1936-10-27 — Page 14

W

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SING FORE & PINANG ..." ANHUI"

SWATOW, AMOY, SWATOW,

Bwatow, SƐanoHAI,

& TSINGTAO

SWATOW & BANUKOK AMOY & SHANDGAT SWATO", FCHOW.,

Botdow & SxOA PORK

SWATOW, S'HAI.,

TRINGTAD,

CRITOO, TITAIN & NEWOLCANO.

..." CHENGTU”

"SOLVIKEN"

." TAIYUAN "

"NANCHANG" “MINAM"

!

CHEFOO & TILSTEIN ..." YOCHOW"

Un 27th Oct, 2 p

.. On 28th Ost, 10 am, On 28th Oct., Noon Da 18th Oct. 6pm.

... On 9th Clot, 4p.ar ...On 29th Oo!) (1.30 a m.

On 30th Oct., Noon

Kortow, PAKHOD & BAIPHONG „* KWAN TUNG ̃..... Un “OLA Oct., 3 pim.

Amoy & SuanDRAI

Foodior & SHANGHAI

Swatow & S¤andhaĻ

EWATOW, S'HAL & TSINGTAO

Amor & SuằngHÁI

SWATOW, SHANGHAI THINOTAU,

KINGY AN

SHANTUNG" SOOCROW" 'SUIYANG * "TJISAN*

CHEFOO & TRSTYUNNAN"

Hotnow, Pakuo;& HariosO "KWANGCHOW"

SWATOW & Bangtok

SWATÓW, A ROY, SWATOW,

KWELYANG"

SINGAPORE & Pacano ... ANSHUN” HONO, PAXHoi & Harmona... KINGYUAN"

..." KALGAN "

SWATOW BANGKOK

../ On 31st Oct., 6 pm,

Un 3 st Och, ... Un let Nov., 10 am. ... Un 4th Nov., 10 am. ... Un 4th Nov., 5 pm.

On 8th Nov., Noon On 6th Nov., 3 p.. On 8th Nov., „Noon

... Da 9th Not," p.m. ... On 13th Nov., 3 p.m. ... Un 17th Nov., Soon

I MAILINGS SUNBOY TO ALTENATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELO 30331,

Agenta

CARGO AND Badada ÖɛM ER ENNITARD ST TER OPPIES MY BUTTERFIELD & SWINN

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Chirns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (

BURNEAS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CÈRRIED Hojny Your Lacua în Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY: £76 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-18-0. (Australias Xownpmporn on flo)

14

12

}"Dua Hong Kong

Loures Hong Kong

Late Fan

Dao Sydney

TAIPING

6 Nov,

13 Nov.

16 Nov.

2 Doo.

H Deo.

16 Doa.

18 Dec.

9 Jan.

7 Jan.

14 Зап.

18 Jan:

9 Feb.

13. Feb.

16 Feb.

1 Fab. 3 Mar.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

Fur Freight of Passago, apply to :--

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Uniwa & Japan,

PRINCE LINE - SILVER LINE

JOINT SERVICETM

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

„(rik, CAPE OF GOOD HOPS or PANAMA un'il further notice]

M.V. ' SILVERSANDAL"

M.V, "CHINESE PRINCE"

Nov. 22nd, 1936

Dec. 6th, 1935

Excellent Adonimodation for a Limited Namber of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporased in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 13189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE

Bailings

Sunday and Wednesdays at p.m.

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMDY, FOOOHOW

AND RETURN.

Bailings Tuesdays and Fridaya S.S. HAIYANG Tuon., 27th Oct., 1 p.m. 5.5. HAITAN Fri, 80th Oct., 4 paz, 5.5. HAINING Tuas, 3rd Nov., 4 pm Bubject to alteration without notice

All Artitel and Departures frock the Company's Wharf (near" Blake fur) ROUND TRIP TICKETS as lated from HONGKONG TO FOOCHOW (Pada Anchorage) and relarn by the mma Staumer at the Bolading Mela while the 'Steamer is at Coast PortE,

Crimear Roanh Voyage 88Days)

educed Rate of 100,

GANTON-HONGKONG-HOINOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HAICHING

For Freight and Fasege opply to

DOUGLAS LAPRAIK &¶CO.,

·P. & Building.

General Manegeri. ·

VESSELS DUE

مل

Antenor, B. & S., November 6, Anyo Marn, NY.E., October 28. Arabia Maru, 0.8.K, Nov, Aramis, Messageries', Nov. 3. Asphation, B. & 8., November 1. Atrem, B. & B., November 6. Brand, Jobsen's, November 24. Benrinnes, Loxley's, November 7. Bremerhaved, Melchers', November 7. Burdwan, P. & O.; Oct 30, Calebas, B. & B., November 18, Canton Mara, 0.8.K., October: 28. Canton, Messageries', October 30. Carthage, P. & O., Oct. 29.

City of Lyons, Bank Fine, Nov. 18. Comorin, P. & O., November 20 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 22. Corta, P. & O., October 30. Crefeld, Helchers", Nov. 9. Deucalion, B. & S., November 3, Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Emp. of Asia, C.P.8, October 38.

Fel. No. 48X37 and 28036

Emp. of Canada, C.P.S., Nov. 6. Enp. of Russia, C.P.S., November 12, Ermland, Jebsen's, October 31, Felix Roussel, Messageries', Oct. 30. Foylebank, Bank Line. Oct," 28. Fakuken Maru, 0.8.K.. Nov. 6. General Les, States Co., October 30. Gen. Pershing, Bistes Co., Nov. 18. Gertrude Maersk, 'Jebsen's, Nov. 1. Glaucus, B. & 8., November 12. Gleniffer, B. & 8., November 10. Gneisenau, Melcher', November 8, Golden Dragon, Bialas Co., November Hare Maru, 0.8.E., Oct. 31. Hokushin Maru, 0.8.K., November 8. Hong Kong Haru, 0.8.K., Nov. 4. Java, E.A. Co., November 21. Kachima Maru, N.Y.E, November 6, Kinai Mara, 0.B.E., November 4. Estado Maru, N.Y.K., Oct. 23. Leverkusen, Jebsen's, November 9, Lycaon, B. & 8., November 30. Malaya, E. Co., Nor.:7. Manila Maru, 0.8.K., Oct. 28. Mar, Joffre, Mesangorins', Nor. 14.

(Continued on Fago 15.)

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 27, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM BONG KONG"

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

A03.

Haiyang, Douglas', Oct. 27. Tjikembang, pd..d. Line, Out. 37. Fukuken Maru, 0.8.X., October 28. Taiyuan, B. & 8., Uutuber 25, Shirela, B.I. (Apcar), Oct. Tjisadane, J.C.J. Line, October 29.

Hafta, Douglas', October 30, Kingyuan, B. & 9., Oct. 31, Canton Maru, 0.9.K., November 1. Haining, Douglas', Novemibor 3.- Anshun, B. & S., November 9. Tilaws, B.I. (Apear), November 12,

Chefoo.

Nanchang, B. & 3.. Ock. $8. Yochow, B. & S., October 30, Hangaang, Jardine's, November 1. Hopsang, Jardine's, November 4.

Dairen.

Tjikembang, J.C.J. Line, Oct 37. Oldenburg, Jebsen's, October 30. Hopsang, Jardine's, November 6, Sumatra Maru, 0.8.K., November ? Neckar, Melchers', Nov. 8. Radnorshire, Jardine's, November 9. Leverkusen, Jebsen's, Nov. 10,

Foochow.

Haiyang, Douglas', Oct. 27. Nanchang, 11. & S., Oct. 18. Haitan, Douging', October 30. Spochow, B. & S., October 31. Hangiang, Jardine's, November 1. Haining, Douglas", November 3. Hopsang, Jardine's, November 6,

JAPAN (Direct). Suisang, Jardins's. October 27. Manila Mara, O.S.K.. October 26. Tuensang, Jardine's, Nov. 6. Sumatra Muru, O.S.K., November 7. Machasar Mara, 0.8.K., Nov. 10. Atenta Maru, N.Y.E., November 20

Keelung.

Suissag, Jardine's, Oct. 27, Canna Maru. O.S.K.. November 1 Yuensang, Jordine's, Nov. 6 Macmaar Maru, 0.8.K., Nov. 18.

Newchwang

Nanchang, B. & S., Oct. 28.

Shanghai and Japan

11

Anna Maersk, Jebsen's, Oct. 27. Anyo Mara, N.Y.K., October 27. Benreoch, Loxley's, October 37. Arama Maru, NY.K., October 28. Carthage, P. & O., Ortober 23. Burdwan, P. & O., Oct. 29. Shirals, B.. (Apear), Oct, 29. Emp. of Asia, C.P.S., October 30, Felix Roussel, Messageries', Oct. 30.

Oldenburg, Jebsen's, October 30. General Lee, States Co.. October 31. Pros. Coolidge, Dollar's, October 31. Mentor, B. & S., Nov. 2. Gneisenau, Melchers', Nov. 3, Nojima Maru, N.Y.K., November 5. Sumatra, Lloyd Triestino, Nov. 5. Tanda, E. & A.," November 5. Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 8. Malayo, B.A. Co., Nov. 7. Tyndarens, B. & S., Nov. 7. Neckar, Melchers', Nov. 8... Suva Mara, N.T.E., November 8. Leverkusen, Jebgan'a, Nov. 10, Tilawa. B.I. (Apcar), "November 12, Emp. of Canadu, C.P.S., Nov. 13. Naldes, P. & Ö., November 18 Tiare, Thoresen's, November 18.. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 13. Karachal Joffre, 'Messageries", Nov. 14. Pres. Lincoln, Dollar's, Now, 17. Tamara, Gilinan's. November 19. Pres. McKinley, A M. Line. Nov. 20. Fushimi Maru, N.Y.E., November 21. Gen Pershing. States Co., Nov. 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nor, 22. Himalaya Mara, 0.5.K., Nov. 22, Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 25.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Chengtu, R. & B., Oct. 29. Prominent, Jardine', October 28, Taiyuan, B. & 8., October 28. Tjisadane, J.C.J. Line, October 29 Clara Jebeen, Jardine's, October 30. Yochow, B. & B., October 30. Kingyuan, B. & B., Oct. 31. Sonchow, B. & S., October 31. Davitan, Jardine's, November 1. Kwalsang, Jardine's, November 4. Shantung, B. & S., November 1. Radnorshire, Jardins's, November 9.

Swatow.

Haiyang, Douglas, Oct. 27. Chengtu, B. & S., Oct. 29. Fakaken Maru, 0.8.A., October 28. Hallos, Thoresen's, Oct. 28. Nanchang, H. & B., Det. 2. Premitent, Jardine, October 28, Bolviken, B. & S., Oct. 28. Clara Jebsen, Jardino's, October 30. Haitan, Douglas", October 30. Toehow, B. & S., October 30. Ceaton Mara, 0.8.K., November 1. Darikon, Jadine's, November 3, Hanguang, Jardina's, November 1. Shantang, B. & S., November 1. Haining. Douglas', November 8. Kwaising. Jardino's, November 4. Hopsang, Jardine's, November 6, Kwayang, B. & 8., November 8 Anshun, B. & S.; November 9.

Takao.

Fukuken Maru, 0.8.K., October 28, Macassar Mars, 0.8.K., Nov. 18.

„Taku, Neckar, Melchers', Nov. 8. Leverkusen, Jebsen's, Nov, 10.

Tientsin. Nanchang, B. & 8., Oct. 28, 4 Yochow, B. & 8., October 30. ~!

Hangmang, Jardine's, November 1. Hopsang, Jardine's, November 6,

Tsingtao. Chengtu, B. & B, Oct 28. Prominent, Jardine', October 28. Clara Jebsen, Jardins's, October" 80. Oldenburg, Jebsen's, October 30. Yoole, & B., October 30. Davikan, Jardine's, November, 1. Hangmang, Jardine's, November 1 Kwalsang, Jardine's, November 4, Hopsang, Jardins's, November 6. Neckar, Melchers', Nov. 8

EASTWARD

FROM HONG KONG TO "NORTU AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Anną, Maorsk, Jebarn's, October 27. Pros. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Vaivoi, States Co., November 35. Gertrudo Merak, Jebsan's, Nov. 97,

Baltimore.

Anna Msorik, Jabson's, Octoðar N. Unicoi, States fo., November 25, Gertrude "Maerst," "Jebsen's, -Nov, £7.

Boston and New York. Anos Maersk, Jabson's, Oletnbër 27. Noja Maru, N.Y.K, November 6.1 Prea, Linsoln, Dollar's, Nov, 17. To Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18. Unieci, States Co., November 25. Gertrude Marak," Jobson's, Nov. 17.

Cristobal.

•

Anna Kaersk, Jebsen's, October (77. » Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwdľa, Nov. 18. Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Maerak, Jebsan's, Nov. 17.

Havana Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17.

Honolulu. Asama Maru, N.Y.K., October 23. Pros. Coolidge, Dollar'n, October 31. Ep. of Canada, C.P.S., Nov. 13. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17.”

Los Angeles.

Anaa Msarsk, Jehsanja, Octobe* 97. Asana Maru, N.Y.K., October 28. Somerville, Bank Lino, October 29. Pras. Coolidge, Dollar's, October 31. Nojims Maru, N.Y.K., November 5. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwall's, Nov. 18. Gertrude Maarsk, Jehan's, Nov. 7. Mexico

Unicoi, States Co.,'Noyember 25.

Panama

Anna Maersk, fabsen's, October 27. Nojima Maru, N.Y.K, November 5. Pres. Lincolo, Dollac's, Nov. 17. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 18 Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Macrak, Jebsen's, Nov. 27.

Philadelphia.

Anna Maarsk, Jobsea's, October 27. Unicoi, States Co., November 25. Gertrude Maersk, Jebsen's, Nov. 27.

Portland and Puget Sound. Somerville, Bank Line, October 28 General Lee, States Co.. October 31. Gen. Pershing, States Co.... Nov. 21.

San Francisco. Asama Maru, N.Y.E., October 28, Somerville, Bank Line, October 28, General Lee, States Co. Getober 31. Pres. Coolidge, Dollar's. October 31. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 17.

Tai Ping Yong. Dodwell's, Nov. 18" Gen. Pershing, States Co., Nov. 21.

Seatth.

Pres, Jackson, A.M. Line, Nov. 6. Tyndareus, B. & S., Nov. 7. Pros. McKinley, A.3. Lina, Nov, 20.

South America (W.C.) Arabia Maru, 0.8.E., November 4. Santos Maru, 0.9.K., Nov. 23.

Vancouver, B.C. Emp. of Asia, C.P.S., October 30. Tyndarsus, B. & S., Nov. 7. Emp. of Canada, CP.S., Nov, 13. Emp. of Russia." C.P.S., Nov. 25,

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P.S., October 30. Pren, Jackson, A.B. Line, Nov. 6. Tyndareus, B. & S., Nov. 7. Emp. of Canada, C.P.s., Nov. 13. Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 9. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 25.

་

· SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST FORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Kitano Maru, N.Y.X., `Qui. 29. Nellore, E. & A., October 31. Taipug, 8. & S., Nov. 13

Ball Tjibadak, J.C.J. Line, October 27. Tjisadane, J.C.J. Line, November 10. Bangkok.

Helios, Thoreran's, Oct. 28. Kweilin, B. &. 8., Oct. 28... Bwatenhondt, J.C.J Line, Oct. 2 Kweijang, B. & E., November 8.

Batavia Samarang Maru, 0.8.K., Nov. 13.

Belawan-Dell Cremer, J.C.J. Line, Oct. 29." Hayre Maru, 0.8.K., November 1. Argun Maru, O.8.K., Nov. 19. Gneisena, Malchers', Nov. 20.

Brisbane

Kitano Maru, N.Y.K.; Oct. 29. Nellore, E. & A., October 31. Taiping, B. & E., Nov. 13.

Cairns. Taiping, B. & B., Nov. 13.

Cebu.

Gertrude Haarak, Jebsen's, Nov. 8, Benrinnes, Loxley's, November 7. Hilversandal, Furness, Nov. 22. ...

Cheribon. Samarnoġ Maru, 0.8.K., Nov. 13

Days 0.

Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 29. Silveranda), Paranes, Nov. 23.

Haiphont Kwangtung, B. & 8., Oct. 30. Kwangchow, B. & S., November 8. -

Hobart Nellore, E. & A., October 31,

Hothow.

Hai Hing. Thoresan's, October 28, Muinam, B. & B., Oct. 29. Kwangtung, B. & B., Oot, 30. Kwangshow, B. & 8., November 8.

J272. Samarang Maru, 0.5.K., Nov. 13.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

5.3. "PROMINENT" '8‹ ot. at 10 ■,m, S.9. "CLARA JEBSEN"

30 Oct. at 10 B.LD. S.S." DAVIKEN" 1 Nov, at Noon ** 9.8. “KWAISANG":"ÏNov. at 10 am.

" TO BANDAKAN

S.S. "MAUSANG'

6 Nov. at li a.a

8.8. "HINSANG "

1

30 Nov, at 11, RE,

Bremerhaven, Melchers; November › 12. Klets Bremerhaven, Melchere, November 19

Makassar. Tjibadak, C. 3. Line, October 17.

Manila

Tjibadak, J.C.J. Line, Oct. 27. Kitano Maru, NY.E; Oct. 29.0 Nellore, E. & A., October 181, Pres. Jackson, A.M. Line. Oct. 81. Gertrude Maarak, Jobsen's, Nov.-8. Emp. of Canada, C.P.B.. November 6 Benrinnes, Loxley's, November 7, Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7.

TIBIX, via D'Tow, Fczow, TRINGTAV AND "Charoo 2.8, "HANGSANG

1. Nov, at Noon

TO TIPATSIN VIA

SWATOW,

FOOCHOW, THINGTAU.,

Cuurroo & Dalsy

TO SINGAPORE 'PENANG & CALCUTTA

S.S. “KUTSÀNG” 8 Nór., at 9 a.m.

S.S, "HOPBANG '8 Nov. at 8 am. B.S. "YATSHING" 19 Nov. at 8 am.

SAILINGS SUBJECT TO JALTERATION

For Freight or Passage Apply tỏ mm.

To KNELING KOBE L'OSAKA

1

!)

JARDINE. MATHESON & CO.,

Telephone: No. 30911.

7. Shantung, Gilmma's, Nov Dumburg, Jebsen's, November M. Pres. Lincoln, Dollar's, Nov. 10. Taiping, B. & S., Nov. 13. Gen, Ferbing, Etates Co., Nov. 14 Neptuna, Gibb's & N.V.K., Nov, 14. Pres. McKinley, A.M. Line, Nov. 14. Texas, Slates Co., November 16. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 19.. Godisenso, Melchers'; Nov. 20. Victoria, Lloyd Triestino, November 21. Silversandal, Furness', Nov. 21, Brand, Jabaen's, November 24,

Melbourne.

Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nelldre, E. & A., October 31. Taping, . & 5, Nov. 13. Kwangelow, B. & S., November 8, Neptuns, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14.

Pakbol Ewangtung, B. & S., Oct. 30. Paul Doumer, Messageries', Oct. 19.

Babaul.

Nellore, E. & A., October 31. Bremerhaven, Melchers', November 12. Neptuna, Gibb's & X.Y.K., Nov. 14.

Saigon.

Aramis, Messageries', Nov 3. Neptuna Gibb's & N.Y.K., Nov. 14. Felix Roussol, Messageries', Nov. 17,

Salamana.

Neptuna. Gibb's & N.Y.K.. Nov. 14.

Sandakan.

Mausang, Jardios's. Nov. 6. Neptun, Gibb's & N.Y.K. Nov. 14.

Soerabaja.

Tibadak, J. C. J. Line, October 27. Samarang Maru, O.S.K., Nov. 13

South Sea Islands. Bremerhaven, Melebers, November 12. Sydney Kitano Maru, N.Y.X., Oct. 29. Nellore E. & A., October 31 Taiping, B. & 8, Nov. 13. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., Nov. 14.. Tawao.

Samarang Mare, O.S.K., Nov. 13.

Thursday, Island. Kitaan Maru, N.Y.E., Oct. 29mar Taiping, B. & 8., Nov. 13.

Townsville. Taiping, B. & R., Nov., 13.

Tulari. Bremerhaven, Melchers', November 12.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Corfu, P. & O., October 31, Kashima Mari, N.Y.K., Nov. 7. Soudan, P. de O., November 7, Meerkerk, J.C.3. Line, November. 10. Carthage, P. & O., November 14. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21,

Alexandria.

[

Pres. Harrison, Dollar's, Nev. 7.

Algiers. Shantang, Gilman's, Nov. 7.

Antwerp. Beurinaes, Loxley's, November 7. Kashima Maru, N.Y.E.. Nov. 7. Bhantung, Gilman's, Nov. 7. Soudao, P. & O., November 7. Crefeld. Malckers', Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, November 10, Meerkark, J.C.J. Line, November 10. Gleniffer, Jardine's," November 11,

Barcelona Duisburg," Jebsen's, November 10. Gaelsen, Melchers', Nov. 20.

Bombay, Mayebashi Mara, N.Y.E., October 29. Corfu, P. & O., October 81. « Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 1. Denmark- Karu, N.V.K., Nov. 1. Bhunks Mart, O.S.K., November 3. Prax. Harrison, Dollar's, Nov. 7.~ Mirzapore, `P. & O.; November 2. Ginyu Maru, N.Y.K., November 12. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21.

Boston and New York, · Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Silversandal, Furncer', Nov. 2.

Bremen, Crefeld, Melchors', Nov. 9. Gacions, Melobare, Nov. 20.

Bromborough, Asphalion, B. & 8., November 1.

Calcutta. Tokushima Maru, N.Y.K., Oc}, '29.' Havre Mary, 0.8.K., November 1. Birdhuas, B. I. (Apear), November 8, Kutsang, Jardine's, November 9. Talms, B.I. (Apear), November 12. Argun Mara, '0.8.K, Nor. 19.

........ Casablanca... A Boudan, F. & Q., November 7

Colombo.

7

Mayebashi Maru, N.Y.E.. October 22, Corfu, P: &... October 31. Ermland, Jebsen's, October 31

MAERSK

LINE

8.3. "SUIBANG”

25" Oct 9 s.m.

To KOBE & OBANA

8.3. YUENSANG”

8 Nuv. at 9a, 12.

LTD.

General Managers,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call.

Arrivala from UBA.

141

lat Nov. 2lat Deo.

---

M.V. “ANNA MAERSK”

M.V. "GERTRUDE MAERSK

M.V. "FERNBILL"

Sailings to U.S.A.

27th Oct.

27th Nov,

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage plasse apply --

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10816.

Agents.

Arams, Messageries', Nov. "3. Arabia Maru, O.S.K., November 4. Benrinnes, Loxley's, November 7. Kastima Maru, N.Y.K., Nov. 7. Pros. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Shantung, Gilmou's, Nov. 7. Soudan, P. & 0, November ?. Crefeld, Melebars', Nov. 9. Mirzapore, P. & O., November 9. Dillsburg, Jabeen's, November 10. Meerkerk, J.C.J. Line, November 10. Gleniffer, Jardineja, November 11, Ginyo, Maru, N.Y, Noveinber 12. Carthage, P. & O., November 14. Felix Rounsel, Mussagories"; Nov. 17. Gresseau, Melchors', Nov. 20. Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 31. 'Santos Maru, 0.6.K., Nov. 23.

Djibouts.

Aramis, Meesugeries', 'Noy it. Felix Roussel. Messageries', Nov. 17.

Glenoa,

Pros. Harrison, Dollar's, Nov. 2. Duisburg, Jebsen's, November 10. Meerkerk, J.C.d· Line, November 10, Victoris, Lloyd Triestivo, Nov. 21.

Gibraltar.

Corfu, P. & O., October 31. Kashiwa Mara, N.Y.K., Nov. 7.

Gothenburg. Shantung, Gilman's, Nov. 7.

Hallfex. Silversandal. Furtess', Nov. 2;

Hamburg.

Ermland, Jebsen's, October 31. Benrinnes, Loxley's, November 7, Shantung, Gilman's, Nov. 7. Soudan..P. & D., November 7. Crefeld, Malchers', Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, Nov. 10. Meerkerk, J.C.J., Line, November 10, Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13. Gneisenau, Melchors', Nov. 20. Java, B.A. Co., November 21.

Asphalion, B. & S., November 1. Soudao, P. & Q., November 7. City of Lyons, Bank Line, Nov. 13.

Hall. Boudan, P. & O., November 7.

Karschi Shunko Mara, 0.8.K., November 3. Mirzapors, P. & O., Nov. 9.

Lelth

} Beariuses, Loxley's, November 7.

Liverpool. Asphalion, B. & S., November 1...

London.

Corfu, P. & O., October 31. Benrinnes, Loxiay's, "November 7. Kashima Mara, N.Y.K, Nov. 7. Bondan, P. & O., November 7. Meerkerk, J.G.J. Line, November 10. Gleniffer, Jardine's, November 11, City of Lyons, Bank Lipe, Nov. 13. Carthage, P. & O... November 14,

Malta.

Corfu. P. & O., October 31. Carthage, P. & D., November 14.

Marseilles.

Corfu, P & O., October '81, Ermland, Jubvan's October 31. Aramis, Mesageriny. Nov. 3. Kashima Maru. N. R., Nov. 7. Pros Harrium, Dollar's, Nov. 7. Shantung Gilman's, Nov. 7: Soudan, P. & 0, Novmber 7: Crofeld, Melchera'; Nov. 92 Meerkerk. J.0.3, Line, November 18. Carthage, P. & O., November 14. Gagisensu, Melch■-. Nov, 20,

Mauritias, "

Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov., J. Swartenhondi, J.C.J. Line, Oct. 23.

Denmark Maru, N.Y.E, Nov. 1.

Tlohow, Bank-Liise," Nov. 2

Hong Kong, Fodder Building.

Tel. 28363.

Naples.

Kashima Maru, NY.K., Nor, 7. Pres. Harrison,, Dollar's, Nov. 7. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21.

Orah.

Shantung, Gilman's, Nov. 7. Crefeld, Melchera', Nov. 9. Gleniffer, Jardine's, November 11,

Oslo,

Shantung, Gilman's, Nov. 7-

Penang.

Jai Hing, Thoresen's, October 28. Mayobashi Man, N.Y.E., October 28 Cremer, J.C.J. Line. Oct. 1. Tukushima Maru, N.Y.E., Oct. 29.

Corfu, P. & U., October 31. Denmark Maru, N.Y.K,, Nov. 1. Shunko Mara, O.S.K., November 3. Kashina Buru, NY.K., Nov. 7. Pris. Harrison, Dollar's, Nov. 7, Shantung, Gilman's, Nov 7. Sourino, F. & O., November 14 Sirdhana, B.I. (Apear), November 8. Anshun, B. & B., November 9, Entsang, Jardino's, November Mirzapore, P. & O, November 9. Glenifer, Jardino's, November 11. Ginyo Mara, N.Y.K., November 12. Talina, B.I. (Apcar), November - 12. Carthage, P., & O., November 14. Argan Maru, 0.8.K., Nov. 19. Gneisonsa, Melchera', Nov. 20.

Plymouth. Corfu, P. & 0.. October $1.

Fort Swettenbam. Sirdhana, B.I. (Apear), November 8. Talma, B.I. (Apear), November 12. ·

Port Said.

Corfu, P. & O., October 31. Erinland, Jebaon's, October 31. Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. 1. Aramis, Messageries", Nov. 3. Bearianes, Loxley's, November 7. Kashima Karu, Ñ‚Ý‚K., Nov. 7, Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 7. Shantong, Gilmen's, Nov. 7. Soudan, P. & O., November 7.

Crefeld, Molchera, Nov. 9. Duisburg, Jebsen's, November 10, Meerkark, J.C.J. Line, November 10. Carthage, P. & O., November 14. Felix Boussel, Messagarias', Nov. 17. Cinsizona 3, Melchers", Nov, 23. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. 21.

Port Sendan Shantung, Gilman's, Nov. 7

Rangoon. Hi Hing, Thoresen's, October 28 Tokushima Maru, N.Y.E., Oct. 19. Harre 'Maru, 0.8.E., November 1. Sirdhans, B.I. (Apear), November 8. Tains, B.L (Apear), Novsuber 12. Argun' Maru, 0.6.K, NOT. 19.

Rotterdam.

Ermland, Jebsen's, October 81. Benrinnes, Luxley's, November 7. Kashima Maru, N.Y,K," Nov. 7. Shantung, Gilman's, Nov. 7. Boudan, P. & O., November 7. Crefeld, Melchers, Now "9. Duisburg, Jebsen's, November 10. Moorkerk, J.G.J. Line," November Gleniffer, Jardine's, November 11. City of Lyons, "Bank Line, Nov. 13, Gneisanuu. Melchers", "Nov". 20, --- Jaya, E.A." Co., November 21

Boandinavian and Baitle Ports. Shentong Gilman'w, Nov. 7.

-Southampton.⠀ Graisenau, Malabara' Nov, 20.

Hai" Hing, (bergsen's," October 28. Mayabashi Maru, N.7.K.

Cromer, J.C. Lane: Oct..

• Muinam, B.-^&* B., Oct. 29,