., April ́§. Jean Laborde, Messageries", "AprilTM 14. Kalgan, B. & 8., April 8. Kamo Maru, N.Y.K., April 21. Kashima Maro, X.Y.K., April P. Kitano Marn. N.Y.K.. April. 22. Kunithine Maŋ, N.Y.K., April 8

Leverkusen, Jehesh'n, Auril 8 Mentor. B. & 8.. April 19. Netmark, Jebaen's, ́April 14.” Ollenborg, Jabson's, April 30, "Patronius, B... & §.. April 22, Potsdam. Meichers', April 7. Pres. McKinley, A.M. Line. April 8. Pres. Pierce. Dollar's, April 8. Pess. Taft Dollar's, April 23. Ramies, Jebsen's, April 30. Panneveen, J.C.J.. Lino, Aprï 10. Saale, Malchers', 'April 15, Santhis, H.1. (Apear), April 1 Phantung, Gilmon's, April 8, Shirsla. †,L." (Apcar), April 7. Soudan, P. & G., April 13. Tal Yia, Dodwell's, April 18. Talabot, Thorenes's, April 14. Talthybius, B. & 3., April 9, Tamam, Gilman's,. April 21.. Tjjbezaro, J.C.J. Lina, April 7. Tiisulak, J.O.J. Läne, April 10, Tiharças, J.O.. Line, April 18. Touraine, Thoresen's, April 11. Toyooka Maru, N.Y.K., Aprî 25. Van Henlar, J.0.J, Line, April 19. Victoris. Lloyd. Trisatino, April 9. Yasukuni Maru, N.Y.K., April 19. Zuiderkerk, J.C.J. Line, April 19,

CLEARANCES

WEDNESDAY, APRIE Bochow for Hongsy.. Arian for Hongy, Tainan for Amoy. Kweiyang-for. Swalew,

Tal Enea Hong for K C. Wan. Borgenland for Shanghai. Calobae for Miike. Producs; for Tourane.