1936-09-04 — Page 14

24

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, Foocrow, Suanquai,

THINGTAO, WEI HAIWE), + HR700

TINTAIN..." YOCHOW"

Homon, PARD: & HairHong... KWANGCHOW"

Swarow & SHANGHAI

DAINEN & TESTSIN... NINGHAI"

́"KINGYUAN "

SWATOW, AMOT, THINSTAO, ÜHETOO,

W

BWATOW & SHANGHAI

AMOY & BELGA

300 HOW

TSINAN "MUINA

Harrow & SmoAPORE

Hotito, PAKRO! & Batruong - KAYING"

SWATOW, Foodkow, BHANGRAI, TSINGTAO, WE HAIWE, CHEFoo

&TIENTYUNNAN

Swatọw & Shanogas BWLTOW & BANGKOK

SWATOW, Axor, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG

SWATOW & NANGHAI SWATOW, THINGTAO,

* KIUNGCHOW”. .* KIANGSU “...

"ANSHUN" ..."SZECHOEN"

CHIO & TIENTSIN..."NEWCHWANO”

." TAIYUAN”. AMOT & SHANGHAI HotROW, PARROT & HAIPHONG..."KINGYUAN” SWATOW, FCOCHOW, SEXO WAI,

TSINGTAO, WEIKAWEI, CETICÒ

SĦATOW & SHANGHAI

E

...On ich Sopt., 6 pm, Ua th Sept., 3 path ...On 8th Sept., 3 p.m.

On 8th Sept. 3 p.m. On 3th Sept. 5 p.m. ...On 9th. Sops, 8 p.m. On 10th Sept., 11,30 a.m. ... Un 11th Sept., 1 p.m.

Ou 11th Sept., 3pm. .... On th Sept., 3p.m. ... Od 13th Sept., 3 p.m.

On 14th Sept., 3 p.m. On 15th Sept, 5 p..

... On 16th Sept., 2p.m. ... On 16th Sept., 6 p.m. ... Un 18th Sept. 9 p.m.

On 18th Sept., 3p.m. On 4th Sept., 3 p.m. Un 22nd Sept., 3 p.m. On 23th Sept., 2 p...

Agenis,

& TIENTSIN **KUPEH"

"KWANSCHOW”. SWATOW & BANGKOK

.." KALGAN HOTHOW, PARHOL & Batrabno KIUNGCHOW"

BAILEHOS SUBJKOT, TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBE,

TELEPHON1 30331.

CARGO AND 1100AGN CAM 11 LEBORED AT TES OFFICE OF BUTTERFIELD, A (VIRA

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townavillo, Brisbaão, Sydney and Melbourne.

1

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (OL

\BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN, AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED| Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN

O

+1

1 2 LONDON (via Australia) from £127-15-0.

(Australian Newpapers on 0163

"STEADIRIS"""|" than Hong Kong | Lowong Hong Long ↑ "Losyen Santia

Drus Sydney

TAIPING

in Port

11 Sept.

14 Sept.

30 Sept:

CHANGTE

9 Oct.

16 Oct.

19 Oct.

4 Nov.

TAIPING

6 Nor.

13 Nov.

16 Nov.

2 Dec.

CHANGTE

H Dec: 16 Dec.

►

18 Dec.

9 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinga subject to alteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

וי

HONG KONG, UTKA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX

TO

(NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

(ria CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA daril farther notice).

M.V. SIAMESE PRINCE"

MV. SILVERWALNUT"

I

Sept. 18th, 1930

++

Sept. 97th, 1938

Excellout Accommod stiva før a láimited Number of Passengers at Moderate Rates.

For Pussige Rates, Freight, etc., apply tô:--

FURNESS (FAR EAST) LTD..

"

•

(Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telegram: Furnprince. Talaphones 23186 & 73169,

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

BERVICE.

Ballings

dandays and Wednesdays at < p., 9.5. SEISTAN Bunday, 6th Sept,

4

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Bailings Tundays and Fridays 5.S. 'HAIYANG Tyrl.. 4th Sept., p. 3-5 HAINING Tues., 8th Bept., p.m. 8.5 "HAITAN Fri, 11th Sept. p.m. Babject to alteration without nobo

adl Arrivals and Departures from the dumping's Wharf (ame Dinko Pror) ROUND TRIP TICKETS am losunt from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Anstorage) and return by the surse Stmoser at the Reduced Rate of $100,

haling Hair oil the Stobaer le at Canet Porta

'CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOŇ

A Regular Service is Maintained by the

$.S. HAIGHING

For Particulary of Freight and Prange apply lo

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P&O Building.

General Managora.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES..

Kowloon: Empress of Asia, Nantin, Ranpura, Tanda. Tottori Maru and Tashman.

E

China Merchants:-Ha! Chen. Osaka Shoten Kasha-Canton Maru.

Douglas Lapralk:-Hai Yang, Balkong:-Wing Wo

DOCKS.

...

Kowloon-Basilan, Silveriarch.

Nora Maersk

Taikoo:-HMS. Regent, Kalgan,

Rhexenor San Nam. Hot,

Ninghal,

BUOYS.

No. AZ-Tjibadak

No.

A3-Cremer

HONG KONG DAILY

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

ม

NORTH WARD

' ་"

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amy,

Haiyang, Douglas, September 4. Haining, Douglas', September 8. Huzan Maru, 0.9.K.. Sept. 9. Tsında, B. & S., Sapt. 9.

·

Haitan, Douglas', September 11, Hong Kong Maru, O.S.K., Sept. 13. Ausha, B. & S., September 1a, Pukukan Maru, O.S.K., Supt. 18. Taiyuau, B. & S, Sept. 16.. Tjindane, J.C.J, Line, September 18, Hai ing. Thoresen's, Sept. 20.

Chetoo.

Yochow, B. & S., Sept. 4. Ninghai, B. & §., Bapt. 1. Hangsang, Jardine's, Sept. 10. Yunoas, B. & S., Sept. 11, Nowchwing. B. & S., September 16. Hupel, S., Saptember 1s

Dairen,

Theseus, B. & S., Sept. 4. Denn, Melchers', Sept. 5.

City of Durby, Bank Line, Sept. 8. Ninghai, B. & S., Sept. 8.

| Kulnerland, Jobmun'a, Sept. 9. -

Ilangsang, Jardine's, Sept. 10. Barpedon, B. & S, Sept. 11. Saale, Melchers', September 13

Foochow

fesiyang. Douglas', September 4 Hopsang. Jardine'e, Sept. 4. Yochow, B. & S., Sept. 4. Haining. Douglas", September 8, Hangsang, Jardine's, Sopt. 10. [hună, Douglas', September 11. Yurman, B. & S., Sape, 11 Hupeh, B. & S., September 18,

JAPAN (Direct).

Bokuyo Maru, N.V.K.; September 7. Ynersnug, Jardine's, Sept. 8. Horang, Jardine's, Sept. 18. ixion, B. & S., September 19. Kitann Mary, N.V.K., Sept. 29.

Ecelung,

Dagfred, Jebson's. Sept. 5. Tuensang, Jardine's. Sept. 8 Hozan Maru. 0.9.K., Sept. 9. Yako Maru, N.Y.K.. September 11. Hong Kong Maru, 0.5.K.. Sept. 15, Hosana, Jardine's, Sept. 15.

Shanghai and Japan Emp. of Asia. C.P.S., September 4. Fusijama, Lloyd Triestino, Sept. 4. "Nankin, E. & A., Sept. 4.

Thanaus, B. & B.; Sept. 4. Chennaceaux, Messagerien, Sept 5 Donau, Melchors, Sept. 5. Pren, Coolidge, Dollar's, Sept. 8. Bhutan, P. O, Sept. 7. Dagferd, Jebgro's, September 7. Pyrrhus, B. & 8., Sept. 7.

City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Bebarnhorst, Melchers'. September 8. Kulmerland, Jebaen's, Sept. 0. Touraine, Thoresen's, September: 8. Tongking. E.A. Co., Sept. 10, Nash baru, N.Y.K.. September 11. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Behar, P. & G., September 14 Beaneris, Laz

Loxley's. Sept.

Katari Mara, N.Y.K.. Sept. 12. Saale, Melchers', September 12. Rawalpindi, P. & O., Sept. 17. Santhin,, B.I. (Apsar), Sept. 17.

of Canada, C.P.8.. Sept. 18 Emp. Shantung, Gilman's, Bept. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Taisn Maru, N.Y.K., September 18. D'Artagnan, Messageries Sept. 18. Gen. Pershing, States Co., Sept. 10. Menelaus, B. & A., September 21. Kitano Maru, N.V.K., September 29. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22. Ermland, Jebsen's. Sept. 24. Conte Rosso Lloyd Triestino. Seps, 25, Pres. Meinley, A.M. Line, Sept. 25. Kashima Maru, N..K., September 96. Soudan, P. & 0.. Sept. 29. Grigra, P. & O., October 1. Corfu, P. & 0., October 1. Emp. of Banis, C.P.3.. October 2,

SHANGHAI AND VIA PORTS. Yochow, B. & B., 'Bapt. 4. Kingdan, B. & 8., Sept. 6. Kusinang, Jardina's, September 8 Beochow, B. & B., Bopt. 8. Norviket Jardines, September 2. Tsinan, B. & 8., September 9. Sarpedon, D. & 8., Sept. 11. Fengan, B. & R., Sept 11:

PRESS,

FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1936.

| Kwalaang, Jardina's, Böptember 0.

City of Derby. Bank Line, Sept. 8.. Ninghai, B. & S., Sept. 8. Norvikon, Jardine's, September Yundan, B. & S., Sept. 11. Saale, Melchor, September 12. Taksang, Jardino's, Sept. 13, Nowchwang, B. & s.. September 10, Hupeh, H. & 8., September 18,

Wei-Hal-Wel

Yochow, B. & S., Sept. 4. Vasan, B. & S., Sept. 11. Hupeh, B. & 8., September 18.

EASTWARD

FROM HONG KỌNG TO NORTU AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Dagfred, Jebsen's, September 7. Bokuyo Maru, NY.K., September 7. Hokuroku Maru, 0.5.K., September 7. Pres. Van Buren, Dollar's, Sep. 12. City of Bayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18." Pras. Taft, Dollar's, Sept 23. Niel Minor, Jaban's, Bopi. 26. Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 21,

Baltimore.

Dagfred, Jebsen's, September 7. Hokuroku Maru, 0.8.K., September 7. Rhexenar, B. & S., September 15. City of Bayville, States Co., Supt. 177 Niat Maarak, Jebsen's, Sept. 28.

11

Boston and New York. Dagfred, Jebsen's: September 7. Hokuriku Moru, O.S.K.. September 7, Nako Maru, N.Y.K., September 11. Pres. Van Buren. Dollars. Sept, 12, Rhezoner, B. & S., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pres. Taft, Dullar's, Sept. 22. Niel Maersk, Jabaen's, Sept. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 24.

Cristobal.

Dspffell, Jebsen's, September 7. Hokuroki Maru, O.S.K., September 7. City of Rayville, Stafes Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's. Sept. 18. Niel Maorsk, Jebsen's, Sept. 28. Pren. Taft, Dollar's, Sept. 22.

Натара

City of Bayville, States Co., Sept. 17. Pres. Taft. Dollar's, Sept. 23

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bakayo "Mart, N.Y.K. September 7. Exp. of Canada, C.P.S., Sept..' 18. Taiyo Maru, N.Y.K., September 18. Pres, Taft, Doliar's, Sept. 23

Los Angeles

Dagfred, Jelen's, September 7, Pres. Coolidge, Dollar'a, Supt. 5. Bokuyo Maru, N.Y.E., September 7. Hokuroku Mara, 0.9.K. September 7. Yako Maru." N.T.K.. September 11. Tal Yang, Dodwell's Sept. 18, Taiyo Muru, N.V.K., September 18. Pros Taft, Dollar's, Sept. 29. Niel Maersk, Jebsen's, Sept. 26. Roseville, Bank Line. Sept. 28.

Mexico

Bokuyo Maru, NY.R., September 7. City of Bayville, States Co., Sept. 17. Panama

Dagfred, Jebsen's, September 7, Hokuroku Maru, 0.8.K, September 7. Bokuyo Mara, N.Y.K.. September 7. Nako Maru, N.Y.K; Soplèmber, 11 City of Rayville. States Co., Sept. 17. Tai Yaaz. Dodwell's, Sept. 18. Pres. Taft, Dollir's, Sept. 22, Niel Maersk, Jabaon's, Sept. 96.

Philadelphia.

Dagfred, Jebsen's, September 7. Hokuroka Mart, 0.8.E., September 7. Rhaxanor, B. & S., September 18. City of Rayville. States Co., Bept. 17, Niel Maersk, Jobson's, Sept. 26.

Portland and Puget Sound. Gen: Pershing, Stated Co., Sept. 19. Roseville, Bank Line, Sept. 28

San Francisco. Fres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.V.K., Bepcinder 7, Tai Yang. Dodwell's, Sept. 18. Gen. Pershing, States Co, Sept. 19. Prea. Taft, Dollar's, Sept 22. Taiyo Mara, N.Y.K., September 18. Roseville, Bank Line, Sept. 28.

Seattle,

Pres. Jackson, A.M. Line. Sept. 11. Txion, B. & B., September 19. Pren. McKinley. A.M. Line Sept. 25. South Amerlea (W.C.) Bokuyo Maru, N.T.K.; September 7. Kinngehow, B. & 8., September 19. City of Rayville, States Co., Sept. 17.

Takaang, Jardine's. Sept. 13. Szechuen, B. & B., Sept. 15. Taiyuao, B. & 8., Sept. 16. Tilsadane, J.C.J. Line, September lb. Hupeh, B. & S., September 18.

Swatow.

ון

Hsiyang Douglas," September 4. Hoprang, Jardine's, Sept. „‚4.“- Tochow, B. & S., Sept. 4. Kingyuan, B, & B., Bapt. 6. Kwaisang, Jardino's, September 6, Beistan, Douglas'. Beptember 6. Haining." Douglas", September 8, Ninghai, B. & S., Sept. 8. Bocchow, B, & 8., 8ipt. 8. Vao Heniaz, J.C.J. Line, Sept. 8. Hozan Maru, 0.8.K., Sept. 9. Norvikou, Jardine's, September 9. Hangsang, Jardine's, Sept, 10. Haitan, Douglas', September 11. Yunnan, B. & S., Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 13. Hong Kong Maru, .0.8.K., Sept. 13. Kiangau, B. & B., Beptember 15, Kiungchow. B. & S., September 13. IN WIRELESS TOUCH

Taksang, Jardine's, Sept. 13. Anshun, B. & S., September 14. Szechuen, B. & S., Sept. 15. The following ships were expect- Fukuken Maro, O.S.K., Sept. 10. ed to be in wireless communica- Newchwang. R. & A., September· 10. tion with Hong Kong to-day: a Hupeh, B. & S., September 18...

Alcides, Asama Maru, Fukuken Hai Hing, Theresez's, Sept. 20.

Teksti. Maru, Fusijama Filof Jell, Thur- land Houtman,

Tal. Nos, 98037 and 28033

Castle, Elizabeth Moller, Donau, Melchers', Sept, G.

City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Hai Hsiang Rosalie Knimerland, Jebsen's, Sept. 9. Moller. Rajputana, City of Ray- Sarpedon, B. & 8., Sept. 11. ville, General Lee and President Baals, Melchers', September. 12, Monroe.

No. AS-Kwei Yang

and

No. A9.-Gustav Diederichsen No. A10.-linots

No. 412.-King Yuan

No. C1-Tal Buen Hong

No. A14-Produce

No. B4.-Lyeemoon

Tientsin. Hopsang, Jarifioe's, Sept. 4. Tochow, B. & B., Sept. 4. Ningal, B. & B., Bett, B.. Rangsang, Jardino's, Sept. 10. Yunnan, B. & 9., Sept. 11. - Nawelwang, B. & S., September* 18, Hopsh, B. & B., September 18,

Tsingtao. Tochow, B. & §., Bapt. 4. Donau, Melchors', Bopt. 5.

Vancouver, B.C.

Emp. of Asia. C.P.S.. September 4. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 18. Irion, B. & S., September 19, Emp. of Russia, C.P.S., Oktobar 2."

Victoria, B.C.

Emp. of Asis, C.P.8., Reptember 4. Pres. Jackson. AM. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P... Sept. 18. Izlon, B. & S., September 19. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Emp. of Russia, C.P.B., October 2.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Tando, E. & A., September 4. Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & 8., September 11. Atsits Mari, N.Y.K., Sept. 20.

Ball. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15 Tjisadane, J.C.J. Line, September 29.

Bangkok. Hiram, Thoresen's, Sopt. 13. Kiangsu, B. & 8., September 13.

Batavia. Tjisalak, J.C.J. Line, September 8. hozenor, B. & B., September 15, Siamese Prince, Furness', Bapt. 18. Pros. Taft, Dollar's, Sept. 22. Somerville, Bank Line, Sept. 92. Tjikarang, J.C.J. Lins, Sept. 22. Tikambang. J.C.J. Line, Sept. 25.

Belawan-Del'

Cremer, J.C.J. Line, Beptember 4. Havana Maru, 0.8, K., Sept. b. Havel, Melchors', Sept. 5. Van Hantar, J.C.J. Line, Sept. 17. Somerville, Bank Lino, Sept. 92.

Brisbane.

Tanda, E. & A... September 4. Taiping, B. & B., September 11.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

To TSINGTAO

via

Swatow & Shanghai

S.S.KWAISANG" 8 Sept. at ð grun 8.8. "NORVIKEN" Sept, at 4 p.m. S.S."TAKSANG” 13 Sept at 8 pm. S.S. SANDVIKEN" 16 Sept. at p.

TO SANDAKAN

S.S. "MAUSANG"

11 Sept. at 11a.m.

8.S."BINSANG"

23 Sept. at 11 am.

TO TIENTSIN via Swajow, Fohow, & Croo 8.8. "HOYSANG"

4 Bapt at 4 pame TOTIENTSte via SWATOW,

·Fcrew, Caxpoð & DALKY

8.8 "HANGSANG"

10 Sept at 4 pm.

TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA

'4.9, ** KUTHANO" 9 Sept., st 4 p.m.

8.8. "SUISANO” « 16 Sept. at 4 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For Freight or Passage Apply to:-

To OSAKA Tis KEKLUNG & KOBE

8.3. - YURNDANG"

8 Sept. at Soon

SS. "EOSANG "

18th Sept. 10 am,

JARDINE, MATHESON & "CO, LTD.

Telephone No. 80311.

Cairnc Taiping, B. & 3.. September 11.

Cebu.

Nis! Masrsk, Jebsen's, Sept. 1. Burgenland, Jebsen's, Sept. 9. Benmohr, Loxley's, September 12. Silverwalnut, Furness, Sept. 27,

Cheribon.

Tjisalak, C.J. Line, Sept. 8.

Davi L.

Silverwalnut, Furness, Sept. 27.

Haiphong. Kwongchow, B. & S., September 5. Kaying, B. & 8., Sept. 11. Kingyuan. B. & S., Soptember 18.

Hobart

:1

Tauda, E. & A., September 4.

Hoihow. Kwangthew, B, & S., September 5. Hai Loe, Thorosen's, September 6. Muinam, B. & S., Sept. 30, Kaying, B. & S., Sept. 11. Kingjuna, B. & S., September 18. Hal Hing, Therosen's, September 26. Jaya.

Tjisalak, J.J. Line, Septembar, 8. Somerville, Back Line, Sept. 2 Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 22.

Eavenr. Bremerhaven, Melchers', Septembar 11. Madang.

Bremerhaven, Meichers', September 11

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, September 15. Siamese Prince, Furness, Sept. 18.

Menado.

Tjisulak, J.C.J. Lins, September 8.

Manila

·

Niel Maersk, Jabeen's, Bept. 4. Tands, E. & A., September 4. Pres. Jackson, A.M. Lise, Sept. 5. Tuscaloosa City, Bank Line, Sept. 5.

er 6. Nagara, Gilman's, September ' Neptun, Gibb's or N.Y.K., Sapt. 8. Burgenland, Jebsen's, September 9. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 11. Taiping, B. &

September 11. Sy Henmohr, Loxley, September 13. Gen. Pershing, States Co., Sept. 12. Pres Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Pres. Taft, Dollar's, Sept. 15. Bherenor, B.S., September 13, Tjibadak, J.C.J. Line, September 15, Siamese Prince, Faroes', Sept. 18. Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 19. Emp. of Russia, C.P.S., September "24 Neumark, Jabeen's, Sept. 5, Scharnhorst, Melckers', Sept. 25. " Atsuto Maru. N.Y.K., Sept. 2. Pres, Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Silverwalnut, Furness', Sept. 27. Tjíkaraz, J.C.J. Line, September 29, General, Sherman, States Co., Oct. 2. Melbourne

Tanda, E. &..A.. September 4 Neptons, Gibb's or N.Y.K.,, Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. '.

Muntok. Tjisalak, J.C.3. Line, Sept. 8. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 2

Pakhol

Kwangchow, B. & S., September 5. Kaying, B. & S., Sept. 11. Kingyasa, B. & 5., September 13.

Rabaul.

Tanda, E. & A., September Neptune, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Bremerhaven, Melchers', September 11. Ateuts Mara, N.Y.K., Sept. 20.

Saigon

Pres. Doumer, Messageries. Rept 8. Neptons, Gibb's or N.Y.K.; Sept. 8. Chenonceaux, Messagerion', Sept. 22. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 25.

Salamana. Neptons, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Atauta Maru, N.Y.K., Sept. 28.

Sandakan.

Neptuna, Gibb's or N.Y.E., Sept. 8. Manang, Jardine's, Sept. 11. Hingang, Jardine's, Sept. 25. Atsuta Maru, NY.K., Sept. 20.

Semarang. Tjinsiak, J.C.J. Line, September 8. Bismese Prince, Furness", Sept. 18, Somerville, Bank Line, Sept. 23, Tikarang, J.C.J. Line, Sept. 29.

Soerabaja.

Tjhalak, J.C.J. Line, September 8. Sismere Prince, Furness, Sept. 18. Somerville, Bank Line, Bapt. 22.

South, Sen.

WESTWARD

FROM HÙNG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden, kejpotana, k'. & U., September 3, Manestheus,. a opcember Groutekura, `J.C.J. Lipe, Sups 11 Terukuni 3iaru, N.1.K., September Bangalore, P. & O., September 12, Chural, P. & O., Sept. 19. Asñena, B. & S., September 2. Trianon, Theresen's, September 28,

Alexandria, Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 13. Prem Garbold, Dollar's, Sept.

Algiers.

| Nagars, Gilman's, Soptember 6.

Antwerp. - Havel, Melcher, Sept. 5. Nagara, Gilman's, September 6, Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Terukuni Maru, NY.K., September 11. Bangalore, P. & C., September 12 Benmohr, Loxley a, September '12. idosisnous, Jirdino's, Sept. 18. Netmark, Jabson's, September 25. Trianon, Thoresen's, September 28,

Barcelona Neumark, Jabson's, September 25, Scharnhorst, Melchers', September 25.

Beyrouth.

Lyons Maru, NY.E., September 10.

Bombay.

3.

Rajputana, P. & O., September 3.. Taketoyo Maro, N.Y.K., Beptember Anyo Baru, NY.K., September 11. Pres. Yan Buros, Dollar's, Sept. 1, Alipore, P. & D., Sept. 13. Pres Garfield, Dollar's, Sopt. 26. » Conte Rosso Lloyd Triestino, Det. J.

Boston and New York. Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. Siamese Prince, Furness', Sept. 18. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 26. Silvurwaliut, Furness', Sept. 27,

Bremen.

General Managers.

Hamburg.

Havel, Mulchers', Sept. 3. Sagara, Giltaan's, September 8. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September 9. Menenthaus, B. & S., September 9. Australies, EA. Co., September 111- Grootekers, J.C.J. Lino, Sept. 11.. Bangalore, P. & U., September 12. Benmohr, Loxley 1, September 12 Idemanes, Jardine's." Sept. 15. Neumark, Jebsen's, -September 25. Bekimhorst, Melchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September $8.

Havre,

City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Bangalore, P. & O., September 19. Tencer, B. & 8., Beptember 19. Trianon, Thoresen's, Sept. 28.

Holl. Bangalore, P. & C., September: 12. Benmohr, Lexiej o, September 12.

Istanbul.

Lybos Maru, N.Y.E., September 10.

Karachi. Alipore, P. & O., Sept. 12. Borneo Maru, 0.8.E., Septembar 3.

Leith.

Benmohr, Loxley, September 12.

Lisbon. Havel, Melchers', Sept. 5.

Liverpool. Lyons Maru, N.Y.K., September 10: Teucer, B. & 8, September 19.

LoDOUB

Rajputana, P. & O.. September 5. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Manestheus, B. & S., September 9. Terukuni Maru, N.YK., September 11. Bangalore, P. & O., Septynibar 13. Beamohr, Loxley's, September 12. Idomeneus, Jardino's, Sept. 16. Citral, P. & D., Sept. 19. Ass, B. & S., September 23

Malta.

Rajputana, P. & D., Septembar 5. City of Batavis, Bank Line, Sept. 2. Chitral, P. & O., Bept. 19.

Marseilles Rajputana, P. & O., September 5. Harel, Melchers', Sept. 5. Nagar, Gilman's, September, §. Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8. Menesthous, B. & S., September 9. Lyons Maru, N.Y.E., September 10. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 1. Terukuni Maru, N.Y.K., September 11. Bangalore, P. & O., September 12. Pren. Van Buren, Dollar's, Sept. 12, Chitral, P. & 0., Bapt. 19. Aeneas, & S, September 2 Chenonceaux, Messageries', Sept. 22,

Havel, Mulchers', Sept. Scharnhorst, Melchers', September 25. Bromborough. Teucar, B. & S.. September 19,

Calcutta. Havana Maru, 0.5.K., Sept. 5. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 7. Kutaang, Jardine's, Sept. 9. Bhirals, B.1. (Apear), Sept. 12. Bujasog, Jardine's, Sept. 18. Malacca Mara, N.Y.K., September, 16. Newark, Jebsen's, September 25.

Casablanca,

Rajputana, P. & O., Sept. 5. Havel, Melchors', Sept. 5 Menestheus, B. & S.; September 9.. Bangalore, P. O., September 12: Idomsueus, Jardine's, Sept. 16. Trianon, Thoresen's, September 28.

Colombo.

Rajputana, P. & C., September 5. Taketoyo Maru, N.Y.K., September. 5. Nagara, Gilman's, September 6. Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September 2 Lyons Maru, N.Y.K., September 19. Abyo Maru, N.Y.K., September 11. Grootskerk, J.C.J. Liba, Sept. 11. Terukuni Mara, N.Y.K., September 11. Aliporo, P. & Q., Bapt. 12: Bangalore, P. & O., September 12. Benmoter, Loxley's, Beptumber 12. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12. Idomenene, Jardine's, Sept. 18. Chitral, P. & O., Bept,” 19. Anne, B. & B., September 22, Chenonceaux, Messageries", Sept. 22. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers, September 25. Pres. Garfeld, Dollar's, Sept. 20. Trianon, Thoresen's, September 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Djiboute.

Pres. Doumer, Messagèrias', Sept. 8. Chenonceaux, Kessageries', Bept. 22.

dienos. Burgenland, Jebsen's, Esptember 9. Lyons Maru, N.Y.K., September. 10. Grootekerk, J.C.7. Line, Reptember 11. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Conte Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3

Gibralta

11

Rajputans, P. O, September 5, Terukuni Mira, N.V.K., Saptember 11.

Bremerhaven, Melchers, September. 11. | Chitral, P. & D., Bapt. 19.

Sydney

Tanda, E. & A., September 4. Neptima, Gibb's or N.YA., Sept. 8. Taiping, B. & B., September 11. Alsula Maru, N.Y.K., Sept. 253.

Thursday Island. Talping, B. & B., Beptember 11,

Tandjong Pandau Tikembang, J.C.J. Lina. Bapt. 25.

Townsville.

Glasgow.

Cily of Batavia, - Bank Line, Sept. 8. Menestheus, B. & B., Septeraber 9.- Anzena, B. & B.. September 22.

Gothenburs

Nagers, Gilman's, September 6. Trianon, Thoresen's, September 28,

Halfa and Jaffa Australien, E.A. "Co., Beptember 11 Groatekerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

y Ballfax. Talagi

Blames Prince, Furness", Sept. 18.- Bremerhaven, Melchers, Beptember 1. Silverwalnr, Furness', Sept. 21.

Taiping, B. & 8., September 11.

Scharnhorst, Malchers, September 95. Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 2.

Musel.

Havel, Melchers', Sept. 5.

Naples. Terakuni Mara, N.Y.K., September 11. Pros. Van Buren, Dollar's, Sept. 12 Pres. Garfield, Dollar's, Sept. 25. Conto Rosso, Lloyd Triestino, Oct. 3. Oran. Nagara, Gilano's, September 6. Idomenens, Jardino's, Sept. 16.

Quic

Nagara, Gilman's, September & Trianon. Thoresen's, Beptember 23.

Penang. Rajputans, P. & O., September. 5. Taketoyo Mara, N.Y.K., September Hai Lee, Thoresen's. Beptember 6. Lisbon Maru, N.V.E., Sept. 7. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Lyons Maru, NY.K., September 10. Anyo Maru, N.V.K., September 11, Grootekerk, J.C.J. Line, September 11. Terpkuni Maru, N.Y.K., September 11. Alipore, P. & D., Sept. 12. Bangalore, P. & D., September 12, Fret. Van Buren, Dollar's, Beh. 13. Bhirala, B.I. (Apear), Sept. 12, Anshuu, B. & S., September 14 Malacca Maru, N.Y.K., Septeziber 16. Buiseng. Jardine's, Sept. 16 Chitral, P. & O., Sept. 19. Aenean, B. & B., Boptember 22. Scharnhorst, Melchers, September 25. Hai Fiing, Thoresen's, September 23. | Pros. Garfield, Dollar's, Sept. 20

Piraeus

Lyons Maru, N.T.E.. September 10.

Plymouth. Rajputans, P. & O.. Beptember 5. Chitral, P. & C., Sept. 19. Port Swettenham. Shirala, B.1. (Apear), Sept.. 12.

Port Said. Esjputana, P. & D., September 5. Havel, Melchors', Sept. 5, Negara, Gilma's, September 6. Pres. Doumer, Messageries, Bept. B Burgenland, Jetsen's, September 8, Manastheus, B. & A., Beptember 0. Lyons Meru, N.V.K., September 10, Grootekerk, J.C.J. Line, Séptember 11. Terakani Maru, N.Y.K., September 11, (Continued on page 15).