1936-12-03 — Page 15

TRAVEL "EMPRESS"

TO

CANADA...UNITED STATES...EUROPE

and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shore.. from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings) via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF JAPAN

SAILS VIA SHANGHALA JAPAN & HONOLULU AT NOON FRIDAY, DEC., 11th.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN (5 P.M. Dec. 4th EMPRESS OF ASIA

Dec, 16th

TH

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S - GREATEST · TRAVEL - SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept NAUTILUS: Freight "ept.

Canton Agontr: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

KLIN

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARC

SEATTLE & VANCOUVER.

ま

Wednesday, 9th Dec.

Wednesday, 6th Jan.

Wednesday, 20th Jan.

HIKAWA MARU (Starts from Kobe) HIYE MARU

Starts from Köbel

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

+ NOSHIRO WARD

Wednesday, 18th Dec. Saturday, 26th Dec.

SOUTH AMERICA (West Cout) via Japan, Honoluly,

·Angeles, Mexico and Panama.

k.

Thursday, 3rd Dec..-- Saturday, 2nd Jan,

Los

Friday.

4th Dec.

Saturday, 5th Des. Saturday, 19th Dec. Saturday, 2nd Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIYO MARD

HAKONE MARU

SUWA MART

PUSHIMI MARU

||

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

DAKAR MARŲ (Calla Malta) Monday, 14th Dec. HAMBURG vis P. Sudan, Alexandría and Casablanca

ARIMA MAR

Saturday, 9th Jun. -SYDNEY & MELBOURNE via Munila and Ports.

ATEDTA MARU

KITANO MABU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

+ GENUA MARU

ANYO MARU

↑ TOYAMA MARU

+ LISBON MARU

+ MALAÇOA MARU

Saturday, 26th Dec: Saturday, 23rd Jan.

Monday, 7th Dec.

Friday Monday,

11th Dec. 28th Dec.

7th Dec. Monday, Wednesday, 16th Dec.

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

KITANO MARU

Saturday, Tuesday, N'aaki direct)} Monday,

5th Dec.

18th Dec. 21st Dec.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

✦ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR

CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30291

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Uailings from Hong Kong:

To SHANGHAI --- KOBE.

T71

D'ARTAGNAN 11th Dec., 1986, CHENONCEAUX 28th Dec., 1936. JEAN LABORDE... 8th Jan, 1937. ARAMIS

22nd Jan 1927. PORTHOS

7th Feb., 1937.

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Adon),

Suez, Port-Sald. PRIA. DOUMER ...15th Dec., 1938. D'ARTAGNAN 28th Dec., 1938. ** CHENONCEAUX 12th Jan., 1937. JEAN LABORDE seth Jan, 1987. ARAMIS

9th Feb., 1937.

We can issue Through Ticket to Eater, SYRIAN PORTE, EAST AFRICA. MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Bteamers at PORT SAID OF DJIBOUTI

For Full Particulars, apply to:—

Telephone 28651

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES.

·8, Queen's Building.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 3, 1936.

Shipping Ships in Harbour, 31.

News Daily Statement. Clearances.

MOVEMENTS OF NEWS FROM THE

SHIPS

To-Day's Arrivals

(BT T. S. M.)

S.S.

"CANTON" The 8.3. "Canton" of Com:- pagnie des Messageries. Maritimes is due here to-day. and will be moored to one. Buoys.

of the Harbour

She comes from Halphong, wad will leave here again for Haiphong to-morrow.

Letters of destination will be received at the General Post Offer up to 2,00 p.m. to-morrow.

•

WATERFRONT

Freight And Asiatic Passengers Returns ̈

(BY LONGSHOREMAN).

4

The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed moderately high tonnage movement, a large proportion of which being made up by British ships. "

genera!

The total tonnage cargo carried by vessels to the Colony was 9,242 tons, with British steamers carrying 3.326 tons.

to

Through carzo for ports be- успа the Colony amounted 18,455 tons, of which 12,292 tons S.S. "TILAWA"

wore carried by British steamere. The S.S. **Tilawa" of the BI Asiatic deck passengers entering And Apcar Lines

the 24 Colony during (Mackinnon. Inta the Mackenzie and Company, Agents) hours ended, at 9.00 a.m. yesterday arrives here this afternoon,

were 1,848, of which 558 from British steamers

She comes from Amoy, and will sall for the Straits and Calcutta on Saturday, December 5 at 10.30

a.m.

Parcels

at to

received will be the General Post Oface up 5.00 p.m. to-morrow, while letters

w}) of destination

be received up to 9.00 am. on Saturday, De- cember 5.

S.S. "KWANGCHOW" The S.S. "Kwangchow" of the China Navigation Co., Limited (Butterfield and Swire, Agents) is due here to-day, and will berth

of the Harbour Buoys.

She comes from Shanghai and Foochow and will again sall for Foochow and Shanghal on Satur- day. December 5 at 5.00 p.m.

at

one

Letters of destination will be received at the General Post Office up to 3.30 p.m. on Satur day, December 5.

S.S. NANKIN"

The 8.8. "Nankin" of the P and O., E. and A., B.I. and Apeur Lines (Mackinnon. Mackenzie & Co., Agents) is due here to-day at about 2.00 p.m.

She comes from Australia and Manila, and will leave here for Shanghai and Japan to-morrow,

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" The R.M.S. "Empress of Japan" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited arrived at Shang- hai on Tuesday, December 1 2.30 p.m., and left Shanghal on 10.30 Wednesday, December 2 at

a.m.

She Is due at Hong Kong on Friday, December 4 at 5.30 am. and will leave Hong Kong for Manila on the same day at 5.00

*P,0.

די

•

•

R.M.S. "EMPRESS OF ASIA* The R.M.S. "Empress of Asia" of the Canadian Pacific Steam- ships, Limited left Vancouver for Hong Kong (via Japan Ports and Shanghai) on Saturday morning. November 28.

Shc 13 due at Hong Kong on Wednesday, December 18 in the morning, and will leave Hong Kog for Manila on the same day in the evening,

were

There were altogether sixteen arrivals, of which nine were of British registry. the remainder being of other nationalities, while of the 21 departures, ten were British ships. the rest being of other different countrica. ticulars as follows:- Nationality

British

Par-

In

ARRIVALS

WEDNESDAY, DECEMBER' 2... Hal Ning, British steamer, 840 tons, Captain & Walker, from Foochow, Amoy vin swBLOW. general cargo, Douglas Wharf, --Douglas & Co.

Ixion, British steamer, 6,324 tons)

Captain W A Turner, from Long 'okusa (lauad *reqâuys

No. A2.-B. & S.

Dah Sun. Chinese steamer, 1,668 tons, Captain P. Votchanetsky. from Canton, lying at Yau- matiWallem & Co.

Hal Ching, British steamer, 1.322 "tons, Captain W. B. Patey. from Holhow, general cargo. mooring at Yaumat!-Doug,as & Co.

ཋཱ།

Hong Kong Maru, Japanese str.. 1,559 tons, Captain H. Misaka, from Swatow, general cargo, Osaka Shosen Kaisha Wharf.- O. S. K Tsinan, British steamer, 2,100 tons. Captain & M. Barling, from Canton, lying at buoy No. B21. ~B. & S.

Hop Sang, British steamer, 1,359

15

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Egypt,

Australia," Böd" Bow Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persinh Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona-

From Hongkong (About)

Destination

tons, Captain D. S. Pethick PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

from Tsingtao, general cargo,

berthing at buoy No. 88. J. M. & Co

Hal Yuan, Chinese steamer, 2078

Merchant S. N. Co.'s Wharf. | IRAJPUTANA C. M. S N. & Col

BURDWAN

6,000

JEYPORE:

· 8000

RANCHI

17,000

tons, Captain J. M. Johannes-

ICOMORIN

15,000

sen. from Shanghai via SwaSOMALI

7,000

5th Des.

8th Dec. 19th Dec. 26th Dec. 2nd Jan.

tow. general cargo. China

Ships

9

Tonnage

15.618

17,000

9th Jan.

RANPURA

17,000

526

Kanchow, British steamer. 1,222

*BANGALORE

6,000

*3rd Jan. 30th Jan.

French" Japanese Chinese

1.808

ཀྭ

6,015

3.930

tons, Captain J.. Atkins, from Canton. lying at buoy No. 320. --B. & S.

RAWALPINDI

17,000

CORFU

14,500

*BHUTAN

8,000

97th Feb.

Total

16...

27,697

NALDERA

16,000

6th Mar.

⚫ Carge only...

† Calls Casablanca.

Dutch

CLEARANCES

WEDNESDAY, DECEMBER Feng Lee for Whampoa Hal Yuan for Canton Somall for Shanghai Produce for Hon Kohe Bay Hai Ching for Canton Buyo Maru for Singapore Ninghai for Swatow Tak Sang for Swatow Beistan for 'Swatow Wing Wo for K. C. Wan Kanchow for Swatow

Van Heutsz for Swatow Hop Sang for Canton Tsinan for Amoy Memnon for Singapore

S.S. "BURDWAN"

The 5.8. "Burdwan" of the P. and O. Line (Mackinnon, Mac- kenzie and Company, Agents) arrives here to-day as about 10.00 p.m.

She comes from Shanghai.

9.S. TANDA"

"Fanda" The 8.5.

of the E.

Mac- Line (Mackinnon, and A. kenze and Company Agents) will leave here for Manila, Rabaul, Brisbane. Sydney, Melbourne and Hobart to-morrow at 10.00 a.m.

Parcels and registered articles will be received at the General Post Offer up to 5.00 p.m. to-day. while letters of destination will be

received morrow.

up

to

8.30

am.

to

11

NOTICE TO CONSIONEES,

PENINSULAR AND ORIENTAL-

STEAM NAVIGATION CO

STEAKERS MALI."

ARRIVED HONG KONG N

1ST DECEMBER, 1936.

FROM ANTWERP, LONDON, GIBRAL- TAR, MAKSEILLES, MALTA, FORTSAID, ATEN, COLOMBO

AND STRAITS..

ONSIGNEES of Cargo by the above-named Vessel are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at tER RISE in the Fong Kong and Kowloon Wharf and Godows Company's Godowns at Kowloon where esch Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here anles Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the steamer.

Goods not cleared within 8 days in cluding date of arrival will be subject to rent

No Fire Insurance will be affected by ta in any cara whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & DOUGLAS, At 16.m. Hondays and Thursdays, within the Free Storags period.

Consimees are specially nátfärd that

it is necessary for a Revenue Officer to be

present at the examination of damaged

duti ble

cargo.

6th Feb. 20th Feb.

Marseilles, Havre, London, Hall

Hamborg, R'dam. & Antwerp, Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marcillos and London. B'bay, Marreilles, Havre, London, Hull B'hare., X'am, k ́Antwerp. Bombay, Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London.!" Mars Bavre, London, H'bg..

R'dam, A'werp. & Bull Marsailles & London.

do.

Mars. Havre, London, H'burg.

R'dam., A'werp. & Hall Bombay, Marseilley & London.

Calla Tangier..

́All- vessels may call at Malta.

Frequent connection from Fort Said for Fasengers and Cargo to Istanbul, Pirsena, Bymrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA

TILAWA SANTHIA TALAMBA TALMA SIRDHANA

ኑ፡

10,000 8,000

sth Dec.

18th Dec..

9,000 10,000 8,000

Erd Jao.

16th Jan.

20th Jar.

APCAR SAILINGS

Singapore, Port Beltenham Peaang Rangoon & Calcutte

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Rumsnet. "Town Under" you will feel a new being nati

even if you are not inclined towarde Surfing, Fishing, shooting or Mountaineering you wil

find that the Antipodos have plenty to offer you.-including 257, for your pound.

un the way down your life aboard will be na you wish, quiet or hectic for the E. & A. will humour your every whim

ད་

And by the way, there is no add tool charge for Deck Cabins and there is of cours = Sun Veck swimming pool, an inckesir- und s, fine sandry

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and what not last-we had almost forgotton the calize will set you listening eagerly far the Gang.

Regular monthly saling from Tong Kong to Shinghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connections from Australis with the following:-

The Union 5-8. Co.'s Steamare to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sa

Francisco, sta

The FO. Royal Mall Steames to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Rued

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Beathamptou and London via Paumon Choic

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or TANDA before int Dro.. 1836. or they will NANKIN not be recognized.

NELLORE

"No Claims will be admitted after the Goode have left the Godown, MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. Hong Kong, Ist Déc., 1936-

[485

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S,S. CO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BS. "CITY OF PITTSBURG *. 8.8. "CITY OF SALISBURY."

240

88. "CITY OF KIMBERLEY"

ELLERMAN WITE

Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Dea. Favre, London, Botterdam & Hamburg.... 14th Jan. Havre, London, Rotterdam & Bambug. 11th Feb. AGENTS FOR

ANDREW WEIR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

CO..

ORIENTAL AFRICAN LIAB

Loading for Marritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA... EURIOUS PANAENGTE VYBEI........ INDIEN AFRICAN LIKE-

M.V. ISIPINGO" M.V. “INCHANGA”

M.V." INCOMATI

from Calcatta 4th Jang from Calcutta 4th Feb. from Calcutta 4th Marj

...frem Colombo 1th Jan. from Colombo 10th Feb. from Colombo 10th Mar.

Taking PASSENGERS and CABGO for Moulars, Zanzibar, Feira, Lourenco Marqués Darbar, East London, Port Elizabeth," Mous! Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. K.V. "PLEASANTVILLE "

26th Dec,

Isuing through BB/Lading to Guur & Atlantic Ovary with transhipment at Los Axemas by first opportunity, ALL BALLINGS BURDE TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Frango on any of the above itses apply

Telephone 97701.

1

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7,000 7,000

4th Pec.

2nd Jan.

7,000

"auth Jan

Manila, Rabaul, Bri-baur Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

TALAMBA

7,000 4th Dec. 8,000

Ji

RAJPUTANA 17,000.

TALMA

10,000-

KANPURA

17,000

10th D c. 11th Dec. 24th Dec. 26th Deo.

*BANGALORE

6.000

NELLOKE SIRDEANA

RAWALPINDI

7,000 8,000 17,000

3rd Jan.

7th Jan. 8th Jan.

26th Dec.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

"An oy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

d do

Amoy, Shanghai & Japan. Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to ulteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:--

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL., HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS,

16 MART "

Page 15Page 16