1937-07-30 — Page 14

OHINA.

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, F'CHOW, S'HAI, THINGTAO,

WETHATWEI 200 & TECTYOCHOW"

Pixxor ★ Bajrusno

AMOT & MANILA

¿8watow & Shanghai

SHANGHAI

HolHow & SINDA ORE

." KIUNGOHOW"

ANKING," "KAYING" *800LHOW!" “ANHUI”

BWATOW & SHANGHA?.

Swirow & BarGKOK

..“SZECHUEN

"YINGCHOW

}

"Amor ́á SHANDHAI

A." TAIYUAN "

"Amor, SWATOW,

"KIANGSU

"KINGYUAN

"MUINAM

'KWANGOHOW" ..." TSINAN"

SIGATORE & PENANG...

BHANGRAF

SWATON, FCHON S'hai., "Thingtao,"

WEIHAIWEL, C 100 Tata.“HUPEH”

Horrow & SmGATORE

Bwarow & Shangrat

AMOT & SHANGHAI

BWATOW, F'CHOW., S'HAI, TSINGTAO,

WETHAI, FOO & TIENTSIN..." YUNNAN ”.

... Un 30th July, 1 p.m. y

Oa Sist July, é p.m.

... On 1st Aug., 10 km. Un at Aug, 2.p.m. On 2nd Aug.. 6 p.m.

On 3rd Angi, p.... On 4th Aug. 3 p.m. Ou 4th Aug., 3'p.m. On 4th Aug.. 5 pm.

...On 7th Aug., 6. p.m. ... Un 8th Aug., 2

i

p.m.

On 8th Aug. 3 pam ... On 10th Aug., 10,30 à.m. ... Un 11th Aug, 2p.m. ... On 12th Ang, R.m.

On 13th Aug. 3 p.m.

SANLIINGO AURIEJT' TO ALTERATICAR.

Agent.

For Freight or Pasengo apply to➡ BUTTERFIELD & SWIRE.

W

Tatar 30331.

CARRO AND BAGGADH CAN BE ENSURED AT TEK GEFICH OF VOTYRAJIILO · SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila, Thursday Is., Cairns, Townsvills, Brisbane, Sydney and Melbourne.

QURNERS! BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong la Sydney--18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

BIRINCES

LONDON (via Australis) from £127-15-0, {Australian Newspapers on fle)

11

1 Das Hong Kong

Leaves Hang Lon

Die Bydney

CHANGTE TAIPING

Aug.

13 Aug

16 Ang.

1 Sept.

7 Sept.

14 Sept.

17 Sept."

3 Oct.

CHANGTE

8 Oct.

15 Oct.

18 Oct

3 Nov.

TAIPING

9 Now,

16 Nov.

19 Nov.

4 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Railings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :~~-

יו

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIBE,

Agents,

Hoke Koxe, UniNa & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER

i.

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS.

TO

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(v CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA until farther notice)

* M.V." MALAYAN PRINCE” “

M.V. "SILVERT ·AK"·

vin SHANGHAI & OBAKA.

July 30th, 1937

Aug 17th, 1937

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengere at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated je drest Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Tjepkudes 23155 & 13109.”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Bailings

Sundays and Wednesdays at p.m. 9.8. HAITAN Banday, 1st Aug.

5.S. SEISTAN Wednesday, 4th Aug.

1:

Telegram: Furnprinca

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Sallings Tundays and Fridays, *S-S. HAIYANG Satuz, 31st July, 3 p.m. 9.8.. HAITAN Tues., 3rd Aug., 4 p m. S.S. SEISTAN Fr., 6th Ang, 4 p.m.

* Calling at SWATOW the Pamengera only,

Bubject to aberation without notice

Alt Arrivals and Departure from the Company's Wasel (ar Bike 2.7) ROUND TRIP TICKETS Lund from HOngkona to FOOCHOW (Payoda Ancharags) and retorn by the same Sinemor at the Kedsoed Rate of $100, fualung Mela While the Steamer in at Court Porta

(Time for Itound Voyage 8 Dayı)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI,

A Regular Service is Maintained by the 3.5. HAICHING

For right mad Fammage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building"

General Managers.

Tel. Nos. 28037 and 28033.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 30, 1937.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amag.

Halyaug, Douglas, July 30. Anking, B. & 8., August 1. Hong Kong Maru, O.S.K., August 1. Tjikembang, J.C.J. Line, August 1. Heitan, Douglas', August 3. Taiyuan, E. & S., August 4. Tjibadak, J.C.J. Line, August 4. Birdhans, B.I. (Apcar), Angost 5. Hai Hing. Thoresen's, August 7, Kiangsu, B. & B., August 7. Craton Maru, 0.8.K., August 8. Hai Lee, Thorcson's, August 18. Shirals, B. (Apear), August 19.

Chefoo. Yochaw, B. & S., July 30. Yatshing. Jardine's, August 6. Hupeh, B. & 8. August 8. Prominent, Jardine's, August 13.

Dairen.

Tjikembang, J.C.J. Lina, August 1. Duisburg, Jebsen's, Auguns 2. Trare, Melabers', August 4. Seheer, Jebsen's, August 13.- Teucer, B. & S. Augu 12. Antenor, B. & S., August 18, Brishano Maru, O.S.K., August 14. Sauerland, Jebsen's, August 17. Tyndareus. B. & S., August 17.. Delka Rieknier, Jebsen's. August. 18. Foochaw.

Haiyang. Douglas', July 30. Hangsang. Jardine's, July 30, Yochow. B. & S., July 30. Haitas. Douglas', August 3. Eatshing. Jardine's, August 6 Hopeh, B. & S.. August 4. Premincat, Jardine's, August 13.

JAPAN (Direct) Yuensang, Jardine's, Angust 5. Kursang. Jardine's, August 11, Rakayo Mara, N.T.E.. August 11. Brisbane Maru. 0.8.K., August 14... Tyndareus. B & B., August 17. Kutsang, Jardine's, August 19... Atsuta Maru, N.Y.E., August 20.

Hankow.

Stentor, B. & 8., August 10.

Kesans.

Hong Kong Man, 0.8.K., August 1. Canton Mara, 0.8.K., August 8. Samarang Maru. O.S.K. August 15.

Shanghai and' Japan

Hakone Maru, N.Y.K., July 30. Malayan Prince, Furness', July 30, Pres. Jackson, A.M. Line, July 1. Mamnon, B. & S., August 1. Benclench, Loxley's, August 9. Duisburg, Jebsen's, August 2 Chichibu Maru, N.Y.K., August 4 Trave, Melchers' August 4." Rapura. P. & O., Angust 5. Sirdhana, B.I. (Apear), August 5. Tanda, E. & A. S.8 Co.. August 5. Aramis. Messageries, August 8, Rennevin.

B. August O., August Burdwan, Elega

of Japan,

C.P.S. Emp

August 8. Tongkias. E.A. Co., August 8. Triton, E.A. Co., August 6. Meerker's. J.C.J. Line, August 9. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10. Pren, Taft. A.M. Line, August 11. Gneisenau. Kelchers', August 12, Schoer, Jebsen's, August 12 Tatsuta Maru, N.Y.K.. August 12. - Teucer, R. & B., August 12. Pres. Jefferson, A.M. Line. Anguet 14. Sawn Maru, N.Y.K., August 15. Emp. of Asis, C.P.S., August 17. Sauerland, Jebsen's, August 17. Shantung. Gilman's, August 18. Rawalpindi, P. & D., August 19. Shirala. B.L. (Apear). Angust 19. Pres, Hoover, Dollar's, Aarust 21. Raden. Johson's, Angust 27. Pres. McKinley, A.M. Line. Angust 27. SHANGHAI AND VIA PORTS.

Yochow, B. & 8., July 30. Daviken, Jardino's, August 1. Kaying, B. & S., August 1, Trave, Melchers", August 1. Kwaisong, Jardine's, August 4. Szechnen, R. & S.. August 4. Taivizan. B. & S., Angust 4. "Tibadak, J.C.J. Line, Angust

B. & S., August 8. Hupeh, Kingyuan, B. & 8., August 8. Stentor, B. & S., August 10. Riv. Lloyd Triestino, August 12. Antenor, B. & S., August 13.

Victoria Lloyd Triestino, August 13. '.. Pres. Hoover, Dollar's, August 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 27. Pres. McKinley, A.M. Line, August 27, Swatow.

Hengang. Jardine's, July 30. Yoohor, H. & 8., July 30. Haiyang, Douglas", July 31. Daviken, Jardine's, August 1. Haitan, Douglas, August 1. Hong Kong Maru, 0.9.K., August 1. Kavine, B. & S., August 1. Haitan, Douglas'. August "3. Helios,

Thoresen's. August 4 Kwaisang, Jardine's, August 4. Seisten, Douglas, August 4. Bzechoen, B. & B., August 4. Tingchow, B. & S., August 4 Yatshing. Jardine's, August B. Hai Hing. Thoresen's, August 7.. Kiangsu, B. & S., August, 7. Canton Maru, 0.8.K., August 8, Hupeh, B. & S., August 8. Kingyuan, B. & B., August 8. Cremer, 3.C.J. Line, Angost 10. Prominent, Jardine's, August 13. Hiram, Thoresen's, August 15. Hai Lee. Thoresen's, August 18. Hellas, Thoresen's, August 4,

·Taku Duisburg, Jcboon's, August 2. Scheer, Jebsen's, August 12 Tencer, B. & 8, August 19. Antener, B. & 8.. August 19. Sauerland, Jebsen's, Angust 17,

Tiantain.

NEWS FROM THE Colony during the 24 hours ended at Trave; Helchers: August, 4, 55

WATERFRONT

Asistio dock passengers entering the a.m. yesterday were 681, of which 453 were from British steamers. N

There were altogether 14 arrivale, of which six were of British registry the remainder being of other national ties, while of the ten departures, three

Freight And Asiatic were British ships. Particulars as Hangsang Jardine's, July 30,

Passenger Returns

(BY LONGSHOREMAN),

ing the 24 hours ended at 9

the freight: returns, received Harbour Offos" showed a tonnage movANGOLA A portion being, contributed

fonnage of "genera

follows y Nationality

British Dulch

Norwegian French

Japanese

Chicone

Total

Ships

Топлата

14,171

1,095

1601

825

9,785 5,000

·82,457

Yochow, B. & S., July, 20. Yalahing, Jardine's, August 4, Hapeh, B. & 8. August 8. Prominent, Jardine's, August 18.

Twingtao Hangang Jardines July 20 Yochow, B. & B., July 20 Darikan, Jardine's August 1 Kwainang, Jardine's, August. 4. Trave: Kelchers, August 4. Yatahing Jardine's, August

Hupal, B&B. Augustie A

Beheer/Jebsen August 12. Frominent Jardine August 13, Haner hd, Jeblen August 17.

Tocho P & 8. Jnly 80 Hapah, B&B August 8.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Kwansai Maru, O.S.K., August 7. Marchen Marrsk, Jebaea's, August 10, Pros, Taft, A.M. Line, August 11. Tarongs, Dodwell's, August 18. Ward," States Co., August 15,

Baltimore.

Kwensai Maru, 0.8.K.. August 7. Marchen Maerak, Jabson's, August 10. Ward, States Co.; August 25,

Boston and New York. Kwanski Maru, 0.8.K., August 7. Marchen Macrak, Jabson's, August 10. Pres, Taft, A.M. Lino, August 1... Taronga, Dodwell's, August 18 Ward, States Co., August 25.

Cristobal.

Kwani Maru, O.§.K., August 7. Marchen Maeruk, Jebson's, August 10. Prev. Taft, A.M. Line, August 11. Tarongs, Dodwell's, August 18, Ward, States Co., August 25,

Honotats.

Chiobibu Maru, N.F.E, August 4 Emp. of Japan, C.P.S., August Pres, Taft, A.M. Line, August 11. Rakuya Maru, N.Y... August 11. Et Marn, NY.K.,

Aain, C.P.S., August 13. August 17. Pres. Hoover, Dollar's, August 21.

H Los Angeles. Chichibu Maru, N.Y.E., August 4, Kwansai Maru, O.S.K., August 7, Marchen Maorst, Jebsen's, August 10. Fros. Taft, A.M. Lins, August 11. Rakuyo Man, N..K., August 11, Tatsuta Maru, N.P.K., August 19. Tarongs, Dodwell's, August 18. Pres. Hoover, Dollar's, August 21,

Mexico. Rokuyo Mara, N.T.K., August 11,

Panamon

Marchen Maersk, Jebsen's, August 10. Pres, Taft, A.M. Line, August 11 Rakugo Maru. N.T.K., August 11. Taronga. Dodwell's. August 18. Ward, States Co., August 25.

Philadelphis. Marchen Maersk Jebeen's, August 10. Ward. Stnies Co., Angust 25.

San Francisco.

Chichibu Maru, N.V.

Y.E., August 4.

Pros. Taft, A.M. Line, August 11.. Tasuta Mard, NY.K., Angat 12.

Seattl..

Pres. Jackson, A.M Line. July 31. Pres. Jeferson, A.M. Line, August 14. Tyndareas, B. & 8., August 17.

South America (W.C.) Rakuyo Maru, NY.K., Augnat 11.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.8., August '6. Tmp. of Asia, C.P.S., August 17. Tyndareus, B. & 8., August 17.

Victoria. B.C.

Pres...Jackson, A.M. Line, July 81. Emp. of Japan. C.P.S.. August R. Pron, Jeferson, A.M. Line, August 14. Emp. of Asia, 0.P.A., August 17." Tyndareus, B. & S... August 17,

SOUTHWARD

FROM BONG, RONG TO: "COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and Wesi Nellore, E. & A. 8.6. Co., July 31. Neptuna, Gibb's & N.Y.K.'s, Aug, 12 Changte, B. & S., August 13

Ball. Tjinegers, J.C.J. Lino, August 3. Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. 2. Bangkok.

Helias, Thoresen's, "August 4." Yingehow, A. & S., August 4. Hiram, Thorsenals. August 15. Hellas, Thoresen's, August 24. **

Batavia.

Malayan Prince Furness', July.30. Tikarang, J.C.J. Line, August 10.

Belawan-Delt

Hague Harn O.S.K., August 2 Van Heatsz, J.C.J. Line, August 5, Cramer, J.C.J. Line, August 19. Pleasantville, Bank Lino, August 23. Gneisenau, Melchera', August 29.

Brisbane.

Nellore, E. & A. 9.6. Co., July 31. Changte, B. & S., August 19.

Cairus.

Changle, B. & S., August 19.

Cebu.

Anna Haorak, Jebeen's, August 1. Tinegara, J.C.J Line, August 8. Bonmohr, Lokley's, August 9.. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Tjibadak, J.C.J. Line, August 17. Tasmenis, Jebsen's, August 21, Silvertesk, Furness', Augue 27,

Davao.

Silvertcak, Furness', August 27.

Haiphong. Kiungchow, B. & S., July 31.

Hobart. Nellore, E. & A. 6.8.. Co., July 31.

Hoihow. Kiungehow, B. & 8., July 30, Anhui, B. & 8., August 3. Muium, B. & 8., August 10.

MAKAREKT.

Malayan Prince, Furness", "July 30. Tfinegare, J.C.J. Lias, August 3. Tjibadak, J.O.J. Line, August 17.

Manila.

Emp. of Japan, C.P.8., July 30. Malayan Prince, Furness, July 30. Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 31. Anking, B. & 8., August 1 Anna Maorsk, Jebsen's, August 1.. Prom, Harrison, Dollar's, August 1. Pres. Taft, A.M. Line, August 3. Tinegars, J.C.J. Lins, August 3 Free Jefferson, A.M. Line, August 7. Benmohr, Loxley's, August 9.

10. Emp. of Axis, 0.2.8., August, Neptons, Glib' & N.TX's, Aug. 12 Changte B. & 8., August 18, Pres. Hoover, Dollar's, August 19. Pres, Folk, Dollar's August 16. Tjibadak, J.G.J. Line, August 17. Pres. McKinley, A.M. Line, August 21, Tasmania, „Jebsen » August 21, me Victoria, Lloyd Triestino, August Emp. of Canada, C.P.5. August 27, Bilvarteak, Furness, August 27. Gneisenau, Melcher August 29, Free. Pierce, Dallar's. August 29. Mod Melbourne.

Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 31 Neptons, Gibb's & NY.K's, Aug. 1: Changis, B&B. Angust 13.

gon Menado, Tjisadane J.C.J.Line August 81.

Kingchow. BE

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAU via SWATOW' and' SHANGHAI

S.S." DAVIKEN" 1 Aug, at 6 pm. 8.8. "KWAISAN 4" 5 Aug, at 6 p.m. SS. "NORVIKEN" 8 Aug. at 4 pm 8.5, "CHAKSANG" 15 Aug. at ́4 pm.

TO SANDAKAN

8.5. “HINSANG "

S.S. "MAUSANG

13 Aug. at 10 a..

17 Aug. at 10 am.

To Trxism via SWATOW, - Foodnow & SHANGHAI

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

20 Ang, at 2 pm. Áng at phần

SWETTEN- CALCUTTA.

8,8; "'EUSANG". 3.8. YEENSANG” SINGAPORE, FORT HAM, PENANG ⇓ S.8. "ISLAMI "

8.3. 'HANGSANG' 30 July at 2 p.m.

TO TIENTSIN via Swarow Foooo, TSINGTAV & CHIPO

S.S. PROMINENT" 13 Aug. at Noạn

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to

6 Ang., at 9 p.m.

Te KOBE & OSAKA

8.S. "YUENSANG,"

3 Aug. at Noon

8.8. KUTSANG

19 Aug. at 7am. To MOJI, KOBE

& OSAKA

S.S.KUMSANG"

11 Ang. at 7.131.

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No.- 30911.

Saigon. Tinhow, Bank Line, August 6. Neptun, Gibb's & N.Y.E.'s; Aug. 12 Salamana. Neptuna, Gibb's & N.T.K.'s, Aug. 12 Sandakan.

Matang, Jardine's, July 30. Neptune, Gibb's & N.Y,K,'s, Aug. 12 .Semarang.

Malayan Prince, Furness', July 30, Tjikarang, J.C.J. Lino, August 10,

Soera baia.

Malayan Prince. Furness, July 34. Tinegars, J.C.J. Line, August 3, Tibadak, J..J. Line, August 17,

Sydney

Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 31. Neptuns, Gibb's & N.Y.K., Aug. 12. Changte, B. & 8., August 13.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 13.

Townsville. Changte, B., 8., Angost 18.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO KUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Behar, P. & O., July 31. Katori Maru, N.Y.K, July 3. Kaisar-i-Hind, P. & O., August 7. Gaastorkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 11. Taishan, Thoresen's, August 18. Rajputana, P. & O., August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 21,

Algiers.

"29. Nagara, Gilman's, August

Antwerp. Behar, P. & O., July 81. Katori Maru, N.Y.K., July 31. Benmohr, Loxley's, August 1. Gasalurkerk, J.C.J. Line, August 11 Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Beyrouth. Delagen Mara, N.V.K., August 11..

Bombay.

Behar, P.&O., July 31. Prel. Harrison, Dollar's, Aagusi 1. London Maru, 0.6.K., August 4. Kaiser-I-Hind P. & O., August 7. Dalagon Maru, N.Y.K., August 11. Ginyo Maru, NY.K.. August 11. Pres. Folk, Dollar's, August 15

21. Victoria, Lloyd Triestino, Angust 21. Pros. Pierce. Daliaz's. August 29,

New York..

Boys F. & O., August

21

Boston urgess, July 50.

Malayan Prince, Pres. Harrison, Dollar's, August 1. Pres. Polk, Dellar's, August 16. Silverteak, Furnos", August 77. Pros. Pierce, Dollar's, August 29,

Bremen

Isar, Melchers', August 4, Gneisenau, Melchers, August 29,

Calcutta.

Saathis. B.I. (Apest), July 31. liague Maru, O.B.K., August 2. Islam, Jardine's, August 5. Lithos Maru, NY.K, August 12. Talms, B. (Apcar), August 14.

20. Hosang, Jardine",

13.

Isar, Melchers', 'Angust 6. Panama, E.A. Co., August 9. August 14. O., Soudan, P. & Taishan, Thoresen's, August 13,

Dafo bo... Behar, P. & Q., July Katori Mari, N.Y.K., July 31. Pres, Harrison, Dollar's, August 1. Arizona Maru, 0.8.X., August 4. Landon Mars, 0,8.5. August 1 Kaiser-1-Hind, P. & 0, August. Benzohr, Loxley's, August 9. Delagos Mara, NYK Agu 11. Gassterkerk, J.C.J. Line, Ginyo Haru, N.Y.K., August 11. Kashima Mara, NY.K, August 14. Soudan, P. & O., August. 11. Reimerland, Jebsen's, August 15. Pres Polk, Dollars, August 15. Telman, Thoresen, August 18 Mirzapore, P. & D., August 21, Hajputana, P. & O, August 21. Victoria, Lloyd Triestino, August 21,

$29. Gneisenau, Halchers, August

Dollar's, August 9, Pres. Pierce,

Pres Harrison, Dollar's, August 1. Delagon Maru, N.YK, Anguit 11 Garterkerk, J.C.J, Line,: August 11. Kalmerland, Jebsen's, August 15, Pres, Polk, Dollar's, August 15. Victoris, Lloyd Triestino, August 91 Gneisensu, Helchens, August 29, Pres: Pierce, Dollari,

Maro, N.Y.K., July 31. Kaitar 1-Hini, P. & 0., August 7 Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11; Kashima Haru, N.TE, August 14.. Rajputana, P& 0 August 21

Halifax

Malayan Prince, Furness', July 30, Silverteak, Furases', August 27.

. Hamburg.

Behar, P. & O., July 31.1 Isar, Molchers, August 6, Panama, E. Co., August 8. Benmour, Lozley's, August 9. Goastorkork

J.C.J. Line, August 11. Soudao, P.&O., August 14 City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Kulmerland, Jebaou's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18, Gucisensa, Melchern, August 29, Nagara, Gilman's, August 29.

ÉLVTS.

Bobar, P. &.0., July 31 Sourian, 1.&O., August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Bull

Bermehr. Loxley's, August 9. Soudan, P. & Ó., August 14:

Istanbul

Delagon Maru, N.Y.K., Augnat 17.

Leith. Bramabr, Loxley's, August 9.

Liverpool.

Delaga Maru, N.Y.E, August. 11.

Karachi Londen Maru, O.S.K., August 4. Mirzapore, P. & O., August 21.

London

Beber, P.&O., July 31. Kator Mara, N.Y., July Kaiser-I-Hind, P. & O., Anguri 7.

9. Benmoht, Loxley, August Kashima Marn, N.Y.K., August 14, Suudan, P. O.; August 14. City of Kimberley, Bank Line, Aug 15. Rafputans, P. & O., August 21.

Malts...

Isar, Malchers, August

O., August 7. Kaisar-1-Hind, P. Rajpataus, P. & O., August 21,

Marseille

Behar, P. & O., July 31. Estori Hara, N.Y.E, July 31. Pres. Harrison, Dollar's, Angust 1. Tear, Melchers', August '5 Kaisar-I-Hind, P. & O., August 7. Gassterkerk, J.C.J. Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Rajputana, P. & O, August 21, Pres. Pierce, Dollars, August 29.

Visaritias

Tinbow, Bank Line, August 6. Swartenhondt, J.C.J. Line, August 11. Naples

Katori Maru, N.Y.K, July 31. Pres. Harrison, Dollar's, August_1. Kaskima Mara, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar's, August 15. Victoria, Lloyd Triestina, August '21. Fret. Pierce, Dollar's, August 29.

Ora

J

Tear, Melchers', August 4, Nagara, Gilman'ı, August 29.

Oslo.

Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's, August 29.

Penang

Bebar, P. & O., July 3L Katori Maru, N.T.K., July 31. Santhi, B.I. (Apear), July 31 Pros: Harrison, Dollar's, August London Maru, 0.8.K.. August 4. Islami, Jardioe's, August 6. Kaisar-I-Hind, P. & D., Angust 7, Kiangen, B. & S., August 7. A Benachr, Loxley, August 9. Delagos Mara, NY.K., August 11. Gassterkerk, 3.C.J. Line, August 11... Ginyo Maru, NY.E., August 11. Lisbon Maru, N.Y.E., August 12. Kashims Maru, N.Y.K., August 14, Sondan, P. & O., August 14. Time, B.I. (Apcar), August 14... Pres. Polk, Dollar's, August 15, Talahan, Thoresen's, August 18, Crimer, J.C.J. Line, August 19, Hoang, Jardins's, "August 20. Mirzapore, P. & O., August 21. Rajputana, P. & C., August 21 Gneisenin, Melchers August 29. Pras. Pierce Dollar's, August 29.

video 2 Piracas Delagoa Maru, N.Y.K., August 11.

Plymouth. Kaimar-1-Hind, P. & 0, August 7.

P Bafputans,

&,0

August 21, Fort Bald. Behar, P. & O July St Katori Haru, N.TK, July 31. Pres. Harrison, Dollar's, August 1.5 Isir, Melahers" August 6, Kaiser-I-Hind, P. & D., August 7. Banmour, Laxley's, August 9, 2 Delagos Marn, NY.K., Anguat 11 Gassterkark J.C J., Line, August 11. Kashima Maru, N.Y.E., August 14. Soudan, P. & O., August 1st Kalmerland, Jebsen's August 16. Pras Polk Dollars. August 15. Taishan, Thoresen's, August 16-- Rajputana, P., & O. August" 21.00 Victoria, Lloyd Triestino, August 21 Gneisenan, Melchers

August 20 Nagara, Gilman's, Angust 29, Pres: Pleroe. Dollar August 29,

Best!! Port Sondas; Taishan, Thoresen's, Angust, 1d Nagara, Gilman's, August 29.

Short-Swetterlinin

City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Santhis. (Apear), Jul

Gothenburg and. Other

an Ports yhorsen August 18.

Talma, BL (Apear) August 14

Anothis, B. (Apear), July 31 Hague Mara, 0.8.K.,August 2.4

General Managers.

Lisbon Maru, N.Y.K., August 12. Hai Hing, Thoresen's, August 13. Talns, B.I. (àpear), August 14, Hai Loe, Thoresen's, August 24.

Hotterdam.

Behar, P. & D., July 31. Katori Maru,. N.YE.

Day 31. Isar, Melchers, August 8. Panama, E.A.-Co., "Angust: 8. Basmohr, Latler's, August 9. Gassterkerk, J.Č.J. Lido. August 11. Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Boudan, P. & 0., August 14, City of Kimberley, Bank Linn, Aug. 15.- Kulmerland, Jebeen's, August 15, Goeisenau. Melchers, August 29. Nagata, Gilman's,' August 29.

Scandinavian and Baltie Porta Taishan, Thoresen's, August 18, Taishan, Thoresen's, August 18. Nagara, Gilman's,, August 20.

Stockpore. July 31

Bebar, P.&O., Kstori Mará, N.F.K., July 31..

Fres. Harrison,

July 31.

Santhia, B. Angust`1. ́

Hagor Maru,

August 9.

Anhui, H. & 8., August 3. Arizona Maru, 0.8.Ž.. August 4. London Maru. O.S.K., August 4, Van Heutas, J.C.J, Line, August 5.

Islami, Jardine't, August 5. Melchers, August

Isar,

&'

Kaiser-I-Hind, P. & O August 7. Kiangsu, R&S, August 7. Pansins, E.A. Co., August 8. Benmehr, Loxley's, August 9. Mainam, B. & S., August 10. Dalagon Mar.. N.Y.K., August .11. Gesterkerk, J.C. Line, August 11., Ginyo Maru, N.T.K., August IF Lisbon Maru, NY.K., August 12, Hai Hing, Thoresen's, August 13. Kashima Mara, N.Y.K., August 14. Soudan, P. & O., August 14. Talma, B.I. (Apear), August 14." Kulmerland, Jebsen's, August 15. Pres, Folk. Dollar's, August 15. Taishan, Thoresen's, August 18. Cremer, J.C.J. Line, August 10. Hoang, Jardine's, August 20. Mirzapore, P.

P.&O., August 91. Rajputana, P. & O., August 31. Victoria, Lloyd Triestino, August 21. Hai Lee, Thoresen's, August 24, Nagara, Gilman's, August 29 Oneisenau, Melchers', August 29, Pres. Piorce, Dollar's, August 29.

Southampton Gneisenau, Melchers', August 29.

Katori Maru, NY.K, July 31.“ Pres. Harrison, Dollar's, August 1. Isar, Melchers, August

Delagon Maru, NY.K., August 11, Kashima Maru, N.Y.K., August 14. Pres. Polk, Dollar'e, August 15, Victoria, Llord Triestino, August 21. Gneisenau. Melchers'. August 29. Pres

Pierce, Dollar's, "August 20. Tangier. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 7. Rajputans, P. & D., August 31.

Tripoll

·

Taishan, Thoresen's, August 18.

United Kingdom and Continent. City of Kimberley, Bank Line, Aug. 15. Valencia. Doingos Maru, N.Y.E., August 11.

African Forts. Arizona Mart, 0.8.K., August 4. Tishow, Bank Line, August 6,

VESSELS DUE

Afrika E.A. Co., August 24,4 Anna Mdersk, Jebsen's, July 31, Anyo Maru, NY.K., August 1. Antenor, B. & B., August 13.- Aramis, Mesusgeries"; "August £.. Arizona Maru, 0.8.E., August. 4. Baden, Jebsen's, August, 377 Benclench, Loxley, August 1, Bennovis Loxley's, August &

Burdwan, P. O., August 5. Calcutta Maro, N.Y.K., July 31. Changte, B. & B., August City of Erausville, Bank Line, Aug. 10, Conte Rosso, Lloyd Triestino, Aug. 27. Cortellazzo, Lloyd Triestino, August 10: Cremer, JC.J. Line, August 10, Duisburg, Jebsen's, August 1. Emp, of Asia, C.P.S., August 10, Emp. of Canada, C.P.S., August 27. Emp of Japan, C.P.8, July 30, Forlebank, Bank: Line, August 2 Gaesterkerk J.CAT. Llos, August - 11.-- Gaeisenau, Melchers August 12. Hakone Maru, N.Y.K. July 90. lang, Melchars; Angual Digg pang Kalmar Hind, P., & O., August 6.: Katori Mara, NY.E.July 30 Kotohira Maro, N.T.K., Angust Kulmerland, Jebsen's, August 16, Maron, B. & S., Angna 12.99 Marchen Haarak, Jobaen's, August 10 Mamoon, B. & 8 Angust 17 Moarkark J.O.J. Line, August 9.

Grilman's,: August (29,5%) Naga Neplan Gibb" & X,YKASTAug.

wohwing, B. & B., August, 20

ros:1⁄2 Harrison, Dollar (33 Jackson.. AIM, Lias":

Prés Jefferson, A. Line Angus 6. Pre Tall Dollar's August 1