1937-07-23 — Page 15

Via Canada

TO UNITED STATES

AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN

Aug. 6 EMPRESS OF ASIA

Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept, 3

Regular sailings from Canadian Atlantle ports to Europe by Canadian Pacific Atlantle Boek.

Air-conditioned sleeping and ob- servation oars and dining cars on Trans-Continental traing, 'Cool—

Clean-QuietComfortable.

Information from.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

YE

KN

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MANU

23rd July

Friday. Wednesday, 4th Aug. Thursday,

12th Ang.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)

HIYE MABU-

HEIAN MARU

+ NOTO MARU

NEW YORK via Panama.

NAKO MARU

Monday, 2nd Aug. Monday, ∙16th Aug.

Sunday, 15th Aug. Saturday, 11th Sept.

SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

KATORI MARU

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

Wednesday, 11th Aug.

Saturday, 31st July Saturday, Friday,

14th Aug. 27th Aug.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

+ DELAGOA MARD

Wednesday, 11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MABU

* m.y. "NEPTUNA"

KAMO MARU...

HI

BOMBAY vin Singapore,

↑ MAYEBASHI MARU ...

GINYO MARU

CALCUTTA via Singapore,

† NAGATO MARU

+ HAKODATE NABU

Saturday,

24th July Monday, 12th Aug. Saturday,

28th Aug. Penang and Colombo.

Wedoes lay, 9th July Wednesday, 11th Aug. Penang and Rangoon."

Monday,

26th July 6th Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

..

KAMO MARU

Friday.

(Direct to Nanki) Friday,

HAKONE MARU

SUWA MARU

Friday, Bunday,

43rd July 30th Joly 15th Aug.

+ Cargo 'only,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

TEL. 30291

Joint Passenger Agents :-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents: BURNS PHILP LINE.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE

TO

NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

NEXT SAILING

M.S. TARONCA"

ON

18th AUG.

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY 23, 1937.

SHIPPING DIRECTORY

Afrika (East Amatio & Co.), Danish steamer, Captain E. Himmelstrup, 3,408 tona, Ärrived July 150 from Manila, general cargo. Cleared on July 2 for Shanghai.

At Leo (Yeo Tai Hong), Chinese steamer, Captain Y. Yamaguchi, 903 tona, arrived July 20 from Canton, Cleared on the same day for Dairen.

Anbuf (1. & 6), British steamer, Captain J. Tinson, 3,080 tons, arrived July 9 from Amey, lying at Taikoo Doek

Anking 18. & S.), British steamer, Captain R. Allinson, 2,047 tons, arrived July 21 from Amey, lying at Taikoo

Dock.

Antilochus (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Blyth, 5,772 tone, ar rived July from Shanghai, general" cargo, mooring at buoy No. A3.

Begwyria (W. R Loxley & Co.), British steamer, Captain H. J. Small, 3,751 tons, Arrived July 15 from Hingapore, general cargo, "berthing, at Kowloon Wharf.

*

Canton Maru (0. 9. K.), Japanese str., Captain B. Suzuki, 1,647 tons, arrived July 31 from Swalow, general cargo, berthing at O. 8. K.'s Wharf.

Cranfield (II. & Apear Line), British nir, left Kobe for this port on July 17 sud is dus hore on July 24.

Cromer (J. C. J. Lisa), Dutch str., Captain J. W. Kummer, 2,785 tons, ar rived July 21 from.. Amoy via Swatow. Cleared July 23 for Singapore.

Empress of Asia (C. P. 9.), British steamer, arrived at Vancouver on July 12 (Monday) at noon/2 p.m. and leavea Vancouver on July 23 (Friday) at sun. She is dus at Hong Kong on August 10 (Tuesday) in the morning and leaves. Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

4 AIR

Empress of Canada (C. P. S.), British str.. Captain W. T. Kinley, 12,871 tons, lefs Yokohama on July 18 (Friday) at lences Honolulu on July 23 (Friday) at 10 a.m., is due at Vancouver on July 28 (Wednesday) at pm and leaves Vancouver on August (Batar day) at s.in. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) at am.

Empress of Japan (C. P. S.), British str., left Vancouver for Hong Kong, vis Honolula, Japan ports and Shanghai, in July 10 (Saturday) stam. She is due at Hong Kong on July 30 (Friday) in the morning, and due to losva Hong Kong for Manila on the same day in the evening.

Empress of Russia (C. P. 8.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,789 tons, arrived a 7.m. on July 24 (Wednesday) from Manila, and will barth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C.vin Shanghai, Nagasaki, Kobe and Tokobaras at noon on July 23 (Friday).

Ethol Moller (A..E. Gerondal), Bri. tish str., Captain R. C. Duncan, 552 tons, arrived June 30 from Whampoa. Iying at Yaumati.

Foo Loe (Yes Tai Hong). Chiness steamer, Captain H. Nomura, 860 tons, arrived July 23 from Newchwang, general cargo, mooring at buoy No. CI.

Friderun (Melchers & Co.), Gerinan steamer, Captain H. Rein Kard, 1,470 tons, arrived July 18 from Rabaul, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.

Hai Lee (Thoresen & Co.). Norwe gian steamer, Captain T. Davidson, 2,100 tons, arrived July 22 from Amoy vin Swatow, mooring at baoy No. B18

Hal Tan (Dongles & Co.), British sir, Captain E. Walker,. 2,223 tons, Arrived July 22 from Bwatow, general cargo; berthing at Douglas Wharf.

Kwa Bang (J. M. & Co.), British Captain Schoßeid, 1,435 tons, arrived July 10 from Canton, mooring at buoy No. BJ.

Kwangtung (R. & S.), British str., Captain). M

R. Nisbet, 1,579 tons, arrived July from Haiphong via Pakhoi and Hollow. general cargo. Lying at Stonecutters,

Hellas (Tharaman & Co.), Norwegian steamer, Captain J. A. Nielsen, 1,114 | tons, arrived July 23 from Bangkok via Swatow, general cargo, mooring at broy No. B10.

Heihow (B. & S.), British steamer, Capt. Thomas, 1,629 comm, arrived July 22 from Canton, mooring at buoy No. BJ.

Kalgan (B. & 8.), British str., Capt. D. I Richards, 1,556 tons, arrived July 21 from Bangkok is Bwalow, general cargo, mooring at boy No Bio...

Kamo Maru (N. Y. K.), Japanese str., Captain T. Moroki, 4,886 tons, ar- rived July 23 from Melbourne vis Manila, goneral cargo. Cleared July 23 for Canton.

Kingyuan (B. & S.), British steamer, Captain J. D. Fraser, 1,545 tons, ar rived July 22 from Canton, mooring al buoy No, B21.

Kiungehow (B. & S.), British steamer, Captain J. H.. Hodgkiss, 1,545 tom, arrived July 17 from Canton, mooring at bony No. 320.

|

Liberator (L. Everett Inc.), American str., Captain N. Lawrence, 5.750 tons, arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, anrgo-fuel oil, eic,, mooring at Tsun Wan.

Lushan Maru (N. Y. K.), Japanese tr., Captain T. libcchi, 1,507 was, arrived July 21 Frami Tongku vin Swatow, goneral cargo. Cleared July 29 for Canton...

Lysemoon (Wo Fat Sing), British sir., Captain E. Holmes, 1,731 tons, arrived July 31 from Saigon, general cargo. Mooring at buoy No. B4.

Man Sang (J. M. &Co.), British str.. Captain M. Costello, 2,063 tons, arrived July 31 from Sandakan, general cargo, Mooring at buoy. No. B22"

Peiping (Gilman & Co.), Swedish str.. Captain A. Borin, 3,835 tons, arrived Jaly 21 from Shanghai, general carg>, Cleared July 23 for Manis

Fleasantville. (Bank, Line), Norwegian str., Captain J. W. Wildhagen, 9,749 'tons, arrived July 10 from Shanghai,

general cargo, lying at Lai Chi Kok,

Rajputana (P. & O Line), British steamer, Caplain W. A. Colching, 9,455 tous, arrived July 31 from London vis Singapore, general cargo. Cleared July 22 for Shanghai,

Ranchi (P. & "O. Line), British str.. left Shanghai for this port on July. 20, and is dus here on July 23 at about 6 am.

Rosalie Holler (M. B. K), British starmer, Captain W. G. Bray, 3,458 tans, arrived July 20 from Mike vis Nagasaki, cargo-coal, mooring at buoy No. A13.

Bekiho Maru (M. S. K., Japanese str.. Captain 8. Ishiyama, 3,276 tons, arrived July 30 from Otaru vin Keelcug, cargo-così, mooring at buoy No. 895.

Savers Leigh (M. B. K.), British str. Captain A. E. Ford, 3,161 tons, arrived July 21 from Liverpool vis Miike, cargo-coal, mooring at buoy No. All.

Shan Chin (Wo Fat Sing). British str., Captain Blackwell. 1,179 tons, arrived July 18 from Saigon "vis Swalow, general cargo, mooring at booy No. B6.

East) (Far & Co., British sir., Captain J. Smith, 3,895 tons, arrived July 16 from Shang hai, general cargo, berthing at Kowloon

Silverwalnut

Wharf.

(Furness

Binabang (J. C. J. Line), Dutch atr., Captain T. J. Sindams, 1,010 tons, ar rived July 3 from Samarinda, cargo- coal, mooring at buoy No. 328.

Soll A. P. C., Norwegian steamer, Captain M, Abrahamsan, 3,474 tons, or rived July 17-from Balikpapan, cargo- fuel oil, lying at Tai Kok Tayi..

CLEARANCES

THURSDAY, JULY 22.

Taiyo Maru for Shanghai. Afrika for Shanghai, Hai Yang for Swatow, Tiikarang for Amor- Tjinegars for Amoy, Cremer for Singapore, Kamo Mare for Nagasaki, Lushau Mare for Canton. An Lee for Dairen.......... Taiyuan for Amoy Talma for Amoy. Telena for Pladjoe. Rajputana for Shanghai Peiping for Manila.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expert- ed to be in wireless communica tion with Hong Kong Radio Station on July 22:-

|

|

Boochow (B. & 8.), British steamer, Captain D. Williams, 1,504 tons, arrived July 11 from Canton lying at Taikoo Dock.

Sangshan Maru (N. V. K.), Japanese vinar, Captain S. Nojima, 1,503 toms, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. B

Tai Suen Hong (J, M, & Co.), French steamer, Captain H. Courquoix, 1.345 tons, arrived July 29 from Canton. Mooring at buoy No. 38.

Talyo Marü (N. Y. K., Japanesa str., Captain K. Ozawa, 8,543 tons, ar rived July 19 from Los Angeles vis Shanghai, general cargo. Cleared July 23 for Shanghai.

Taiyuan (B. & 8.), British steamer, Captain J. R. Clark, 2,100 tons, ar rived July 21 from Canton, Cleared July 22 for Amoy.

Talma (3.1. & Apear Line), Britisk str., Captain C. C. Gwyn, 6,151 tons, arrived July 20 from Calcatta via Singapore, general cargo, Clearod July 22 for Amoy,

Tangshan Mara (N. T. E.), Japanese str., Captain N. Bato, 1,985 tons, ar rived July 11 from Canton, lying

Yaumati.

Telona (A P. C.), British stemmer. Captain J. F. Rambellow, 4.279 tous, arrived July 19 from Balikpapan, cargo fuel oil. Cleared July for Pladje. Tjiksrsng (J. C. J. Line), Dutch str., Captain P. B. de Bayter, 8,004 tons, ar rived July 20 from Batavia via Manila, general cargo. Cleared on July 23 for Amoy.

Tjinegars (J."C. J. Line), Dutch str.. Captain J. Adriaanse, 5,783 tons, ar rived July 20 from Sourabayas vis Tg. Padan, gefloral cargo. Cleared July 22

for Amor.

Trisuon Thoresen & Co.). Norwegian steamer, Captain LerabryggoD, 3,379 tons, arrived July from Oslo via Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Whart.

ARRIVALS

-

THURSDAY, JULY

Hoihow. British steamer, Captain

W. L. Thomas, 1,029 ions, fro Canton, mooring at buoy No. B- B. & S.

Tai

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,

· Australia,

Rod Be Europe.

Egypt,

East and South Africa.

PENINSULAR. & ORIENTAL FORTNIGHTŁY DIRECT, ROYAL "MAIL STKAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route nod all, sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Tons Hongkong

(About)

Steamship

Destinacions.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

24th July

BANCHI *BEHAR

-17,000 6,000

3 st July

7th Ang 1,000-14th Aug.

17,000 | | -31st Aug. 17400 4th Sept.. 8,000 11th Sept.

KAISAR-I-HIND 11,500

SOUDAN

RAJPUTANA- BANPURA *BURDWAN

Bombay, Marseilles & London) 1 Mark Havre, London, Hbg,

Rd, Awerp. & Hull Bombay, Marseilles & London. Mamailles, Havre, London, H'bg

* BVam., Antwerp & Hail Bombay, Marvoilles and London.

do

London, H'burg. Foam, A keep., 4 Hfull- Marvelles & London

Bombay, Marmillas, & Land make Mary. Havre, London, Hamburg

R'dam., Antwerp. Marselen & London

BAWALPINDI

CORFU

*SOMALI

17,000 14,500 7,000

19th Sept.

2nd Oct.

eth Oct.

NALDERA CARTHAGE

18,000

18th Oct.

14,500 50th Oct...

* Cargo only...

All vessels may call at Malta

Suen "Hong, French steater, Captain H. Courquenz, 1,948 tons, from Canton, mooring at buoy Né 138.-J. & Co..

BRITISH INDIA SAPÇAR

5,000 3,000

28th July

aist July

14

10,000

14th Aug.

8,000

28th Aug.

8,000

11th Sept.

10,000

25th Sept.

Trianon, Norwegian steamet. Captain

Lorbryggen, 3,579 tone, from "Oslo | CRANTIELD via Singapore, general cargo, SANTHIA

Wharf-TALMA

SIRDHANA

barthing st Thoresen & Co..

Kowloon

Hai Lea, Norwegian stesmer, Captain SHIRALA

T. Davidson, 2, 160 tons, from Amoy TILAWA vis Swatow, mooring at buoy, No. B18.Thoresen & Co.

Kano Mar, Japanese steamer, Cap tain T. Moroki, 1,850 tons, frem Melbourne via Manila... general cargo, berthing at Kowloon Wharf, -N. I. E.

Foo Lee, Chinese steamer, Captain H. Nomura, 859 tons, from Newchwang, general cars, wing at buoy Ni CL-Yee Tai Hong.

Antiloches, British teamer, Captain J. H. Blyth, 5,772 tous, from Ehanghai, general esego, barih- ing at buoy No. AJ.-B. & 8. Kingyuan, British steamer, Captain J. D. Fraser, 1,548 tons, from Canton, mooring at buoy No. 81. -B. B.

Kwangtung

British steamer, Captais

B. Nisbet, 1,572 tons, from Haphone và Fakho und Hoibone,

general cargo, lying-at Stonecutters.

B

5.

Hai Tan, British steamer, Captain E.

Hull

SAILINGS

Straits, Madran & Calcutta

Singapore, Port Sweltenham Pesang, Rangoon & Calcutta

•Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Pansainer and Romance. "Down Under" you will feel a new being and even if you are set inclined towards funding, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you ---including 15- for your round. JA

Un the way down your life sbased will be as you wish, quiet or beŝtio for the B, & à, will bamour your every whim.

And by the way, there is no additional sharps for Desk Cabian and Chera la of course » Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a tna. Laundry,

1.

A Bureau and Siwwerden are at your disposal and last but not Imat-we had almost forgottes-the antine wall set you lalaning eagerly for the tiene

Regular monthly sailings from: Hong Kong to Shangħal and Japan and Hong Kong to Australia.

་

Hong Kong to Sydsay—19 days.

Frequent connections from Anciralia with the following:

The Canadian Australasian-Line Stommers to the United. Kingdṣin via New Zeshad, Vancouver, ta

The P. & O. Royal Mail Stammaa to London nad-

ין

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal."

Walker, 2.225 tons, from Swalom, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS | general

berthing at Douglas

Who & Co.

An Lee, Chinese steamer, Captain_ Y. Yamaguchi, 982 tons, from Can- Lon, modring st budy No. B9,- You Tai Hang.

BELLORE TANDA NANKIN

7,000

31st July 7,000rd Sept.

7,000

2nd Oct.

Manila Babaul, Brisbane Hadhey Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Hellas, Norwegian steamer, Capt. J. Á. Nielsen, 1,114 tons, from Bangkok vin Swatow, general cargo, mooring at buoy No. B16.-Thoresen & Co. | TANDA WEDNESDAY, JULY 21, BIRDHANA Anking, British stewser, Captain B.

RANPURA Allinson, 2,047 tons, from Amoy,

•BURDWAN Michael Jebsen, Patella, Lyes- Lushan Mara, Japanese steater, Cap lying at Taikoo Dook-B. & S.

SETRALA RAWALPINDI 17,000 moon, Neumark, Ortwo, Bintang,tain T. libich, 1,807 tons, from

TILAWA Mount Kyllene, Malacca Maru,

CORFU Azuchi Maru. Toorak, Rancht,

BOMALI Kitano Maru, Chichimna

NANKIN

Maru.

Kinugasa Maru, Jean Laborde and General Pershing.

Tongku vis Swatow, general cargo, lying at Yaumati.-N. Y. E, Lycemoon, British steamer, Captain E. Holmes 1,734 tons, from Saigon, B4.-Wo Fat Bing.

general cargo, mooring at buoy Not

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

38.

ELLERMAN KITS CITY OF KIMBERLEY – Havre, London. Rotterdam & Bamburg, 16th Aug.!! 8.8. CITY OF BAGDAD". Havre, London, R'dam Hamborg & Glasgow, 14th Sept, 8.8. OITY OF PITTSBURG" Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow

AGENTE: TORTAS

ANDREW WEIR & CO.

lath Oct,

6th Ang

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"88. "ITINHOWEVERA

Loading for Mauritius Henzion, Tamatave Lourenco Marquez, Durban and Caps Forte. A EAST & SOUTH AFRICA LUZURIOUS PAGUENOTE VE... INDIAN AFHIGAN LINE

INCHANGA"

MY

MY. “INCOMATI":

M.VISIPINGO

from Calcutta 4th Aug from Calcutta 4th Fepts from Calcutta 4th Oct

from Colombo 10th Ang.. from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beag, Learenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BALLINOR BOBIROT TO AVERATION WITHOUT NZTOR,

For Fright or Presage en

on any of the above lines apply

TELEPHONE 29021.

elephoné 37791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

70005th Aug. +8,(#0

5th Avg:

17,000

sts Ant

:@.000 8,000

4th Aug

19th Aug

18th Aug

10,000

Sad Sept.

14,5GD

2ad 8 pr.

7,000

2nd Sept.

7,000

4th Bept

Cargo guly.

Papan wey, Shanghai & Japan shanghai. Japan

& Japan

1 & Japan

ALL DATES are approximate and subject toleration without notice. For further information, Passage, Freight, Har the Agets

eto apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

[P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

Pro 27721,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLEES WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16