1937-06-07 — Page 2

If the sun is shining hot and the windows

all are shut

send for a

Carlsberg

Sole Agenta:

THE EAST ASIATIC Co., Ltd.

Tel. 33266.

TAMI

Queen's Building.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION,

ATAMI HOTEL

MEMPEI HOTEL

BEPPU (Kyasbu):--|

KAMRNOI HOTEL

MEMBER HOTELS

(54 Meus IN ALL!

IN JAPAN 1-

|KABATSU (noar”- MIYAJIMA:----

Mitasima HotIL

HOTEL

KARUIZAWA- CHOZENJI(Nikko) MAI HOTEL

LAKUS HOTEL FUJIFIVELAKESİ DISTRICT:- BUI NEW GRAND

HOTEL

(Lake Yamanaka) .FI VIEW HOTEL

(Lake Kawaguchi) FUKUOKA:-

Fukuoka) KARATSU STANDE MIYANOSHITA

(Hakone)~ FUNYA HOTEL NAGOYA -

NAGOYA HOTEL NAGOYA KANKO

-HOTEL NABA-

NAJA HOTEL NIKKO

"KAFATA BOTTL 08AKAI-

*MIKARA "HOTEL KAWANA

KAWANA HOTEL

KOSHIEN (Midway between Osaka and Kobe) KOSBIEN HOTEL

KYOSHINTE HOTEL KOBE «GAMAGORI:-

GAMADORI HOTEL GIFU

NAGARAGAYAHOTEL KAMAKUBA

KALHIN HOTEL

KAMIKOCHI

(Japan Alps),

*KAMIKOCHI

ORDETAL HOTEL To Bor KYOTO -

KYOTO HOTA. MITANO HOTEL

KYOTO STATION

DOBIL HOTEL HOT NEW OLKA ORAKA HOTEL

OTSU (near Lake

Biwa) HOTEL LAKE BIWA SAPPORO

(Hokkaido) - | ATSUSEMA SAFTORO GRAND

HOTEL

HOTEL

IMPERIAL HOTEL PARK HOTEL

IN CHOSEN -

HEIJO

y

IN TAIWAN (FORMOSA) TAIHOKUTAIHOKU RAILWAY HOTEL

KILO RAILWAY

HOTEL

KEIJO :-

CHOEM BOTEL

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 7, 1937.

HOME CRICKET

Close Of Play

Scores

London, June 5. The following were the close of play scores in the Country Cricket championships played to-cay-

Lancs 233 Iddon 114); Middlesex 132 for 4:

CHUNG SHING V.

GALA

Excellent Formi Shown

Some very good swimming was seen when the Chung Shing Bene- volent Society staged their first swimining gala of the season at

Kennedy their

Town Bathing Pavillon on Saturday night, The 115);results were as follows:-

Yorkshire 297 (Sellers 1091; Kent 73 for 0:

י,

Glamorgan 224 (Dyson Worcester $1 for L

Hants 441 for 8 (Hill 161; Walker 123); Northants 354 for 9;

Men's 100 Metres Back-stroke: | 1.. Ng Nin, 1.80 Tin-mo," and 3. Ng Chup-man. Time: 81 2-5 seca. Warwick 421 for 7 v. Gloucester: Ladles 100 Metres Breast-stroke: Surrey 335 (Barling 91); Essex-1. Miss Ip Taui-ma. 2. Miss Luk 75 for 2:

Sze-ho. and 3. Miss Poon Kwai ling. Time: 1 min. 49 1-5 secs.

Men's 100 Metres Breast-stroke: Derby 241: New Zealanders 151-1. Lum Sui-sc. 2. Lo Chi-cheung,

Leicester 406 for 6 (Berry 183) v. Somerset;

for 9-

Reuter

*BOY SCOUTS"

ASSOCIATION

and 3. So Tin-mo. Time: 1 min. 32 1-5 secs.

Boys' 30 Metres Free-style:-1. Ng 8ur-man, 2" Cheng Sul-ling. and 3 Chan Chan-hee Time: 35 3-5 secs.

Men's Novices. 50 Metres Free style-1. Lam King-fang, 2. La! Shek-ting, and 3. Tang Sek-wu,

Men's 150 Metres Medley Relay: Boy-Won by Ng Chi-man (free), 80 Tin-mo (back), and Luk"Sang (breast).

The following is a list of the subscriptions, which have been re- ceived by the Hong Kong Scouts Association for 1937:--- Previously acknowledged Hon. Mr. C. G. Alabaster....... W. A. Butterfield

Sir Vandeleur Grayburni

F. C. Hall

Hon. Mr. T. H. King

Maj. C. M. Manners

D. A. Pocksün

.$600

5

Men's Obstacle Race: Ng 3 Chi-man; 2. Chan Siu-so, and 3. 10 Ng Nin.

5 Tug-of-War:—Won Dy Kong 10 Cheuk-chau, So Tin-mo and Tong 10 | Suisai.

10

Water-Polo: Chung Shing "beat 12th Bty.. RA. by à goals to 2. $655. Ng Nin (3). Chan Shek-put (3),

Ching Chit-chal and, Poon Ping-. man, scored for the Chinese and Gnr. Haldaine (2) replied for the ["Gunners.

THE CHAI WAN DEBT List of Donations Received Previously acknowledged ......$1,435 F. D. Tracy (per S.C.M. Post) The Chinese Procession Com- mittee by Mr. Ho Kom Tong

10

......300

12th Bty. RA-Gur. Dodge; Gur. Orr and Gar. Dibbin; Gas, Hobson; Bdr. Folkard, Gnr. Wilson and Gar. Haldaine.

Chung Shing:-Tang · Blu-tal; $1,745 Kong Cheuk-chay and Pank Shi- chee; Poon Ping-man Ng Ling, Further donations will be grate-Chan Shekspul and Ng Kit-man. fully received by Messrs. Thomson & Co., Accountants to the H.K. Boy

SELMONOSEKI

BANYO HOTEL TAKARAZUKA Scouts Association, York. Building.

(near Kobe) TAKAKAZUKA

HOTEL

TOKYO-

INFERIAL HOTEL MAMPER HOTEL Омоя Нотя TOKYORAILWAY HOTEL

|UNZEN---

Hong Kong.

INQUIRIES

PENDING

COURT CASES IN BRIEF

A fine of 15 cents was imposed on Wong Tong, aged 30, on the charge of using the swing at the Children's Playground, Salisbury Road on Friday and thus de- priving

the children of their

A caution was

PASSENGERS

Arrivals By Emp. Of Japan

The C. P. S. liner. Empress of Japan arrived from Vancouver, vla Japan ports and Shanghai, on Friday, with the following passen- gers abroad:—

Mrs. E. Coyle, Mrs. Y. Sayers, Mr. H. T. Dodge, Mr. and Mrs. E. Kottnauer, Mrs. M. A. Emmerich, Mrs. M. Boundy; Mrs. L" S. Edgar, Mr. H. Kirpalani, Mr. and Mrs, P. C. Mistry, Miss M. P. Mistry, Miss R. R. Mistry, Mrs. N. G. Spinney. Mr. M. Valabhdas, Mr. and Mrs. D. J. Willis; Dr. C. E Bck, Mr. A. S. Diteshelm. Mrs. E. M. Geasle, Mr. TH. Gwynne, Mr. and Mrs. A. Hicks, Mr. T. 9. Han, Mr. Tang Hsuan Mr. W. J, Kelly, Mr. N. Kretchmar. Mr. S. Y. Lee. Mr. W. C. Ma. Mr. M., K, Mo,. Mr. F. Moss. Mr. and Mrs. G. C. Phelan, Mr. R. R. Roxburgh, Mr. H. M. Su, Mrs. F Smallbones. Dr. and Mrs. H. Smith, Miss 8. C. Tong, Mrs. P. H. Whong, Master Whong, Mr. S. K. Wong, Mr. J. C. Adams. Mrs. E. Kew. Mrs. K T. Kwai, Miss M.: Kwal, Dr. P. A Pangan. Mr, L. W. P Choy. Mr. Anand, Dr. D. K. Chitness, Mr. Lachman Dass, Mr.

K. Chuen Kwong, Mr. Kwong Wing Hong, Mr. Lee Kan Sang. Mrs: Liloram, Mr. R. T. Melwani, Lt. E D. Wilson, Mr. P. P. Bernabe, Mr. K. C. Ahana, Mr. Bong Klen Thong. Mr. F. H. Bowrey, Mr. K.

S. Chan. Mr. and Mrs. Chan Min Sang, Mr. EL R. Chang, Mr. Y. C. Chen, Mr. Dal Yen Chang, Mr. H. L. Chung, Miss E. H. Giles, Mr. A. L. Ham, Mrs. R. K. Hezlet, Mr. T G. Huang, Mr. N. B. Karanjia, Mr. J. E. Kotwall, Mr. and Mrs. L. M. Lee, Mr. J. C. Liang, Mr. E. P. Liang. Mr. T. F. Lang. Mr. V. K. Liu. Mr. S. H. Miao, Mr. and Mrs. P. Y. Pan, Mr. R. M. Vanderburg, Miss Dorothy Walker," Mr. P. - Ja Williams, Mr. Wong Chan, Mr. and Mrs. C. W. Hu

Through passengers for Manila were:-

Mr. R. A. Duncan, Mr. and Mrs. Marx. Miss P. Marx, Master Marx, Mr. B. H. Barkenkotter, Mr. V. W. Wagner, Mr. J. C. Esptriosa. Mrs. A. Fernandez, Mrs. H. F. Markell Miss J. Markell, Mr. E. Melencio. Mr. R. De Ocampo, Mr. E Ricafort. Mr. J. Ricafort, Misses P. Ricafort (two), Mra, G. B. de Tuason, Master M. Tuason, Miss R. M. Tuason, Mrs. E. Brawnbook. Mas- ter Gonzales-Sloco, Mrs., F. and Miss L. Feliciano, Miss E. Guyugan Dr. F. Gonzales-Bloco, Mr. Wilfredo Conzales, Mr. F. Escaler: Mr. E. Gonzales. Mr. F. Lacson, Miss H. Adams. Mr. and Mrs. W. R. Bab- cock, Mrs. G..Capen, Mr. Felix: De la Costa, Mrs. R. Filcher, Mr. and Mrs. Uy Tal Kuey, Master D.- When Chin Ling, aged 28, was Kuey, Mr. H. A. Lee, Miss J. brought before Mr. K. M. A. Barnett O'Hara. Mrs. B. H. Ord, Miss L at the Kowloon Magistracy on Ord, Mra J. Shoemaker, Mr. and Saturday on the charge of snatch- Mrs. H S. Shuey, Miss R. E. ing a handbag from Mrs. Wagner | Simering. Mr. K. Suzuki, Dr. M. N. at Cameron Road on Friday, it was Tauson Mr. and Mrs. Yuen Tan stated that he had been found unft | Tu. Master K. Tu, Miss Annette for a caning. He was, therefore, Brandt. "Mr. F: Maroma, Mr. and sent to prison for four months.

Mrs. R. G. Haworth, Mr. and Mrs. J. Hutton Hynd, Rev. Leo M. Kinn, 8.7., Mr. and Mrs. J.- H. Newsom, Rev. Wallace J. Pangborn, Mr. and Mrs. John A. Picket, Mr. M. Enriquez, Miss F. Patacall "Mr. C. D. Jesawani. Mr. M. H. Mul-

No definite date for the Inquiry into the Dojima Maru explosion Kruno Bota has been fixed, though it is expect-privilege. It was stated that the SHIN-TU HOTEL ed that the case will be opened man had been twice warned by a "UNZEN HOTEL in the course of the coming week constable to go away but he ignor-

UNIEN KANKO

by Mr. W. Schoßeld at the Central ed the warning. HOTEL YUMA HOTEL

Magistracy. An inquiry, is also

also administered | pending, Into the tragedy at Yau- YOKOHAMA:- mati when seven people were killed

HOTEL NEW

29 a result of a piling tower GRANE collapsing. It is understood that some days will elapse before the police are able to give their full report on this affair.

IN MANOHUKUQ.—

DARREN:

YAMATO HOTEL

HARBIN:-

FAMATO HOTEL

BOSHIGAUBA:-

YAMATO HOTEL

*Opan in Summer Only..

HOTEN (Maiden) YAMATO HOTEL HBINKING |---

TAMATO HOTEL RYOJUN (Port

Arthur)

YAMATO HOTEL

For information, please apply to Secretary, THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of TRAFFIC Bunzad, Durantnent or Bailwate, Tokyo,

TRUCULENT TAILPIECES

by

NO QUARTER

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS FROM "STRAIGHT FROM THE SHOULDER REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRESS.

A SURE SPECIFIC

DESPONDENCY & DYSPEPSIA

PRICE: $1.00 NOW ON SALE

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE.

AT

AND

ALL BOOK STORES

A ROGUE

"OUTWITTED

"Mr. Xa fortnight'ago, was approached by Ng Kam-shu, an acquaintance, and a stranger Liu Kam-ming, who told him that they were forged bank note dealers. The latter informed "Mr. X" that in his "respectable position" he should be able to dispose of forged notes to a total value of $10,000 to $15,000 a month. Lui also said. that he had a number of forged notes in his possession at the time and that he would sell them to "Mr. X" for half the value.

"Mr. X" was persuaded to buy $200 worth of the notes from Lut and the meeting then broke up. "Mr. " then Informed the police

of this transaction.

On June 1, "Mr. X met Ng Kam shu by appointment and said that he could only raise $50. Ng accepted the sum and agreed to take a note for the rest of the forgeries.

BACK TO HIS

OLD TRICKS

A burglary charge was preferred against Wong Shing, aged 30, un- ployed when he appeared before Magistracy on Saturday, Mr. E. Himsworth at the Kowloon Detective-Sergt. Wallingford told Fal, residing at No. 298, Cheung the Court that complainant, Fung

Sha Wan Road, was disturbed from her sleep by some noise in the kitchen. She got up to investigate and met defendant face to face in. the corridor and raised the alarm. Two constables who were on duty near the vicinity heard the shout, and on going to see what was the matter, saw defendant coming out of the dwelling

chandant Mr. W. B. Murphy, Mr. F. E. Smith, Mr. A. Tsutsui,” Mr.

Yamamoto, Mr. A. J. Cooper. Mr. Chin Taoy Day, Mr. Charles F. Hubbard, Mr. and Mrs, J. B. Jessen, Miss Jessen, Mrs. Eleonora Johnson, Mrs. E 6. Mayhew Miss Elizabeth C. Robbins, Mra." de Robles Master J. Robles Mrs. Charles T. Shaw, Master Alfonzo Uy. Miss Florentina Uy, Master Uy, Miss Victoria. Uy.

TWO WEEKS IN GAOL

Just before his arrest, defendantment was imposed on Tang Shum, Sentence of 14 days imprison- was seen throwing away a chisel aged 26, unemployed, by Mr. K. M which he had used to gain entrance to the house,

A Barnett at the Kowloon Magis- POLICE WAITING

tracy on Saturday for attempting Three days later. Ng took "Mr. Defendant had 10 previous con-

to steal $1.90 from Li Man. X" to Prince's Building where he victions against him, four of which

Inspector Rogers, who conducted said he would deliver the rest of were for burglary. It was also re- the order. On reaching thers, vealed that Wong had been replainant was sleeping outside his the prosecution, said that- com- however, he told "Mr. I that his leased from prison only eight days house, and was disturbed when the "friend Lut had not turned up. previously. He was sentenced to

defendant opened his purse which Little did he know that the police six months” Imprisonment.

was attached to his belt. He got were waiting for him outside the

| up and gave chase and eventually building, and happy in the thought

a constable came to the assistance that he and succeeded in defraud-

and arrested defendant. ing Mr. X Ng went away, only to walk into the arms of the law. There was a sequel before Mr. E Himsworth at the Kowloon Magis- tracy on Saturday morning when Ng Kam-shu was charged with conspiring to defraud

THEFT FROM LINER

Bo Fat, a 30-year-old unemploy- ed was charged before Mr. K. M. Barnett at the Kowloon Magis- tracy on Saturday with the thefk of two travelling fuit cases from Chief Detective Inspector Carey the RM8. Empress of Japan at who prosecuted said defendant had the Kowloon Wharf The owner of evidently applied, one of the old, the cares was Mr. CF. Hayder, tricks to defraud Mr. X He electrical engineer of the liner, added that defendant did not have Detective-Sergt. Hutchinson sak any forged note in his possessioned for the case to be remanded til

at any mejovodon

May 10, as the vessel would not be A fine of $100 or two months retuming to the Colony hard labour was imposed.

Wednesday

FLOWER SALE

The street sale of flowers on Saturday, in aid of the schools maintained by the Hong Kong Confucian Society, realised the sum of $3,953.54. Miss Taung chi, daughter of Mr. Thang Po-kee, President of the Society, collect the largest amount To show appreciation, the Boclety gay dinner at the Bnpress Hotel night to all the helper.

Stop That COUGH

COLD

or

THEN your throat in sors und

WHEN

your eyes watery; when you can't stop coughing and enensing and you're thoroughly lost in a cold, a Pepa in your mouth brings wonderful relief.

These wonderful breatheable tablets will also check the worst, cough or cold before it settles on your chest and turns to bronchitis. Pepa - give off", rich, medicina! estences which soon search out and overcome cold and 'du gernis,

· Pepa soothe the threat and inflamed air - tubes. They cut choking

I.P. 1337.

phlegm and strengthen and invigorate your

cheat and lungs.

Take

To preservache concentrated exunce which Pepa confsin evry india ja wrapped in slum paper, Thamara Bached in spoled pinez battles, along with Jull gilaba diendiona în leiding languages.

Japan at any medicina tandr..

PEPS

Breatheable Tablets

50

Cents

LOCAL DIRECTORY

OF

HONG KONG

(Including List of Factories)

50 CENTS PER COPY

A HANDY

BOOK IN VALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG

NOW ON

SALE

PRINTED AND PUBLISHED

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

Tel. 30251,

MARINA HOUSE

3RD. FLOOR,

15-19, QUEEN'S ROAD.

URGENT!

SUMMER CLOTHING ALL SORTS AND SIZES

will be gratefully received by the HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

Ice House Street

Mondays & Thursdays

From 10:30 to 12:00 Noor