1937-01-20 — Page 15

210

TO

EUROPE

N

via

CANADA

& UNITED STATES

Cross Canada on & Canadian Pacific air conditioned train.. through the Famous Cavadian Rockies stop at Lake Louise

. Banff... Luxurious Cana- dian Pacific Hotels are at your disposal.

Quebec

From Montreal Canadian Pacific Trans-Atlantic Liners carry you by the sheltered St: Lawrence Seaway to Europe.

Or if you wish itinerary can be arranged to carry you through the United States to connect with Trans-Atlantic Linera from Montreal or Quebec.

Full information, rates, etc. from

Canadian Pacific

YKLIN

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHIORIBU MAHU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 3rd Feb. Wednesday, 10th Feb..

HIKAWA MARU ...(Starta from Kobel Saturday, 6th Fob. HIYE MARU

(Starts from Kobe) Tuesday, 23rd Feb.

NEW YORK via Panama.

+ NARUTO MARU

Tusaday, 2nd Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panamı. BOKUYO MABU

IN

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

✨DELAGUA MARU

***

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,

KITANO MARU

KAMO MARU

MANILA

TATSUTA MARU

+ MATERASHI MARU

+ CALCUTTA MARU

Wednesday. 10th Feb.

Friday, 29th Jan.

Saturday, 13th Feb.

Saturday, 27th Feb.

Thursday, 11th Feb.

Saturday, 23rd Jan. Baturday.

27th Feb.

Sunday.

31st Jan.

Thursday, 28th Jan. Baturday 30th Jan.

Tuesday,

28th Jati.

Friday, 22nd Jan,

Wednesday, 27th Feb.

Saturday 30th Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ TOKUSHIMA MABŬ

血印刷

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KAHO MARU

ANYO MABU

KATORI MARU

✦ Ourgs only.

(N'saki direot)

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Pacific "SAN FRANCISCO LOS ANGELES

ΤΟ

Panama.

·Atlàntio

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 20, 1937-

Shipping News Dally Statement, Glearances.

ARRIVALS

TUESDAY, JANUARY 19

Aldegonda, Dutch steamer, 1,031

tons, Captain F. H. Wildschut. from Canton, Tai Kok Ta

A. P. C...

Sidajoe, Dutch steamer, 1,001 tons,

Ships la Harbour, DIE.

NEWS FROM THE ADMIRALTY LOSE

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns

Captain F. Cleveringa, from

(BY LONGSHOREMAN). Batavia via Samarinda, cargo:

During the 24 hours ended at coal, lying at buoy No. 26.-9.00a.m. yesterday, the freight J. C. J. Lane,

returns, received from the Har- Nanchang British steamer, 1.488 'bour Office, showed a fairly high tons, Captain P. J. Green, from tonnage movement, a large pro- Canton, lying at buoy No. B19. portion of which being contributed -B. & 8.

by British and German ships..

The total tonnage of general Benvorlich, British steamer, 3,322

cargo carried by vessels to the tons, Captain J. Meldram, from Colony

tona. was 9,508

with Leith via Singapore, general British steamers carrying 1231 cargo, lying at Naral buoy No. tons. 1 removing to Kowloon Wharf. -W; R. Loxley & Col Aramis, French steamer, 9,990 tons,

Captain J. Remise, from Mar.. selles via Baigon, general cargo, berthing at Kowloon Wharf AL M. & Co.

via

£11,000

COURT DISALLOWS SALVAGE AWARD Valverda Mishap

Recalled

The Court of Appeal last month' decided, by a majority, that the Admiralty were not entitled to re- muneration for salvage services by HM ships in going to the assis- tance of another ship on fire and towing her 900 port.

miles safely to

"..

The Court allowed an appeat by the cwners of the motor vessel Valverde against the decision of Mr. Justice Branson in the. King's - Bench Division. who had upheld

Through cargo for porta be yond the Colony amounted to | 23,838 tons, of which 5,454 tons were carried by British steamers.

Asiatic deck passengers entering an arbitration award by Bir. W. N. into the Colony during the 24 Raeburn, K.C.. of £11,000, with hours ended at 9 a.m. yesterday-costs, to the Admiralty for sal were 902, of which 332 were vage services, rendered by HM. from British steamers.

There were Halhow,

Gustav Diederichsen, Danish str.,

1,353 toms, Captain F. Thaysen, from Bangkok general cargo, buoy No. B4 Cha Sen HOTE Hal Yang, British steamer, 1.431 tons, Captain W. Q. Erwin, from Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.----- Douglas & Co. Haven, Chinese

steamer,

1,791 tons, Captain J...S. Paulsen. from Keelung, buoy No. B27.— H. T. Lemg.

Danmark, Danish steamer, 5,342 tons, Captain A Hjernum, from Dairen via Kobe, general cargo, lying at buoy No. AL---- East Asiatic & Co.

Kinkasan Maru, Japanese steamer,

2,615 tons, Captain K. Takiyu, from Tokyo via Milke, cargo: coal, lying at buoy No. A12.-—-- M. B. K.

Soochow, British steamer, 1,594 tons, Capt. D. Williams. from Canton, lying at buoy No. 21.

B. &'5.

Hakodate Maru, Japanese steamer, 3,226 tons, Capt. 8. Kikuchi, from Calcutta via Singapore, general cargo, Kowloon Wharf. -N. Y. K

MONDAY, JANUARY 18.

altogether Afteen

arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the 10 departures, eight were British ships. Particulars as fol-

lows:-

15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

*MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR AN

Egypt

Australia Rad BOB, Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe. FORTNIGHTLY

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL

DIRECT " ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

ships Forbisher, Guardian, Band-PENINSULAR boy. Greole, and Orangeleaf in January, 1935, to the Valverda.

The Valverda was on a voyage BANGALORE

BANFURĂ

from: Curacao to Land's End with a cargo of petroleum when a fire | RAWALPINDİ broke out in her engine-room and MIRZAPORE SOS signals were sent out. The CORFU Frobisher and the other ships went "BHUTAN to her assistance. She was towed NALDERA 900 miles to Bermuda

*BEHAR

Tons

From Hongkong

(About)

E

17,000

23rd Jan.

5,000

30th Jan.

17,000

8th Feb.

* $7,000

10th Fab.

14,500

stih Feb.

8,000

27th Feb.

+

1

6,635 7,558

18,000

6th Mar.

6,000

13th Mar.

4

6,479

4

6,451

2

6,171

Total

15

33,344

The contention for the Valver- da's owners was that, by a provi- | CARTHAGE sion in the Merchant Shipping Act. | "SOUDAN the Admiralty were hot entitled to

RANCHI remuneration for salvage services CATHAY rendered by the two cruisers, Fro- bisher and Guardian, although a salvage agreement had been sig- ned,

14,600

stth Mar.

7,000

27th Mar.

17,000

3rd April

10,000

17th April.

* Cargo only.

† Calla Casablanca.

Nationality Ships Tonnage.

British German Norwegian Japanese Chinese

PASSENGERS

S.S. Tjibadak

The following passengers salled on the sa Tibadak" yesterday for Sourabaya and ports:-

|

Majority Judgment

Dostinanon

ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Marseilles & London.

Mars Havre, London, H'bg..

K'dam, A'werp, & Hall Marsailles & London.

Bombay, Karachi

Marseiller à London.

Mars, Haure, London, H'burg,

R'dam, A'worp.

Bombay

Hull

März Afarseilles & London,

London, Hamburg,

Edam Antwerp

& Hull

Marsailles & Londen, Mars, Hayre, London, E'bg

Ham, A'werp & Hull.

Bombay, Marseilles & London

arelles & London

Calls Tangier.

All vessels may call at Malta. -

Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargo to Lord Justice Slesser, giving judg-Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of the ment, with which Lord Justice Khedivial Mail Steamship Co. Scott_concurred, agreed with the contention that the Court had no jurisdiction to entertain a claim

BRITISH INDIA

for services which had been men- SIRDHANA tloged as excluded by the Mer- BHIRALA chant Shipping Act. Mr. Justice TILAWA Branson was in error in applying SANTHIA the principles of what was gener- afly known as "contracting-out" to this case.

Was

TALMA

SAILINGS

APCAR

8,000

80th Jan.

8,000

18th Feb,

10,000

$7th Feb.

8,000 10,000

18th Mar.

Singapore, Fort Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta

27th Mar

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

even if you are hot inclined towards Bordug, Fishing, Shooting or Mountaineering you wis landa of Funshine and Romance. "Down Bade" you will feel a new being, sad find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound..

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bacilo for the B. & 4. wf?

Lieut. B. R. Harrison, Mrs. A. L. stelle, Mr. J. A. Estelle, Mrs. A. M. McDowell, Mrs. R. M Nelson, Mr. S. Parker. Bishop G. D. Batdorf, Mrs. G. D. Batdort, Rev. and Mrs. S., C. Enck. Mr. and Mrs. E. G. He (the Lord Justice) consider- Hoffman, Mr. and Min Maxwell, ed. that the prohibition in the Mrs. J. H Jenks. Mrs. J. W. Brill Merchant Shipping Act of the and infant Miss E. Brill, Rev. J. right to claim for services Kwangchow, British steamer, 1,572 W. Brill, Mr. J. B. Clark, Mr. R. P. general in its nature, and not en- stans, Capt. W. J. King. from Knickerbocker, Miss Kathleen acted solely for the benefit of those

Shanghai via Amoy, general | Doud, Miss Charlotte Doud, Mrs.

persons who were to receive the cargo, lying at buoy No. 320.-E. 9. Bowling, Mr. Edna Casey, services. It was legislation of the B. & S.

Mrs. Euclid snow, Mrs. L. L. Lochṛ, kind which could not be waived.humour your every whim

Plassen, Mrs. Ruth The appeal succeeded. von Fukuken Maru, Japanese stemmer.

1,548 tons. Captain N. Hirose, Matunson, Miss J. Mattinson, Mrs. from Canton, berthing at

S. Outhwaithe, Miss J. Perkins, Osaka Shosen Kalsha's Wharf, Miss H. Yen, Mr. R. W. Casey, Mrs. -0. 8. K.

M. H. Wright, Mr. P. Coutin, Count Mantal Maru, Japanese steamer, de Vissec.

4,259 tons, Captain K Arao, from Milke. general cargo, berthing at buoy No. A7.- O., 8. K. Donau,

German steamer 5,842 tona, Capt. W. Lord-Lurtgert, from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.

Melchers & Co.

Chinese

Yung

Chl,

steamer, 1.108 tons, Captain J. Bock, from. Whampoă, mooring at Btonecutters.-Wing Ping and Co.

"The P. and O. Line's steamship "Bhutan" left Singapore for this port on the 19th instant at 8.00 a.m., and is due here on the 24th instant at about 8 a.m.

|

Baron

VESSELS DUE

(Continued from Page 14)

Naldors, P. & O., February 10, Montevido Mart, 0.8.K., January 21. Nellers, E. & A. 5.5. Co., January 28.

Nenmark, Jebsen's, January 29. Nici Maarak, Jebsen's, Feb. 1. Nordmark, Jebaan's, Fobruary 17. Patroclus, B. & S., February 27, Peiping, Gilman's, Feb. 6.. Pleasantville, Bank Line, January Potsdam, Melchers', January 28. Preussen, Jobean's, January 28, Pyrrhus, B. & S., January 25. Baupura, P. &' 0., January 20, Rawalpindi, P. & O., February 5, Bossville. Bank Line, Jan. 26. Baale, Helckers', Feb. C. d Saathis, B.I. (Apest), February 16. Sarpedon, B. & 8., February 2

་

26.

„ì

Lord Justice Greer, in a dissent ting judgment, said the claim in this case was not for salvage, but | for money due under an agree ment, and there was nothing in the Merchant Shipping Act which rendered such an agreement in valid. He therefore agreed with the arbitrator and Mr. Justice Branson.

Saiatan, Douglas", Jan. 21. Shirale, B.I. (Apear), January 20. Birdhaus, B.I. (Apoar), January 29.

Soudan, P. & O., February 18.

愆。

Stuttgart, Melchers', Fel

Tai Yang, Dodwell's, February 15 Tands, E. & A. 8.8. Co., February 3. Teucer, B. & S., Jan. 29.

Tilawa, B.I. (Apear), February 2. Tiandane, J.C.J. Line, January 20. Terukuni Maru, N.Y.K., Jan. 28. Tokushima Maru, N.Y.E., Jamry 25. Trianon, Thoresen's, February 9. Tricolor, Thoresen's, January 23. Tweedbank, Bank Line. January 81. Tyndarens, B. & 8. January 28. Van Beulas, J.C.L. Line, January 23. Victoria, Lloyd Triestino. January 25.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR "

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD

*M.VAKUTAI YANGE, UNITED KINGDOM & CONTINENTI.................

BALBOA (Pau) NEW YORK: CRISTOBAL (Colón) · BOSTON. NEXT SAILING

ON-

16th FEBRUARY

EXCELLENT, ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS."

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

TELEPHONE 28021.

BS." CITY OF KIMBERLEY ** 8.S." CITY OF BIRMINGHAM.... B.B. "CITY OF DERBY "

ELLERMAN LEB

Havre, London, Botterdam & Bamburg... 10th Feb Harm, London, Rotterdam & Hamburg... 15th March Havre, London, Botterdam & Hamburg 18th April AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ......... FREIREAD, ORAL, ORIENTAL AFRICAN LIEB

SATINHOW PRISON

4:16th April

Loading for Mauritius Bennice, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

INCHANGA" MV.INCOMATI"

LUXURIOUE PABBEBGIR REBELS.

from Calcutta 4th Feb from Calcutta ith Mar

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 10th Feb, from Colombo 10th Mar, frogs Calcutta 4th Apr... from Colombo 10th Apr. Taking, PASSENGERS and CARGO for Membar, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.”

M.V. "ISIPINGO?"

ALL BAILINOS Buzinot zo âlizeATION WITHOUT Noti For Freight or Passes on any of the above liner apply ---

hane 177791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

And by the way, there is no additional charge für Deck Cabing and there, la of course

• Sun Dook Awimming pool, an Orchestes and a fine Laundry. forgotten the cuisine will not you lisiacing agerly for the Gong.

A Burgeon and Etewardes are at your disposal and last but not least-we had almost

Regular monthly malings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australas

·

Bong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australis with the following: ***

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanocuver, Ban, Francisco, ato, p

The P. O. Royal Mail Ricamar ko London and

The F. & C. Brash Barrics of Steamers to London via Ênsa......

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London vis' Panama Ceza T,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA KANKIN

Biz Mar

7,000

30th Jan.

7,000

7,000

·3rd Apr.

Manila Rabaul, Brisbane- Bydney, Melbourne & "Hubart. ̧

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

$1,000 21st Jan 14,500

6,000

g1st Jan.

SHIRALA

CORFU

BHUTAN

6,000

25th Jan.

BEHAR

1st Feb.

TANDA

TILAWA

CARTHAGE FANTHIA NALDERA *SOUDAN TALMA HANCHI

-7,000 10,000.00 14,500 8,000

3rd Feb. 4th Feb, 5th Feb.

18th Feb.

100 7,000 10,000

18th Feb,

"4th Mar,

17,000

5th Mar.

19th Feb.

* Cargo only.

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai Japan

Amby, Bhanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES no approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to tha Agentas-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG |

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16