1936-08-29 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SINGAPORS & PENANG.......”ANBUL"

..."SHANTUNG"

AMOY & SHANGHAE SWATOW, AMOY, Swatow,

.." RAYING "

NINGPO & SHANGHAI

Un 30th Aug, 6 s.m.).

On 31st dag. 3 p.m. On 31st Aug.. 6 p.m.

SWATOW, TAINGTA

SWATOW & BANGKOL

Amor & SAGNA!

CHITOO & TIENTSIN..." NANCHANG

.."KWEIYANG " ..."TAIYUAN ..."SZE HUEN"

SWATON & SHANDMA

Hotnow, PAXUOI 2 Haiphong .....” KWANGCHOW SWATOW, Foocrow, Saanenat,

TRINGTAO, WEIBAINE CO

&TENTSIN...TOCHOW? »

SWATOW & SEANGEAL SWATOW & SHANGHA

“SWATOW, "ISINGTAO,

KINGYDAN" "SOOCHOW"

Catroo ATIENTAIN..."NINGHAI"

Amor & ShareRAL HotHOW & SINGAPULS

..." TSINAN

MIINAM

Hotnow, Pakuor & AIPHONG · KAYING " SWATOW, FOOCHOW, BRANGKAI, TINOTAO, WEIH, CHTFOO

&'Toetzen." YUNNAN"

SWATOW & BUANGRAI

4

... On and Supt., § p.m. ... Ou Bad Sept., 3 pm. ... On 2nd Sept. 6 p.m.

On 3rd Bept. 5p.. Un 4th Sept. 9 p.m.

...On 4th Sept.15 p.m. ... Un 6th Sept. 3 p.m. On 8th Sept, 5 pm.

On th Sept., 2 p.m. ...On 9th Sept., 6 pm. ... On 10th Seph, 11.30 a.. ... On 11th Sept., 2 pm.

SWATOWE BANO

"KIUNGCHOW ."KIANGSU *)

·Swatow, AMDY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG

**ANSHUN"

On 11th Sept., 5 p.ta. On 13th Sept. 3 p.m. On 13th Sept., sp..

On 14th Sept., 3 p.m. um 18th Sept., 3 p.m.

MAILINDA SU1JBOY TO ALTERATION.

Agenta

Hotsow, PARRD: & Hatruong .."KINGYCAN”

For Freight or Famage apply to—. BUTTERFIELD & SWIRK

TELEPHANT 3083), 'ČARGO AND RABOJOR DAN NE LIPGURED AT TER OPTION OF LUSTERFIELD & Kwiks

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday la., Cairns, Townsville, Bristane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC "LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASH FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

K

LONDON (via Australia) (rom £127-15-0. fâmtralian Newspapers on Bin)

Doe Long Long | Lowrys Zong BONE HE BELOSTON NASA

When Erdnes

TAIPING

4 Sapt.

11 Sept.

Sopt.

30 Sept.

CHANOTE

9 Oct.

16 Oct.

14 Oct.

4 Nov.

TAIPING

8 Nov

13 Nov.

16 Nav.

CHANGTE

* Dec. 16 Dec.

18 Dec.

2 Dec. 1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 0333.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

HONG KONG, Uniwa & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

NEW

AND

YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V.' SIAMESE, PRINCE"

LV. "SILVERWALNUT”.

kat

Sept. 17th, 1838 'Sept. 27th, 1936

Excellent Acesamad stion for a Limited Number of Passengers as Moderate Rates.

For Pussige Kates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR. EAST), LTD..

(negrporated in Osat Britain.

2nd Floor, Hongkong & Shanghai. Bank Building,

Telephone 23166 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICIL.

Sailing

Baadayı and Wadsandaya at ́4 pm. 5.5. SEISTAN Sunday, 30th Aug.

S.S. BEISTAN Wednesday, 2nd Sept.

Telegram: Furapri ce.

SWATOW, ÁMOY, POOCHOW AND RETURN,

Nailings Tucedaye mad. Fridays

5.S. HAITAN 1ues., 1st Sept., p. S-S. HAIYANG Fri., 4th Sept. 8 p.m. S.S. HAININO Tues., 8th Sept., 4pm. Subject to alloration without notice 2,431 Arrivals and Departures from the Company's Wharf, (user, Blaka Hor) ROUND TRIP TICKETS und from HONGKONG TO FOOCHOW Pagoda Anchorage) and return, by the main Namer at the Hadooed Rate of $100, naluding Mode while the Athamer îi at Conat Perta.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the,

S.S. HAICHING

For Particulars of Freight and Farmge apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

F. & Building,

General Managers.

SHIPS IN HARBOUR

Tal Nos, 8037 and 98028

IN WIRELESS TOUCH

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 29, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hong Kong "Maru, 0.8.K., August 30. Anhui, B. & S., August 31. itui Lee Thordsen's, August 31 Shantung, D. & B, August 31. Tjikarang, J.C.J. Line, Sept. 1. Haitan, Douglas, September 1.

- Pukukon Maru, 0.8.K., September 2.

Taiyuan, B. & S., September 2 Fjallsk, J.C.J. Line, Sept. 3. Tilawa, B.I. ¡apear), September 3 Haiyang, Dogs', September 4. Fantom" Maru, "0.8.K., Septurbør 9. Tsinan, B. & N., Sept. 9. Hailing Thoresen's, Sept. 20.

Chefoo. Agamemnon, B. &. S., August 3). Hopsang, Jarding's" "Sept. "2. Nanchang, B. & 8, Sept. 2. Techow, B. & S., Seps, 4. Ninghai, B. & S., September 9. Yumano, B. & S., Sopt. 11.

Dairen.

་

Glengarry, Jardine's. August 31. Tikarang, J.C.J. Line, Sept. 1. " Theseus. B. & 8, Sept, 4. Donau, Melchers', Sep

5.

City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Kuimerland, Jebsen's, Sept. 9. Sarpedon, B. & 9, Supt. Saale; 'Melchers, September 19

Foochow

Haitan, Douglas, September 1.

tayang Thonglay, September, Hopsang, Jardine's, Sept. 4. Yochow, B. & S., Sept. 1. Vaanatı, B. & S., Sept. 11.

JAPAN (Direct). Bakugo Maru, N.VIK., September 7. Yuensang, Jardine's, Sept. 8. ixion, B. & S., September 19, Kitano Maru, N.Y.E., Sapt. 22,

Teenor.

Hong Kong Mara, 0.9.K., August 30, Tjikarang, L.C.J. Line. Supt P Dagfred, Jebson's, Sept. 5. Yuensang, Jardine's, Sept. 8. Canton Maru, 0.8.K., September 9.

Ningpo

Shantung, R. & S., August 31,

Shanghai and Japan Delli, Gilman's, August General Lee, Sintes Co., Yugast 29. Haruna Maru, N.V K. August 19. Arainemnon, 8. & 9., Angust 30. Noshiro Mare. N.Y.K.. August 31. Asama Maru, N.Y.R.... September 2 Natkin, E. & A., September 3. Ranpura, P. & O., September 3. Tilawa, B.I. (Apear), September 3. Emp of Asia, C.P.S., September 4. Fusijama. Lloyd Triestino, Sept. 4. Theseus, B. & S., Sept. 4. Chenonceaux, Mesangerien, Sept 5 Dagfred; Jebsen's, Sept. 6. Bonau, Melchers Sept. 5.

Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5.

7.

Bhutan, P. & 0.8.

B. &...

of Derby, Bank Line, Sept. 8. Scharnhorst, Melchers, Supcember 8. Kaimerland, Jobsen's. Sept. 9, Touraine, Thoresen's, September 8. Tongking. E.A Co.. Sept. 10, Behar. P. & O.. Sept 11. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Bennoris, Loxley's Rept. 12. Kalori Maru, N.Y.R., Sept. 12.

Melchers, September 12 Rawalpindi, P. & G., Sept. 17. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 17. Emp. of Canada. C.P.8., Sept. 18. Shantung, Gilman's, Sept. 18. Tai Yang. Dodwell's. Sept. 18. D'Artagnan, Messageries, Sept. 19. Gen. Pershing, States Co.. Sept. 19. Menelane, B. & S., September 21. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 22. Ermland, Jebsen'n, Sept. 24. Pres. McKinley, A.A. Lane, Sept. 25. Erap. of Russia, C.P.B.. October 2. SHANGHAI AND VIA PORTS. Daviken, Jardine's, August 30. Kaying, B: & S., August 30, Glengarry, Jardine's, August 31. Shantung. B. & S., August 31 Tjikarang, J.C.J. Line. Seat. 1. Taiyuan, B. & S., September 3 Yatabing, Jardine's, Sept. 2. Tiibadak, J.C.J. Line, Sept. 3. Szechnen, B. & 8. September 3. Ynchow, B. & 9., Sept. 4. Kingyuan, B. & 8., Sept. 8. Kwaisang, Jardine's, September Soochow..B. & 8., Sept. 8,

#

Norviken, Jardine's, September. 9. Tainan, B. & B., September 9, Sarpedon, B. & 8., Sept. 1. Yunnan, R. & A., Sept 11. Kiungehow, A. & 8. September 13.

Swatow.

V

Daviken, Jardine's, August 30, Hong Kong Mar, 0.8.K., August 30. Earing, B. & B., August 30. Seistan, Douglas'. August 30, Anhui, B. B., Augant 91. Fai Lee. Thoresen's

August 31. Haitas, Douglas, September 1. Fukuken Maru, O:8.K., Septembar 2. Helion, Thoresen's, Sept. 2. Kwaiyang, B. & 8., September 2. Naschang, B. & 8., Sept. 9.

+

Taishing, Jardine's,

Sept. 3. Szechuen, B. & 3., September 2 Haitang. Douglas, September 4. Hopsang, Jardine's, Sept, Techow, B. & S., Sept. 4. Kingyuan, B. & S., Sept. 6. Kwainang, Jardine's, September 0. Soochon, B. & S., Sept. 6. Van Heulaz, J.C.J. Line, Sept. 8. Canton Maru, 0.8.K., September 9. The following ships are expect Ninghai, B. & B., September 90. Kowloon:-Sirdhana and Hako-ed to be, in wireless communica

Norviken, Jardine's, September 9, don with Hong Kong Radio:- zaki Maru

Tanban, B. & 9., Sept. 11. Belpamela, Hakozaki Maru. Pre-

Hiram, Thoresen's, Sept. 17, sident

Kiangsu, B. & 8., September 19. Coolidge, Storebordiske, Henry Keswick, Tiikarang, Canton,

Klon-chor, B. & S., September 13. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 20. President Cleveland, President

Taku. Jefferson, President Monroe, Ex-Duns, Melchers', Sept. 6.

WILARVES...

A. P. C. North Point:-Louise Moller.

Doug as Laprak:-Hat Ning.

DOCKS.

Kowloon:-Basilan and silver-

Jarch.

Talkoo:-H.ME. Regent, Attila, Kalgan, Silvercypress, Asama Maru, Hal But "and Ninghai..

NO,

BUOYS.

AS-Kwel Yang No. A7-Hai Hing

No.

3.--Holhow

plorateurgrandidien, Cetus.

No. B14-Elupkchow No. B15-Nanchang

"No. B16-Helios

No. B22.-Hin Sang No. C1Helikon

City of Derby, Bank Line, Sept. 8. Kalmerland, Jebsen's, Bepk. 9. Barpedon, B. & S., Bept. 11. Saale, Melchers', September 12.

Tientsin.

Nanchang, B. & S., Sept. 2.. Hapang, Jardine's, Sept. 4 Fothow. B. & S., Sept, 4. Ninghai, B&B., September 2. Yunnan, B. & B., Sept. · 11.

Tsingtao

Dayikan, Jarding's, August 30. Nanchang, B. & 9, Sept. 4. Vatshing, Jardino's, "Sept. 2. Yochow, B. & 9., Sept. 4. Douaul Melcheen, Sopt. 5. Kwaianug, Jardine's, September li City of Derby, Bank Line, Sept. 8, Ninghai, B. & S., September 9. Norviken, Jastline's, September 9 Yunnan, H. & S., Sept. 11. Saale, Malchers', September 12.

Wel-Hai-Wei,

Yochow, B. & S., Sept. 4. Yunnan, B. & S., Sept. It

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa Dagfred, Jebsen's, Sept. 3.

Bokuyo Maru, N.V.E., eptaber 7. Hokuroku Maru, 07.8.K., September 7. City of Ragville, States Co.. Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pras. Tall, Dollar's, Sept. 22 Niel Maarak, Jebsen's, Sept. 24.

Baltimore.

Dagfred, Jebaon's, September 5 Hokuroky tara, 0.9.K.. September Rbeacnor, B. & S., September 15. City of Bayville, States Co., Sept. 17 Niel Maerak, Jabson's, Sept. 23,

Boston and New York Noshiro Haru, N.Y., August 31. Dagfred," Jebsen's, Sept 5. Hokuroku Maru, O.S.K., September 7. Rhexenor, B. & S., September 13. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's, Sept. 18. Pres., Taft, Doline's, Sept. 99. Niel Maarak, Jebsen's, Sept. 2.

Cristobal.

Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Hokuroku Maru, C.S.K., September 7. City of Rayvillo. States Co., Sept. 17. Tai Tang, Dodwell's, Sept. 18. Niel Merk, Jebaan's, Sopt. 20. Pros. Taft, Illar's, Sept. 32.

Havana

City of Bayville, States Co., Sept. 17. Pres. Taft, Dollar's, Sept. 23.

Honolulu,

Asama Maru, N.V.K., September 2 Pres. Coolidge, Dollar's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.Y,K., September 7. Emp. of Canada, C.F.S., Sept. 18. Fres. Taft, Dollar's, Sept. 22.0

Los Angeles. Pleasantville. Bank Eine. Angust 29. Noshiro Maru, N.Y.K., August 31. Asama Maru, N.Y.K.. Eoptember 2 Dagfred, Jebsen's, Sept.

Pres. Coolidge. Dollar's, Sept. 5. Bokuyo Maru, N.Y.K., September 7. Hokuroku Maru, O.S.K.. September 7. Tai Yang, Dodwell's Sept. 18. Pree. Taft, Dollar's, Sept. 22. Niel Mantak, Jebsen's, Sept. 20.

Mexico.

Hokuyo Maru, N.P.K., September 7. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Panama

Noshiro Mare, N.Y.E.. August 31. Dagfred, Jebsen's, Sept. 5, Hokuroku Maru, 0.8.K. September 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., September 7. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Tai Yang, Dodwell's Rept. 18. Niel Haerak, Jobsen's, Sept. 20.

Philadelphia.

Dagfred, Jebsen's, Sept. 5. Hokuroko Maru, 0.8.K., September 7. Rhezonor, B. & E., September 15. City of Rayville, States Co., Sept. 17. Niel Maersk, Jabsen's, Sept. 25.

Portland and Paget Sound. General Lee, States Co.. August 29. Pleasantville. Bank Line, August 20. Gen. Pershing, States Co, Sept. 10... San Francisco. General Lee. States Co., August 29. Pleasantville, Bank Line. August 29. Asama

N.F.K., September. 2. Pres. Coolidac, Dollar's, Sept. 5. Rokuyo Maru, N.Y.K., September 7. Tai Yang, Dodwell's... Sopt.

18. Gen. Pershing, States Co., Sept. 19. Pres. Taft, Dollar's, Sept 23.

Seattl

Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. 3zion, B. & S., Beptember 19 Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 25.

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.V.K., September 7. City of Rayville. Statm Co., Sept. 17. Vancouver, B.C.

"Emn, of Asia. C.P.8.. September 4. Emp. of Canada. C.P.S.. Sept. 18.. Ixion, B & S., September 19. Emp. of Rurale, C.P.8.. Octobar 2.

Victoria. B.C.

Emp of Asia, C.P.S.. Septenher 4. Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 11. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 18. Ixion, B. & S.. September 19.

Pros. McKinley, A.M. Line, Sept. 25. Rap. of Rosals, C.P.B., October 2.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

156

Australian Ports, East and West. Kamo Maru, N.Y.K., August 31. Tands, E. &、A., September '4. Neptuna, Gibbs or N.Y.E., Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11.

Ball.

| Tjinegars, 3.0.3. Liué. September 1. Tjibadak, J.C.3. Line, September 15,

Bangkok.

Helios, Thereseo's, Sept. 2. |Houtman, J.C.-L. Line," September. 2.

Kweiyang, B. & 8., September 2, Hiram, Thoresen's, Rept. 13. Kiangsu, B. & 8., September 13.

Batavia

Tjisalak, J.C.J. Line, Beptember 8. Rhesenor, B. & S., September 15, Siamese Prince, Furness', Sept, 17. Bomerville, Back Line, Sept. 22. Tjkembang, J.C.J. Line, Sept. 25.

Belawan-Dell Havana Maru, 0.8.K., September 2. Cremer, J.C.. Lian, Beptember 1. Havel, Meichern, Beptember 7. Van Heulez, J.C.J. Line, Sept...17... Somerville, Bank Loo, Sept. 22,

Brisbane

Kama Mara, N.Y.K., August 31. Tands, K. & Ay September 4. Taiping, B. & S., September 11.

- Cairns...

· Taiping," B. &^S., September 11.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD

ROUND

U

TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA ΤΟ JAPAN LINE STEAMERS.

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.

NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED.

FOR FURTHER PARTICULARS PFLY TO:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone No. 90311.

Cebu.

Niel Maorsk, Jebson's, Sept. 14. Burgenland. Jebsen's, Sept. 9. Benmohr, Loxley's, September 12, Silverwalnut, Furness', Sept. 27

Cheribon.. Tjisalak, J.C.J. Line, Sept. 8,

Day C. Kamo Mara," N.Y.K., August 31. Silverwalnut, Farness', Sept. 27,

Halphong. Kwangchow, B. & S., Sept. 4. Kaying, B. & S., Sept. 31.

Hobart Tanda, E. & A., September 4. -

Hothow.

it

Kwangchow, H., & A., Sept. 4 Hai Lan, Thoresen's, September G. Muinam, D. & S., Sept. 10. Kaying, B. & S., Sept. 11 Hai Hing, Thurosen's, September 9. Java

Fjisalak, J..J. Line, September 8. Somerville, Bank Line, Sept. 22

Karent Bremerhaven, Melchors, September" !!. Madang. Bremerhaven, Melchers, September 11.

Makassar... Tjinegaro, J.C.J. Line, September 1. Tjibadak, J.C.. Line, September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 17.

Menado. Tilak, J.C.J. Line, September 8.

Manila

Pres. Moarce, Dollar's, August 29. Ramsey, Jebsen's, August 30, Kamo Maro, N.Y.E., August 31. Tinegura, J.C.J. Line, September 1.

linois, Ntates Co., September 4. Niel Maersk Jebsen's, Sept. 4. Tand, E. & A September 4.

Pros. Jackson, A.M. Line, Sept. 5, Tuscaloosa City, Bank Line, Sept. 5. Nagara. Gilman's, September 6, Neptuna, Gibb's or N.V.K., Sopt. 8. Burgenland, Jebsen's. September 6. Emp, or Canada, C.P.S.. Sept. 11. Taiping, B. & S., September 11. Benmohr, Loxley's, September 18, Gen. Parking, Stolen Co., Sept. 12. Pres. Van Buren, Dollar's,

Sept. 19 "Pres, Taft, Dollar', Sept. 15.

Bherenor, B. & F., September 15.. Tjibadak, J.C.J, Line, September 15. Siamese Prince, Furness', Sept. 17. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 13. Emp. of Russia, C.P.S., September 24 Neumark, Jebsen's, Sept. 25. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Melbourne.

Kama Maru, N.Y.K., August 31. Tanda. E. & A., September 4 Neptuns, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Taiping, B. & S., September 11..

Muntok..

Tjizalak, J.G.J. Line, Sept. 8.

Pakhol Kwangehow, B. & S., Sept. 4. Kaying. B. & H., Sept. 12.

Rabaul.

Tandy, E. & A., September "1 Neptans, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8. Bremerhaven, Melchers', September 11.

Saigon.

Pres. Donner, Meatsgeries', Sept 8. Neptuna, Gibb's or N.Y.K.. Sept. 8.

Jalamana.

Neptuna, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8..

Sandakan.

Neptune, Gibb's or N.Y.K., Sept. 8: Manang, Jardine's, Sept. 11.

Semarang."

| Tjissisk, J.C.J. Line, September 8. Biamese Prince, Furness', Sapt. 17. Bomerville, Book Liao, Sept. 22

Boera Dis. Tjisalak, J.C.J. Lize, September V. Siamess Prince, Furness', Sept. 17. Somerville, Bank Line, Sept. 22.

South Sea. Bremerhaven, Melchers', September" 11. Sydney

Kama Mara," N.T.K., August 31. Tanda, E. & A., `September 4, Neptuna, Gibb's; or N.T.H., Sept. 8. Taiping, B. B., Beptember 11.

Thursday Island. Kamo Mara, N..K. August 31. Taiping, B. & S., September 11.

Tandjong Pandan Thikembang, J.C.J. Line, Sept. 25.

Townsville

ון

Taiping, B. & S., September 11.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers', September · 11.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA. ETC.

Aden. Rajputans, P, & D., September 5. Menestheus, B. & S., September 9 Grootskerk J.C.3. Liñé, Bert 11 Bangalore, P. & O...September 12.

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vill

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA,

M.V. "DAGFRED"

2nd Sept... M.V. "NIEL MAERSK '

Sailings to U.3.A.

26th Sept.

3rd Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGE! S'"

AT MODERATE RATES,

For Freight and Passage please apply→→→

JEBSEN & CO.

Canton, Shamean, B.C.

Tel. 10916,

Agintu

Chitral, P. & O., Sept. 19. Aspeas, B. & 8., Reptember 22, Trianos, Thoresan's, Beptember 28.

Alexandris.

Prus. Monroe, Dollar's. August 2. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 12.

Algiers.

Nagara, Gilman's, September ...

Antwerp. Hakozak Maru, S.Y.K, August 29, Ramses, Jebsen's, August 30 Nagara, Gilman's, September Havel, Melchers', September 7. Grootskerk, J.O.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 13. Benmehr, Laxicy a, September 12, Idomenous, Jardino's, Sopi. 18. Neumark, Jebsen's, Beptember 254. Trianon, Thoresea's, September 28,

Barcelona

Nenmark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst. Melchers', September 25.

Beyrouth.

Lyons Maru, X.Y.K., September 10,

Bombay.

Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Woyo Mara, 0.8.K, August 31.. Rajputana, P., & O., September 5. Taketoyo Maru, N.Y.E., September 8. Pres. Van Buren, Dollar's, Sept. 19. Alipore, P. & O., Sept. 12.

Boston and New York. Pres. Moarou, Dollar's, "August 29, Pres. Van Buren. Dollar's, Sept. 12. Biamese Prince, Furness', Sept. 17. Silverwalnut. Furness, Hops. 27.

Bramen. Havel, Melchers, September 7. Scharnhorst, Melchers', September 25.

Bromborough.

41

Tqucer, B. & 8.. Beptember 19,

Calcutta. Hakodate Maru, N.Y.E., August 2v Birdhane, B.I. (Apoar), Augus) 29. Havana Mar, 0.8.K., September 2. Liabun Mara, N.Y.E., Sept. 7. Shirale B.I. Apear), Sept. 12. -

Casablanca,

"Rajputana, P. & O., Sept. 5.

Havel, Molchera', Beptember 7. Menustheus, B. & S. September 9, Bangalore, P. D., September, 12, Idomenous, Jardine's, Sept. 18. Trianos, Thoresen's, Bopteraber, 29."

Colombo.

Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Ramses, Jebsen's, August 30. Wayo Maru, 0.9.K.. August 1. Borneo Haru, 0.8.K., September 3. Rajputana, P. & D. Beptember 5. Taketoyo Mars, N.T.E., September B. Nagars, Gilman's, September 4. Pres. Doumer, Mesageries', Sapt. 6. Burgenland, Jebsen's, September 9, Lyons Maru, N.I.K., September 10.- Grootskerk. J.C.J. Line, Sept. 11. Alipore, P. & O., Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 19, Eenmohr, Loxley's, Sopimber 15. Pres. Van Buren. Dollar's. Sant. 12. Idomensus, Jardiner, Sept. 19. Chitral, P. & O., Bept, 19.

B.

September 22, Kenmark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers, Beptember 25, Trianon, Thoresen's, September 28.

Djiboute. Pro. Douvier, Messagories”, „Sapt. E

Genoa.

Pres Monroe. Dollar's August 29. Burgenland. Jebsen's,: September 9. Lyons Maru, N.Y.K., September 10, Grootekerk, J.C.J. Line, September 11, Pres. Van Buren). Dollar's, Sept. 12

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 28363.

Gibraltar

Rajputeus, P. & O., September 5. Chitral, P. & Q. Bapt. 18.

Glasgow.

City of Batavia, Back Line, Sept. 2. Mencatheus, D. & S., September 9. Antena, B. & S., September 2

Gothenbura.

Nagara, Gilman's, September G. Trianon, Thoresen's, September 23.

Haitz and Jaffa. Australien; E., Co., September 11, Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11.

Haltiar

Siamese Prince, Furness', Sept. 17. Silverwalnut, Furness', Sept. 27,

Hamburg.

Bauses, Jebsen's, August 30. Nagara, Gilman's. September . · Havel, Malchers', September 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Burgenland, Jebeea's, September 9. Menesthaus, B. & 8., September 9. Australien, E.A. Co., Beptember 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bangalore, P. & O., September 12. Leamohr, Loxley's, September 12. Idomeneus, Jardine's, Sept. 18.. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Malchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September 25.

Havre.

City of Batavia, Bank Line, Sept. 8, Bangalore, P. & O., September 12. Teucer, B. & 8., September 19.

Rull. Bangalore, P. & O., September 12, Benmohr, Loxleys, Bopiewober 12,

Istanbul. Lyons Maru, N.Y.E., September 10.

Karachi

Woyo Maru, 0.8.K., August 31. Alipore, P. & O., Sept. 12. Borneo Maru. 0.S.K., September 3

Leith. Beumohr, Loxley's, September 12.

Lisbon. Havel, Malchers', Sept. 7.

Liverpool, Lyons Maru, NY.K., September 10. Tencer, B. & 8., September 19.

London. Hakozik! Mari, N.Y.K., August W. Rajputags, P. & O., September 5. City of Batavia, Bank Lina, Sept. 8. Manestheus, H. & S., September 9. Bangalore, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September 13, Idomeneus, Jardine's, Sept. 15. Chitral, P. & O., Bapt. 19. dan, B. 5., September 22

Malts. Rajpotars, P. & O Beptember 6. City of Batavia, Hank Line, Bopt. t. Chitral, P. & O., Sept. 19.

Marseilles. Hakozaki Maru. N.Y.K., August 29. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Ramses, Jebsen's, August 20. Rajputans, P. & D., September b. Nagara, Gilman's, September 6. Havel,

Malchers September 7. Pres. Doniner, Mossageries', Sept. 8 Menesthes, B., & S., Eeptember 9. Lyons Karn, NY.K 8eptember 10. Grootskerk, J.C.J.: Line, Sept. 11, Bangalore, P. & O., September 12, Pres Van Buren, Dollar's, 12.

Sept Chitral, P. & O., Sept, 19,

Agness, B. & H., Beptember 2 Neumark, Jebsen's, September 25 Scharnhorst, Walebars, Beptember 26. (Crotinued en Fago 18)