1936-09-11 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS,

FRIDAY, SEPTEMBER 11, 1936.

15

TRAVEL "EMPRESS"

BOOK NOW FOR YOUR

TRIP IN 1937 TO.

NORTH AMERICA

BUROPE

one

and enjoy the advantages of Management, Ship and Shore.... from the time you board a Canadian Pacific Empress in the Orient.

Sailings via Honolulu and also Direct Express Route from Yokohama.

1

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF CANADA

W

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, SEPT., 18th.

ΤΟ MANILA

EMPRESS OF CANADA 6 P.M. Sept. 11th EMPRESS OF RUSSIA

Sept. 24th

Full information from your own Agent or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST - TRAVEL SYSTEM

Telephone: Passenger 20752.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Canton Agenta: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports and Honolulu.

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MARU

Friday: 18th Sept. Wednesday, 30th Sept. Wednesday, 14th Oct.

...Starts from Kobe Saturday, 10th Sept 5th Oct. (Starts from Kose) Monday,

NEW YORK via Panama.

+ NAKO MARU

+ NARUTO MARD

Friday,

Uth Sept

Tuesday, 22nd Sept..

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

RAKUYO MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU HARUNA MARU

***

Monday, 19th Oct.

11th Sept. Friday, Saturday, 26th Sept. 10th Oct. Saturday,

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

t:

+

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

Saturday ATSUTA MABU

26th Sept. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Friday, 11th Sept. Monday... 29th Sept.

ANYO MARU

TOYAMA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

+ MALACCA MARU

NAGATO MARU'

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

Daily Statement, Clearances,

Shipping News Ships In Harbour, erc.

ARRIVALS

THURSDAY, SEPTEMBER 10.

Tong King, Danish, steamer, 4.244 tons. Captain Christensen, from Manila. Kow.oon Whart --East Asiatic & Co. Marosa, Norwegian steamer. 840 tons. Capt. L. J. Thorenfeldt, from Manila, buoy No. 88. Thai esen & Co. Kayin. British steamer, 1.572 tons, Captain D. D. Richards, from Shanghai viu Swatow, buoy No. B21---Butterfield and Swire.

Tsinan. British steamer. 2,100 tons. Captain 5 M. Barling, from Canton, buoy No. B20... B & S.

Shun Chih. British steamer. 1.13 tona, Captain W. Lee, from Swatow, buoy No. 84.-Wo Fat Sing.

|

NEWS FROM THE WATERFRONT

VESSELS DUE

Aonens, R. & S., Sept. 21. Agapenor, B. & S., October 3.

Freight And Asiatic Alips, &, Sept. 12

Passengers Returns

the Har-

(BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours eaded at the freight 9.00 am. yesterday, geturns, received from bour office, showed, a fairly high tonnage movement, a large pro- portion of which being contributed by British ships. ·

The total tonnage of general carried by vessels to the cargo Colony was 6,115 tons. with British steamers carrying 19 toris.

Through fargo for ports be- Fond the Colony' amounted to 28,599 tons, of which 11,780 tons. were carried by British steamers

Astatic deck passengers entering Hal Hong, Chinese steamer, 2.06% Into the Colony during the 24 tons, Captain C. C. Ma. hours ended at 9.00 a.m. yesterday from Canton, Ch'na" Merchant | were 441. of which 200 Steam Navigation's Wharf.-- from British steamers. C. M. S. N. & Co Nako Maru, Japanese steamer, 4 271 tons, Captain 8. Hirose, from Kobe, Kowloon Whart. N. Y. K.

Yunnan,

..

British steamer, 1.634 tons, Captala D. Wilson, from Canton, buoy No. B3.-Butter- feld and Swire. Norviken.

Norwegitra steamer, 1,779 tons, Capt. T. Kvamine. from Canton, buoy Na. B10 J. M. & Co.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 9.

City of Derby. British steamer. 4.190 tons Captain Morden, from Manila. Holt's Wharf.- Bank Line.

TRAVEL BY AIR

were

Far-

There were altogether thirteen arrivals, of which five were of British registry, the remainder being of other nationalities while of the twelve departures, five were British ships, the rest being of other different countries ticulars as follows:- Nationality British German.. Norwegian Japanese Chinese

Ships

S

* 5.581

2

7.310

1"

4.311

3,013

Total

13

-32,714

means

|

Anno Maursk, Jebsen's, Sept. 28. Asphalinn, B. &.8., Sept. 24. Australien, B. A. Co., Septembar 11. Austva, Jebsen's, Sept. 17. Bangalore, P. & O., Sept." It. Heurinses, Laxley's. Sept. 24. Behar, P. & D., Sept.. 15, Benmohr. Loxley's, Sept. 12. Dennevis, Loxley's Sept. 15. Burgenland, Jebscu's; Sept. 13. Canton, Gilman's, October 30. Canton, Massageries", Sept. 1 Chenonceaux, Managarion, Sept. Chices!, P. & D., Sept. 18. Chichibu Maru, N.Y.K.. Sapt 13. " City of Bayville, Staten Co., Sept. 14. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Sept. 28. Corfu, P. & D., Sept. 30.

APT

CATENIALS

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java Burua Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

Boll

Едурь

Red Australia Istanbul, Grecco Levantine Ports, Europe.

:

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels muy call at any ports on or off the route, and the ropte and all

sailings are subject to change or deviation with or without hotier.

Steamship

From

Tons

Hongkong

(About)

• Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

**BANGALORE- 6,000 19th Sept, 3a.m. Marseilles, Havre, London, Hall,

19th Sept., 4 p.m. Bombarg, B'dam. & Antwerp.

ተነ

♫

*ALIPORE CHITRAL RANPURA +BHUTAN

6,000* 10,000 17,000

19th Sept.

3rd Oct

6,000

10th Oct.

RAWALPINDI

17,00

17th Oct.

*BEHAR

ICOBFU **SOUDAN

RANCHI CARTHAGE

4,000

is

S4th Oct.

14,500 5,000

17,000 14,500

31st Oct.

7th Now

14th Nov. 28th Nov.

• Cargo only.

↑ Calls Casablanca.

Crefeld, Melchars', October 7. Cremer, J.CJ. Line, Sept. 29. D'Artagnan, Messageries, Sept. 19. Delhi, Gilman's, October Deucalion, B. & 3., September 27. Cap. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Emp, of Japan, C.P.S., October 9. Emp. of Russis, C.P.S., September 24. Ermland, Jebsen's, Sept. 28, Felix Roussel, Messageries', October 18 Friderun, Melchers', October G.G.P. Doamer, Messageries', 'Sept. 18. General Sherman, Sistes Co., Oct. 2. Geo. Pershing, State Co., Sept. 11, Haiyang, Dongisa". Sept. 14. Holenus, 8. & B.. October 16, Itogang, Jirdine's, Bopt, 16, Idomeneus, Jardina's, Sept. 10. Java. E.A. Co., October 8. "Tonnage | Katori Mama, N.Y.E., Sept. 12,

12,499

Kitano Maro, N.Y.K., Sopt. 21. La Plata Maru, O.S.K., Sept. 21. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 15. Menasthaus, B. & S., Sept.. R Menelaus, B. & S., September 21, Naruto Maru, NY.K., Sept. 21. Nordmark, Jebacn'a, Sept. 29: Patroclus. B. & S., October 10, Perseus, B. & S., October 19. Phemius, B. & S., October 19. Potsdam, Melchers', Uctober 6. Pres. Adams, Dollar's. October 20. without the total weight exceed-

Pred Garfeld, Dollar's, Sept. 23. ing the stipulated 33 lbs. An aver- Pres. Grant. A.M. Line, October 2

Pres. Roover, Doliar's, Sept. 24. age weight for 3, suitcase is about 7lbs. This

that

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. each

Pres. McKinley, A.M. Line. Sept. 18. passenger making a continental air

Pres. Pierce. Dollar's. October 13. trip has approximately 26 lbs. at Pres. Polk, Dollar's, October 9. his or her disposal for the actual Pros. Taft, Dollar's, Sept. 14. contents of a suitcase, Here wo- Pros. Van Buren. Dollar's, Sept. 11. men passengers, with the lightness Rawalpindi, P. & O.. September 18. of their clothing, are it an obvious | Saale, Melchers, September 13. advantage. Tests show that in Sarpedon, B. & S., September 11

Santhia B.I. Apearl. September 15. addition to tollet requisites and Shantung. Gilman's, Sept. 22. several sets of lingerie. with ap-

Silverwalnut, Farness', September 11. propriate shoes and stockings. e Soudan. P. & O., Sept. 28. woman traveller should, in the 26 Sphinx, Mensageries', October 3. lbs. at her disposal, be able to in- Taiye Maru, N.T.E., Sept. 12.

Tal Yang, Dodwell's, Sept. 17. clude a couple of day and evening Talima, B.I. (Apear), Sept. 29. frock, and such items as a coat and Talthyhim, R. & S., October 2. skirt and a mackintosh.

Toncer, B. & S.. Sept. 19. Tjimadane, J.C.J. Line, Sept. 15. Tilaares. J.C.. Line, Sept. 1 'show that they can find Tokushima Maca. N.V.K., Sept. 29. room for tallet requisites, shirts, Touraine, Thoresen's, Sept. II. ers to and from aerodromes out-collars. ties, shoes, handkerchiefs. Trisnos, Thorsen's, September 25 side London. The Railway Com- pyjareas. a dressing-gown and a

change a! underwear. pany also propose to grant Imperial with such items as a plus-four suit, Airways an

building option on a lease on a further area fronting on to Buckingham Palace Road be- tween the land already specified

Portsmouth's 'request for a grant and the premises of the Art Metal

of 75 per cent.. towards the cost Construction Company. The Works is that, the baggage accom- Committee, having examined the modation in modern air-liners is or the proposed £1,000,000 Empire considerable, and that surplus air base at Langstone Harbour has plans, reported that they had no objection to the substitution of luggage can not only be handled again been rejected by the Air

building for the without difficulty, but that the ex- Ministry as unreasonable. the proposed existing wall. The Law and Parlia- tra rates are on the lowest possible On the Paris route. for ex- scale. mentary Committee also agreed. making a recommendation accord-ample, the extra baggage rate is 6d. per kilo (2.2 lbs). On the Em- ingly which the Council adopted..

LUGGAGE ALLOWANCE

Luggage Allowance For Passengers

At a recent meeting of West minster City Council there "was a report from the Law and Parila mentary Committee as to a letter received from the Southern Rail- way. This stated that the Southern Railway wish to grant to Imperial Airways a building lease of land fronting, and on the east side of Buckingham Palace Road south of Fizabeth Bridge, for the erection of offices and a station on to facl- litate the transport of air passeng-

As for men ments

passengers. expert

together

borne in mind

by

MINISTRY'S LIMIT

evening clothes. and mackintosh. £400,000 FOR AIR BASE: A point to be those wishing to take more than suitcase with them-as they often

& Karachi only. Marseilles & London.

..Marseilles & Londen.

Marsailles, Havre London, Eull,

& Antwerp.

Marseilles

Mars Havre, London, Eull,

H'bg., R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London Mars Havre, London, H'burg.

R'dau, A'worp, & Hull. Marseilles & London, Bombay, Marseilles & London

1 Calls Tangier. All vessels may call at Malta.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Istanbul, Piraeus, Symrna, and other Levant Porte by steamers of the Khedivial Mail. Steamship Co.

BRITISH INDIA - ADCAR

SAILINGS

SHIRALA TILAWA

9,900 12th Bept., 10.30a.m.

10000

28th Sept.

SANTHIA li *GOGRA BIRDHANA

8,000

10th Oct.

7,000

94th Oct.

Singaporn, Port Swettenham Pesang. Rungoon & Calcutta

5,000

7th Nov..

Cargo only.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Sarang,, Fishing, shooting or Mountaineering you will find that the Antipodea have plenty to offer you.-incinding 251- for your pound.

un the way down your Ute abord will be as you wish, quiel or bactin for the E. & A. will humour your every whim

And by the way, there is no additional berge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orebeste» and a fine i enadry.

P

A Surgeon and Stewardows are at your disposal and leat but not least-we bad almost forgotten the cuisine will not you listening ongerly for the Gong

"Regular monthly sailings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Astemlin

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sua Francisco, etc.

The F. O. Royal Mail Stormers to London and

The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamare for Southampton and Londda vis Panama Ca

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS;

Manila, Babauf, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

Shanghai & Japan

Amey, Shanghai & Japan

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

NELLORE

7,000 7,000

TANDA

gud Oct 31st Oct. 4th Deo. 7,000

Wednesday,

Tucsuny,

16th Sept. 24th Sept.

.

The Ministry have intimated that they cannot go beyond the limit of £400.000 already offered as their contribution towards the

KATORI MABU

KITANO MARU

(N'saki direct) Tuesday

KASHIMA MARU

Saturday,

Saturday,

12th Sept. 22nd Sept. 26th Sept.

+ Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CURARD WHITE STAR LINE.

the

TEL 30291

pire services of Imperial Airways scheme, and the Director of Civi| RAWALPINDI the weight of each passenger, to- Aviation,, in a letter read to the SOUDAN Each passenger flying by Im-gether with his or her tree luggage Docks and Airport Committee of CORFU

recently, sug- *GOGRA perial Airways on European routes allowance, is reckoned at 100 kilos, the Corporation 13 allowed 33 lbs, of free luggage. or approximately 220 lbs. This gests that the Government by NELLORE This often raises a question as to means that, when

average undertaking to bear 40 per cent. BANCEJ how much after reckoning the weight of a passenger is allowed of the capital cost have already more than their fair weight of a typical suitcase, can for, there is usually from 50 to 80 assumed

share of the transaction. actually be packed in such a case lbs. for free personal luggage,

*BEHAR SANTHIA

6,000

13th Sept.

10,000

17th Sept.

17,000

17th Sept.

6,000

29th Sept.

14,000

1st Uct.

1

7,000

let Oct.

SIRDHANA

7,000 8,000

4th Oct.

SHIRALA

BURDWAN

'17,000 ...B,1100 6,000

18th Oct.

29th Oct.

29th Oct.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

flailings from Hoxa Koze: 7

To SHANGRAI-KOBE.

41

D'ARTAGNAN APHINX

19th Sept., 1936.

3rd Oct, 1938.„ FELIX ROUSSEL 16th Oct., 1938. Man Hal JOFFRE 31st Oct, 1938. ARAMIS

18th Nov., 1836.

PRE, DOUMER...22nd Nov, 1838.

TO MARSEILLES via Salgon, Singapure, Colombo, Djibouti (Aden),

Suet, Port-Said.

CHENONCEAUX 22nd Abpt., 1936. D'ARTAGNAN 6th Oct., 1936. SPHINX

20th Oct, 1936, FELIX ROUSSEL 3rd Nov., 1936. MARZOHAL JOFFRE 17th Nov, 1938. ARAMIS

1st Dec., 1938.

We can issue Through Tickets to EGYPT. SYSIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID 0 Dainori.

For Full Particulare, apply to i-

Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's Buliding. Telephone 25651

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

|ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD,

ELLERMAN WE 9.8.. "CITY OF CARDIFF", Malta, Havre, Londen, Botterdam, Hamburg & Glasgow. 812 Oct. 85. *CITY OF LYONS "

Havre, London, Rotterdam & Hamburg, ... 14th Nov.

AGENTS FOR

UNITED KINGDOM & CONTINENT

14

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S." TINHOW"

ORIENTAL AFRICAN LINE

5th. Now, Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUs Passenger VæseXLA.... ..............' INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA" M.V.INCOMATI“

I

'from Calcutta 4th Oct.

from Calcutta 4th Nov.;

from Calcutta 4th Deo;

from Colombo 10th Oct.

from Colombo 10th Nov, from Colombo 10th Dec.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban East London, Port Elisabeth, Mosul Bay and Cape Town..

ALL BaixaBUBJECT TO ALTERATION WITHOUT. Nona For Freight or France on any of the above lines apply →→

Telephone 7791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

15th Oct.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

do

do

Direct to Japan

Bhanghai Japan

Assoy, Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the" Agents:

AFB

MACKINNON, MACKENZIE:CO

PĘ O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

PROME 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16