1936-09-11 — Page 16

18

Good Printing

will get your Sales Message

across faster-

in a way that it will stick!

Phone or Write direct to:-**

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

!!

Scientific Journals, Missionaries"

Tracts and Reviews.

All kinds of JOB printing, Book-binding and Stationery undertaken

At Moderate Prices.

Please call at the Printer's Office at 15-19, Queen's Road Central (Tel. 30251) and not the Middleman for Estimates.

BARBER WILHELMSEN

Pacific

LINE

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

ΤΟ

Panama

dilanti

BALBOA"(Panams) NEW YORK CRISTOBAL (Uolon) BOSTON, NEXT SAILING

M.V. «TAI YANG

ON

18th SEPTEMBER

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

Hong Kong Bank BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

"REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES ||

FREIGHT AND

*LONDON SERVICE

AENEAS Baila 22 SEPT., for Marseilles, Ludin,

Rotterdam & Glasgow "AGAMEMNON" Sails 7 OCT, for Marseilles, Casablanca,

London, Rotterdam Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE “TEUVER“ Bails 19 SEPT., for Havre, Liverpool

and Bromborough NEW YORK SERVICE *RHELENOR" Sails 15 SEPT., for Boston, New York,

Philadelphia and Baltimore, via Mauila, Batavia, Straits & Cape of Good Hope, PACIFIC SERVICE ( KOBE, KAGQIA & TOKOHAMA). IXION" Bails 19 SEPT., for Victoris, Vancouver

* Seattle

INWARD SERVICE

Due "SARPEDON “

From U,K. via Straite 11 SEPT. 21 SEPT. From U.K. via Straita "MENELAUS" "DEUCALION" 27 BEPT., From U.K. via Straits

Apecially reduced fares are quoted for cargo stepmers with sited passen er sooomatodation

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel, 30332.

Agenta. 1, Connaught Road, U.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 11, 1936..

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capival ...... 850,000,000 Issued & Fully Paid-Up $80,000, DOO

Reserve Funds:

Sterling

HEAD OFFICE:-HONG KONG Board of Directors. Hon. Mr. J. J. Paterson,

ຜີ.. Miskin, Esq.,

น

Deputy Chairmaa. Hon. Mr. W. E. Bell, A. E, Compton, Esq., Hon. Mr. 8. K. Dodwell,

Hon. Mr. M. T. Johnson,"

J. R. Masson, Esq.,

K. S. Morrison, Esq.,

T. E. Pearce, Eaq..

A. L. Shielda, Esq.,

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1943

HEAD OF ICEY LONDON.

ALOR STAR ILO AMRITSAR 1POH

TOKOHAMA

(Peking) AMBOANGA

PENANG

10NG XÔNG RANG00

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

HONG KONG TIDE TABLE

Standard Time

Height.

G Height,

BONGKUNG · METEOROLOGICAL

REGISTER.

FOREIGN MAILS

AIR MAIL TO USA.

Air-mail letters for U.S.A. are accepted and forwarded to Manila by first opportunity for transmission by Pan American Air Service,

Postage rate is $4,20 per half öunes inclusive.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

BALBONG

FROM

JAPAN and Seizoma

JANADA, U.S.A., FONOLULU, JAPAN and

SKANSSAVEDcouver B.C... 22nd&og.)] U.S.A., BarOLULU, JAPAN and BHANG!

nar (San Franciasė, 14th August). Stratte and London Parcals—Jondon i

6th August

APAR IN SHANGHAI

JAYAR

Gen. Pershing

mp. of Vanadu.....

Pres. Van Bure

£6,000,000

Hong Kong Currency

Reserve

Paid-up Capita!.. Reserve Fund

£3.000.000 £3.000.000

From September 11, to 17. 1938

HIGH WATER. LOW WATER

Bong Kong

Hong Kong

$10,000,000

Recurve Liability of Pro-

Standard Time

apriators

£4.000.000

Reserve Liability of

Proprietors

$30,000,000

Agencies" and "Branches:—

Fri. 11

h. -

03

b. 3.

69

Jas

BLIOON

Chairmen

CALCUTTA CANTON CAWNPORK CETU

BANGKOK KARACHI HATAVIA -

KLANG SOMBAY KORI

KUALA

SEMARANG

SEREMBAN · SHANGHA

SAL. ไป

30.4 49 1830

1345

Sun. 13

0731

Реп

DR

SINGAPORE... SITIAWAN

2107

41518

Mon. 14

1820

U

01 45

LUMPUR

BOURABAYA

212

1445

11

JAPAN...

Anyo Maru

11th Sopo.

KUCHING MADRAS

TAIPING TIENTSIN

Tues. 15

09:00

1220

21 46

13 14

Wed. 13

0845

03 10

88

COLOMBO

DELEI

MANILA

TONGKAR

15:40

faran and SRANDBAL SHANGRAI MANIDA

Terukuni Maor

11th Sept

Shastune

11th Sept,

Pres. Jackson Canton

11th Sept.

MEDAN

(Bbuket)

11th Sept.

l'hur. 17

HAIPHONG

NEW YORK

TSINGTAO

10g) 169 32 13

036

2

11th Sept.

4 2602

25

HAMBURG

PRIPING

11th Sept

HANKOW

HARBIN

11th Sept.

Sarpedon Bangalore

11th Sept.

11th Sept.

Kutovi Maru

12th Soph

1inarona...

19th Sept.

Tiuyo Maru

18th Sept

Alipore ZAP

19th Sept.

Baumw

18th Sept.

Burgenland

13th Sept

13th Sept.

... Pres, Taft

14th Sept.

Malacca Maru

15th Capt

18th Nopt

l'ixadans...

15th Sept..

16th Sept

hasang

44

18th Sept

Chichibu Maru

18th Sept.

Okitral

18th Sept.

Pres. McKinley ...

18th Sept.

O, G. Paul Doumer

18th Sept.

Tencer

19th Sept.

D'Artagnan

17th Sept.

Tokushima Maru

10th Sept.

$1st Sept.

21st Sept.

La Pina Maru

41st Sept.

Naruto Mur

#1st Sept.

11 Sept.

A moy Bangkok Batavia Bombay Calcutta Canton Chefoo Colambo Dairen

Peiping 'orang Kangoon Saigon San Fran.

cisco

BRANCHES :--

Coilo 1 pob Johore Kobe Kowloon Kuala

."

Lumpur

Shanghai

London

Lyons

Singapore Sourabay&

Foochow

.luiacci

Haiphong Manila

Tamburg Muar

Sungei

Patsai Tientsin

ilankow

(Johore) Tokyo. Mükden Larbin

Falugeno Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOsits received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on applică- tion.

The Bank Head Office in Lou- den undertakes. Executor & Trustee business, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on. terms which may be ascertained at ny of the Age eies and Branches.

A BREARLEY,

CCARENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in LocaË CURAKNCY and 13, Stratixa on terms which will be quoted on application.

ALBO up to date Bar DIPUBIT Boxes in various sizes To LET.

Hong Kong, 3rd July, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK

TE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chiej Manager,

Hong Kong, 24th February, 1936

THE YOKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED

Capital (fully paid up)

Yan 100,000,000. Ou Hererve Fund... Yen 129,150,000.00

HEAD OFFICE:- YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Bangkok Hainking Janeiro

San Kobe

Francisco London' Nie do " Calcutta Los Angeles Seattle

Batavia, "Karachi

Berlin

Bombay

Canton

Dairen

Manila Semarang Shanghai Moji (Dalny) Nagasaki Singapore Fengtien Yagoya Soerabaya

(Mukden) New York Sydney Hamburg Osaka ...Tientsin Hankow Paris Harbin

Tokyo Peiping Tsingtao

Yinkow Interest allowed on Current Ac- counte

Hong Kong

Deposita

for Fixed received Periods at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI,

Manager.

Hong Kong, 3rd July 1936.

BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ...$10,000,000.00 Paid-up Capital .................... 5,198,600.00 Beserve and Undivided

Profits.....

2,685,305.52

BRAD OFFICE:-Hong Kong

No. 10, Des Voeux Road, Central

Boar & of Directora

Sir Shouson Chow, Chairman

Lá Koon Chun, Esq. Li Lan Bang, Esq.

Manager.

THE CHASE BANK ·

QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE: ----

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering com- pléte Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Haak is entirely owned by

The

THE CHASE NATIONAL BANE, NIW You, with Resources over J.S. $2,027,000,000,00

D. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES,

London Offs of the RONG KONG DAILY PRES8, 13, FLIRT, E.0.4, is constant. Ir receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set a Agents for their products in Hong Kong and South China

}

If jocal Companies desirous of taking ap further Agencies will lat as know the Lines in which they are intereated the information will be forwarded to London and passed

on to interested parties ky dj- portunity offera,

This Service is offered to ear Readers without charge and, of course, no obligation is incurred on either side,

The Bequired Information should ta sent to the

:

Bong nung puworvavory, Sept. 10,

Previous On, Date On Date

Day

SIBAITS and Euroru via NaoAFATAM (Letters and Papera) London date, 13th

August

JAVA and MANILA.

Jaran and Sua Sal JAYAN

**

¿

SHANGHAI and Swarow

At

at

at 4 pm.) 10 am,

• p.20

68

29.68

29 04

8+

94

82

79

79

ES W

*SW

JAPAN

Barmetor... Temperature Humidity. Wind-

"Direction 88W

Force Weather Rain

4

TR

Highest open-air Temperature, 9:56 Lowest open-air Temperature, 10:7

BBlus sky; C-Cloudy; D- Drizzle: Fog; L-Lightning: M-Mist; O=Overcast; P=Paming 8bowers; J-Smalls; RKain. T Thunder.

THE

AMERICAN EXPRESS CO., INC.

Incorporated with Limited Liability la U.S.A.

Head Office: 8 BROADWAY, NEW YORK

Antwerp Assusa Athens

Capital Surplus Reserver..... U.S.$ 897,612.65 Amsterdam lasgow Montroux

The Hague Munich Hamburg Naples Нагада Nice Havre Parig Heidelberg Peiping Intertaken Piraeus Jerusalem Tome Liverpool Rotterdam London -Shanghai

U.S.$6,000,000.00

*** U.S.82,940,344.38

Baale

Berlin

Borabey Brussels Cairo Calcutta Cannes Lucerne Colomb Lugano Copenhagen Luxor

Singapore Southampton

Tientain Venice

Dublin Manila Edinburgh Marseilles Vienna Florence Milan Yokohama Geneva Monte Zurich Genos

Carlo

Branches of American Express Company in Principal Cities of United States of America and Canada,

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

P'ersonal investiment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credit and, in addition the world wide. HONG KONG DAILY PRESS, Lr.ervices of ita thoroughly equipped

MARINA Hover (3RD FLOOR), 18-19, Queen's BoAD CENTRAL, Hồng Kong.

Travel Department.

C. H. BENSON,

General Manager.

P.K. Kwok, La. Wong Chuson, E TRUCULENT TAILPIECES

Wong YunTong, haq. Kaa Ying Pu, Eny. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager, Li Tae Fong, Esq., Manager.

Kruiden

**Branches and Avencias ;--

Finan Вопаковка London Rangon Macila Belgen Byaday Malbourne: San Fran.. Tilkoku. Yagsak!

so tir New York Beactiv Tokre

BALAVIS

Dombay

Canton

Haiphong

Honotula Paris

Kabe

Hankow Opaku

Swag Yangotent

Shangha Yokohama

Paiplag Bingapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed De posits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Lat. |

KAN TONG PO.

Chlef Kandyer.

by

NO QUARTER

SHOULDER"

AN AMUSING BOOKLET CONTAINING EXTRACTS FROM "STRAIGHT FROM THE REPRINTED FROM HONGKONG DAILY PRE88,

A SURE SPECIFIC

70%

DESPONDENCY & DYSPEPSIA'

PRICE$1.00

NOW ON SALE

HONGKONG DAILY PRESS OFFICE

AND

ALL BOOK STORES.

SHANQUAL Ant EUROPE via StERTA)

#London, 14th August) STRATTA

A HONOLULU, Jaran and Buang-1 BAI (Han Francisco 21st Aug.)

Calcutta and StrÁITH

JATE

፡፡

EUROPE VIA SUL (Letters and Papera) London, 10th August vand Loados Parcels-London date, 13th August Calcutta and StrAITE

JAPAN SHANGHAI

JAPAN and SEAXONAL

D.SA, CANADA, Jiran and SbanguAT) |

(Seattle, 19th August -

HAIPHONG

SHANGHAI

SAIGON STRAITS

STRAITE SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

---

AUSTRALIA and MANILA

Behur

Samikia

Bascolpindi

ས

Handlows...

Aeneas

Eitono Jer

OUTWARD

MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m.. registered and parcel walis are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

FRIDAY

Madang, Rabaul and Tolaei Sandakan

Pa

1,30 N

8.30 AM 10.00 AM

DATE and Tor

Friday, 11th,

Bremerhaven MIRMEILTALE Tin Seng...

Thursday

Taiping

Terukuni

Maru

"Macile, Australia and New Zealand vis

Fort Bayard

Thursday

Inland-do

Toland, 22nd Septe⚫ bur

Letters for “K.L.M. Service"-

duè Amsterdam, 21st Sept.

Straits, Caylon, India, Eat and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Murecillas-dùe Mar- sailles. 8th October

Swatow, Amoy and *Foochow Fooohow via Swatow... Bangkok

Sa mabui and Wachow Manila Shanghai,

Japan, Carda, U.N.A. and "EUROPE via Victoria B.U. dne Victoris B.C.. 30th September---- Straits, Cerou Indi, Adeo, Beypt and

*nd *EUROPE via Siberia. A.

EUROPE via Maramillos--dos Mar. mailing th October

Letters for "Imperiał Airways Direct Service”-due London, 21st September. [] Letters for "Australls by Im-

perial Airways Service"-due Darwin, 15th September.

Strait Sandakan and Calcutta

SATURDAY.

Hoihow, Pakhoi and Baiphong

Haiphong

Straits..

+24

·Tarukuni Mom

Ha tin Yunnan M.bella... Tai Hing Emp, of Canada

free, Jackson

Reg. 11th.846 AM

Let 11th, 10 30 A (G.PO, &

K.P.O.

Rog.12.30 PM Lat. 1.00 PM

[G.R.O. & K.P.O.

Keg Letters

#13.40 PM

1.0 F

3.00 PM

3.30 F

.3.30 PM 400

42) PM

Parcels Reg. 500 2W OTE 5:21P_X G.P.O.&K.P.O. Paroola 3.60 M Beg 5.00 PM Letters 621 M

Reg. 11tb,5, PM [Let. 11th, 8,00 m

[ ĮG.P.O. & K.P.D.

Reg. 11th, 540

Bangalore

RA

G.P.O. & R.P.O

Dorado <

R.M. A.

Dorado

Shirala

Kaying

Vonlon

Alipore

Shanghai, Japan and *EUROPE vis Biberia Batori Maru

Let lith, 4.00 M Par. 11th, 5.0 M

¡Let, 18th, 3, & 1

[Saturday, 12th

SUNDAY

Noon 2.00 2.30 IM 2:30 PM

Sanny, 12th,

Swatos, Am... and FormoWN,

Bangkok via Swato”........

Hongkong Mar.... į Kiangen...

MONDAY

Anshun

TUESDAY

9.0AM 9.00

Monday, 14th,

1.30 pm Tursday, 15th,

•Manila, Makasser and Soumbaya.

Tjibadak

Amoy

Shantung

Manila

Pres, Taft

„Bwatow and Amoy

WEDNESDAY

Straits and O-leutta Amoy

· THURSDAY Shanghai, Japan and EUROPE via Siberis Shangbai, Japan, Honolulu and Saa Francisco-dus San Francisco 19th October...

FRIDAY

Straits, Ceylon, India, East and "South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles duo Marseiller, 18th October...

8.80 4,80

4.30 P

Wednesday, 16th, Paroels

10 PM 2002

Buising Tai Fun

| Lattere

4.30 PM

Thursday 17th,

Rawalpindi

Taiyo Maru

Reg.

Chitral...

*Suparscribed correspondence only.

10.30 M

4.15 PM

Lotter· 5,20 % 1

Friday 18th,

'G.P.O. & L.P.0.

Cor. 18th,5,0 2 M. Reg. 19th 9.45 AM Lel, 19th,10,8A

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Lid, at Marina House, Third flour, 15-19, Queen's Road Central Hong Kong London Omos: 83, Fizet Street ECA