1937-01-20 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO „"SVUCHOW"

SWATOW, FOOCHOW, TRINGTAU,

Unarco, DaiKS & TIENTSIN..." NANOHANG"

FoHOW. & SHANGMAI

SWATON, S'HAI, TRINGTAG,

." KWANGOHOW"

WEIHAT, Croo & TINTAIN..." YOCHOW".

SWATON & BANGKOK

..." KLANGBU"

Hotnow, PAZxor & Hatrono ..." KWANGTUNG"

AMOT & SHANGHA

FOODROW & SHANGHAI SWATOW, SEAL & THINSTAD SWATOY, FOOCHOW, TRINGTAD,

EOIHOW & SINGAPÇAS AKOY & SHANGHAI

STATON & BANGKDE

"KINGYUAN

SHANTUNG" .."BUTYANG'

Tientate..." NINGHAI "

#MUINAM TEINAN" KWEITANG"

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

CHIPOO & TIENTSIA..." YUNNAN"

KAYING" *SZECHUEN"

HOHON, PARHOT & HATFELONG FOOCHOW & Sharonal SWATOV, AMoy, Swatow,

SINGAPORE & PENANO "ANSHUN”»

SWATON FCHOW, CHOO,

DAIREN & TINTHEN.“NEWOHWANG"

+

On 20th Jan, 10 am.”

On 10th Jan., 10 am.

On 21 Jan. 3.p...

On 2nd Jan., 10a.m. On Sâmil Jan, 10a.m. On 22nd Jan. 3 p.m. .... On 3rd Jant, 5 p.m. ... Un 24th Jan, 10 am. Un 97th Jan., 10a.m.

*

... Un 17th Jan., 10`s.m. On 17th Jan. 3 p.D. Os 17th Jan., 6 p.m. On 28th Jan., 10 s.m.

ין

On 29th Jan., 10 Ba Op 29th Jan., 8 p. ...On Slat Jan, 7 a.m.

... On In Feb., 2 p.m. On 3rd Feb, 10 ■.m.

KAILIONOR SUBJECT TO ALTENSTION.

ļ

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELITHONE 30881.

CARGO AND BANGASH OLX UN LØYOUNG AT TÜR OYNŊCH DY BUTTERFIELD A SWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BURNERS BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING(

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL (ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave în Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--10 Daye

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from 2127-18-0. (Australian Newspapera on flu)

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JANUARY 20, 1937.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN-

Amoy.

Fukuken Haru, O.B.E; January 20. Shirais, B.I. (Apose), January 21. Tjiandane, J.C.J. Line, January 21. Selatan, Douglas', Jan. 2. Kingyuan, B. & S., January 29, Canton Maru, 0.8.K., January 4. Hai Hing, Thorosan's, January 25 Haining, Douglas', Jan. 3. Tulsa, B. & 8., January 27. Tilaws, B.). [Aptąr), February 4.

Chatoo.

Nanchang, B. & S., Jan. 20. Fooshing, Jardine's, January 23. Yochow, B. & S., January 2. Ningh, B. & S., January 37.

Chemnipo.

Neumark, Jebsen's, January 29.

Dairen.

Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Olengarry, Jardine's, Jan. 21. Fooshing, Jardino's, January 22, Neumark, Jabsen's, January 29. Teucer, B. & 9., January 29. Glenfinlas, Jardine's, January 31 Sarpedon, B. S., February 2

& Baale, Melchers, Feb. 6. City of Birmingham, Bank Lino, Feb. 7 Kulmerland, Jebsen's, February 7. Tyndare, B. & S., February 9. Nordmark, Jebsen's, February 17.

Foochow

२९

78

"BTRAFERN

**Dao Hong Kong

Layer Boxer kong

CHANGTE

9 Feb.

13 Fab

16 Feb.

3 Mar,

TAIPING

9 Mar.

16 Alar.

19 Mar.

4 Apr.

Nanchang, B. & 8., Jan, 29. Kwangebow, B. & S., Jan. 1. Boiatan, Douglas”, Jan. 24. Baining, Donglas', Jan. 26. Ningh, B. & S., January 27.

A

9 Apr.

16 Apr.

19 Apr.

& May

11 May

18 May

21 Mar

8 June

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to altoration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30337,

PRINCE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Avants,

Hoxe Kore, UnÍNA'& JAPAN.

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

li

HALIFAX (NOVA BOOTIA Canada),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notios)

M.V. "SILVERWALNUT"...

MY. SILVERTEAK"

1.

Feb. 28th, 1997

Mar. 28th, 1937 Excellent Accommodatise for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:~-

LTD.

FURNESS (FAR EAST) (Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

Sodaph and Wadhawdays 12 6 paal, SS. BEISTAN Wednesday, 20th Jan. SS. HAINING Sunday, 24th Jan.

Telegram: Fornprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tuesdays and Fridays

B.S. BEISTAN,Fri, 22nd Jan, p.m. S.S. HAINING Tasa, 26th Jan., 4 p.m. 9.5 HAIYANG Fri., 29th Jan, 2 p.m. Babject to alteration without notice

All Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor) ROUND TRIP TICKETS.n lawsed from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anaburago and return by the same Biemer at the Reduced Rain of t including You the Beamer le at Coast Porta

(Time for Round Voyage 9 Days)

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

8.3. HAICHING - 7-

Yar Freight and Passage apply to -

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

VESSELS DUE

25

Achilles, B. & B., Pobruary 8. Access, B. & S., February, 9. Agupano, B. & B., February 22. Annetioso Bosberger, Jebsen's, Jan. Anjo Maru, N.Y.K., January 27. Australien, EA, Co., February 3, Bangalore, P. & O., Jan. 29. Behar, P. & O., January 31. Banmohr, Loxley's, February 5

20. Bentorlick, Lozley's, January Bhutan, P, & O., Jan. 26. Bakugo Maru, NY.E, January 21. Bontekoa, J.C.J. Line, Jan. 25. Calcutta Maru, N.Y.X., Jan. 29. "Caribago, P. & D., February 1. Changle, B. & S., February 9. City of Kimberley, Bank Line, Feb. 9. Conte Boy Lloyd Trinating, Feb. 18. Corfu, P&O, Jan. 30, Dagfred, Jebsen's, February 8..

Tel. Now, 28027 and 28028.

Belhi, Gilman's, 'February 20, Deocation, B. & S.,, February 14. Donau, Malchers', February 9. Emp. of Asia, C.P.8., February 13. Emp, of Japan, C.P.B., January 29, Eridan, Mesengeries, February 7. Felix Roussel, Messageries, February 19 Friderun,

Melchers, Feb. Eunaeus, B. &. B., January 29. Glaucas, B. & S., January 21. Glorfiolas,

iales, Jardine's, Jaanary 31. Glengarry, Jardine'e, Jan. 21. Gooisenau, Melchers, February 11, Haining, Douglas, Jan. 23. | India, E.A. Co., Fab, 25,

Jean Laborde, Monageries', Jan. 28. Kama Maru, N.Y.K., January 21. Kitano Maru, N.Y.K., January 92. Kulmarland, Jobacu's, February 7. Kwanglung, B. & Bi, Jan. 20. Marchasi Mera, N.Y.K., January 27. Manesthous, B. & B., January 28. Mirzapors, P. & Q., February 7.

(Contioned on Page 13.).

JAPAN (Direct).

Kamo Mare., N.Y.K., January 2. Kamsang, Jardine's, Feb. 1. Bokuyo Maru, N.T.K., Feb. 10.

Yeolent.

Canton Mars, 0.5.K., January-24.

Shanghai and Japan Benverlich, Loxley's, January 20. Corfu. P. & O., Jan. 21. Shirala, B.I. (Apear), January 21. Tjisadane, J.C.J. Line, January 21. Bhutan, P. & O., Jan. 25. Pyrrhus, B. & 8, January 25. Victoris, Lloyd Triestino, January 25. Emp. of Canada, C.P.8., January 26. Neumark, Jebsen's, January 29. Tencer, B. & S., January 29. Roop. of Russia, C.P.3., January 30. Katori Maru, NY.K, January 30. Behar, P.&O., February 1. Naruto Maru, N.Y.K., February 2. Barpedon, B. & 8., February 2 Australien, B.A, Co., February, 1. Chichibu Maru, N.V.K.. February 8. Tanda, E. & A. 9.8. Co., Feb. 3. Tilan, B.I. Aptar), February 4. Benmohr, Lozley's, February 5. Carthage, F. & O., February 5 Saale, Melchors, Feb. 6.

Messageries February 7. Eridan, Kulmerland, Jebsen's, February 7. Porthos, Mesageries', February 7. Achilles, B. & 8., February 8. Dagfred, Jebsen's, February 8, Tyndarees, B. & S., February 9. Trianon, Thoresen's, February 9. Gneisenau, Melchors', February 11. Dancalion, B. & 8., February 14. Nordmark, Jebsen's, February 17. Felix Roussel, Messageries', February 19 Dell, Gilman's, February 20. Emo. of Japan, C.P.8. February India, E.A. Co., Feb. 25.

SHANGHAI AND VIA EORTS. Chensta. B & S., Jan. 20. Norviken, Jarding's, January 20. Bodchow, B. & R., Jan. 20, Glengarry, Jardins's, Jan. 21. Kwangehow. B. & 8., Jan. 21. Foonbing, Jardino's, January 22, Yochow, B. & B., January 22. Kingan B. & S., January 23, Shantung, B. & 8., January 24. Suiyang, B. & S., January 27, Taksang, Jardine's, January 27. Tainan, B. & S., Jancery 27. Glennias, Jardine's, January $1.

Swatow.

Chenglu, B. & 8., Jan. 20. Fukuken Mara, O.8.E., January 20. Nanchang, B. & 8., Jan. 20. Norviken, Jardine's, January 20. Beistan, Douglas', Jan. 20, Soochew, B. & 8., Jan, 20. Fooshing. Jardine's, January 22. Helios, Thoresen's, Jaa.. 22. Kiangsu, B. & 8., Jan. 27. Selatan, 'Douglas", Jan. 23, Tochon, B. & R., January 22 Canton Maru, 0.8.K., January 24. Shantung, R. & B., January M. Hai Hing. Thoresen's Jeansy 25. Iaining, Dangias', Jan. 20. Ninghai, B. & 8., January 27. Sulyog, B. & 8., January 27. Takang, Jardines January 27: Biram, Thoresen's, Jus, 28, Kwelyang, B. & 8., Jannery 28.

Taku.

City of Birmingham, Bank Line, Feb. Nordmark, Jebsen's, February 17.

Taku-Bar.

Soale, Melchers', Fab. 5.

Tien trin. Nanchang, B. & B., JEG. 20. Foothing, Jardine's January 22. Tochow, B. & S., January 22. Ninghal, B. & S., January

Tsingtao. Chengto, B. & 8., J, 20. Naschang, B. & S., Jan. 20. Norviken, Jardine's, January 20. Boochow, B. & 8, Jan. 20. Fooking, Jardine's, January 20 Yooler, E. & 8., January 22. Ninghai, B. & 8., January 27. Buiyang, B. & 8., January 27.. Taksang, Jardine's, January 27, Neumark, Jebsen's, January 29, Barpedon, B. & S., February 2 Saale, Malchers', Fob. "U Nordmark, Jabson's, February 17.

Wel-Hxl-Wel Yochow, B. & 8., January 22

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Baton

Dagfred, Jabroa's, February 9. Hokkat Maru, 0.8.K., February 8. Bokuyo Karu, N.X.K., Feb, 10. Tai Yang, Dodwell's, February 16.

Baltimore.

Glations, B. & S., January 33. Dagfred, Jabeen's, February 8. Hokkal Maru, 0.8.E., February 8

Boston and New York. Glaucu, B. & 8.. January 23, Naruto Maru, N.Y.E., February 3. Dagfred, Jebsen's, February 8. Bakkal Maru, Q.B.K., February 8 Tai Yang, Dodwall's, February 16,

Cristobal

Bokkal Karu, 0.9.K., February 8. Tai Yang, Dodwsil's, February 16.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P.S., January 28. Chichibu Maru, N.Y.K., February 3. Bokuyo Haru, N.Y.K., Fab. 10. Emp. of Japan. C.P.B., February 33. Los Angeles. Roseville, Bank Line, January 28. Naruto Maru, N.Y.K., February 2. Chichibu Maru, N.Y.E., February 3. Dagfred, Jabeen's. February B. Hokkai Haru, 0.8.K., February 8. Bokuyo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Tai Yang. Dodwell's. February 10.

Mexico

Hokuyo Mara, N.Y.K., Fab. 10.

Panama Naruto Mara, N.Y.K., February 9. Dagired, Jobson's, February 8. Bokuyo Mara, N.V.K., Feb. 10. Tai Yong. Dodwell's, February 16.

Philadelphia

Glaucus, B. & 9., January 23. Dagfred, Jebsen's, February 8,

San Francisco. Roseville, Bank Lino, January 28. Chichibu Maru, N.Y.E., February 3. Bokuro Maru, N.T.E., Fab. 10. Tai Yang, Dodwall's, February 16.

Seattle.

Tyndareas: B. & S., February 9.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.K., Feb. 18.

Vancouver. B.C Emp of Canada. C.P.8., January 20. Emp. cl Russia, C.P.8., January 30. Tynderen, B. & S., February 9. Emp. of Japan, C,P.B., February. 23. Victoria, B.C.

Emp. of Canada, O.P.3., January Emp. of Russia, C.P.B., January 80 Tyndarsus, B. & S., February 9. Emp of Japan, C.P.8, February 23.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kitano Mara, N.Y.K., January 23. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Jan. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., January 31. Changte, B. & S., February 9.

Bangkok

Helios, Thorsson's, Jan. 22. Klang, B. & B., Jao. 22. Hiram, Thorsson's, Jan, 28) Kweiyang, B. & 8., January 28.

Batavia

Glausus, B. & 8., January 29, Tjinurses, J.O.J. Line, January 20.

Belawan-Dell

Potsdam, Melchers', January 28.

Brisbane.

Kitano Maru, NY.E., January 23, Nellore, F, & à S. Co., Jan. 30. Tatasta Maru, N.Y.K., January 31. Changte, B. & B., February 9.

Cairns. Changte, B. & S., February 9.

Cebn

27

Benavon, Loxley's, February 9. Saverwalnut, Furusest, February 28.

DAVAO. Silverwalnut, Farness', February 28.

Haiphong. Canton, Messageries', January-20.· Kwangtung, B. & B., Jan. 22. G.G.F. Doumar, Messagerica, Jan. 27. Hobart Nellore, E. & A. 9.8. Co., Jan. 30,

Hoihow. Kwangtong, B. & 8., Jan. 22." Muinam, B. & B., January 27. Hai Hing. Thoresen's, January 30.

Koung Tchoon Wan. G.d.P. Doumer, Massageries', Jan.

Madang. Friderus, Melchers', Feb. 13.

Manila. Glaucus, B. & S., Jaanary 23, Kiteto Maru, N.Ÿ.K.. "January_23. Potsdam, Melchers', January 28. Pressen, Jebsen's, January 29. Emp. of Japan, C.P.8., January 29. Emp. of Hussin, C.P.S., January 80. Eumece, B, & B., January 30. Nellore, E. & A. B.8. Co., Jan. 30. Tatazis Maro, N.Y.K January 31. Peiping, Gilman's, February 8. Bonavon, Loxley's, February 9. Changle, B. & 8., February 9. Stuttgart, Melchers, Feb. 9.

7 Emp. of Asia, C.P.8., Babruary 11.

Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18 Silverwalnut, Furness, February 29,

Melbourne.

Kitano Mars, N.T.K, January 25. Nellore, E. & A. B.B. Co.. Jan. 80. Tatsuta Maru, N.X.X, January J. Changte, B. & E., February 9,

Menado

Kitano Mara, N.Y.K. Jaury 28, Tatuta Marn, N.I.K., Jendary 31,

Pathol Kwangtung, B. & 8., Jan. 22.

Rabani.

Nellore, E. & A. B.B. Co., Jan. 30. Friderun, Melchers', Fab. 18.

Balamua Friderun, Helobers', February 13.

Bandakan. Rinsang, Jardino's January 29. Magsang, Jardine's, Fab, 12.

Hot Saigon.; Jena Labordo, Mozagories', Jan. 25, Aramis, Memageries' February 0, Dontu, Melchers', February

Gam* South. Sea. Friderun, Melobers, Feb. 15.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TO TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

6.8. NORVIKEN" 20 Jan. až dp.m. 8.8. "DAVIKEN" 14th Jan., at Noon 27 Jan. at 2 pm. 8.8. "TAKSANG”

TO BANDAKAN

8.8. "HINSANG"

19 Jan. at 11 ám. S.8. "MAUSANG" 12 Fob. ab li a.m.

TO TIENTEN Vis Swarow SHANGHAI, TRINOTAU,

Cueroo & DALKY

TO SINGAPOREI

PENANG & CALCUTTA

8.9""YUENSANO" · 27 Janjat]3 p.m. 8.8. "HOSANG"

7 Feb, atlaip.m.

88.'FOOSHING' 22 Jan..... at 10 mm.

Tổ TianYun vis Swarow Fo00%OW, TSINGRAU AND CHRPOO

31 Jan. at 8 am, SS, "HẬNGSANG" 5 Fab., at 8 6,0.

9.8. "HOPBANG"

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Fassage Apply to :—

ТОКОВЕ А ОВАКА 8.8. "KUMSANG” 2 Feb, at Noon

8.8. "KUTSANG"

15 Feb. at Noon

"JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80311,

Bydnar

Kitano Maru, N.Y.E., January 29. Nellore, E. & A. B.B. Co., Jan. 30. Tatute Marn, NY.K), January 31. Changle, B. & S., February 8,

Thursday Island. Kitano Maru, N.Y.K., January 83. Tatsuta Haru, N.Y.E., January 31. Chsagte, B. & B., February 9.

Townsville.

Changte, B. & S., February 9.

Tulagi. Friderun, Melchers', February 13.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adeo.

Ranpura, P. & O., January 23. Tricalor, Thoresen's, January 23 Manoetheus, B. & 8., January 27. Terakuni Maru, N.Y.K., January 23." Bangalore, P. & O., January 30, Victoria, Lloyd Triestino, February 1 Bawalpladi, P. & O., February 6. Acness, B. & S., February 9.

Algiers.

Tricolor, Thoresen's, Jan. 23. Poiping, Gilman's, February 6.

Antwerp.

Tricolor, Thoreson's, January 23. Bangalore, P. & O., January 30. Flintshiro, Jardine's, February 8. Peiping, Guman's, February 8. Burgenland, Jebsen's, February 8. Bedaran, Loxley's, February Donau, Heichers', February 9,

Bombay:

:

Banpura, P. & O., January 23. Mayebashi Maru, N.Y.E., January 23. Bangalore, P. & O., January 20. Calcutta Maru, N.Y.K., January 30, Havro Karu, 0.8.K., February 1. Victoria, Lloyd Triestino, February 1. Hokkel Mar, 0.8.K., February 8. Mirzapore, P. & O., February 10. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18. Boston and New York. Silverwainst, Furness', February 28.

Kremen.

Potsdam, Melabers". January 28. Donau, Melchers', February 9. Stuttgart, Melchers', Feb. 9.

Bromborough, Eumesas, B. & B., January 30.

Calentia. Hamburg Mar, 0.8.K., January 20. Tokushima Maru, N.7.K., January 26, Tenang, Jardine's, January 27. Birdhana, B.I. (Apcar), Jan. 30... Havre Mar, 0.5.K., Fabruary 1. Shirala, B.L. (Apear), February 19.

Cape of Good Hope Glaucas, B. & S., January 23,

Casablanca. Triclor, Thoresen's, January 23, Manestheus, B. & S.; January 27, Bangalore, P. & C., January 30. Donau, Melchers', February 9.

Colombo.

Manini Maru, 0.8.X., January" 20. Ranpura, P. & O., January 23. Triculor, Thorosen's, January 29. Jean Labardo, Messagories', Jan. 26. Mayobashi Maru, N.Y.K, January. 38. Potadam, Melchera", January 28, Terukani Maru, N.Y.K., January 29.. Bangalore, P. & O., January 30, Calcalia Maru, N.Y.E., January 38. Victoris, Lloyd Triestino, February 1. Flintshire, Jardine's, February 3, Aramis, Messageries', February 6. Peiping, Gilman's,

February 6. Rawalpindi, P. & O., February Aanes, B., & S..

February Bouston, Loxley's, February 9.. Btuttgart, Melchers', Feb. 9. Mirespore, P. & D., February 10, Conte Bosso, Lloyd Triestino, Feb. 18. Dübout.

3.

Jesa Labordo, Mossagurice', Jan. 25. Aramis, Messageries', February 6,"

Big-Dunkirk. Dorau, Melchers, February 9.

Geston, S Preussen, Jebsen's, January 28. Potidsm, Melchers, Jan. 28. Victoris, Lloyd Triestino, February 1. Burgenland, Jebsen's, February 8. Stuttgart, Melchers", Feb. 9.

Gibraltar Heapure, P &. O, January 23. Terukun! - Maro, N.Y.K., January· 29, ← Rawalpindi, P. & O., February 0.

Glasgow. Meneetheus, B. & 8, January 27. Kumsaus, B. & B., Januszy. 30, Aeneer, B. & B., February 9.

Gothenburg and Other seandinavian Forte. Tricolor, Thoresen's, January° 23: PeipingGilman's, February 6..

Afrika, EA. Co., February 14.

Hellfax. Silverwalaut Furness, February 29.

Hamburg.

Tricolor, Thoresen's, January 23. Mencatheus, H. & S., January 27" Potsdam, Meichers"" January 28. Prausson, Jobsnu's, January 23, Bangalore, P. & O., January 30. Flintshire, Jardine's, February 3. Poiping, Gilman's, February 6. Burgenland, Jebsen's, February & Benarou, Lozley's, February 9. Donsu, Melchors', February, 9. Stuttgart, Malchors'. Feb. 0. City of Kimberley, Bank Line, Feb. Afrika, E.A, Ca, February 14.

Havre.

General Managers,

Hotterdam,

Tricolor, Thareson's, January 29. Manoathous, B. & S., January 27. Potadam, Melchors', January 28. Prousten, Jebsen's, January 28, Terukun! Maru, N.Y.E., January 29.

Bangalore, P. & 0., January 30, Flintshire, Jardine's, February 9. Paiping, Gilman's, February 6. Burgenland, Jebsen's, February 8, Aanean, B. & S., February §. Banevon, Loxley's, February 9.

10 | Donau, Molchers', February 9.

Stuttgart, Melchori', Fab, "0. City of Kimberley, Bank Line, Fab. 10 Afriks, E.A. Co., February 14.

Singapore.

Bangalore, P. & D., January 30. Enmaeus, B. & B., January 30 City of Kimberley, Bank Lino, Feb. 10 Hamburg Maru, 0.9.K., January 20.

Ha!!

Bangalore, P& 0.," January 30, Benavon, Loxley's, February 9

Jaffa.

| Afrika, E.A. Co., February 14.

Karachi

Mirzapore, P. & D., February 10,

Leith.

Benavon, Loxley's,. February 9,

Lisbon. Stuttgart, Melahers', Feb. 9.

Liverpool. Eumaeus, 8. & 8., January 30.

London.

Ranpora, P. & 0., January 29. Monoathous, B. & S., January 37. Terukuni Marn, N.F.K., January 23, ||

Bangalore, P. & D., January 30. Flintshire, Jardine's, February S. Rawalpindi, P. & O., February 0. Acuces, B. & 8., February 9. Benaron, Loxley's, February 9. City of Kimberley, Bank Line, Feb.

Malta.

Ranpura, P. & O., January 23. Bawalpindi, P. & O., February 6,

Marseilles.

.

Ranpura, P. & 0., January 23. Jean Laborde, Messageries', Jan. 2. Manestheus, B. & 8., January · 27. Preusson, Jebsen's, January 29. Torukani Haru, N.Y.K., January 29. Bangalore, P. & O., January 30, Aramis, Messageries', February 6. Paiping. Gilman's, February 8. Rawalpindi, P. & O., February 4. Aereas, B. & B., February 9. Donau, Melchers'. February 9.

Naples.

Kantai Maru, 0.8.K., January 30, 'Glaucus, B. & B., January 23. Banpura, P. & Q., January 23. Tricolor, Thoreson's, January 24. Jean Laborde, Messageries', 'Jan, 28, Tokushima Haru, N.Y.E.,-January 28. Menetheus, B. & S., January 97.. Mainam, B. & 8 January 7, Yuensang, Jardine's, January 27. Mayobashi Maro, N.YK., January 28. Potsdam, Melchers", January 38. Preussen, Jebsen's, January 28. Roseville, Bank Line, January 28, Terakani Maru, N.Y.K., January 28. Bangalore, P. & O., January 30, Calcatta Maru, N.Y.K., January 30 Kumsans, B. & B., January 30, Hal Hing, Thoresen's, January 30. Birdbana,” B.J. (Aprar), Jan. 50. Harre Mare, 0.8.K., February 1, Hawaii Maru, 0.8.K., February 1. Victoria, Lloyd Triestino, February 1. 10 Fintahiva, Jardine's, February 3.

Aramis, Messageries', February 8. Pelping, Gilman', February B.

Rawalpindi, P. &. O., February 6. Burgenland, Jebsen's, February 8. Acase, B. & B, February 9. Babaron, Loxley's, February 9. Donau, Melchers', February 0. Stuttgart, Melchers', Feb. 9. -City of Kitabarley, Hank Line, Feb. 10

Mirzaporo, P. & O., February 10. Shirala, B.L. (Apcar), February 15. ||| Afrika, - E.A. Co., February 14,

Conte Rose, Lloyd Triestino, Feb. 18. Southampton. Potadam, Melchers', January 28. Stuttgart, Melchers', Feb. 0.

Suez

Terukani Mara, N.Y.K., January 29. Victoris, Lloyd Triestino, February, 1,

Oran

Flintshire, Jardine's, February 3. Peiping, Gilman's, February 6. Donan. Melchers', February 9.

Oslo.

فر

Tricolor, Thoresen's, January 23. Peiping, Gilman's, February 6.

Релярк

Mantai Maru, 0.8.K, January 20. Banpura, P. & O., January 23. Tokushin Mirn, N.Y.A., January 28. Yuensang, Jordine's, January 27 Potsdam, Melchers', January 29, Terukuni Maru, N.Y.E, January 20. Bangalore, P. & O., January 30. Calcutia Maru, N.Y.K., January 30. Hai Hing, Thoresen's, January 30, Birdhana, B.I. (Apcar), Jaa. 30. Flintshire, Jardine's, February 3. Bawalpindi, F. & O., February 6. An, B. & S., February 9. Mirzapore, P. & G., February 10, Shirala, B.I. (Apear), February 19.

Plymouth.

Reopura, P. & O., January-23. Rawalpindi, P. & O., February 6.

Port Swettenham. Birdhana, B.I. (Apear), Jan. 30, Shirala, B.I. (Apeur), February 13.

Port Said. Banpurs, P. & O., January 29. Jean Laborde, Mesangeries', Jan., 28.

Menestheus, B. & 8., January

27. Potadsin, "Melchors', January-28. Potsdam. Melchers', January 28. Tarukuni Maru, N.TK, Jary 29, Bangalore, P. & O., January- 30, Victoria, Lloyd Triestino, February 1.

·0. Aramis, Mesengerics' February Paiping, Gilman's, February Bawalpindi, P.&O., February 8. Burgenland, Jebsen's, February 8, Ace, B. & 3., February 6... Benavon, Lozley's, February 9: Donnu, Melahera', February 9. Stutigert, Melchers', Feb. 8. Conte Bosso, Linyd Triestino, Feb. 18

Port Bondan

Peiping, 'Gilman's, February 8, Afrika, E.A. Co., February 14.

Banjoon. Hamburg Mar, 0.8.K., January 20. Tokushima Marn, NY.E, January 20 Hai Hing, Thoresen's, January 30 Birdhans, B.1. (Apear), Jan. 50, // Havre Maru, 0.8.E, February L. Bhirala, B.T. (Apoas), February 19.

Jean Laborde, Mesaagerian', Jan. 28. Potsdam, Melchers”, January 23, Prausen, Jebsen's, January 23 Terukani Maru, N.T.H., Janowy $0. Victoria, Lloyd Triestino, February 1.- Aratais, Messageries', February 6. Bargoaland, Jebsen's, February 8. Stattgart, Melchers', Feb. 9, Conte Road, Lloyd Triestino, Fah, 18.' Tangier. Baapora, P. & 0., January 29,- Rawalpindi, P. & O., February 6.

Triest and Ventea' Conte Rosso, Lloyd Triestino, Feb. 18. United Kingdom and Continent. City of Kimberley, Bank Line, Feb. &

CLEARANCES

`TUESDAY, JANUARY 19

Aramis for Shanghai Nancy Moller for Hongay Taiyo Maru for Shanghai Yochow for Canton Hai Yang for Swatow Haven for Canton Anhul for Bwałow

Ho Sang for Kobe

Bungshan Maru for: Canton Agamemnon for Shanghai Tibadak for. Manila Kwangchow for Whampoa Tai Yuan for Amoy Donau for Shanghal Danmark for Singapore

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

Victoria,

New Territories,

|HONGKONG DAILY PRESS.