Via Canada
HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY 30, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Achilles (B. & S.), British steamer,
TO UNITED STATES Captain W. G. Harrison, 7,203 tons,
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
arrived July 23 from Rotterdam ... via Singapore, general cargo. Cleared July 29 for Shanghal."
Adellen (Standard. Vaetiam & Co.), British str., Caplain F. J. Fliane, 4.785 tons, arrived July 28 from Shanghai, 17arg-fuel of lying at Lai Chi Kok.
Aug. 6 Aug. Sept. 3 Sept. 17 Oct. 1
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacifle Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining, cars on Trans-Continental trains. Cool— Clean-Quiet---Comfortabls.
Information from.
Canadian Pacific
Unin Hldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
VK LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honoldia.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MAKO
ASAMA MARU
Wednesday, 4th Aug. Thursday. Tuesday,
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from
HIYE MABU
HEIAN MARU
+ NOTO MABU
NEW YORK vin Panama.
"* NAKO" MAXU
Monday,
Monday,
12th Aug.
7th Sept..
Kobe)
2nd Aug. 16th Aug.
Bunday, 15th Aug. Saturday. 11th Sept.
SOUTH AMERICA (Wen Count) vir Japan, Honolula, Los
Angeles, Mexico and Panama.
Wednesday, 11th Aug.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YABUKUNI MARU
and Marseilles
Baturday, 31st July Saturday, 14th Aug, Friday, 27th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
† DELAGOA MARU
Wednesday 11th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
✦ m.v. "NEPTUNA"
KAMO MARU
ATSUTA MARU
Monday,
12th Aug: Saturday, 28th Aug. Saturday, 25th Sept.
Wednesday, 11th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
GINYO MARU
LISBON MARU
MALACCA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Thursday, 12th Aug. Thursday, 26th Aug.
HAKONE MARU
*** SUWA MARU
Friday, Sunday,
ATSUTA MARU
(Direct to N'aaki) | Friday.
30th July 15th Aug, goth Ang.
† Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD - WHITE "STAR LINE.
TEL. 30291
* Joint Passenger Agenta:—
GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents: BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
1.2
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. TARONCA"
ÖN
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021
Anhui : (B. & S.), British steamer,
Captain J. Tinson, 2,080 tons, arrived July from Amoy, lying at Taikoo Duck.
Anking (3. & S.), British steamer, Captain R. Allinson, 3,047 tons, arrived July 21 from Amoy, lying at Taikoo. Dock. *
T
Kwangtang (B. & S.), British str., Captain 1.
Nisbet, 1,572 tons, Arrived July 20 from Haiphong via Pakho and Koihow, genstat, cargo.i Cleared July 30 for Shanghai,
Liberator ( Everett Inc.). Ameri- eas str.. Capisin N. Lawrence, 5,750 tona, arrived June 11 from New Or lear via Shanghai, cargo-fuel oil. dt.
moaring at Tano Wan...
Malayan Prince (Furness (Far-Emst) Ltd.), from New York sailed from Eos Angeles on July 5, and is expected to arrive here on or about Iuly 29,
Marubarbi, Marn (N. Y. K), Japanese stener, Captain H. Yamashita, 4,751 tons, arrived July 9 from Shanghai, general carga, Cleared on July 29 for *Singapore. 4,840
Argun Maru (0. S. K.}," Japanese steamer, Captain T. Onishi, tons, arried July 23 from Calcutta via Singapore, general cargo, mooring at buoy No 112
Belar (P & 0. Line), British str left Shanghai for this port on July and is das here on July 30 at about 31.4,
Conton
( M
Co., French Captain steamer,
G. Chirlot, 976 (tons, arrived July 28 from Haiphong, general cargo, mooring at buoy No.
10.
Chichibu Maru N. Y. X.), Japanese str., Capt. V. Tomioka,, 10,275 tons, ar rived "Jaly, 23 from Los Angeles vis Shanghai, genoral enega, borthing at Kowloon Wharf.
1
Mau Bang (J. M. & Co.), Britlah stri. Captain M. Corello, 2,063 tons, arrived July 21 from Sandakan, general cargo. Mooring at buoy Na, B23
Memnon (B. & S.), British steamer, expected to arrive hore from Singapore on August 1 at @ m.in.
Nogato Mary' (N._Y, K.), Japanese steamer, Captain S, Kojima, 1,324 tons, arrived July 25 from Yokohama vis Bakite, general cargo, berthing at Kowloon Whart
Nellore (E. & A. Line), British r., Captain, T. H. ScotWhito, 420 tons, nerived July 29 from Boji, general cargo, berthing at Kowloon Whart She will
here for
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney Mel- bourne and Hobart on or 'about "Satur- day, July 31, at 10,30 am,
President Jackson Taiko
Corneville (Bank Line), Norwegian steamer, Captain 0. Carlson, 9,747 tons, arrived July 27 from Manila. general cargo, berthing at Wharf
Dah Pu (Wallem & Co, Norwegian stester, Captain Buhre, 1.146 tons, är. rived July, 20 from Pukow, general cargo, mooring at buoy No. B2,
Empress of Asia (C. P. S.), British str., left Vancouver for Hong Kong vis Japan ports and Shanghai on July
She is dus át. Hong (Friday) at a.m.
Kong on August 10 (Tuesday) in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening)
Empress ■ of
(American Mail Line), American steamer, Captain M. Seavey, 8,377 tons, is nine scheduled to arrivo in Hong Kong : 8' p.m. on Fri day, July 30, from Manila, and will sail for the United Statem at 17. 18 Saturday, July 31.
Proteus (K. Larsen & Co., Norwe glan ateamer, Captain A. S. Bagge, 1,093 tons, arrived July 23 from Bang kok via Hoihow, general cargo and "rice. Cleared July 294för Hangkok,
Sinabang (J. C. J. Live), Dutch st., Captain J. Bindema, 1,010 tons, BI rived July from Bamarinda, cargo coal, mooring at buoy No. 336.
Sol (A. P. C.), Norwegian "sterior, Captain M. Abrahamsen, 3,474 tons, ar rived July 17 from Balikpapan, cargnm fuel oil, lying at Tai Kok Tsui.
Soochow (D. & 3.), British stanmer,
Captain D. Williams, 1,594 tons, arrived July 11 from Canton lying at Taikoo Dock.
Sangshan Maru (N. Y. K.), Japanese stomer, Captain & Nojimas, 1,503 tons, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No, B5.
Swartaubondi (J. C. J. Line), Dutch" steamer, Captain 11. Grootannis, 3,456 tons, arrived July 28 from Saigon. Reneral
enrgo. Cleared on July 2 for Singapore.
Ti Poo Sek (Tai Fung & Col. French str., Captain J. Boonamour, 1.19 tons, arrived July 28 from Cantoa. Cleared July 29. For Hoibow,
Tangshan Mara (N. Y. K.), Japanese st. Captain N. Sato, 1,295 tuni, se rived July
11 from Canton, lying st
Yaumati.
Tchekam (Ping On & Coth, Chinese str.. Captain Kwok Fook, 808 tons, ar rived July 25, from Haihow, general dargn, Cleared July 29 for Haîhaw.
Terushima Mazu (M.'S. K.), Japanese steamer, Captain Iriye, 1,825, tone, ar rived July 18 from Wakamatau vis Sakito, cargo-coal, mooring at buoy No. 823,
Tia Sàng (Tai Fung & Co), Chinese steamer, Captain Kwok Shau, 943 tons, arrived July 27 from Kwong Chow Wan, scaural cargo. Cleared on July 9 for K. C. Wang
Tainan (B. & S.), British steamer, Capt. 5. M. Barling, 2,109 tons, arrived July 28 from Canton. Cleared July 29 for Amay,
arrive here on
Trave (Melchers & Co.), German str., is expected to August 3. Clears August 4 for Shang hai, North China and Japan.
Valsells (A. P. C.), British steamer, Captain A. W. Williamson, 1,318 tons, arrived July 4 from Tamsui.
Resale Moller (M. B. K., British steamer, Captain W G. Bray, 2.456 Lying at Kowloon Dock, Canada (C. P. 8.), British
mooring
arrived
steamor. Caplain W. T.
Captain W. T. Kinley, 12,811 arrived at Vancouver on July 28 Nagasaki, Cocool from fikeia Yingehow (R. & S.), British sleamor,.
ton
(Wednesday) at 2 p.m, and leaves, Van couver on August 7 (Saturday) at a.m. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) in the innening, and leaves Hon Kong for Manila on the same day in the evening.
Empress of Japan (C. P. 5.), British steamer, left Shanghai on July 28 (Wednesday) at 10.30 am. She is due at Hong Kong on July 30 (Friday) at Ga.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 5 p.
Empress of Russia (C. P. 8.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,789 tons, arrived at Shangbai on July 25 (Sunday) at 1.30 p.m.. left Shanghai on the same day at 9 p.m., is duë st Nagasaki on July 27 (Tanaday) at 5 am, Joares Nagasaki on the same day at 5p... lesves Kobe on July 29 Thursday) at p.m. and leaves Yoko- bama on July 31 (Saturday) at 9 p.m.)
Ethel Moller (A. E. Gerondal),” Bri- tish str., Captain E. C. Duncan, 552 tons, arrived June 20 from Whampoa, lying at Yaumati.
Feng Lee (Tee Tai Hang). Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,250 tons, arrived July 28 from Tsingtao, geteral cargo. Cleared. July 29 for Cantuan.
Hai Li (C. M. S. N. & Co.), Chinese steamer, Captain 9. P. Teng. 2,055 tona, arrived July 28 from Shanghai via Swatow, general cargu, berthing at C. M. S. N, & Co.'s Wharf.
Kai Yun (C. M. 8. N. cho con Chinese steamer, Captain Bv. Gunther, 1,871 tons, arrived July 23 from Chin- wangino, cargo-coal. lying at Lai Chi Kok.
Hang Sang J. M. & Co.), British str., Captain T. Wilkinson, 1,358 tons, arrived July 29 from Canton, auroring at buoy No. B8...
Helikon (Wo Fat Singh British str. Captain W. Anderson, 1920 tons, ar rived July 2 from Saigon, general cargo and rice, mooring at body. No.
B4.
Helios (Thoresen &Co.), Norwegian steaner. Captain W. Hannevig, 1.113 tons, arrived July 29 from' Bangkok via Swatow, general cargo and rice, mooring" at buoy No. B10.
Hong Kong Maru (O. S. K.), Japanese steater, Captain H. Sato, 1,558 tons, arrived July 28 from Keelung via Swalow, general cargo, berthing ** 0. K.'s Whart
$
Kaying (B. & S.), British steamer, Captain. Histad, 1,572 tons, ar rived July 27 from Haiphong via Pakhoi and Heibow; general cargo. Cleared July 2 for "Canton,
Kwa Song (J. M. Co.), British str., Captain Schofield, 1,135 tons, arrived July 10 from. Canton, mooring at buoy No. 32
Kwangchow (B. & 8.), British at Captain W. J. King, 1,572 tone, arrived July 28 from Canten, Cleared July 2 for Swalow.
No. A13.
buoy #t
Sandviken (J. M. & Co.), Norwegian stoomer, Captain P. Heesch, 1,775 tom, arrived July from Canton. Mooring at buoy No. B2.
str.,
Sauthia (B.1. & Apear Line), British wil leave Amey for this port on July 28, and is due hare on July 29, She will leave here for Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon and Cal- cutts on or about Saturday, July 31, at 10.30 am.
Seistan Douglas Co. British/ steamer, Captain WB. Fatey, 1.573 tons, arrived July 7 from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Whart.
Shan Ch (Wo Fat Sing). British 1,173 tona. str., Captain Blackwall, arrived July 18 from Saigon Swatow, general cargo, mooring at buoy No. B
ARRIVALS
THURSDAY, JULY 29,
tis
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
"AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO® FOR
Straite, Java, Banus Ceylon, India, Persian Galf, Mauritius,
East and South Africa...
Australia, Red Sea Egyp Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all
sailings are subject so change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tona
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
31st July
7,000
7th Aug. 14th Aug.
BEHAR
6,000
KAISAR-1-HIND 11,500 *SOUDAN
•MIRZAPORE .7,000 RAJPUTANA RANPURA
BURDWAN
RAWALPINDI Captain W. A. Orwin, 1,215 tons, ar rived July from Bangkok, cargo- CORFU salt and timber, mcoring at buay No. | "SOMALI A3.
21st Aug. 17,000 91st Aug. 17000 4th Sept. 6,000 11th Sept.
17,000-15th
Sept
2nd Uet
9th Oct.
14,500 7,000
++
180x 14;500
..
18th Oct.
30th Oct.
• Cargo only."
Yochow (B. & B.), British steamer, NALDERA Captain J. Taylor, 1,630 tans, arrived CARTHAGE July 29 from Canton, mooring at buoy No, B20,
CLEARANCES
THURSDAY, JULY 29. Tia Song for K. G. Wap. Achilles for Shanghai Tai Poo Sek for Hoihow, Kwangekow for Swstow, .. Feng Lee for Chator, Kaying for Canton, Swartenhoudt for Singapore. Kwangtung for Shanghai. Proteus for Bangkok,
Telekam for Hoihow. Tainan for Andy.
Mayebashi Mari for Singapore.
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- Dal Pa. Norwegian steamr, Captained, to be in wireless communica-
Hubre, 1,16 tons, frum Pukow, Feneral cargo, mooring at hony No.
326-Wallets & Co.
Hang Sang, British stearner, Captain 1. Wilkinson, 1,350 tons, from Canton,
invoring it buoy No. 38. J. 1. & Co. Nellore,
British
steamer, Captaizi T. H. Scott White, 4,293 tons, from Moji, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co.
Yochow, British steamer,
Captain J. Taylor, 1.630 tons, from Canton; mooring et busy No. B20.—B. & 9.
WEDNESDAY. JULY 28.
Adellen, British steamer, Captain F. J. Flinse, 4,785 tous, from Shanghai, cargo-fuel oil, lying at La Chi Kok.--Standard Vacuum & Co.
Fook.
Lee, Chinese steamer, Captain Y. Kobayashi, 1,237 tons, from Tsingtao, general cargo, mooring st baoy No. 39-Yes Tai Hong Sandviken, Norwegian, steamer, Cap lain P. Hench, 1,779 tons, from Canton, mooring at buoy No, B2.-
M. & Co.
Bwartenhondt, Detch steamer, Capt. H. Grootenuio; 9,658 tone, from Saigon, general cargo, mooring at huoy No:
A3.-J. C. J. Line.
Tai Poe, Bok, French steamer, Captain J. Bonnamour, 1219 tons, from Canton, lying at Stonecutters Tai Fung o Đại
tion with Hong Kong Radio Station on July 29:-
Adelfotis, Sarpedon, Helen Mol- ler, Gleneden. Milan Maru, Van Heutaz, Tai Hing, Hwah Foo, Anyo Maru, Hakone Maru. Empress of Japan, and Potsdam.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home
you
can get the
HỒNG KÔNG DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENTA
86.
8.8.
CITY OF KIMBERLEY H, London, Ridam, Bamberg & Glasgow 15th, Ang CITY OF BAGDADP 12. Havre, London, I'dam, Hamburg & Glang 14th Sept 8.8. "CITY, OF PITTSBURG, Harry, London, Botterdam, Bamberg & Glangew. 18th Cat
CAN SAVAGENTS #TOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS SOUTH AFRICA
BELTINHOWERS
RETAN URERITAL AFRICAN LEUB
mangal & Kosding for Maurition Beunion, Tamative Lourenco Marques. Durban and Copé Porta wngan hidde EAST & SOUTH AFRICA....-LUZURIOUS PASSENOTE "28823#......... [DIAH AFRICAN-LINK
MAYA
MV
Oking
from
from Combo 10th Aug, from Calcutta 4th Fepts from Colombo 10th Sept from Calcutta 4th Oce,... from Colombo 10th Oct.. SSENGERS and CARGO for MonUsag, Zanzibar, Bera, Learente Márques
Pet Elizabeth, Mössel Bay; and: Cape Town.
ALL BAILINGS SUBIROT, 20 AVTERATION, WITHOUT
on any of the above tines apply
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Mars, Havre, London, Hbg..
R'dm., A'werp; & Roll, Bombay, Marsèllies & · London." Marillos, Havre, London, H'bg..
F'dam Antwerp & Hall Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles and London.
do
Mara Havre, London, H'burg,
R'dam, A'werp. & Hall Marseilles & Leziden
Bombay, Marseilles & London. Mare Havre, London, Hamburg R'dir. Antwerps & Holl Marseilles & London
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA - APÇAR
SANTHIA TALMA STRDHANA BHIRALA TILAWA
5,000 31 July, 10.30 a.m.
10,000
14th Aug.
8,000 8,000
28th Aug.
11th Sept.
10,000
25th Bept.
do
SAILINGS
100
Singapore, Fort Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Fimahine and Romanice. “Down Under" you will fool », now being aud
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-inolading 34- for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, galet of bootio for the E, &' A, will hamour your every whim
And by the way, there ja no additional charge for Deck Cables and there is of course
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are, at your disposal and last but not least-wè kad almosti forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gpas.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—–12 dayą...
“Frequent vonzzeiians from Australia with the following:=
D
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VADOON YET, ato.
#
The Pa 0. Royal Mail Stasmara to Londen andre
The New Zealand shipping Co.'s Steamers for London via Fanata Cusi),
EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5:
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 | 81 July 1930s 7,000 3rd Sept. 7,000
Brisban Manila, Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart
2nd Oct.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TANDA BIRDHANA RANFURA "BURDWANG 6000 SHIRALA
8,000. RAWALPINDI 17.000
7.000 BOD 17:000
5th Aug 5th Aug.
6th Aug 8th Aug.
18th Aug.
19th Aug,
TILAWA OORFU *SOMALI WANKIN
10,000
SLd Sept
14,500
2nd 8 pt.
7,000 (7,000
ghd Sept.
4th Sept.
* Cargo only,
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
do.
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai ar Japan
Amey, Shanghai & Japan
hanghai & Japan. Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information; Passage Freight, Bandbooks, etc., apply the Agents-
MACKINNON:MACKENZIE CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG)
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.22 USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT", ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.