TRAVEL "EMPRESS"
BOOK NOW FOR YOUR
TRIP IN 1937 TO CANADA...UNITED STATES...EUROPE -
and enjoy the advantages of one Management, Ship and Shote from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.
Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN AT NOON, FRIDAY, OCT., 30th.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Nov. 6th Nov. 19th
Full information from your own Agent or y
Canadian Pacific
WORLD'S
GREATEST
Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
N
YKLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA NARU
·CHICHIRU "MARD
TATSUTA MAKU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MAKU
HEIAN. KABU
Wednesday, 9th Oct, Wednesday, 26th Nov. Wednesday, 9th Dec
9th Nov." 30th Nov:
(Starta from Kobe) Monday, 18:arts from Kebel Monday,
Thursday, Tuesday.
5th Nov. 24th NOT.
NEW YORK via Panama.
✦ NOJIMA MARU
† NOTO MARU
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
FEIYO MART
KARHIVA MARU
YASUKUNI MABU
HAKONE MAKI
Friday,
4th Dec.
Saturday,
Friday.. Satanlay,
7th Nov. 20th Nov. Sth Deo.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
and Marseilles
T TOYOOKA MART
Monday. 16th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARI.
• NEPTUNA
KAMO HART
Thursday.
29th Oct. Saturday. 14th Nov. Saturday 28th Nov.
Wednesday, 25th Out. Sunday. 1st Nov. Thursday, 12th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
+ MAYEBASHI MARU
• "DENMARK MABU
GINYO MARU
+ TOKUSHIMA MARU
+ TSUSHINA MARU
+
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
✦ PENANG MARU
Thursday, 29th Oct. Saturday, Monday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SUWA MART
ATENTA MART
Naki direct) Friday
FUSHIMA MARU
**
+ Carzo only.
7th Nov. 18th Nov.
Sunday, 8th Nov.
20th Nov. Saturday, 21st Nov.
آکھ
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE"
• Burns Philp Tines. Joint Passenger Agents,
GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.
TTL 30291
M
MESSAGERIES
PASSAGE
M
MARITIMES
REDUCED RATES
NOW IN APPLICATION
Marseilles
1st Class 2nd Class 3rd Class A. £78 £62 £39 B. £75
£59 £38
*£44 London (Overland) A. £85 £67
B. £82 £64 **£43
2nd Class from MARSELZLES to LONDON by Bail. For Full Particulars, apply to:-
Cio. Des MESSAGERIES MARTTIMES, Telephone 28851"
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 27, 1936.
Shipping
MOVEMENTS OF SHIPS
To Day's Arrivals
(BY T. 8. M.)
S.Ş. "MAYEBASHI MARU” The s.5. "Mayebashl” Maru” of the Nippon Yusen Kaisha Lines duc here to-day, and will beřth at the Kowloon Wharf.
She comes from Japan, Shang- hal, and will leave here for Bom-
News Daily Statement, Glearances,
* Ships l Harbour. exc.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight And Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN).-' The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 am. yesterday, showed 4 moderate tonnage movement.
The total tonnage of general tay (vla Singapore, Penang and cargo carried by vessels to the Colombo) to-morrow. She carried) Colony was 6,181 tons, with British mail from Europe (via Siberia).
S.S. “SHIRALA"
The 9.5. "Shirala" of the P, and O., E. and A, BI and Apear Lines will arrive here "to-morrow morn- ing. and will berth at the Kow. loon Wharf.
She comes from Calcutta and the Straits, and will sall for Amoy, Shanghai and Japan on Thurs- day, October 29.
steamers carrying 1,180 tons.
Through cargo for porta be- yond the Colony amounted to 12,343 tons of which 2,027 tons were carried by British steamers.
Asiatic deck passengers entering Into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 1,343, of which 429 were
from British steamers.
There were altogether eleven arrivals. of which three were of remainder registry. the
R.MLS. "EMPRESS OF ASIA” The R.M.S."Empress of Asia" of British the Canadian Päclic Steamships, | being of other nationalities, while Limited is expected to arrive here of the 7 departures, three were to-morrow, and will berth along- British ships, the rest being of
other different countries. side the Kowloon Wharf.
She comes from Manila, and will ticulars as follows:- leave here for Shanghal, Japan,] Nationailty
Canada, U.S.A. and carry mall for Europe (via Vancouver, B.C.-due Vancouver, BC, November 16) on Friday, October 30 at noon.
Parcels (for Canada only) will be received at the General Post Office up to 5,00 p.m. од Thursday, October 29, while regis- tered articles and letters of
destination will be received up to 9.15 am, and 10.00 a.m. on Friday. October 30.
$.5. "SWARTENHONDT" The '8.5. "Swartenhord!" of the "Orient-Java-Africa Line is due here to-morrow, and will berth at the Kowloon Wharf.
She comes from Saigon, and will sall for Bangkok, Batavia, Mauri- Reunion Madagascar and tius. South Africa on Thursday, October
29.
Letters of destination will be received at the General Post Office up to 8.30 am. on Thursday. October 29,
S.S. “BURDWAN"
The 88. "Burdwan"? of the P. and Û. Line is expected to arrive here on Friday, October 30, and will berth at the Kowloon Wharf.
She comes from the Straits, and w leave here for Shanghai and Japan on Saturday, October 31.
S.S. "ANYO MARU”
of The 8.S. "Anyo Mara” the! Nippon Yusen Kalsha Line is ex- pected to arrive here" to-morrów, and will berth at the Kowloon Whart.
She comes from the Japan.
S.S. "KITANO MARU” The 9.8. "Kitano Märu” of the Nippon Yusen Kaisha Line is due here to-morrow, and 'will berth at the Kowloon Whart.
She comes from Japan, and will sall for Manila, Australia - and New Zealand (vid Thursday Island -due Thursday Island, November 10) on Thursday, October 29,
Registered articles and letters of destination will be received at the General Post Office up to 5.00 pm: and 5.30 p.m. to-morrow.
Par-
Ships
British.." Dutch
3
Tonnage 3.207
1
740
Norwegian Italian
3
3,887
1
1,494
Portuguese Japanese
1
310
7,718
1,148
18.504
Chinese
Total
S.S. "TOKUSHIMA MARU" The S.S." "Tokushima Maru" of the Nippon Yusen Kaisha Line will and Will arrive here to-morrow, berth alongside the Kowloon Wharf.
She comes from Japan, and will leave here for Calcutta (via Singa- pore, Penang and Rangoon) Thursday, October 29,
on
MS. "THISADANE”” The M.S. "Tisadane" of the Java-China-Japan Lijn 13 due here to-day, and will berth at Harbour Buoy No. Al...
She comes from Java, and will call for Amoy and Shanghal ön Thursday, October 29 at 10.00 a.. Letters of destination will be received at the General Foss Office up to 8.30 a.m. on Thursday, October 29.
S.S. "CARTHAGE"
ARRIVALS
MONDAY, OCTOBER 26.
Yochow. British steamer, 1,830 tons, Captain A. F. Summer- field, from Arroy baoy No. B14.B & S.
Mabella, Norwegian steamer, 840
tons, Captain A Svendsen. from Bangkok, buoy No. Cl~~ Chin Seng Hong
Tai Yuan, British steamer, 2,100 Fons. Captain W. Shaw, from Shanghal via Amoy. buoy No. B31B & 8. Anhui British steamer, 2,080 tons, Captain J. D. Fraser, Iom Singapore. buoy No. B20, Muinam, Danish steamer.. 1,730
tons. Captain, V. L Reister, from Holhow, buoy No. 15.-
B. & S.
Maersk
Anna
Danish steamer,
3,346 tons, Captain K. Hausen, from Manlia, buoy No. A12,--- Jebsen & Co.
SUNDAY, OCTOBER" 25, Bullmouth, British steamer, 4.340 tons, Captain A. MacDougall, from Niigata, lying at Kowloon Dock.-A., P. C.
15
RAIPUTAN
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Australia, Red Sea, Egypt. Istanbul, Greece Levantine Porta, Europe.
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Porsian Gulf, Mauritius, East and South Afries.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
"All vessels may call at any ports on or off the route--and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Memnon, British steamer, 4,813 tons Captain F. Adcock, from Glasgow vin Manila, Holt'a Wharf.-B. & S. Fukuken Maru. Japanese steamer.
1,548 tons, Captain N, Hirose, CARTHAGE from Canton, Talkoo Dock. RANCHI O. S. K.
**BURDWAN Wing Wo, Portuguese steamer, 495, tons, Captain I. Lemos, from K. C. Wang, Balkong Wharf.— Tai Fung & Ca Touraine, Norwegdan steamer, 3,579
CORFU **SOUDAN
*MIRZAFORE
14,000
31st Oct, Neon
6,000
7th Nov...
8,000
9th Nov.
14,500
14th Nov,
17,000 6,000
28th Nor.
5th Deo.
"
*JEYPORE INALDEBA COMORIN
8,000 17,000
7th Dec.
11th Dec.
77,600
• SOMALI
6,000
26th Dec. 2nd Jan.
17,000
9th Jan.
⚫ Cargo only.
Bombay, Mareilles & London
Mara, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam, & A'werp." - Pombay Karachi only. Marseilles & London,
Bibar, Mararilles & London Marseilles, Havre, London, Hall,
Hamburg
R'dam. & Antwerp.
Bombay & Karachi only. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, London, Hall &'burg, Halam, & Antwerp Bombay, Marseilles & London.
Calls Tangier.
† Calla Casablanca. All vessels may call at Malta.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Pirsens Bymras, and other Lovant Ports by steamers of the Khedivia) Mail Steamship Co.
tons. Captain T. Pedersen, IRAJFUTANA from Shanghai, buoy No. AT. -Thoresen & Co. Havana Maru, Japanese steamer, 3,451 tons, Captain S. Shimiza, from Calcutta via Singapore, buoy No. A3.-Q. S. K. Tangshan Maru, Japanese steamer, 1.285 tons Captain N. Satos, from Amoy, lying, at Yaumutl -N. Y. K Benrinnes. Britten steamer. 3.071
tons. Captain J. Maul, trom SIRDHANA Quaru.
TALMA lying at Yaumati...---
BETRALA W. R. Loxley & Co.
TILAWA
'th
CLEARANCES
MONDAY, OCTOBER 26. Chong Lee for Cantor Hai L for Canton Havana Maru for Mojí Islam! for Singapore Tai Yuan for Canton Salkoh Maru for Shanghai
VESSELS DUE The S.S. "Carthage" of the P. and O. Line is due here to-morrow
¡Continued from Page 14) morning, and will berth at the Kowloon" Wharf, ・・
Mayebashi Maru, N.Y.E., Oct 27. She comes from Europe (via Mentor, B. & S., Nov. 2 Suez), and will leave here for Shanghai, Japan and Europe (via) Siberia) to-morrow at 5.00 p.m.
She will also bring letters and papers from London of October 1 to the Colony, and parcels from London of September 24.
"Letters of destination will be re- ceived at the General Post Office up to 3.30 pm. to-morrow.
M.V. "CANTON" The M.V. "Canton" of the Swedish East Asiatic Co.. Limited arrives here to-day, and will berth at one of the Harbour Buoys.
1
Naldera, P. & 0., Nov. 12. Neckar, Melchers', Nov. 8. Nellore, E. & A., October 20. - Nuptuns, Gibb'e & N.V.K., Nov 11. Oldenburg, Jobsen's, October 29. Paul Doamer, Mesageries', Lint, 30, Pres. Coolidge," Dollar'a, October 30. Pres. Douner, Mesageries, Oct. 27. Prai. Harrison, Dullar's, November 6. Pren. Hayes, Dollar's, Nov. 20. Pres. Hoover, Dollar's, Nov, 19,
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
*
'
9,000
8th Nov.
10,000 8,000 10,000
19th Nov.
21st Nov 8th Dec.
PANTHIA
£,000
19th Dec.
Singapore, Port Swettenbam Perang, Rangoon & Calcutte
• Cargo only.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
landa af Panshine and Romanco. "Down Under" you will feel a new being moð
even if you are not inclined towards Baring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipoden have plenty to offer yea.-including 2bi- for your pound.
Un the way down your lifs aboard will be as yan wish, quiet or hectic for the E. & A. will bamour your every whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Ban Deck Swimming pool, az Orchestr. and fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposat and hot bat not least-we had almost forgotten te cuisine will set you listening eagerly for the Gang.
Regular monthly wings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent consectima free anataka with the following:---
The Uniem 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nów Zealand, Vancouver, Ba Francisco, etc.
The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & C. Brának Service of Steamers to London via Sne
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Pazame Cana
ין-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE
TANDA NANKIN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
She comes from Manila. and CARTHAGE will sail for Shanghal, Yokotama,HIRALA Kobe and Osaka to-moITOW.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL 9.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. " CITY OF LYONS" V
8.8. "CITY OF PITTSBURG"
8.8. "CITY OF SALISBURY ·
ELLERMAN 1333 Havre, London, Rotterdam & Famborg. 18th Nov. Havre, London, Rotterdam & Hamburg........... 14th Deo. Hay, London, Bottenlamı ✯ Hankurg... 14th Jan, AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO, MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8, "TINHOW
ORENTAL AFRICAN LINE
... 3rd fav.
Loading for Mauritius Reazion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhen and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA.....
INCHANGÁ”
M.V.
M.V.
INCOMATI"
M.V. "ISIPINGO"
LUXURIOUS Pandeners VEIFLU,, .............. LEDIAN AFRICAN - LINE
from Calcutta 4th Nov.j from Calcutta, 4th Deo.i from Calcutta 4th Jan;
from Colombo 10th Nov. ...from Colombo 10th Dec. from Colombo 10th Jan,
Taking PASSENGERS and CARGO for Vomitia, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mouse! Bay and Cape Town.
AGENTS "FOR
KLAVENESS
LINE
⠀ (PACIFIC GOART—AHIATIO SERVICE)
· HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND, M.V. "SOMERVILLE “
28th Oct.
fsuing through Ba/Lading to Guiz & Arkanzic Coarr with transhipment at Los Ananias by frat opportunity,
'ALL: Ballinos BUSIEST TO ALTERATION WITHOUT Norick
Tor Freight or Passeen on any of the shore lines apply aga
Telephone, 27791:
3. Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
29th Oct., 5 pm. Shanghai & Japan
k
7,000
31st Oct., 3pm.
7,000
4tb' Lec.
Nabila,
7,000
fnd Jan,
Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
14,500
8,000
29th Dot.
*BURDWAN TANDA TILAWA NALDERA
6,000
29th Oct.
7,000
6th Nor.
10,000
19th Nov.
17,000
"BUMALI
6,000
ith Bey. 26th Nov.
BANTELA
COMORIN NANKIN
8,000 17,009
27th Nov.
7,000
..dih Dec.
26th Nov,
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amor, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are spy roximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agents:
MACKINNON, MACKENZIE CO
PGO-BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG |
Рома 27721.
Buying
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.