Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF CANADA Sept. 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 Oct. 1 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Oct, 15
2
from Canadian Regular sallings Atlantic ports to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet.
by
Alz-conditioned sleeping and ob- servation ours and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Quiet-Comfortable.
Information from...
Canadian
Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MABU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MABU
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MARU
+ NARUTO MARU
Tuesday, 7th Sept. Wednesday, 29th Sept. Wednesday, 13th Oct.
(Starts from Kobe)
Thursday,
6th Sept.
Saturday, 11th Sept.. Sunday.
Fri Oct.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIYO MABT
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
SUWA MARU
Thursday, 14th Oct.
Monday, 90th Aug, Saturday. 11th Sept.
Saturday, 25th Sept.
Sunday, 10th Oct.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
and Marseilles
+ LIMA MARU
F
*44
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.
KAMO MARU
*m.v. "NEPTUNA"
ATSUTA MARU
+
Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ANYO MARU
CALCUTTA via Singapore,
+ TOBA MABU
† GENOA MARU
KOBE & YOKOHAMA.
TANYU MARU
FUSHIMI MARU
Saturday, 28th Aug. About Baturday, 28th Aug.
28th Sept.
Saturday, 11th Sept. Penang and Rangoon
HAKOZAKI MABU (Keeling)
+ Cargo only.
Not calling at Manila
Friday, 3rd Sept. Bunday,
26th Sept
Friday,
Friday,
27th Aug. Saturday, 28th Aug. 10th Sept.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
*
Joint Passenger Agents:-
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents: BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
M.V.
NEXT BAILING
“TRITON ”
ON
18th SEPTEMBER
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, "AUGUST 23, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Anhul (Butterfield & Swire), British steamer, Captain W. M. Christin, 2,090 tems, arrived August 19 from Singapore vin Haihow, general cargo. Cleared August 2 for Amey,
Henalder (W. B. Loxley & Co.), Bri- tish steamer, Captain MeMellan, 3,419 tons, arrived August 18 from Malacen, general cargo, mooring at Naval budg No. 2.
Bonneville Staten & Co., Norwegian stomer. Captain A. G. Kaidager, 1, fons, arrived August 21 from Portland, general cargo, lying at Lai Chi Kok.
Castlemoor (obsen & Co.), Britishs steamer, Captain Angier, 4,078 tone, returned
August Alooring at buoy No. 43.
Oni
from
Chang Da (Bidwell & Co.), British #teamer, Captain L. Beer, tosa, arrived on August 21 from Shanghai, general cargo. Cleared on the same day for Canton,
City of Evansville (Bank Line), Bri- tish steamer, Capt. D. 0. Evans, 4,141 Lens, arrived August 18 from Shanghai, Mooring at buoy No. 411,
at
Haveri
Chinese
Co.). (Wallet & steamer, Capt. S. Paulsen, 1,780 tons. arrived on August 20 from Shanghai. Lying at Yaumat.
Hollas (Thorgron & Co.). Norwegian steamer, Captain J. A. Nielsen, 1114 tons arrived August 18 from Bangkok via Swatow, cargo-zice, buoy No. B10.
mooring w
Heng Shan (Wallem & Co.), Panama. ninn air. Captain Ulatad, 1.148 tons, arrived August 19 from Kilang Point. Lying at Yaumati
Houg Siang Ho Thong & Co, Br tish steamer, Capt. D. M. Cofs, 2,140 tons, arrived August 21 from Singapore, "Cleared August fre general cargo. Swatow.
Kalgan (B. & S.). British str., Capt. D. D. Richarda, 1,556 tons, arrived August 19 fenn Bangkok ria Swatow, general carga, mooring at buoy No. AD.
Kingyuan (U. & S., British steamer, D. Fraser, 1,540 tons, Captain J. arrived on August 21 from Canton. Conred on the Ant day for Pakhoi. Da Shing (M. B. K., Chinese? Alf..., Kiungehow f. 8., British steamer, Captain . Sammelmann, 1,906, Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 toan, 19 from Amoy. August arrived on arrived on August 21 from Keelung. cargo-coal, mooring.
No. buny general cargo, lying at Stonecutters.
Kwongchow (B.
And 8.). British SE J. King, 1.572 Dul: Chong Wallem & Co., Chestearer, steamer, Captain Kyle, 1.08 tons,
August 18 from Canton. Lons, pain Arrived on August 20 from Pagtao. Mooring at huny No. 115.
Kwangtung (B. & S.), British, str., Lyng at Yaumati.
Nishat. 1,572 tous, Captain J. R. Davikon (J. M. & Co.). Norwegian
on August 21 for sleaner, Captain G. Svane, 1,778 left Hong Kong
Canton, tons, arrived August 21 from Canton. Cleared August 22 for Hostow,
Dryden L. Everett Inc.), American sleat. Captain F. Clstad, 3,581 arrived August 20 from Oska, cargo-fuel oil, mooring at buoy No.
AR.
Eclipse (Standard Oil & Co.), British str.. Capt. II. Mackinson, 5,860 tons. arrived on August 31 from Sad Pedro, cargo-fuel oil, lying at Stinecutters.
Empress of Asia (C. P. S.), British steamer, Captain G. Goold, 6,883 tons, arrived August 1 from Shanghai. Cleared for Victoria and Vancouver via Japan poris at 3 p.m. August 22,
Empress of Canada (C. P
P. 8.), British stesmer, Captain W. T. Kinley, 12,811 tomp, left Vancouver on Abg. 7 at Am. She is due st Hong Kong on August 27 (Friday) in the morning, and leaves the same day Hong Kong for Manila
in the
the evening..
Empress of Japan (C. F. S.), British steaner, Captain L. D. Douglas, 15,725 toris, left Yokohams on August 13 as € a.m., leaves Honolulu on August ill at 4 P.
is due at Vancouver on August 24 at 2 p.m. and leaves Vancou
She is Ter on September 4 al a.m. due al Hong Kong on September 21
At a.m.
Empress of Russia (C. P. 8.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,789 tons, arrived at Vancouver on August" 9 4/6 p.m. and leaves Vancouver on August 19 at a.m. Bhe is due al Hong Kong, on September 10 in the morning and leaves for Manila on the same day in the evening.
Eng Lee Yeo Tai Hong). Chinese steamer, Captain T. Morei, 865" Lons, arrived on August 19 from Nowchwang. general cargo, mooring at buoy No.
B4.
Feng Los Tee Tai Hong). Chisicse str., Captain Y, Kabayashi, 1,259 tonn, arrived on August 22 from Tsingtao, zeneral cargo, mooring at buoy No. H5.
Foo Shing J. M. & Co.), British stoarner, "Captain W. G. Walter, 1,423 tous, arrived Aug. 19 from Wakamatsu ya Shanghai, general cargo, noring buoy No. B38,
Forairie Williamson & Co.). British steamer, Captain J. Crosthwaite, 2,022 tons, arrived August 21 from Shanghai. Lying at North Paint.
G. G. Paul Doumer (M. M. & Co.), Franch str., Capt. P. B. Morganti, 734
1onx,
Arrived August 21 from Haiphong- vin Kwong Chow Wan, general cargo. Mouring at huny No. Cl.
Gench Maru (N. Y. K.). Japanese left Hong Kong on August 21 for Dairen.
str
וז
Goeisenau (Melchers & Co.), German steamer, is expected to arrive from Shanghai on Tuesday, the 24th inst and will probably sail for Europe via Manila, Singapore and ports nt about Saturday, the 8th inst.
Hai Li (C. M. S. N. & Co.), Chinese steamer, Captain S. P. Teng, 9,055 Arrived August de from Canton. Berthing at C. M. 9. N. & Co's Wharf. Hai Tan (Douglas & Co.), British steamer, Captain E, Walker, toms, arrived Angual 21 from SWOLOW, general cargo. Cleared August 22 for Swatow.
4. 95%.
Hai Yang (Douglas & Co.), British steamer, Captain W. G. Erwin. 1,431 tons, arrived Augurt 20 from. Swatow, general cargo, Cleared August 21 for Swatcw.
Hai Yuan (C.M.S.N, & Co.), Chinese Atr., Captain J. M. Johannessen, 2.8 tona, arrived August 22 from Canton. Berthing at C. M. B. N. & Co's Wharf.
|
Lycemoon (Wo Fat Sing), British steamer, Captain E. Holman, 1,734 toos, arrived August 18 from Saigon, cargo-rics. Cleared on Augus: 21 for Saigon.
Maridal Standard Vacuum & Co.). Norwegian str., Capt. J. M. Pedersen, 3,872 tons, arrived on August 21 from Tg. Orban, cargo-fuel oil, lying n Lai Chi Kok.
Mau Sang 13. M. & Co., British steamer, Captain M. Costello. 2, tons. arrived on
August 18 from Sandakan, general cargo and timber, mooring at boby No. 22.
Mae Lee Yee Tai Hong), Chinese steamer, Captain S. Sado, 1,220 tons, arrived on August 22 from Weihaiwel. general cargo, mooring, at buoy No.
16.
Maron (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Brown, 3,969 tons. expected to arrive in Hong Kong from Shanghai to-day at daylight.
is
Menelaus (B. & S.), British stennier, is expected to arrive Hong Kong from Singapore on August 24 at 5 p.m.
Michael Jebsen (East Asiotic & Co.). Danish steaner, Capt. J. Elberg, 1,343 tons, arrived August 20 from Whampoa. Cleared August 21 for Hengay.
Nancy Moller (M. R. K.), British steamer Captain WG. 9. Anderson, 2.409 toas, arrived son August ) from Shanghai via Keelung cargo-coal. Mooring at buoy No. 410.
Nankai Maru (o. 8. F.). Japanese stener. Captain O. Mutoh 3,114 tons, arrived 01. August 21 from leite, general cargo. Cleared August 22 for Keelung.
Newchwanz Byparseld and Swire), British steamer. Captain L. V:"Rowe, 1,480 tons, arrived on August 20 from Saigon, enrgo-rice, roaring at bung No. BI1.
Oldenburg (Jebsen & Co.), German steamer, Captain Arfsten. 4,908 toas, arrived
August 21 on
froth Sabang, general cargo, macring at buoy No. ኢሳ.
Pacific Trader Furness (Far-East) & Co.), British steamer, Captain J..S Williamson, 3,935 tons, arrived August 20 from
Shanghai. Vancouver vin cargo timber, mooring at huny No.
R28.
Patrochus (Butterfield & Swire), British steamer, is expected to arrive here from Shanghai to-day et daylight.
President McKinley (A. M. Line). American str., Capt. C. F. Bryant, 8.400 tons, arrived August 1 from Shanghai. general cargo, Cleared August 20 for Manila.
Produce (K. Larsen & Co., Norwe gian sleamer, Captain E. Winxnes, 785 tons. arrived August 21 from Hoihow, general cargo, Cleared on the sante day for Whanipon.
Proteus (Wing Foong Chetag). Nor- wegian sir.. Capt. A. S. Bugge, 1.025 tons, arrived August 21 from Bangkok via Heihow, general cargo and ice. Mooring at buoy No. B17.
Radnorshire J. M. & Co.), British steamer, Captain D. E. Evans, 4,800 toms, arrived August 17 from Antwerp Cleared via Singapore, peneral cargo. August 21 for Weihaiwe
Rajputana M. H. & Co.), British steamer, Captain W. A: Cotching. 0,453 tons, arrived August 19 from Shanghai, general cargo. Cleared August, 21 for Singapore.
Roseville (Bank Line), Norwegian. steamer, Capt, K. J. Livik, 3,507 tons, arrived on August 18 from Shanghai, general cargo, lying at Lai Chi Kok.
Sauerland (Jebsen & Co.), German steamer, Captain Carl Steinks, 4,194 tons, arrived August 17 from Hamburg via Mauila,
Kowloon W cargo, berthing
Shantung Oilaan & Co.), Swedish steamer, Captain Bargerad, 3,2 tons. arrived on August 20 from Singapore,
cargo, general
barthing at Holt's Wharf.
Sheng Lee (M. B. K.), Chinese str., Captain K. Makino, 1,761 tons, arrived OD August 12 from
via Miike, cargo-coal, mooring at buoy No. Als
Silverteak (Furness (Far-East) Ltd.). British str., Capt. J. S. Morgan, 3,693 tone, arrived August 17 from Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Siakiang (Butterfeld & Swire), Br tish str., Captain J. L. Gamble, 1.610 tons, arrived August 19 from Canton. Cleared August 22 for Boile
Sphinx (M, & Co.), French str.. Captain Ventre, 6,734 toris, arrived on
惢 Augu
from Marseilles via Sangon. general
for Shanghai: Cleared on the same day St. Vincent le Paul (Texas & Ch); British steamer. Captain Turner, 1.30 tona, arrived August 19 from Shanghai, Berthing at Tatis Wharf.
Stentor (Butterfield & Swire), British steamer, Captain J. Davies, 3,691 to, arrived on August 31, from Shanghai, general cargo, mooring at buoy No.
Sumatra More (0. S. K.), Japanese steamer, Captain T. Kaya, 4,272 tons, arrived on August 23 from Singapore, general cargo. Cleared on the same day for Daiten.
Sungahan Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain 8. Nojima, 1,503 toas, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. BS.
Szechuan (B. & S.), British steamer, Captain J. Atkins, 1,594 tous. arrived Aug. 17 from Canton, mooring at huoy No, B14.
Tacoma (John Manners & Co.), Danish str., Captain J. L. Mactaen, 2,712 tons, arrived on August 3 from Yokohama. Lying at Kowloon Dock.
Tai Poo Sex Tai Fung & Ca French str., Captain J. Bonnamour, 1,219 tons, arrived Aug. 20 from Hothow, general corgy Cleared August 21 for
Thampos
Tai Shan (Choresen & Co.). Papama- nian str., Captain F. Bjooness, 3,022 - ton
arrived August 21 from Shanghai. Cleared August 22 for Saigon.
Taiyuan (Butterfield & Swire). British K. Clark, 2,100 steamer, Captain J tons, arrived August 19 from Canton. Lying at Stcaeentiers.
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Persian Gulf, Mauritios,
East and South Africa.
Australia,
Rod Se Egypt. Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
ander contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tone
Hongkong
(About)
PENINSULAR
MIRZAPORE RANPURA. *BURDWAN
དྷྭ;·་ RAWALPINDI
JEYPORE CORFU
SOMALI
NALDERA CARTHAGE *BANGALORE
COMORIN RANCHI
Cargo only.
Tak Sang (J. M. & Co.), British str.,
1,937 Captain W. Allen Balch,
tons, Arrived on August 16 from Cauton, SIRDHANA Lying at Kowloon Dock.
Destination
& ORIENTAL SAILINGS
Straits, Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London. Mara, Havre, London, 'burg
R'dam.
Awerp
& Holl Marseilles & London.
Straits, Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & Londs n Mars, Havre, Londles, Hamburg
R'dam. Antwerp. & Hull Marseilles & London.
Marseilles, Havre, London, Fla.,
R'dam, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles & London
do
7,000 17 000
30th Aug.
4th Sept.
6,000
11th Sept.
17,000
18th Sept. 5,000th Sept. 14,600 2nd Oct. 7,000 9th Oct.
16,000
16th Oct
14,500
20th Oct.
6,000
6th Nov.
15,000 17,000
13th Nov.
1 Nov.
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA
8,000 1 28th Aug.
5,000 7,000 8,000 10,000 8,000
11 Fept.
7th Sept.
11th Sept.
25th Sept
9th "'et.
10,000
23rd Oct.
"GAMARIA Tapte (Mackinnon, Mackenzie & Co.), British str., Capt. T. Blackwood, 2,915 TALAMBA tons, arrived Aug. 20 from Wakamatsu, SHIRALA general cargo, berthing at Kowloon TILAWA Wharf.
SANTHIA TALMA
Turman J. C. J Line), Dutch str., Captain S. Prass, 3,173 tone, arrived Aug. 20 from Shanghai, general cargo, Mooring at huy No. A3.
Tasmania (Jebsen & Co.), Danish. steamer, Captain H. G. Roder, 2,84 tons, arrived August 18 from Baltimore via Shanghai, general cargo. Cleared August for Manils.
Tatsuta Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain K. Harada, 4,940 tort, arrived on August 15 from Melbourne vin Manila, ceneral carga, berthing at/Kowloon Wharf.
Therese Koller (D. K. K.), British steamer, Captain H. Johnson, 2470 tons, arrived August 19 from Dairen, general cargo. Cleared August 22 for Camranh..
Victoria (Lloyd Triestino).
Italian steamer, Captain Capurro, 7,148 tons, arrived on August 20 from Shanghai. Cleared August 21 for Manila,
Volsella (A. P. C.), British steamer, 1,218 A. W. Williamson, Captain tons, arrived July 24 from Tamsui Lying, at Kowloon Dock.
APCAR
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Peusng, Rangoon & Calcutta Straits, Madras, & Calcutta Singapore & Penang Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
do
do
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Panshine and Romanes.
"Down Under" you will feel a new being anđ even if you are not inclined towards Saring, Fishing, Shooting or Alountaineering yen will find that the Antipodes bare plenty to her you.-including 25 for your pound.
Un the way down your life aboard will be an you wish, quiet or bectia for the B. &A, will bamour your avery whim.
And by the way, there is no additionni charge for Deck Cabine and there is of course Bun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and hat but not least--we had almost forgotten the anisine will set you Ratening ungerly for the Gong.
Bogular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austra
Bong Kong to Sydney... 19 days.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
J
EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Porta-
TANDA *guese steamer, Captain J. Teixeiro, 651 NANKIN
tans, arrived on August 19 from Macno.
NELLORE August August 21 for K. C. Wan,
Tat Shing (J. M. & Co.), British str. Captain D. S. Pathick, 1,424 tons, ar rived од August 17 from Saigon. Mooring at buoy No. 82.
'7,000 7,000
3rd Sept.
2nd Oct.
7,000 80th Oct.
Manila Babaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Bobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TILAWA Ying Hsiang (Ye Tsi Hong), Chinese CORFU atesmer, Captain 8. Konroff, 928 tons, "arrived on August 19 from Tsingtao,NANKIN
general cargo, lying at Taumati
10,000
2nd Sept.
Amoy & Japan
14,000
2nd 8 pt.
Japan
SOMALI
7,000
2nd Sept.
Japan
3,000
4th Sept.
Jaran
8,000
18th Sept.
Amoy & Japan
10,000
16th Sept:
Japan
10,000
80th Sept.
Andy & Japan
14,000 6,000
S0th Sept..
Japan
lat Uct.
Japan
7,000
3rd Oct.
Japan
Yoh Hsing (Gibb Livingston & Co.), Chinesa str. Captain E. Rostad, 2:761 tons, arrived August 12 from Shanghai. Lying at Stonecutters.
Tan Mow (Kesply & Co.), Chinese steamer, Captain K. Nicolon, 651 tous, arrived of August 17 from Foochow general cargo, lying at Yaumst!
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.6. "CITY OF BAGDAD" Havre, London, R'dam., Eambury & Glasgow 3.8. "CITY OF PITTSBURG" Haze, London, Botterdam, Hambos & Glasgow
CITY OF ATHENS" Havre, London, R'dam, Bamsburg & Glasgow.
AGENTS FOR
SS.
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ז.
J
ELLERMAN LIRE
14th Sept.
18th Oct. 19th Nov.
ORIENTAL AFRICAN LINE
AZZSINDIAN AFRICAN-LINE from Columbo 10th Sept. from Columbo 10th Oct from Colombo, 10th Nov,
Loading for Mauritius Ression, Tamatave, Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports
LUXORIOTS PASSENGER VERNELA EAST & SOUTH AFRICA.
from Calcutta 4th Fept MV." INCOMATI"
from Cainatta th Oce from Calcutta. 4th Nov;
M.V. ISIPINGO" INCHANGA
E.V.
***
Taring PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bears, Learenco Marques Darban, East London, Port Elizabeth, 1
Mossel Bay and Cape Town.
مهری
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERANTON WIZHOUT N STICL
For Freight or Passage on any of the above lines apply *** ***
TELEPHONE 28021."
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
SANTELA NALDERA TALMA CARTHAGE *BANGALORE NELLORE
* Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pange, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
MACKINNON:MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PRONK 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
F USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.