1937-08-06 — Page 14

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 6, 1937.

CHINA NAVIGATION ADVERTISED SAILING

AROT, SWATOW,

COMPANY. LIMITED,

· Singaporn & PENANG ..." KIANGSU

FoodNOW(P) & SHANGHAI

Hwarow & ShaNGKAT

PAKBOL & HAITHOona

Horrow & Singapore

SWATOW, SHANGHAI,

"HUNAN

"KINGYUAN

„" KWANGTUNG“ ..." MUINAM”

TTAO, WEKAWEI & C 700 ..

VAMOT & SHANGHAI

"BWATÓW, FcHOW..., S'HAI.........

1'TÃO, WEIHAIWEI & C'roo.....

PAKHOI & Hasekong

Switow & S'HA!,

SWATOW & SHANGHAI

Amoy & BranGĦAT

"HUPER"

.." TSINAN.

“YUNNAN “

...On 7th Aug, Noon ....." On 7th Aug. 9 p.m.

... Un . 8th Ang., 1 pm.

On 8th Aug., § pm. On 10th Aug, 2 p.m.

On 10th Aug., 3. p.m. ........ On 19th Auguß mm.

* KAYING " "KIUNGCHOW" ..“AZECHDEN ** ..." TAIYDAN " BAIKINGS SUBJHOt to altanation.

On 13th Aug. 3 p.. Un 14th Aug. 6 p.n On 15th Aug., * p.m.

Un 18th Aux. p.m. On 18th Aug., 5pm.

For Freight or Passange apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30981.

Agent.

CARGO AND BADALOU CẦM XU INSURED AT THE OFFICE OF BUSTERFIELD » KWIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS': CHANGTE & TAIPING (. BURNERS

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ESTEWARDESS CARBIED Bnjoy Your Leave in Australia and New Zealand; Hong Kong to Sydney—19 Daye.

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

..M

BYMATIZES

CHANGTE

**

#

.. LONDON (via Australia) from £127-15-0, (Australisa Nampapers on Elsj

1 - Don Boog Kong | Leaves Hong Kong

7.Sopt.

17 Sept.

In Part

13 Aug.

18 Aug.

TAIPING CHANGTE TAIPING

14 Sept

8 Oct.

15 Oct.

# 18 Oct.

19 Nov.

9 Nov 16 'Nov.

Das Bydney

1 Sept.

3 Oct

3 Nov," 4 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & Jarax..

PRINCE LINE-SILVER GINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOMA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

H

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERTEAK".

M.V.' SILVERSANDAL"

Aug. 27th, 1937 Sept. 26th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pusluge Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones $3165 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG"

SERVICE.

Salliers

Aundays and Wednesdays at p.m.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. Sailings, Facedays and Fridayı

S-S SEISTAN Fri, 6th Aug 4pm." 5.S. HAIYANG Tam, 10th Aug, 1 pan. 9.5. HAIYANG Sunday, 8th Aug., 3 p.m.

·5-5. HAITAN Wednesday, 11 Aug., à p.m. 5.8. HAITAN Fri, 18th Aug, 4 p.m.

Bubject to alteration without setlos

́All Arrivals and Departures from the Company's Whar! (nour Biska Far ROUND TRIP TICKETS Seened from HONGKONG TO FOOCHOW (Caroda Anchorage) and return by the on of Steamer at the Hadaved Rate of $100, including Meals while the Steamer û at Coast Porta,

(me for Round Vorage 3 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL A Regular Service is Maintained by the 8.S. HAICHING

For Froght and Fringe apply to 1--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Building,

General Managers.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Freight And Asiatic Passenger Returns

(BY: LONGSHOREMAN), During the 24 hours ended at 98.12. rday, the freight returns, received the Harbour Office, showad trom moderate tonnage movement.

Tel. Nod, 28037

and 18038.

for ports beyond the Colony mounted to 6,212mons, of which 4,004 tins were carried by British steamers.

Asistio deck passengern estering the Colony during the 24 hours ended at *.m. yesterday were 2,142, of which 916 were from British steamers.

There were altogether twelve arrivals, of which seven wore of British registry the remainder being of other national tics, while of the 16 departures, aine were British ships, Particulars as fallows Nationality

Brittih Dutch

The total tonnage of general cargo

varried by vesels to

the Colon

Danish Jeparėse Chines

Throúzl“ Dargo

was 14,400 tons, with British steamers

carrying

Skips Tonnage

13.007 1,589

45,893

1,800

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amos.

Hai Hing, Thoreau's, August 7, Kiangou, B. & S., August 7. Canton Maru, 0.8.K., August 8. "Hat Hing. Thorssen's,. August 9. Haiyang, Douglas', August 14. Fukuken Maru, 0.8.K., August 11. Tainan, B. & B., August 12

$13. Haitan, Douglas, August Hong Kong Maru. O..K., August 18: TAND, J.C.J. Line, August 18/17.

17 Seistan, Douglas, August

Is! Lee, Thoresen's, August 18. Shirals, B.I. (Apear), August 16. Taiyuan, B. & S., August 19.

Chefoo.

Yatshing. Jardins's, August 8. Hupeh, R. & S., August 10. Prominent, Jardine's, August 13. Yunnan, B. & 3., Angust. 13.

Dairen

Schoor, Jebsen's, August 13. Tencer, B. & S., August 12. Antenor, H. & S., August 13 Brisbane Maru, 0.8.K, August 14. Fanerlard, Jebsen's, August 17. Tyndareus, B. & 8... Angust 17. Deike Rickmers. Jebsen's, August £3. Cyclops, B. & S., August 30.

Foochow.

Solstan, Douglas', August 6. Yatshing, Jardine'a, August 8 Hunan, B. & S., August 7--- Jayang, Douglas'. August 19. Haitan, Douglas'. August 13. Prominent, Jardine's, August 13, Yunnan. B. & 8., Augnat 13. Seistan. Douglas', August 17,

JAPAN (Direcț), ~ Rakuyo Maru, N.Y.E., August 11. Kumsang, Jardine's, August 19. Brisbane Maru, 0.8.E., August 14. Tyndareas, B. & S., August 17. Kutang, Jardine's, August 19. Atauts Maru, N.Y.E., August 20.

Hankow.

Stentor, B. & S., Augurt 10.

Keelung

Canton Maru, 0.8.K., August 8. Fukuken Maru, 0.8.E., August 11. Hong Kong Maru. O.S.K., August 15. Samarang Maru, 0.8.K., August 15.

Shanghai and Japan.

Z

41

1/

Aramis, Messageries', August 5. Burdwan, P. & O., August 6. Emp. of Japan, C.P.S., August 6. Tanda, E. & A. 8.6. Co., August 6." Bencleach, Loxley's, August 7. Tongking, E.A Co., August 7.

Thoresen's Triton,

's, August Meerkerk, J.O.J. Line, August 8. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10 Pros, Taft, A.M. Line, Angust 11. Gneisenau, Melchers', August 19. Sebeer, Jebsen's, August Tatents Maru, N.Y.X, August 12. Tencer, B. & S., August 12. Pren. Jefferson, A.M. Line, August 15. Saws Maru, N.Y.E., August 18. Emp. of Asis, C.P.8.. August 17. Sauerland, Jebsen's, August. 17. Shantung. Gilman's, August 18. Shirala, B.1. (Apoar), August 18 Rawalpindi, P. & G., August 19. Pres. Hoover, Dollar's, August 21. Deike Rickmers, Jebsen's. August 23. Menelaus, B. & B.; August 23. Ajax, B. & S., August 27. Radon, Jebsen's, Angust. 27. Pres, McKinley, A.M. Line. Angust 27. Cvelops, B. & S., Aurost 30. Emp. of Canada, C.P.S.. September J. Pres. Lincoln. Dollar's, September 8. SHANGHAI AND VIA PORTS. Hunan, B. & S., August 7. Kinggian, B. & S., August 8. Norviken, Jardine's, August 8,- Hupeh, B..& S.. August 10. Stentor. R. & S., August 10. Riv, Llord Triestino, August 12. Tsinan, B. & 8.. August 12 Antenor, B. & 9., August 13, Maron, B. & S., August 18. Victoria, Lloyd Triestino, August 13. Yunnan, B. & S.. August 13. Chaksang, Jardine's, August 15. Kiunzchow. R. & 3, August 15. Szechuan. & S.,

B.

18. August Taiyuan B. & S., August 18. Tisadane, J.C.J. Line, August 18/19. Pres. Hoover, Dollar's, Angust 21.. Davisen, Jardine's, August

Conta" Rosso, Lloyd Triestine, Aug. 27. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27. Swatow.

Selatan, Douglas", August 6. Yatshing, Jardine's, Angust 6. Kiang, B. & 8., August 7. Canton Maru, Q.B.I., August 8. Haiyang, Douglas", August 8. Hupeh, B. & B., August 8. Kingyuan, B. & 8., August 8. Norriken, Jardine's, Ancost B.-- Hai Hing, Thoresen's, August 9. Cramer, J.C.J. Lina: August 10, Fatyang, Douglas', August 10, Fukaken Mar, 0.8.K., August 11. Taitan, Douglas, Angust 11. August 13, Haitan, Douglas Prominent, Jardine's, August 13. Yunnan, B. & S., August 12, Chaksana. Jardine's, August 15. Hiram, Thoresen's, August 15. Hong Kong Maru, 0.8.K., August 15, Kiungchow, B. & S., August 15. Seirtan, Douglas, August 15, Reistad,

Dosaias August 17. Halyang, Douglas', August 18. Hai Lee, Thoresen's, August 19.. Szechuen, B. & S., August 19. Daviken. Jardine's, August 22. Hollis. Thoresen's, August 4.

Taku. Schéer, Jebsen's Angust 19. Teucar, B. & 8, August 12. Antenor, B. & R., August 13.. Sauerland, Jabson's. August 17. Cyclops, B. &. B., August 50.

Tientsin.

Tatshing, Jardine's, Augant 6. Hupsk, B. & B., August 19. Prominent, Jardine's, August 19.

Tsingtao

Yathing, "Jardine's, August 0. Norviken, Jardine's, August 8. Hupeh, B&B., August 10, Beheer, Jobsen's Angost 12. Prominent, Jardins's, August 18, Yunnan, H. & F., Angust 13. Chakaang, Jardins, August 15. Sauerland, Jebsen's, August 17: Davikenarding » August 22,

Wel-Hai-wa

Hüpsh B&B August, 10% Yunnan, B.TE

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Bilbos.

Kwansai Maru, D.S.K., August 7. Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Pres, Taft, A.M. Line, Augast 11 Taronga, Dodwell's, August 18. Ward, State Co., August 25, Anne Maursk, Jebson's, August 27. Kwanza Maru, 0.8.K., August 7. Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Ward, States Co., August 25, Anna Maersk, Jebsen', August 27,

Boston and New York Kwansai Maru, 0.9.K., August 7. Marchen Maersk, Jobson's, August` LO, Pres. Taft, A.M. Line, August 11. Taronga, Dodwell's, August 18, Ward, States Co. August Anna Maorsk, Jehson's, August 27.

Cristobal.

Kwansai Maru, 0.8.K., August 7. Marchen Mserak, Jebsen's, August 10. Pres, Tati, A.M. Lino, August 11. Taronga, Dodwell's, August 18. Ward, States, Co., August 25. Anua Maersk, Jebsen's, August 27.

Honolulu.

Emp. of Japan, C.P.S., August 6 Pros. Taft, A.M. Line, August 11. Rakuyo Marn, N.V.K.. August 11. Tatauta Maru, N.Y.K., August 12. Emp of Ai, C.P.S., August 17. Pres. Hooter, Dollar's. August 21. Emp. of Canada, C.P.S., September 3.

Angeles.

Kwaokai Maru, 0.9.K., August 7. Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Pres. Taft, A.M.

Rakuro Maru,

August 11. Rakuyo Maru, Line, August 11. Tatsuta Maru, N.Y.K., August 13. Tarongs, Dodwell's, August 18. Pron. Hoover, Dollar's, August 21. Anna Moersk, Jebsen's, August 27.

Maxico. NYK

August 11. Paname Marchen Maersk, Jebsen's, August '10. Pros. Taft, A.M. Line, August 11. Rakuyo Maru, N.Y.K.. August 11. Taronga. Dodwell's, August 18 Ward, States Co., August 25. Anna Binorsk, Jebsen 3, August 27.

Philadelphia. Marchen Maerak, Jebsen's, August 10 Ward, States Co.. August 25. Aino Maersk, Jebsen's, August 27.

San Francisco.

Pres. Taft, A.M. Line, August II. Tatauta Maru, N.Y.X, August 12

Seattle.

Pres. Jefferson, A.M Tire. August 19. Tyndareas. A. & 9.. August 17. Pres. McKinley. A.M. Line, August 17. South America WC. Rakuyo Maru, N.T.K., August. 11.

Vancouver. B.C.

Emp, of Japan, C.P.S., August 6. Emp. of Asia, C.P.S.. August 17. Tvadareas, B. & S., August 17. Emp. of Canada, C.P.S., September 3 Victoria, B.C.

Eup of Japan, C.P.8, August 6 Pres. Jefferson, A.M. Line, Angust 13. Emp. of Axis, C.P.S., August 17. Tyndareus, B. & B., August 17.... Pres. McKinley, A.31. Line, August 27. Erp. of Canada, OP.8., September 3

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO.COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

||

Australian Ports, East and Weni Changte, B. & 8., August 18. Tauda, E. & A. S.5. Co., Boptember 3.

Ball Tjibadak, "J.C.J. Line, August 17. Tjisadane, J.C.J. Line, August 31.

Bangkok.

#

Hiram, Thoresen's, August 15. Hellas Thorcsen's. August 24 Roggeveen, J.C.J. Line, August 29,

HALAVİR. Tiikarang, J.C.J. Line, August 10, Tjikembang, J.CJ. Line, August 24.

Belawan-Deli

Van Heutaz, J.C.J. Liae, August 5. Cremer, 3.C.J. Line, August 18. Pleasantville, Bank Line, August 23, Gucisenau, Melchore', August 29,

Brisbane...

Changta. B. & S., August 13. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 3. Cairne

Changte, B. & 8, August 13.

Cebu. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15 Tasmania, Jebsene, August 17.

August 17. Tjibadak, J.C.J. Bonnevis, Loxley's, August 19: Hilverteak, Furness, August 27.

Davao,

Silvorteak, Farness', August 27.

Haiphong. Kwangtung, R. & B., August 8, Kaying, B. & B., August 14.

Holbow. Muinam, B. & 8,, August 10..

Makassar. Tjibadak, J.Cr. Line, August..17. Tjisadane, J.C.J. Line, August 31.

Manila.

Prer, Jefferson, A.M. Line, August 7, Emp. af Asia. O.P.8., August 10. Changle, B. & S., August 13, Pres. Hoovar, Dollar's, August 19, Pres. Polk, Dollar's, August 15. Tasmania, Jebaan', August 17. Tjibadak, J.C.J, Line, August 17. Hennevis, Loxley's, August 19. Pres, MoKinley, A.K. Line, August 21. Victoria Lloyd Triestino, August 21. Emp. of Canada, C.P.S.-August 27. Silverteak, Furnes' August 27. Gneisenau, Melcher, August 29, Fres. Pierce, Dollar's. August 29. Pres. Lincoln, Dollar's," August 31. Tisadane, J.C.J, Line, August 31. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 3 Pres. Grant, A.M. Line, September 4. Emp. of Bassis C.P.8., September 10. Melbourne. Changte, B. & 8., Augut 13. **** Tands, E. & A.5.8. Co., September 3.]

Menado. Tjiandae, J.C.J Line, August 81.

Pakhol Kwangtung, B. & 8., August Kaying, B. & B, August 14,

Rabaul, j

..

Tanda, E. & 8.8. Co. S September

Thokow, Bank Line, August A

Masks Sandakan. Flimang farding's, Augurt.”13,

agust 10,

August 4

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW and

SHANGHAI

6.8. NORVIKEN" 9 Ang., at 4 pum.

·N.S. "CHAKSANG '15 Aug. at 4 p.nt, "8,-. "SANDVIKEN" 18 Aug. at 4 p.m.

To`SHANGHAI via SWATOW 6.8. TINGJANU” 11 Aug, at 4 p.m.

TO SANDAKAN

8.8. HINSANG

13 Aug. at 10 x.mL.

S.S. "MAUSAND

47 Ang. at 10a.m.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

8.S. HOSANG" 20 Aug. at 2 pm, 8.B. "YUENSANG” 24 Aug. að 2 p.m. SA "KUMSÄNG " .3 Bept, at 2 p.m.

TO TIKETAIN via Swatow. FOOCHOW, TAIGIAU & CHEFOO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:—

TĮ

TO KOBE & OSAKA

8.8. KUTSANGRI 19 Aug. at 7am. 8.S."SUISANG 27 Aug: at 7.a.n TO MOJI, KOBE

OSAKA

S.S. KUMSANG"

19 Aug at 3p.m.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 30311,"

Sydney Changte, B. & S., August 15, Tanda. E. & A. S.S. Co., September 3. Thursday Island. Changte, B. & S., August 13,

Townsville. Champte, B. & B., August 13.

WESTWARD

FROM BONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adio.

Kaisur-I-Hind, P. & 0,, August 7, Gaasterkerk, J.C.J. Lins, August 11. Kashima Mahi, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Thoresen's, August 18. Rajputson, P. & C., August 21, Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21.

Algiers..

.

Nagara. Gilman's, Aaguai 29.

Antwerp. Gansterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.T.E., August 14. Soudan, P. & O., August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. Bennevis, Loxley's, August 19. Nagara,

Gilman's, August 29. Beyrouth. Delagos Maru, N.Y.E., August 11.

Bombay. Kaisar-I-Hind, P. & 0, August 7 Delagoa Maru, NY.K., August 11. Ginyo Mars, NY.K, August 11. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Mirzspore, P. & D., August 21. & O August 21, Rajputana, F. & O Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Silverteak, Furness, August 27. Pres. Pierce, Dollar's, August 20.

dremen,

Isar, Melchers', August 9.. Gavisenau, Melchers', August 29.

Calenita.

Lisbon Maru, N.Y.K., August 12. Talma, B.I. (Apear), August 14, }) Hosang. Jardine's, August 20. Yuensang, Jardice's, August 94. Sirdhan, B.I. (Apear), August 23.

Casablanca.

Panama, E. Co., August 8. Isar, Melchers”, - August" "9. Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Thoresen's, August 18.

Colombo,

Kaisar-I-Find, P. & D., August 7. Delagoa Maru, N.Y.E., August 11.

11., Gassterkerk, J.C.J. Line, August. Ginyo Maru, N.Y.K., August 11. Kashima Meru, N.Y.K., Anguet 14. Soudan, P. & O., August 14. Kulmeriand, Jebsen's, August 15. - Pras. Polk, Dollar's, August 15. Thoresen's, August 18. Regnevis, Loxley's, August 19 Mirzapore, P. & 0., August 31. Rajputans, P. & 0., August 21. Victoria, Lloyd Triesting, August 1. Gueixenan, Kelchers', August 29, Pres. Pierce, Dollar's, August 20.

Con August 11.*.

Delagos Maru Grasterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kulmerland, Jebsen's, Angust.15. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoris, Llord Triestino, August 21. Gneisenso, Malebers, August 29. Free Pierce, Dollar's, August 29.

Gibraltar Kaisa-I-Hini, P. & O., August 7. Gassterkerk, J.C.J. Lino, August 11, Kashima Marn, N.Y.K., August 14, Rajputana, P. & O., August 2,

Soudan, P. & O., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Ang 16. Bennovis, Loxley's, August 19. Rajputana, P. O., August 1.

Malta.

Isar, Melcher, August 9. Kaisar.I-Hind, P. & O., August 7, Rajputaca, P. & O., August 21.

Marseilles. Kaisar-I-Hind, P."& 0. August 7. Isar,

0. Melehers, August Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.T.K., August 14. Soudan, P. & O., August 11. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Rajputans, P. & D., Angust 21. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Meanting. Tinbow, Bank Line, August 6. Roggoveen, J.C.J. Line, August 29.

Napics

Kashima Marú, N.Y.E., August 14. Pres. Polk, Dóllar's, August 15. Pres. Pierce, Doilar's, August 29.

Oran

Isar, Melchers, August 9. Nagara, Gilman's, August 20.

*. Oslo. Taishan, Thoresen's, August 18.. Nagara, Gilman'ı, August 29,

Penang Koirar-I-Hind, P. & 0., August 7. Kiangan, B. & B, Augurt 7.

Delagos Mara, N.Y.K., August 11, Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11.. Ginyo Maru, N.TK Anguat 11. Lisbon Mari, N.V.K, August 12, Kashima Meru, N.Y.K., Angout 14... Soudan, P, & Oi, August 14t Talma, B.I

August 1.

Hai Hing, Thoresen's, August 15, Fres. Folk, Dollar's, August 15. Talshan, Thoresen's, August 18. Beonevis, Loxley's, August 10, Cromer, J.C.J. Line, Angust 18. Hesang, Jardino's, August 20 Mirzapore, P. & O., Rajputana, Hai Leu, Thoresen's, August 24. Tentang, Jardine's, Angust 24. Sirdliana, B.I. (Apear), August 28. Greisenan, Melobars', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Pirseas

& O., Aust.

.'.

21..

Dalagoa Marn, N.T.K., August 11.

Plymouth. Kaisar-I-Hind, P. & Q., August 7... Rajputans, P. & O., August 21.

Port Said, Karar.1-Hind, P. & O., August 7. Laar, Melchers', August 9. Delagos Maru, NYE, August 11. Gassterkerk, 3.C3. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.E., August 14.7- Bondan, P. & O., August 14. Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres. Polk, Dollar's, August 15, Taishan, Thorsson's, August 18. Bennevis, Loxley August 21.

Abgust 19. Rajputana, P. & Victoria, Lloyd Triesting, August 21. Gneisenau, Melchers', August 29. Nagara, Gilman's, August 20. Pres. Pierce, Dollar's, August 29.

Port Bondan Panama, E.A. Co,, August 9. Taishin, Thoresen's, August 18.. Negara, Gilman's, Angust 29,

Fort Bwettenbam. Panama, E.A. Co., August 9. Talma, B.I. (Apest), Angust. 14. Birdhana, B.. (Apear), Angust 28.

Lisbon Maru, NY.E., August 12. Talma, B.I. (Apear), Apgūst, 14. Hai Hing, Thoresen's, August 15. Hai Lee, Thorasan's, August 24. Sirdhana, B.I. (Apose), August 28..

Rotterdam

Isar, Malchara", August 9.50* Panama, EA, Co., Angust 9.: Gasatarkark, J.C.J. Lisa, Angust 11. Kashima Maru, N.7.K., August. 14: City of Kimberley, Bank Line, Aug, 15. Soudan, P.&O., August 11.

Gothenburg and Other

Bank Line, Aug. 16. City of Kimberley, Beandinavian Ports.

Enimerland, Jebsen's, August 15, Taisban, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, Angust 29.

Hallinnaga Silverteak, Farnom, August 27.

Hamsburg,

Isar, Malchers, August 9. Fanams, A Co., August 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, August 31. Boudan, P. & O. August 14 ANAL City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Kalmerland, Jebsen's, Angust 15. Taishan, Thoresan's, August 18. Bennevis, Loxley's, August 19, Gneisenau, Michers' Angust 29.

Gilman's, August 29, Nagara,

Soudan, P

City

Thereson's, August 18. Bennsvis, Loxley's, August 19, Gneisenau, Melchers, August 29. Nagara, Gilman's, August 29. .-.

Scandinavian and Baltic Porta Taishan, Thorsien's, August 18. Nagara, · Gilman's," August 29.

Singapore:

Kaisar.1-Hind, P. &' O., August 1, Kiangsu, B. &B, August 7. Isar, Melchors, August Blog d Fangina, E.A. Co., August 9.MA Muinam, B. & S. Auguas 10.A Doingos Ma CRF Lins, August 11.

N.T.5 August 11 Gassterkerk Glavo Mara, NY August

MAMAN am 14. tlbon Maru, NYAKBAR 2

P&0

of Kimberley, Bank Lima, Aug.

Soudan, P. & O August 14. Bannevis, Loxley, August 19..

istanbul. Delagon Mara, 2 NYE August 11.

Honnevis, Loxley', August 19.

berada pads Averpool! Delages Maru, NYX, August 11

Karacht Mirsapore, P. & 0 August 21, Kaisa-I-Find, P&O Angurt 7. NYE August 14.

$14.

15. | Kashima Maru, NY...

Sadun, P0., August 14.0 Talma, B. Apear), Angust: 14. Hai Hing Thoresen's, August 15, Kulmerland, Jebsen's, August 15, Pros Polk, Dollar', August 15. Taliban, Thorean's, "Angust 18,7 Henteria; · Lözley's August 1972 Cremer LC.J. Line, August 18, Hosang, Jardine's August 20 Mirzapore, P&O, August, 2 Rajpurtat, P& 05 August 2115 Victoria Lloyd Triesting, Anguat 11: Hai Lee, Thoresen's; August 26- Fuensang, Jardine'a, August 94 Birdhana, B.I. (Apar), August 98.

General Managers,

Nagara; Gaman's, August 29, Gneisenau, Mulchers', August 29. Pres. Pierce, Dollar's, August 29

Southampton. Queisenau, Melchers', August 29.

Bues.

Isar, Malchers August 9:

Dalagon Maru, N.Y.K., August 11.. Kashima Maru N..K., August 14 Pres. Polk, Dolar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Goelsenen, Melchers', August 29. Pres. Fierce, Dollar's, August 29..

Tangler. Kaiser-I-Hind, P. & O., Aligust 7, Rajputana, P. & D., August 21.

Tripoll

Taishan, Thoresen's, August 18

United Kingdom and Continens, City of Kimberley, Back Line, Aug. 13. Valencia.

Delagos Marn, N.Y.K., August 11.

African Ports, Tinbow, Bank Line, August 6. Roggeveen, J.C.J. Line, August 29,

VESSELS DUE

Afriks, E.A. Co. August 27 Ajax, B. & S., August 27. Anna Maersk, Jebsen's, 'August 27. Antenor, B. & 8., August 13.

·6.. Aramis, Messageries', August Alsuts Maru, N.Y.I.,

August 19. Haden, Jebsen's, August 27. Benclench, Loxley's, August. 7 Bennevis, Loxley's, August 19. Burdwan, P. &O, August S. Canton, Messageries, August 7, Castlemoor Jebsen's, Angust Changte, B&S., August 4, City of Evansville, Bank Line, Aug. 10. Conto Rosso, Lloyd Triestine, Aug. 27. Corfu, P. & D., September 1, Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10. Cremer, J.C.. Line, August 10, Cyclops, B. & S., August 30. Delagon Maru, N.Y.K., August 10.

Deike Rickmera, Jebron's, August 03. Dancation, B. & S., August 10 Emp. of Asia, C.P.B., August 10. Emp. of Canada, C.P.8., August 27. Emp. of Buaris, C.P.8., September 10. Forlebank, Banke Line, August 22. G.G.P. Doumer, Mensagerion, August 7. Gosterkerk,

Genoa Karu, Ginyo Mart,

Lina, August 11,

August 19. August 18. Greisenau, Meichers, August 12. Hopeh, B. & S., August 6. Hunan, B. & S., August 7, Isar, Melchery, August 8.

Jean Laborde, Mossageries', August 9. Kagu Maro, N.Y.E., August 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 8. Kashims Maru, N.Y.K., Angust 19. Kulmerland, Jebsen's, August 15, Kweiyang, B. & 8., Aug. 7. Kumsang, Jardine's, August 9. Lims Maru, N.YK, August 15. Lisbon Maru, N.Y.K. August 11. Maron, B. & S., August 13 Marchers Maerak, Jebsen's, August 10. Meerkerk, J.O.J. Line, August" 9. Menelas, B. & S., August 23, Mirzapore, P. & O., August 20 Nagara, Gilman's, August 20, Nepians, Gibbs & NY.K., August 7. Noto Maru, N.Y.K., August 14. Panama, E.A. Co., August 9.. Pres. Hoover, Dollar's, August 13. Pres. Jefferson, A.M. Lille, August Pres. Polk Dollar's, August 14. Pre Taft, A.M. Line, August 9. Halpatans, P&O.. August 20. Rakuro Maru, NY.K., August 9." Rawalpindi, P. O., August 18. Riv, Lloyd Triestino, August 12. Sauerland, Jebsen's, August 16. Beheer, Jebsen's, August 11. Shantung, Gilman's, August 18. Shirala, B.1. (Apear), August 17. Bomali, P. & O., Beptember 1 Roudan, P. & U.. Angust 15. Stentor, B. & B., August 9,1 Suws Maru, NY.K., August 15. Szechuan, B. & 8 August 31. Taishan, Thoresen's, August 18, Talma, B.L. (Apear), August 13.

Tands, E. & A. 6.8. Co., August Tairoga, Dodwell's. August 17. Tasmania, Jebeen's, August 17. Tasman, J.C.J. Line, August 9. Tencer, H. & 8., August 11.O Tilawa, B. (Apeac), August 81. Tubedak, J.O.. Line, August 15 Tikarang, J.C.J. Line, August 9, Tilkambang, J.CJLine, August 22 Tisadane, J.C.J. Line, August 17. Tjisaroes, J.C. Lins, August 14.

LOCAL MAPS

Pel

New

HONGKO