1936-09-11 — Page 14

CHINA NAVIGATION

Amor & SHANGHAI

COMPANY, LIMITED,

...**TSINAN"

SWATOW, - Foognow, SHANGHAI,

TainoTao, Weihaiwei, Cusros

·&Tiantain ..* TUNNAN”

On 11th Sept., 6 n.m.

.." KIANGSU "/

On 11th Sept., 5 p.m. Un 19th Sept, 3 p.m. On 13th Sept., 3 p.m. On 13th Sept. 3 p.m.

Bodtow, Paxaor & HairHONG * KAYING "

· Swatow & Bangkok

BWATOW & SHANGHAI

SWATOW, AXOY, SWATOW

SINGAPORE & PENANG

SWATOW, THINGTAO, CIERPOO,

....” KIONGOHOW"

"ANSHUN"

NEWCAWANG & LERNTAIN..." NEWCHWANG".

SWATOW & SHANGHAI

Aator & SANGGAL

AMOT & BHANGRAI

SWATOW, Foocpow, BHANG HAL TSINGTAO, Witharvet, CunFOO & TIENTSIN... HOTHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Shanomal

Swatow & Bangkok

ANGY & SHANQUAL

Homow & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

"SZECHGEN" "SHANTUNG" "TAIYUAN.

HUPEK” "KINGYUAN"

t

On 14th Sept., 3 p.m.

... Os 13th Sept., 2 p.m. On 15th Sept, &p=. On 16th Sept., p.m. ... On 18th Sept, & p.m.

On 18th Sept. 3 p.m. un 19th Sept, 2 p.m. KWANGUKOW"... On auth Sept., 3 p.m "SOOCHÓW" ... Un 23ad Sept., 1pm. 'KALGAN " ... Un 22nd Sept., 3pm

·TSINAN"

HotHOW, PAKuor & Batzuen..." KIONGCHOW

On 23rd Sept.. 6 p.a ... On 3th Sept., 2 p.m. Un 27th Sept., 11 am, On 30th Sept., 3pm.

"MUINAM

KWSIYANG"

KAILINGS CUR/NOT TO ALTERATION.

HOIROW, PAKHOE & HAIPHONG..." KWANGTUNG. On End Oct. 3p.m

·

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE

TELIMONE 80331.

Agente

CARGO AND RAGGAGE CAN BE INIURRO AT TER OFFIOS OF BETTERJALD & KWIRY

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING GAME

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—18 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on Ada)

Lasty Kang kang, ↑

“BIKAMERS

the Bear Kong

Lawton Bea

Due Bydney

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

** Ta Port

11-Sept.

"

14 Sept.

30 Sept.

9 Oct.

. 16. Oct.

19 Oct.

4 Nov.

6 Nov.

13 Nov.

16 Nov.

: Dec.

× Dec.

13 Doc.

18 Dec.

2 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Panago, apply to -

Telephone 30333,

PRINCE

LIVE

BUTTERFIELD & SWIRE.

"Agauta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

ני

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

.M.Y, SIAMESE PRINCE"

ALV. SILVERWALNUT“

Sept. 18th, 1936

Sept. 27th, 1936

Excellen Accommodation for a Limited Nanber of Passengers at Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (noorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & $3169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sallinge

Bondays and Wednesdays at

*w'd

3.S. BEISTAN Sunday, 13th Sept.

Telegram: Furoprince. “

BWATOW, AMOY, FOOCHOW

I

AND RETURN.

Sallings Tuesdays and Fridays

5.S. HUTAN Fri., 11th Sopt., p.m.

5.5. HAIYANG Tues. 15th Sept., 8 p.m. 5.S. HAINING' Fri, 18th Sept, 4 pm.. Subject to alteration without authe

Kit Arrivale mad. Departures frora 1ks Dowpany's Wharf (acer Blake, Pier} ROUND TRIP TICKETÓ A Sauel frdia HƆngkona to' FOOCHOW {Payude Achange) and sworn by blue ko Star at the duned Rate of noo, nalalag Mesis while the Ators ar is at Quest Ports

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A. Regular Service is Maintained by the 3.5. HAICHING

For Particulars of Preicht mud Fussago apply to you

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&Q Building.

Ganers Mangers. *

CLEARANCES

THURSDAY, SEPTEMBER 10,

Xut Sang for Singapore City of Derby for Shanghai Nanning for Amoy.. Gaasterkerk for Shanghal Hal Yuan for Canton Ha! Heng for Swatow Muinam for Holhow

Akaŝisan Maru for Hongay

Shun Chih for Hon Kohe. Nako Maru for Keelung Hang Bang fr Bwatów Sydhav for Miri Norviken for swatów

Tel. No. 037 and 8

IN WIRELESS TOUCH

2

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 11, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM" HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

ADJOY.

..

Hinitos, Douglas', September 11. Hong Kong Maru, O.S. K., Sept. 13. Anshun, B. & 8., Septembar 14. liayang. Douglas', Sept. 15. Shang, B. & S., Sept. 15. Tjinarea, J.C.J. Line, Sept. 13. Fukuken Maru, O.S.K., Sept. 16: Taiyuan, B. & S., Sept. 18. Tjisadane, J.C.J. Line, September '16. Haining, Douglas', 'Sept. 18.

ni Hung, Thurosen's, Sept. 20. Hozan Maru, O.S.K., Sept. 21.

Chefoo.

Yunnan, B. & S., Sept. 11. Nowchwang, H. & 8, Sept. 15. Hupeh, B. & S., September 18. Fishing, Jardline's, Sept. 23,

Dairen:

Sarpedon, B. & S., Sept. 11. Saale. Helebern', September 14, Faching, dardine's, Sept. 20 Asphalion, B. & S., Sept. 24. „Eriuland, Jebsen's, Sept 99,

Nördasark, Jebsen's, Sept. 30. Patroclus, B. & S.. October 10,

Foochow

Hisilan, Douglas', September 11, Yunnan, D. & S., Sept. 11 Haiyang. Douglas, Sept. 15. Hääni. Douglas', Sept. 18. Hupeh, R. & S., September 19. Foghing, Jardine's, Sept. 250.

JAPAN (Direct).

Irion, B. & S...September 19. Hosan. Jardine's, Sept. 20. Rita Maru, N.Y.E., Sept. 22 Kunsang, Jardine's, Sept. 27.

Keclung.

Nako Maru, N.Y.K., September 11. Hong Keng Maru, O.B.K., Sept. 13. Hosang, Jardine's, Sept. 18. Canton Mara, O.S.K., Sept. 20. Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 21.

Newchwang, Newchwang, R. & A., Sept. 15.

Shanghal and Japan.

լէ

Sako Maru, N.Y.K.. September 11.

Prea, Jackson. A.M. Line, Sept. 11. Satori Ms. N.Y.K., Sept. 1 [Sanie, Melchors'. Beptember 14.

Bennevis, Loxley's, Sept. 15 Behar, P. & O., Sept. 16. Rawalpindi, P. & O., Sept. 17.. Senthis, B.I. (Apcar); Sept. 17. Exp. of Canada. C.P.S, Sept. 18. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Taiyo Maru, N.T.K., September 18... 'Artagnan, Menageries. Sap. 19.

Pershing, States Co., Sept. 19. Menelaus, B. & 8., September 21. Kitano Maru, N.Y.K., September 24. Naruto Maru. NY.K., Sept. 22 Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Shantung. Gilman's, Sept. 22 Asphalion, B. & S., Sept. 24. Conte Rosso, Lloyd Triestino; Sept. 25. Pres. McKinley. A.M. Line, Bept. 25. Kashima Mara, N.Y.K., September 26.

Deucalion, B. &. B., Sept. 27. Niel Marrak, Jebsen's, Sept. 27. Ermland, Jebsen's, Sept. 29. Soudan, P. & 0., Sept. 29. Chichibu Maru, N.T.K., Sept. 30. Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. Gogra, B.T. {Apesz), Õctober 1. Corfu, P. & O., October 1, Emp. of Russia, C.P.S., October 2. Sphinx, Mesagerier', October 3. Nellore, E. & A., October 4. Azapenor, B. & S., October 5. Jave. E.A, Co., October 6. General Sherman, Sixies Co., Oct. 19. Enp. of Japan, C.P.S., October 10,

SHANGHAI AND VIA PORTS. Sarpedon, B. & 8., Sept. 11. Yunnan, B. & 8., Sept 11. Kjungehow, B. & B., September 13. Takang, Jardine's. Sept. 13. Shantung, B. & S., Sept. 15. Stochuen, B. & 8., Sept. 15. Tjinarces, J.C.J. Line, Sept. 15. Sandviken. Jardine's, Sept. 18. Taiyunu, B. &.. Bept 16.

ふ

Tjisadane, J.C.J. Line, September 18. Hupeh, B. & 8., September 18. Awangehow, B. & 9., Sept. 20. Yathing, Jardine's, Sept. 20. Spochow. 1. & S., Sept. 22. Patroclus, B. &.8., October 10.

B.

!Swatow. Haitan, Douglas', September 11. Yunnar, B. & S., Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 13. Hong Kong Maru, 0.9.E., Sept. 13. Kianga, D. & S., September 13. Klungchow, B. & S., September 13. Seistan, Douglas', Sept. 13, Taksang, Jardina's, Bept, 13. Xashtare, & 8., September 14. Hairang, Douglas, Sept. 15. Newchwang, H. & S., Sept. 15. Szechuan, B. & 8., Bapt, 15: Pakukon Maru, 0.8.K., Sept. 14. Sandviken, Jardine's, Sept. 16, Skistan, Douglas', September 16. Flaining, Douglas', Sept. 18. Hupeh, B. & B., September 18, Canton Maru, 0.5.K., Sept. 9.

Sept. 90.

Fooshing, horesen's, Sept. 23.

Bai Bing, Kwangchow, B. & 3., Bept. 20. Yatshing, Jardine's, Sept. 20. Hozan Maru, 0.8.K., Bept. 20 Cromer, J.C.J. Line, Sept. 22. Helios, Thoresen's, Sept. 2. Kaigan, B. & B., Bapt. 22. Boochow, B. & A., Sept. 22. Hellos, Thoresen's, September 30.

Tako.

The following ships were expect- ed to be in wireless communication with Hong Kong Rudia:

Baals, Melchers', September 14. Turicum, Terukun! Maru, Nako Asphalton, B. & S., Sept. 24, Maru; Lyons Maru, President Femland. Jebsen's, Sept. 29. Jackson, General Pershing, Anyo Nordmark, Jebsen's, Sept. 30. Maru, Nieuw Zeeland, Pyrrhus, Patroclus, B. & 8., October 10. Kaituna, Yuen Sang, Hai Yang, 8. Clara Valley, Blackheath, Tong King, 'Menestheus and Tjisa'ak.

Tientsin. Yandas, B. & S., Bapt. 11. Nowchwang, B. & 8... Sept. 15. Hupch, B. & B., September 18, Froshing, Jardine's, Sept. 20..

Tsingtao. Yunnan, B. & 8. Bapt. 11. Taksang. Jardine's, Sept, 13. "Baale" (N.D.L.) will Saale, Melchers', September 14. arrive here on the 13th Instant Sandviken, Jardine's, Bopt. 18.

Newchwang, B. & S., Sept. 15. and will call for Shangha!. Hopeh, H. & 8., September 18. Northern porta and Japan on the Ennland, Jebsen's, Sept. 20. 14th instant.

Nordmark, Jebsen's, Rept. 30.

SHIPPING MOVEMENT

The

#

Wei-Hai-Wel.

Yunnan, B. & 8., Sept. 11. Hupol, B. & S., September 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTU AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Prea Vaa Buren, Dollar's, Sept. 1 City of Rayville, States Co., Sept. 13 Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Mara, 0.5. Bept. 21. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 2. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 26 Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 17.

Baltimore.

1

City of Rayville, Sister Co., Sept. 15. Rhexenor, B. & S., September 15. Sanyo Maru, 0.8.K., Bapt. 31. Niel Maersk, Jabren's, Sept. 27.

Boston and New York. Nako Maru, NY.K.. September 11, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. City of Bayville, States Co., Sept. 15. Rhezenor, B. & S., September 15, Tai Yang, Dodwell'■, Sept. 18. Sanyo Maru, 0.8.K. Sept. 21. Saruto Maru, N.Y.K., Sept. Pres, Tali, Dollar's, Sept. Pres Garfield, Dollar's, Sept. 2. Niol Maersk, Jebsen'a, Sept. 27.

Cristobal,

City" of Rayville, States Co., Sept. 15, Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Senye Maru, O.S.K., Sept. 31. Pren. Taft,, Dollar's, Sept. 23. Niel Maersk Jobran's, Sept. Fu

Havana

City of Bayville, States Co., Sept. Pren. Taft. Dollar's, Sept. 22.

Honomis.

Emp, of Canada, C.P.S., Sept. 18. Taiyo Maru, N.V.K., September 18. Pres. Taft, Dollars, Sept. 22 Chichibu Mara, NY.K., Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.S., October 16.

Los Angeles.

Nako Maru, N.Y.K., September 11, Tal Yang, Dodwell's. Sept. 18. Taiya Mam. N..K., September 18. Sango, Mara, O.S.K.; Sepi. 21. Narut Maru, NY.K., Sept. 22. Prea. Taft, Dollar's, Sept. 32, Nici Maersk, Jobren's, Sept. 27. Roseville, Bank Line, Sept. 59, Chichibu Maru, N.Y.K., Sept. 30.

Maxica

City of Rayville, State Co. Sept.

Panama

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

TO TSINGTAO

via

Swatow & shangbai

S$ "TAKKANG" 13 Sept. at 6pm. S.S. "SANDVIKEN" 16 Sept. at 4 p.m. 8.9. "YATSHING" 20 Sept. at 4 pain. S.S. "DAVIKEN 29 Sept, at 4 p.m.

TO SANDAKAN

8.S. "MAUSANG " 11 Sept. at 11 a.. 8.S. * HINSANG”

25 Sept. at 11 am,

TO TIENTSIN VIE SWATOW, Fenow, Chroo & DALNT'

8.S. "FOOSHING“

20 Sept, at 5 p.zo.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

8.8. *SQISANG "

16 Sept. at 4 pm.

S.S. "YUENSANG" 95 Soph, at 4 pun.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to :---

`TO OSAKA & KOBE

SS. HOSANG" 30th Sept. 7 .. 8.S. KUMSANG"

27 Sept, at 7 a...

JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone: No. 80311,

Hothow.

Kaying, B. S., Sept 12. Hermod, Thereseo's, Sept. 16. 15 King Yean, H. & S., Sept. 19. Kiungchos, B. & S., Sept. Hailing, Thorssen's, September 26, Java.

Somerville, Back Line, Sept 2 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. Tjikambang, J.C.J. Line, Sept. 25.

Kaven”.

Bremerhaven, Melchers, September 11. Madang.

Bremerhaven, Molchers', Sopisciber 11, Makassar.

Tjibadak, J.C.J., Line, September 15. Siamese Pruce, Furness', Sept. 18. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 29.

Manila.

Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Taiping, B. & 9., September 11.

18 Gen. Pershing, Blater Co., Sept. 12.

Pres Van Buren, Dellar'a, Sept. 12 Burgenland, Jabson's, Sept. 13. 11 Banmohr, Loxley's, Sept. 14. Pres. Taft, Dollar'a Sept. 15. Rhezenor, B. S., September 15: Tjibadak, J.C.J. Lino, September 15. Austvard, Jebsen's, Sept. 18.

Nako Mara, NY.K.. September 11 City of Rayville. States Co.. Sept. 15 Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Sanyo Maru, O.S.K.. Sept. 21. Naruto Maru, N.F.K., Sept. 22. Pres.. Taft, Dollar's, Sapi, 22, Nici Maersk. Jebsen's, Sept. 27.

Philadelphia. City of Rayville. States C., Sept. Rhazebor, B. & S., September 15. Sanyo Maru. 0.5.K., Bept. 21. Niel Maerk, Jebsen's, Sept. 37.

15

Portland and Puget Sound. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Rosevilte, Bank Line, Sept. 28. General Sherman, States Co., Oct. 10.

San Francisco.

Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Taiyo Maru, N.F.K.. September 18. Gea. Pershing, States Co., Bept. 19. Prea. Tali, Dolar's, Sept 22. Roseville, Bank Line, Sept. 8. Chichibu Maro, N.Y.K., Sept. 30. General Sherman, States Co., Oct. 10, Seattle,

Pres. Jackson. A:M. Line, Sept., 11. Izion, B. & B., September 19: Pres. MeKinley, A.M. Line, Sept, 25. South America (W.C.) City of Rayville, State Co., Sept. 15 Vancouver, 'B.C.

Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 18. Trion, B. & S., September 19. Emp. of Russ, C.P.8.. October Z. Emp. of Japan, C.P.S., October 16.

Victoria, B.C.

.

Pres. Jackana, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 19. Ixion, B. & S., September 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25, Emp. of Russia, C.P.B., October 2. Emp. of Japan, C.P.8.. October 16. ̧

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Taiping, B. & 8., September 11. Atants Maru, N.Y.K., Sept. 28. Nankin, E. & A., October 2.

Ball

Tjibadak, J.C.J. Line. September 15 Tiondane, J.C.J. Line, September 29. Tjinogara, J.CJ. Line. October 13.

Bangkok.

Hizam, Thoresen's, Sept. 13, Kiang, B. & 8., Beptember 13. Harmod, Thoresent's, Sept. 16. Hellas, Thoresen's. Sept. 22 Kalgan, B. & 8., Sept. 22. Helios, Thoresen's, September 30.

Batavia. Rhexenor, B. & 8., September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 18., Pres, Taft, Dollar'a, Sept. Bomerville, Bank Line, Sept. 29. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22. » Tjikombanz. J.C.J. Line, Sept. 25.

Belawan-Dell

Yaa. Heutar, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Line, Sept. 28... Cremer, J.C.J. Line, October 1.

Brisbane Talping, B. & B., September 11. Nankin, E. & A., October 2

Cairng Taiping, B. &,, September 11.

Cebu. Burgenland, Jebsen's, Bept., 13. Benmohr, Loxley's, Sept. 14. Silverwalnut, Furness. Sept. 27. Anas Maersk, Jebsen's, Sept. 31.

› Cheribon, Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Day: 0.

Silverslaat, Furness', Sept. 27.

Halphong, D Koying, D. & 8., Sept. 12 King Yuan, B. & Bij Sept. 19.; Kiungehow, B. & B., Sept. 25..

Hobart Nanko, E. & A., Oetober 21

Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Rasain, C.P.S., September 24 Pres. Hoorer, Deltar's, Sept. 24. Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Scharaborat. Malchers', Sept. 25, Ataula Mara, NY.K., Sept. 28. Pres. Garield, Dollar's, Sept. 26. Silverwalnut," Furses', Sept. 27. Tjikarang, J.C.J Line, September 20. Anna Masryk, Jebsen's, Sept. 30. General Sharman, States Co., Oct. 2. Nankin, E. & A., October 2 'Emp of Japan, C.F.S., October 9.-

Melbourne.

Taiping. B & 8., September 11, Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 20, Nankin, E. & A., October 2

Muntok. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 2.

Pakhol,

Kaying, B. & S., Sept. 12. King Yuan, B. & A., Sept. 19. Eingehow, B. & S. Sept. 25.

Rabani Bremerhaven, Walchers', September Atsula Mara, N.Y.K., Sept. M. Nonkin. E. & A., October · 2.

Saigon. Chenonceaux, Messageries', Sept. 22. Atsuta Maru, N.V.K., Sept. 25.

Salamada.

Ainuta Maru, N.Y.K., Sept. 23.

Sandakan. Maasang, Jardine's, Sept. 11. Hinsang, Jardize's, Sept. 25. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 21.

Semarang, Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 92. | Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Soerabala.

19

11.

Siamese Prince, Farness', Sept. 18. Somerville, Bank Line, Sept. 22, Tjisadane, JG.J. Line, Sept. 29,

South Sea. Breuerbaren, Melchers', September 11. Sydney

Taiping, B. & 8., September 11, Atsuts Mara, N.Y.K., Sept. 20... Nankin, E. & A., October 2 Thursday Island. Taiping, B. & 8., Beptember 11.

Tandjong Pandas Tjikembang, J.C.d. Lin, Sept 25.

Townsville.

Taiping, B. & B., September 11.

Tuigi

Barcelona

Soumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 23,

Bombay.

....

Auyo Marn. N.Y.K., September it. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Alipore, P. & O., Sept. 12.

Pres, Gardeld. Dollar's, Sept. 25. Toyama Maru, N.V.K., September, 28. Cato Russo, Lloyd Triestino, Oct. 3.

Boston and New York. Prea. Van Buren. Dollar's, Sept. 13 Siamese Prince, Furnuss', Sept. 18. Pres. Garfield," Dullar's, Sept. 26. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Bremen. Scharnhorst, Helchers', Septeruber 23.

Bromborough.

[

Teucer; B. & S.. September 13,

Calcutta. Shirala, B.I. (Apear), Sept. 13. Suisang, Jardine'. Sept. 1. Malacca Maru, N.Y.E., September 10. Ynenwang, Jardine's," Sept. 25 Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 26. Nagato Maru, N.Y.K., September 23.

Casablanca.

Bangalore, P. & O., September 12, (daraneus, Jardine's, Sept. 16. Trianon, Thoreen's, September 25.

Colombo.

Anyu Muru, N.Y.E., September II. Terukuni Maru, N.YK., September 11. Alipore, P. & 0., Sept. 13 Bangalore, P & O., September 12, Pros. Van Buren, Dellar's, Sept... 12. Burgenland, Jebsen's, Sept. 13. Bench, Loxley's, Sept. 14. Idomeneus, Janine's, Sept. 16. Chitral, P. & O., Sept. 19. Aatican, B. & 8., September 22. Chenonceaux, Messageries, Sept. 22, Neumark, Jebsen's, Beptember 25. Scharnhorst, Melchers'," September 25. Trianon. Thoresen's, September 28, Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 26. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Toyams Maru, N.Y.K., September 28, Conte Rosse, Lloyd Triestino, Oct.

Copenhagen, Trianon, Thoresen's, September 25.

Djiboute. Chenonceaux, - Mesagerios', Sept. 2.

Genon.

3.

Grootskerk, J.C.J. Line, September 11. Pren. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Burgenland, Jeban's, Sept. 1 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Gibraltar

Terakuni Mara, N.Y.K., September 11.

Chitral, P. & D., Sept. 19. Hakusan Maru, N.V.E., Sept. 2.' .

Glasgow. Access, B. &. S., September 22.

Gothenburg. Trianon, Thoresen's, September 25

Haifa, and Jafia. Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Halifax.

Siamese Prince, Furness', Sept. 18 Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Hamburg.

Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Burgenland, Jebsen's, Sept. 13. Bermohr, Loxley's, Sept. 14 Idomenens, Jardize's, Sept. 16. Neumark, Jobson's, September 25. Scharnhorst, Mokhere," September 28, Trianon, Thoresen's, September 25.

HXYTO.

Bangalore, P. & O., September 19. Teucar, B. & S., September 19. Trianon, Thoresen's, Heptember 25.

Hall

Bremerhaven, Melchers, September 11. Bangalore, P. & O.; Beptember 12.

Benmohr, Loxley's, Sept. 14.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

Aden,

Grootskerk, J.C.J, Line, Sept. II Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 12. Chitral, P. & 0, Sept. 19. Aane, B. & S., Beptember. 22. Trianon, Thoresen's, September 25. Hakuseo Maru, N.Y.K., Supt. 23.

Alexandria, “

Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Pres. Garfield, Dolla, Sept. 20.

• Antwerp.

Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukzui Maru, NY.K., September 11. Bangalore, P. & O., Beptember 12, Burgenland, Jabson's, Sept. 12. Beamour, Loxley's, Sept. 14: Idomenens, Jardine's, Sept. 18. Neumark," Jobson, "Beptember 2. Trianon, Thoresen's, September 25.. Hakusan Mara, N.V.K., Sept. - 26.

Istanbul.

Lyons Maru, NY.K., September 10.

Karachi.

Alipore, P. & O., Sept. 12

Leith 'Beimmobr, Losley's, Sept."14

Liverpool.

Teucer, B. & B.. September 19.

London.

Terukuni Mara, N.Y.K., September Bangalore, P. & O., Beplumber 12, 'Bonmohr, Luxley's, Sept. 14...

Idomeneus, Jardine'a, Hept. 16. Chitral, P. & 0., Sept. 19. Anos, B. & B., September 22 Hakusan Maru, N.Y., Sept. 20.

Malta.

11,

Chitral, P. & O.. Sept, 19.

Marseilles. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukuni Maru, N.Y.E, Suptember 11. Bangalore, P. & D., September 12. Pres. Vas Buran," Dollar's, Sept. 12. Chitral, "P.&O., Sept. 19. Aetics, B. & 8,, September 24 Chenonceaux, Memageries', Sept. 22. *. Neumark, Jabaan's; "September 25. Scharnhorst, Malchers", September 25. Hakusan Marn, N.F.K.. Sept 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20.

General Managers,

Naples.

Terukuni Maru, N.1.K., Saptainber 11. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 19 Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20.. Pren Garbeid, Dollar's, Sept. 26. Coute Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Oran,

Idomenes, Jardine's, Sept. 18.

Oska

Trianon, Thoreron's, September 25.

Pening.

Anya Maru. N.V.K., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, September } Tenikuni Maru. N.Y.K., September 11. Alipore, P. & O., Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Shirale, B.I. (Apear), Sept. 12. Anshun, B. & 3., September 14

talaces Matu, N.YK., September 18. Subang, Jardine's, Sept. 16. Chitral, P. & O., Sept. 19. Aeness, B. &9., September 22. Scharnhorst, Melcher, September 25, Yuensang, Jardine's, Sept. 25.

Hakuna Maru, NY.K., Sept. 26. Hai Fling, Thoresen's, September 26. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 20 Tilawa, B. Apear), Sept. 28. Toyams Marn, N.Y.K., September 28. Nagato Maru, N.Y.K., September 20. Crenier, J.C.J. Line. October ..

Piracus Lyons Mara, N.T.K., September 10.

Plymouth.

Chitral, P. & Q., Sept. 19. Port Swettenham. Shirala, B.. (Apear), Sopt, 12. Tilawa, B.1. (Apear), Sept. 26.

Port Said,. Grootekerk, J.C.J. Line, September 11. Terukuni Maru, N.T.H., September 11. Bangalore, P. & D., September 12 Pres. Var Bursa, Dollar's, Sept. 19 Burgenland, Jobsen's, Sept. 13. Benmehr, Loxley's, Sept. 14. Chitral, P. & O.. Sept. 19. Анлина, B. & S., September 22 Chenonceaux, Messgerion', Sept. 22. Neumark, Jebsen's, September 25. Baharnhorst, Maichers', September 23. Trisuon. Thoresca's, September 23. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 28. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 28. Conte, Bouso, Lloyd Triestido, Oct. 3. Rangoon.

Bhirais, B.I. (Apear), Sept. 12 Malacca Maru, N.Y.K, September 16. Hai Hing, Thoresen's, September 28. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 26. Nagato Maru, N.Y.K., September 29.

Eotterdam.

14.

"

Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11, Terukusi Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 12, ·. Bargenland, Jebsen's, Benmoka, Loxley, Brent: 13. Idemanes, Jardine's, Sept. 16. Aaness, B. & S., September 27. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers", September 25. Trianon, Thoresen's, September 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Scandinavian and Baltic Porta Trianon, Thoresen's, September 25.

Southampton. Scharnhorst, Melchers", September 25. - Singapore.

Anjo Maru, N.Y.K., September 11. · Australien, E.A. Co., September 11, Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Tezukani Mara, N.Y.K., September 11. Alipore, P. & D., Sept. 12. Bangalore, P. & D., September 12, Pres Van Boron, Dollar's, Sept. 12, Shirala, B.I. (Apear), Sept. 12. Burgenland, Jebsen's, Sept. 13, Agshan, B. & 8., September 14. Bennoha, Ixley's, Sept. 14. Rbezenor, B. & B., September 15, Idomansos, Jardine's, Sept, 16. Malacca Haru, N.Y., September 16. Stisang,

Jardine's, Bapt. 18.

Chitral, P. & Sept. 19.. Taucer, B. & B., September 19 "Aeneas, 3. & 8., Beptember 22 Chenonceaux! Menagerios, Sept.

Somerville, Bank Line, Sept. 22

Neumark, Jobssa's, September 25, Echaraborst, Melchers", September 25 Trisson, Thoresen's, September 25, Yuensang, Jardines, Sept. 25 Hat Hing, Thoresen's, Bapt. 26. Hakasan. Maro, N.Y.K., Sept. 20. Pres, Garfield, Dollar's, Sept. 23. Tilava, B.I. (Apear), Sept. 25,4 Toyama Maru, N.T.K., September 28.

Suez

Terukuni Mara, N.Y.K., September Pren. Van Buren, Dollar's, Sept. Chenonceaux, Messageries', Sept. 22. Babarnhorst, Melchers', September 25 Hekasan Maru, NY.F, Sept. 2. A Prem Garfield, Dollar's, Sept. 28.5 Conte Bouso, Lloyd. Triestino, Qết

"Tangier

Chitral, F. & O. Bapt. 19.

Triest and Venice Conte Bosso, Lloyd Triestino, Oct.