1937-10-04 — Page 14

14

CHINA

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 4, 1937.

NAVIGATION ADVERTISED SAILING

COMPANY. LIMITED.

Carroo & Tiners!*.......*" YOÜHOW"

KATING "

... TSINAN

Taisotao, WaiTALWRI,

SHANGHAI

T'S NOTAO,

Queroo & TireTHY...... “AUPEH”

SHANGHAL

SHANGRAI

SWATOW & Bangkok

..." KWANGTUNG .....* KWEIYANG ""

TSINGTAO, WEINAIWE,

Curvoo & Trai* „*“ YUNNAN” “

• Taking Refrigeratel Cargo,

Dn 5th Oct. 8 p.m.

Од 7th Oct., 8 p.m.

On 9th Oct. 8 p.. On 9th Oct., 6 p.m. Un 10th Oct. 6 p.m. On 10th Oct.,

On 17th Oct.. # p.#.

+ Calling at Wrizatwxi if inducement offers.

FAILINGS 108ZHŰT TO ALTERATIO

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 30931,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

LARGO AND SAGG10X OUT EX INIURAD AT TEU DINIĞI OP SUTTERFIELD & SWIX),

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday 1., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne, BRITISH STEAMERS : CHANGTE & TAIPING (. OIL

BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Loans în Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney...-19 Days

FIRST OLASS PARE TO SYDNEY, 276 RETURN

"DIKANERS”

CHANGTE

18

H

划

LONDON (via Australia) from £127-18-0.

Chustralian Nawwapara of dia ***Hue Hoog Long 1 Low row Long Long ||

"Das Sydney

18 Oct.

15 Ost.

18 Oct.

3 Nov.

TAIPING

9 Nov.

16 Nov.

19. Nov.

4 Dec.

CHANGTE TAIPING

10 Dec.

.17 Dec.

20 Dec:

7 Jan.

14 Jan.

10 Jan.

5 Jan. 31.Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice. For Freight or Pasingo, apply to ~

Telephone 30331,

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, Ušima & Japan..

LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)` M.7. "CHINESE PRINCE"

M.V.

SILVERYEW

Uci., 104-1337

Oct. 24th, 1937

Excellent Ac mod ition for a Limited Nu aber of Passengere at Moderate Rates,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LTD.,

"Incorporated in tirest Britaln.)..... 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Book Building,

Telephones 23165 & 23189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Bundays, and Wolarıday st i p.m.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW; AND RETURN.

Kallinga Tuesdays and Fridayé

Subject to alteration without notice

Arrivals and Departures from the Company's Whar! (ncár Biske Herį ROUND TRIP TICKETS will be lamiert from HONG KONG 10. FOOCHOW (Pagoda Anchoragej aut return by the same Stommer at the keduned Rate of glas Isoladiag Monda Walja 100 Steamer is at Coast Ports,

(Time for Round Voyage 8 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the

5.S. HAICHING

For Freight and Prasago apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

F. & U. Building.

General Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

(BY LONGSHOREMAN).

During the 24 hours ended at 9.00a.m."yesterday, a total of

9 ships brought over 11,252 tons of cargo to the Colony and carri- ed 9,216 tons for through porta. These ships brought 212 Asiatic to Hong Kong. deck passengers During the period under review

7 ships, left the Colony.

·

EMPRESS OF ASIA

The RMS. Empress of Asia arrived at Nagasaki on October 3 at 7 am. and left.Nagasaki on the same day at 5 pm. She is due at Hong Kong on October 6 (Weines-

Tel. No. 28037 and 28038,

CLEARANCES

SUNDAY, OCTOBER 3. Winkhold for Calcutta. Anshun for Amoy. Nunkin for Manía. Petronella for Balikpapan. Fu Sang for Chinwangtao, Sygna for Chinwangtao. Woolgar for Kawasaki. Andre Lebon for Bhanglia, SATURDAY, OCTOBER 2. tlong Kong Mara for Keelung. Hartlepool for Muroran, Alice Moller for Hiroshima. Corfu for Singapore. Kidderpore for Singapore, Kanchow for Shangitai. Natuto Mara for Ďairsa. Lycemoon for Saigon.

Manila Maru for, Singapore."

day) at 9 am, and leaves, Hong Kong for Manila on the same day at 10 p.m.

FROM HONG KONG'

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST

FORTS AND JAPAN

Am.07. Hai Hing. Thoresen's, October 9. Sirdhana, B.1. (Apear), October 14. Ha Lee, Thoresen's, October 2 Shira. B.I. (Apear), October 28.

Charoo.

Yochow, D. & 8., October 3. Hupeh, B. & S., October 9. Yunnan, H. & S. October 17

Dairen..

Havel, Melchors, October B. Aanoss, B. & S., October 12... Talthybius, B. & 8., October 18 Tjisaroes, J.C.J. Line, Detohar 17.

JAPAN (Direct). Bangalore, F. & O., October 1. Atreus, B. & S., October Ynensang, Jardino's, October 4. Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Potsdam, Melchers', October 7. Hakuna Maru, N.T.K., October 8. Havel, Malchers', October 8. Java, A. Co., October 9. Pres. Jenerson, A.M. Eine, October 10. Kuusang, Jardine's, October 11, Aeneas, B. & S., October 13. Dakar Mara, N.T.K., October 12. " Tamara, Chilman's. October 13. Hey Maru, N..R.. October 14. Ozarda, P. & O.. October 14. Sirdhana, B.I. (Apcar), October 14. Comorin, P. & D., October 15, Emp, of Asia, "C.P.S., October 15. Pres Hoover. Dollar's, October 18.

TERIUS, B. & S., October 16

Gilman's, October 17.

no 18. Calch, B. & 9., October

October 18.

|

Kutaang, Jang Y.K.", October 19

Tola Maru,

Kamo Maru, N.V.K., October 2 Pres. McKinley, A.M. Line, October 2 Haruna Marn, NY.K., Detober 23. Agamemnon. & S.. October 34.

hurgh, P. & G.,

· 2ཎྜ, October Hawali Mar, 0.8.K.. October 23 Shirala, T. (Apcar). October 28. Emp. of Canada, C.P.S., October 29, Ranchi, P. & O.. October 20. Pres. Cleveland, Dollar's, Nov. 3. Emp. of Russia. C.P.S., November 12. Shanghai

Kaying. R. & 8.. October 7. Txinan. B. & S., October 9. Kwangtung, B. & S., October 10. Tamara, Gilman's, October 13. Victoria, Lloyd Triestine, October 15.

Swatow.

Hai Hing. Thoresra's, Octüber 8, Hiram, Thoresen's, October 10.. Kwelyanz. B. & S., October 10, Hellas, Thoresen's, October 19. Fini Lee, Thoresen's, October 23. Helios, Thoresen's October 27,

TEKU.

Havel; Melcher', October 9. Aeness, B. & B., October 19.

Tienkdin.

Yochow, B. & S., October 5 Hupeh, B. & S., October 8. Yunnan, R. & S., Detsher 17.

Talostac

Yochow. B. & S. October 5. Havel. Melchers'. October 8 Hupeh, . & S., October 8. Yunnan, B. & S. October 17,

Wal-Ħal-W Yochow, B. & 8.. October 5, Yunnan, B. & S., October 17.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Pres. Wilson, Dollar's. October 6. Heiyo Maru, S.Y.K., October 14. Tai Pinz. Dodwell's. October 18, Jeff Davis, "Therosen's, October 22. Kwanto Maru, 0.8.K., October 26. Peter Mnersic, Jebsen's. October 27. Pres. Cleveland Dollar's, Nov. 3.

Baltimore.

Tayluunk, Bank Line, October 6. Hey Mara, N.Y.R.. October 14, Jeff Davis, Thoresen's, October 22. Kwanto Maru, 0.5.E., October 20. Peter Maersk, Jebren's, October 27." Boston and New York

Pres. Wilson, Tiollar's, October 6. Tbank, Bank Line, October 6, Tai Ping, Dodwell's, October 18. Jeff Davis, Thoreren's, October Kwanto Maru, 0.8.K., October 26. Peter Macrak, Jebsen's, October 27. Nagers Maru, N.Y.K.. October 29. Pres. Cleveland, Dollar's, Nov. 3.

Cristobal Pres. Wilson, Dollar's, October 6, Hoiyo Maru, N.Y.K., October 14. Toi Ping. Dodwell's, „October 18. Jeff Davis, Thoresen's, October 23. Kwanto Maru, 0.8.K., October 26. Peter Merak, Jebsen's, October 27. Pres. Cleveland, Dollar's, Nov. 3.

Hio. Helyo Maru, N.T.R., October 14.

Honolulu. Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Heijo Maru, NY.K., October 14. Pres. Hoover, Dollar's, October 24. Emp. of Canada, C.P.8., October, 29.

Los Angeles

Pres. Wilson, Dollar's, October 6. Heiyo Mara, N.Y.K., October 14. Tai Ping, Dodwell's, October 18. Pres. Hoover, Dollar's, October 24. Granville, Bank Line, October 2. Kwento Maru, 0.8.K., October 23. Nagara Maru, N.Y.E., October 28.

Mexico. Heiyo Mara, N.V.E., October 14,

Paname

Pres. Wilson, "Dollar's, October 0. Heivo Maro. N.Y.K., October 14, Tai Ping, Dodwell's, October 18. Jeff Davis, Thoresen's, October 22. Kwanto Maru, 0.8.K., October 2 Nagars Maru, N.Y.K., October 28 Prés. Cleveland, Dollar's, Nov. 3.

Philadelphia.

Heiro Maru, N.Y.K., October 14. Jeff Davis, Thoresen's, October 2. Kwanto Maru, 0.8.K. October 20, Peter Maersk Jebsen's. October 27 Nagara Maru, N.Y.K., October 29.

San Francisco Granville, Bank Ling, October 28.

Seatit. Pros. Jefferson, A.M. Line, October 10, Talthyhins, B. & H., October 18. Pres. McKinley, A.M. Line, October 272

South America (W.C. Heiya Maru, N.V.K., October 14,

Vancouver...C.

Kmp) of Asin, C.P.S., October 15. Talthybins, B. & B., October 16.

Emp. of Canada, C.PA, October 29. Emp. of Russia, C.P.S., November 12.

Victoria, BC.

Pres. Jefferson, A.M. Line, October 10. Emp, of Asia, C.P.8., October 15. Talihebius, B. & S., October 16. Pres. Mckinley, A.3. Line, October Emp. of Canada, C.P.S., October 29. Eup of Russia, C.P.S., Novenalier 12.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Changte,, & 8., October 16 Kitawa Maru, N.Y.K., Ontobar 23. Nellore, E. & A. 8.8 Co., October, 30, Bail. Tjiandae, J.J. Line, October 12.

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, October 10, Kweiyang, B. & 8., October 10. Hellas, Thoresen's, October" to.

Batavia.

Tjisalak, C.J. Line, October B. Taybank, Bank "Line, October · 0. Chinese Princes Furnesa', October 10, Tjkembang, J.C.J. Line, October 19.

Belawan-Deli

Dder. "Meichers', October 4. Franken, Melcher', October 18/14,

Brisbane

Changte, B. & S.. October 15. Kilano Maru, N.T.K.. October 20, Nellore, E. & A. 8.S. Co., October 30, Calrne Chante B. & S., October 15.

Cebu. Tisadane, J.C.J. Line. October 12. Silveryow, Farness', October 24.

Davao. Kitano Maru, N.Y.K., October 23. Silveryow, Farness', October 24,

Hoshow....

Muinam, B. & S.. September 30.

Java.

Tjisëdane, J.C.J. Line, October 12,

Madang.

Frideron, Melchers', October 7.

Makassar.

Chinese Prince, Furness', October 10. Tjisadane, J.C.J. Line, October 12.

Manils.

Emp, of “Axi». C.P.8., October 6. Pres. Jeferson, A.M. Line, Oétober 6. Taybank, Bank Line, October 6. Eurybatea, B. & S.. October 7, Pros. Tonver, Dollar's, October 8. Pres, Hayes, Dolar's, October 9. Chinese Prince, Furness', October 10... Tisadane, J.C.J. Line, October 12, Changle. B. & S. October 15. Pres McKinley, AM, Line, October 18. Emp. of Canada, C.P.8., October 22. Kitano Marn, NY K., October 23. Potsdam, Melchors", October 24. Pres. Monroe, Dollar's, Dctober 24. Silveryew, Furness?. Ortaher 24, Nellore, E. & A. 8.B. Co., October 30. Emp. of Ruwin, C.P.S., November 4.

Melbourne. *.

Changte, B. & S.. October 16. Kitano Maru, N.Y.K., October 23. Nellore, E. & A. S.S. Co., October 30, Ynado.

Kitano Mari K., October 23, Tjidegara, J.CJ, aine, November 2. New Guinea Fridorun, Melekers', October 7.

Rabaul,

Friderun, Melchers. October 7, Nellore. E. & A. 8.S. Cot, October 30, Salzon.

Oder, Molchera', October 4,

Salamana. Friderun, Melchers', October 7.

Sandakan.

Finsong. Jarding's, October 8, Mausong, Jardine's, October 22.

Semarang. Chinese Prince. Furness", Octòber 19.

Soerabafa.

Chinese Prince, Furness', October 10. Tjisadane, J.G.J. Line, October 12

South Sea

Friderun. Melchers', October 7. ·

-Sydney-

Changte, B. & 8., October 15. Nellore, E. & A. 8.9. Co., October 30, Thursday Island.

Changte, B. & 8.; October 15. - Kilano Maru, N.T.K., October 23.

Townsville. Changte, B. & 8., October 15.

Tulari Friderun, Melchers', Octobar “.

WESTWARD

17

FROM HONG KONG TO EUROP" AFRICA, ETC.

Aden

Ajax, B. & S., October 6. Somali, P. & O., October. 9.

Hokozak Meru, N.Y.K., October 10 Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Naldera, P. & O., October 16. Tourcoing. Thoresen's, October 17. Hector, B. & 8.; October 20

Carthage, P. & O., October 30. Bangalore, P. & O., November 6.

Algiers. Shantung, Gilman's, October 5.

Antwerp. Oder, Melchers', October 4. Shantump, Gilman's, October 5. Bendoran, Loxley's, October 9. Somali, P. & O., October 8. Bakozaki Maru, N.Y.K., October 10, Serooskark, J.C.J. Line, October 11.” Glenaffaric, Jardins's, October 13, Oldenburg, Jebsen's, October 15. Tourcoing, Thoresen's, October 17. Bangalore, P. & O., November G.

Bombay Pres. Hayes, Dollar's; October 9, Tango Maru, N.Y.K. October 9. Alipore, P. & O., October 13. Celebes Maru, 0.8.K., October 19. Pres. Monroe, Dollar's, October 24. Hangalore, P. & D., Novamher B.

Boston and New Yurk Pres. Hayen, Dollar's, October 9. Chineze Prince, Furness', October 10, Prex Mouros, Dollar's, October 24. Silveryow, Furness', October 24,

Bremen.

Oder, Melchers', October 4. Franken, Melchers, October 13/14.2 Potsdam, Melchers', October 24,

Bromborough. Eurybates, B. & S., October 7.:

Calcutta,

"Trushima' Moru, N.Y.K., October 6.

Islami, Jardine's, October 8. Banthis, B. (Apear), October $. Hosang. Jardins's, October 12. Hamburg Maru, Ö.S.K., October 20. Talu, B.L. (Apcar), October 13. Nagato Mara, N.Y.K. Optober 3.

Casablanca.

Ajax. B. & S., October 6. Burybates, H. & S., October 7,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW

TO SANDAKAN

9.3. "HINSANG" ·

9.S.

8 Oct. at 10 ..

MAUSang'

22 Oct at 10 aru.

ч

TO SINGAPORE

PENANG &

CALCUTTA

8.8. "ISLAMI"

S.S. HOSANG "

9 Dot. at p.m.

14 Oct., at 9 pm,

58. "YDENSANG "11 Oct., at 2 p.m.

TO TIENTSIN via Swarow, *SHANGH47, 18:NGTAU & CHEFOO

S'hai. Call Subject to Conditions

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to→→→

To KOBE & OSAKÄ

8.9. " YUENSANG "

4 Oct. at 4 pm.

S.Ş. "KUMSANG *

11 Ost. at 4 p.m.

8.8. "KUTSANG"

18 Oct. at 7am.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311.

Somali, P. & D., Dctober 9. Tourcoing, Thoresen's, October 17. Bangalore. P. & Q., November 8.

Colombo.

Shantung, Gilman's, October 6. Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Somali, P. & 0., October 9. Tango Alaru, N.Y.K., October 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., October 16 Alipore, B. & 9., October 11. Serooskork, J.C.J. Lino, October 11. Frankno, Meichern, October 13/14. Naldera, P. & O., October 18. Tourening, Thoresen's. October 17. Celebea Maru, 0.8.K., October 19. Hector, B. & 9., Octobar 20. Potsdam, Melchers', October 14. Pres. Monroe, Doliar's, October 24. Carthage, P. & D., October 30, Bengalore, P. & O., November 6,

Gonon

Franken, Molchers, October 7. Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Serooskark, J.C.J. Line, October 11. Pres. Monroe, Dollar's, October 24.

Gibraltar.

•

Hakozaki Maru, N.Y.E., October 10. Naldera, P. & O., October 16,

Glasgow. Ajax, B. & 9., October 4, Eurybates, B. & S., October 7. City of Pittsburgh, Bank Line, Oct. 13. Hector, B. & R., October 29.

Gothenburg and Other ́Scandinavian Ports. Shantung, Gilman's, October 5.

Balifax Chinos Prince, Furness'. October 10. Silverfox, Furness', October 24.

Hamburg.

Oder, Melchers, October 4. Shantung, Gilman's, October 5. Aja, 8. & S., October 6. Bendoran, Loxley's, October 9. Spotali, P. & O., October 9. City

12-

of Pittsburgh, Bank Line, Oct. arie. Jardine's, Dctober 12.

E.A. Co., October 13, Franken. Melchers. October 13/14. Oldenburg, Jebsen's, Detober 15. Tourcoing Thoresen's, October 17. Potsdam, Melchers', October 24, Hangalore, P. & U., November 6.

Havre. Euryhates, B. & S., October 7. Somali. P. & 0.. October 9, City of Pittsburgh. Bank Line, Oct. 12. Bangalore,, P..& 9, November 6.

Hull

Bendoran, Loxley's, October 9. Somali. P. & 0., ̈ October, 0. Bangalore, P. & D., November 6.

Karne!!

Tango Maru, N.Y.K., October 9 Aliporo, P. & O., October 19. "Celebes Maru, 0.8.K., October 19.

Liverpool Rorybates, B. & S., October 7.

London Ajax, D. & S., October 6: Bendaran, Loxicy's, October 9. Somali. P. & O., October 9, (fakozaki Marg, N.Y.R., October 10 City of Pittsburgh, Bank Live, Oct. 12 Glenaffarie, Jardine's, October 12 Naiders P. & D., October 18. Hector B. & 8., October 20. Carthage, P. & O., October 30. Bangalore, P. & O., November 6.

Malta. Neider, F. & D. October 16, Carthage, P. & O., October 30.

Marseille.

...

Oder. Melchers', October 4. Ajax, B. & 8., October 6 Pres. Hayes, Dellar's, October D. Somall, P. & O., October 9. Hukozaki Maru, N.Y.K., October 10, Franken, Meichers', October 13/14... Oldenburg, Jebsen's, October 15. Naldera, F. & O., October 18. Hector, B. & S.,

Pres. Monroe October 20.

October 24. Carthage, P. & 0, October 30. Bangalore, P. & O., Novacaber 0.

Naples

Pren, Hayes, Dollar's, October 9. Hakozaki Muru, N.Y.K,, October 10, Pres. Monroe, Dollar's, October 24.

Oran.

Oder. Melchers', October 4. Shantung, Gilman's, October 5. Franken, Melchers', October 13/14.

Dido.

Bhantung. Gilman's, October 5. Tourcoing, Thoresen's, October 17,

Penan<<

Shantung, Gilman's, October 5. Tsushima Maru, N.Ý.K., October 8. Islami, Jardine's, October 8. Prea. Hayes, Dollar's, October 9. Barthis, B.I. Apcar), October 9. Smeli, P. & O., October 9 Tango Maru, N.Y.E., October 9, Hakozaki Mara N.V.K., October 10. Alipore, B. & S., October 11. Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Hoang, Jardiac's, Cetober 12, Alinora. P. & O., October 13 Hai Hing, Thorosen's, October 15. Nildora, P. & O., October. 16. Tourning, Thoresen's, October 17. Colebes Maru, 0.8.K., October 19. Hector, B. & S., October 20 Talon, B.I. (Apear), October 23. Potsdam, Helckers, October 24, Pres. Afourde, Dollar's, October 24, Nagato Maru, N.Y.K., October 20. Carthage, P. & O., October 30,--- Bangalore, P. & Q., Novataber 6.

Plymouth.

Naldora, P. & O., October 18.

Port Said. Oder, Melchers', October 4. Shantung, Gilman's, October 3. Ajax, B. & S., October 6. Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Somnuli, P. & O., October 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., October 10, Serooskerk, J.C.J. Lino, October 11. Glounaric, Jardins's, October 12 India, B... Co., October 13. Franken, Melchers', October 13/14. Naldars, P. & O., October 16. Tourcoing. Thorsson's October 17. Hector, B. & S., October 2.

October 24,

Pres. Monroe, Carilinge, P." & O., October 30. Bangalore, P. & O., November 6.

Port Soudan Shantung, Gilman's, October 5. Tourcoing, Theresen's, October 17.

Pori Swettenham. Santhib, B.I. (Apcar), October 9.. Talma, B.T. (Apear), October 23.

Rangoon.

Potadziu, Melcoller's, October 24.

Tsushima Maru, N.Y.K., October 0. Santhis, D.I. (Apear), October 9. Hai Hing. Thoresea's October 15. Hamburg Maru, 0.8.K., October 20. Talms, B.1. (Apear), October 23. Nagato Mara, F.F.K., October 20.

Rotterdam.

Oder, Melchers', October 4. Shantung, Gilman's, October 3. Aju, B. & S., October Benderan, Loxley's, October 9. Somali, P.&O., October 9. Hakozaki Maru, N.Y.K., October 10, Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. City of Pittsburgh, Bank Line, Oct. 13. Glenaffaric, Jardine's, October 19. India, E.A. Co., October 13. Franken, Melchers, October 13/14. Oldenburg,

October 15,

Tourcoing, etctober 17.

Hector, B. & S., October 20. Potsdam, Melchers', October 24, Bangalore, P. & D., November 6.

Singapore,

Oder, Melchers', October 4. Shantung, Gilman's, October 5. Ajax, B. & S., October 6. Swartenhondt, J.C.J. Line, October 6, Tsushima Maru. N.Y.K..

October 6. Islami, Jardine's, October 8. Benderan, Loxley ́a, October 9. Pros, flagon, Dellar's October-0 Santhis, B.I.

(Apear), October 9. Somali. P. & O, October. .D. Tango Maru,

0. NY.K. October Alipore, P. & Q., Oetobar 11. Serooskerk, 1.C.I. Line, October 11, Glennaric, Jardine's, October 13.

logang, Jardian's, October 12, Alipore, P. & O., October 11 India, ELA. Co., October 13. Franken. Meichers', October 13/14. City

of Pittsburg, Bank Line, Oct. 15. Oldenburg, Jebsen's, October 16. Hai Hing, Thoresen, October 15. Naiders, P. & O., October 10.

Tourcoing

Celebes Thoresen, October 17.

Maro,

October IP. Hamburg Maru, 0.3.K., October 20. Hector, B&B., October 20. Talma, B.I. (Apear), October 23, Potsdam, Malchers, October 24... Pres. Monroe, Dollar's October 24, Nagato Maru, N.Y.K., 'Oclebar. 20. Carthage, P. & 0., October 30. Bangalore, P. & D. Novembor 6.

Southampton. Potsdam, Melchers', October 24.

Oder, Melchors', October 4. Shantung, Gilman's, October 5. Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Franken, Melchers'. October 13/14. Potsdam, Melchers' October 24. Pres. Monroe. Dollar's, October 24.

Tangier. Naldura, P. & O., October 16.

Tripoli.

Tourcoing, Theresen's, October 17,

"VESSELS DUE

Aeneas, B. & S., October 12, Agamennos, B. & 8., October 24. Ajax,

B. & S... October 5, Atreus

B. & S., October 4.

Butoxloy's, October 9.

P. & O., October 24. Burgenland, Jebsen'a, October 18. Calchas, B. & B., October 18. Changto, B. & S., October 8. Chenonceaux, Messageries, October b.. City of Lyons, Bank Line, October 9. Comoria, P. & O., October 14. Creiner, J.C.J. Line, October 8. Dakar Maru, N.Y.K., October 12. Donau, Malshers, October 8. Emp. of Asia, CP.S., October, G. Ep. of Canada, C.P.R., October 22 Emp. of Bussis, C.P.S., November 4. Felix Boossel, Messageries, Cetober 14, Franken, Melchers,

October 13/14. Gledafaric, Jardine's, October 12. Hakozaki Maru, N.V.E., October 10. Hakosan Maru, N.Y.K., October 8, Haruna Maru, N.Y.E., October 23. Havel, Melchors October 8. Haughton Hall, Bank Line, October 17, Hector, B. & 8., October 19. Heiyo Maru, N.Y.K., Oatober 11... India, I.A. Co., October 13, Java, E.A. Co., October. 9.,

General Managers,

Jeff Davis, Thoresen's, October 2 Karuo Maru, N.Y.K., October 2, "Kiungelow, B. & S., October 4,"

Knute Nelson, Jebsen's October 27. Kumsang, Jardins's, October. 7. Kunishima Mara N.Y.K., October 18. Naldera, P. & O., October 15. Ozarda, P. & O., October 14. Patsdam, Melchers October 7. Pres, Cleveland, Dollar's, October 25. Fres. Grant, A.M. Line, October 20. Pres. Hayes, Dollar's, October 9. Pres

Hoover, Dollar's, October 6. Pres, Jefferson M. Lins, October 5.

A.M. Line, October 16. McKinley

Pres.

Pres. Motros, Dollar's, October 33. Ranchi, P. &O, October 28 Santhia, B.I. (Apcar), October 5. Serooskerk, J.C.J. Line, October 11. Shantung, Gilman's. October 5. Shirala, H.T. (Apear), October 26. Sirdhans, B.I. (Apcar), October 12.

Samali, P. & 0., October 8. Stoel Voyager, Bank Line, October 9. Swartenhondt, J.C.J. Line, October 3. Tai Ping, Dodwell's, October 17. Takaoka Maru, N.YK., October 2. Talthybius, B. & E., October 8.

Mara, N.Y.K., October 8.

J.C.J. Line, October 17..

J.C.J. Line, October 18. Tisadans, J.C.J. Line, October 7. Tiadane, J.C.J. Line, October 8. Toba Mara, N.Y.R., October 18. Tourening, Thoresen's, October 17 Troilus. B. & S., October 24.. Taushima Maru, N.Y.K., October 4. Victoria, Eloyd Triestino, October 15. Zuiderkerk. J.C.J. Line, October 11.

ARKIVALS

SUNDAY, OCTOBER 3. Hiram, Norwegian steamer Captain T

Olsen, 1,10 tons, from Bangkok via Swalow, general cargo and rice. mering at bany No. B17.—Thorssen & Co.

Hang Sang, British atester, Captain T. Wilkinson, 1,354 tous, from Hoilost, general cargo, mooring at Slosscutture.-Jardine, Matheadh & Co.

Benvenus, British st, Capt. Struth,

3.750

ions, fron Manila, generat cargo, mooring at Naval buoy No. 2. B. Loley & Co.

SATURDAY, OCTOBER Z.

Manila Mara, Japanese steamer, Captain IL Kanayoe, 5,935 tons, from Moji, general cargo, mooring at buoy No. AO, S K.

*

Hong Siang, British, str., Capt. D. M.

Cale,

Rangoon general cargo.. lying at buy No. 5-He Thoug

Co. Sagres, Dritish steamer, Captain J. M. Morren, 1,448 tons, from Keelung. cargo-coal, lying at Yauniai Williamson & Co.

3,146 tons, from vin, Singapors,

1

Tapti, British steamer, Captain_E. Jones, 2,014 tong, from C. W. Tai, cargo-coal, lying at Lai Chi Kok.—. Dodwell

& Co, Produce, Norwegian steamer, Captain

743 tons, from Winshos,

...

Hongy, mooring at buoy No, B18.--

Larsen & Co.

Naruto Haru, Japanese steamer, Cap. tain S. Kano, 4,245 tons, from Kobe via Koolung, general cargo, berthing at Kowloon Wharf..........

N. Y. K..

tay, French steamer, Captain B. Bantay,

Brignaudy, 5,485 tons, from Dun kirk via Haiphong, general cargo," mooring at boy No. 18-M. M. & Cu. Andre Leben, French leamer, Cap- tein G. Baudet, 7,375 tons, from Marseilles via Saigon, general cargo, berthing

Kowloon Wharf.

"M. & Co.

Kaiapoi, British steamer, Captain T. B Robertson, 1,240 tons, from Keelung, at Yanat-Williams & Co.

,יו

Azama Maru, Japanese steamer, Cap-

tain 8. Obsto, 104 tons; · from Moji, mooring at West Point.- M. B. R

Sang,

1201

British steamer, Captain

W. J. Lawrence, 1,983 tans, from Calcutta via Singapore and Saigon, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

Haldia

British steamer Captain A. Hall, 1,144 tone, from Samarinda, Reneral

cargo

lying at Yaunali- Kanng Sang Loong

G. G. Paul Daumer, French steaner.

from Haiphong vis

Captain P. Morgan

C. War,

734 Losa,

general cargo, mooring at buoy No, C.-H. M. & Co.

FRIDAY, OCTOBER L Nankin, British steamer, Captain 't. J. Miks, 4,490 toos, from Toko- hama via Moli, general cargo, berthing

Wharf. Kowloon

At

1

M. M. & Co. Nellore, British atcamer, Capt. T. B.

Scott White, 4,292 tona, fram Mel bouras via Hanila, general cargo, berthing it Kowloon Wharf M. & Co...

Kanchow, British steinier, Captala

E. G. Thomas, 1,221. tons, from Hongar, mooring at buoy No. D20.

B. & B..