CANADIAN PACIFIC 1937 SAILINGS
BOOK EARLY
wki
Hong -Shang Fan Kobe Yoko- Kong hai
Leuve Leave C/Caputo Jan. 24 | Jan. 94;
E/Ruaria
Leave
Fab. 28 Mar. 2 Mar. E/Japan. Feb. 23 Feb. 25
E/Asiz Mar. 10 Mar. 13 Mar. 14 Mar. 16 Mar, 18
E/Canadu Mar. 19 Mar 21
Yan- Караль
couver Victoria Live. Leave *Leste Arrive.
Jan. 31 Feb. Fab. Feb 14
"Feb. $71 Feb. 19 Feb. 14 Feb 16 Feb, 18
Mar. 13
Mac. 27
Honolulu
E/Husain April
Mar. 24 Mar. 26 Apr. 3 Apr. 7
8 | April | April 10
April 19 April 21 April 23 April 20 May 4
May May
May 17
April 4 April
E/Japan April 16 April 18
|E/Asia | April,3)] May 2] May
E/Canada May 14 May 18 FRussia May May 30 June
JapanJune 11 June 13
May 19 May 21 May 28 June 2 June 3 Jane June, 12 June 18 June-18 Juns 18 June 24 June 20
NEXT SAILING TO VANCOUVER EMPRESS OF ASIA
SAILS VIA SHANGHAI & JAPAN
AT NOON, FRIDAY, SEPTEMBER 4th.
TO MANILA-
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Sept. 11th. Sept. 24th.
Full information from your own Agent or
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL Telephone: Passenger 20752.
Freight 20042.
SYSTEM
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Chaton Agozta: JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
N
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MAKO
TALYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
Wednesday," 2nd Sept. Friday, 18th Sept. Wednesday, 30th Sept..
(Starts from Kobe) Starts from Kobe
Monday, Friday,
NEW YORK via Panama.
+ NOSHIRO MARU
• NAKO MARD
Wednesday, 2nd Sopt." Saturday, 10th Sept.
31st Aug. 1th Sept.
SOUTH AMERICA (West Comet) via Japan, Honolulu, Lor
Angeles, Mexico and Panama.
Monday,
7th Berl."
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUYO MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MABU
Saturday, 29th Aug. ... Friday 11th Sept Saturday. 26th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
*LY NA MARU
Tresday, 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porte.
KAMO MARU
ATSUTA MARU
Monday, 31st Aug.
Saturday
26th Sept.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ MURORAN MARU
+ HAKODATE MARU
+ LISBON MARU
•
Saturday. 5th Sept.
Saturday,
4th Aug.
Monday,
7th Sept.
HARUNA MABU
Saturday,
KATORI MARU
Saturday,
KITANO MARU
(Naki direct) Tuesday
19th Aug. 12th Sept. 22nd Fept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
M
SAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hong Kong:
TO SHANGHAI - KOBE.
CHENONCEAUX 5th Sept., 1936. D'ARTAGNAN 19th Sept, 1936. SPHINX
3rd Oct., 1936. FELIX ROUSSEL 16th Oct. 1936. JEAN LABORDE...30th Oct., 1935,
TO MARSEILLES via Baigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),
Iner, Port-Said PRIS. DOUMEB... 8th Sept., 1936. OHENONCEAUX 22nd Sept., 1986. U'ARTAGNAN 8th 66, 1938, SPHINX
20th Oct., 1936. FELIX ROUSSEL Brd Nov., 1836.
We can issue Through Tickets to Eayer, BratAK PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers st Pony 810 OR DJIBOUTI
For Full Farticular, apply to:-
Cie. Des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone 26651
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 29, 1936.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
CLEARANCES
28TH AUGUST, 1936. Kiungchow for Hothow Hui Ching for Canton Shantung for Canton, Ha Ning for Swatow Tonjer for Canton Holhow for Swalow Hai Hing for Hothow Hin Sang for Sanda'an President Jefferson for Shanghal
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
Continued from Page 14)
Musel. Havel, Melchers", September 7.
Naples. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Pres. Van Buren; Dollar's, Sept. 12
Oran. Nagar Gilman's, September Idomeneus, Jardine's, Sept. 16.
Oslo.
Nagara Gitman's, September ü Trianon. Thoresen's, September 28.
Penang: linkolate Maru, N.V.K., August 99 Pres. Monroe, Dollar'a, August 29. Sirdhana B.I. (Apear), August 29. Anhui, B. & S., August 91. Way Maru, O.S... August 31. Boren Maru. 0.8... September 3. Cremer, .C.J. fine. September 3. Rajputana, P. & O.. September 5. Taketoyo Mar. N.Y.E., September 6 Hai Lee, Thoresen's September 6. Lisbon Maru. N.Y.K., Sept. 7. Lyons Marn, NY.K., September 10. Gruntekerk, J... Line, September '11. Alipore, P. &O.. Sept. 12... Bangalore, P. & O., September 12. Prea. Van Buren, Dollar's. Sept. 12. Bhirala, B. Apear), Sept. 12 Chitral, P. & .. Bapt. 19. Aaneas. T. & 8., September 2 Scharnhorst, Melchers, September 2 Hai Hing. Thoresen's., September 2
Piraeus
Lyons Mara, N.T.K.. September 10.
Plymouth. Rajputana, P. & 0.. September 5. Chitral, P. &.0., Sept. 19,
Part Swettenham. Sirdhane, 8.1. (Apear), August 20 Shirala, H. Apear), Sept. 12.
Port Said.
Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Conte Verde, Lloyd Triestin, Aug. 39 Ramsos, Jebsen's, August 30 Rajpatana, P. & D., September 5. Sagara, Gilman's, September 6. Havel, Melchers, September Pres. Doumer, Messageries', Sept. 8 Burgenland, Jebnen's, September 9. Meneathens, B. & S., September 9. Lyons Mara, NY.K., September 19. Grlekerk, 3.C.J. Line, September 11. Bangalore, P. & O., September 12. Benmohr, Loxley's, September 12. Pres. Va Buren, Dollar's, Sept. 19 Chitral, P. & O., Sept. 19. Apnea, B. & S., September 22. Neumark, Jebsen's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September 28.
Port Soudan
Saguen. Gilman's, Sept. 6.
Bangnan. Hakodate Maru, NY... August 29. Harnas Maru, 0.3.K.. September 2. Hai Ln, Thoresen's, September 6. Lisbon Maru, N.Y.E., Sept. 7, Sirdhans, B.1. Aprar), August" 29. Shirala, B.I.
12. ilai Hing. There), Sept.
September 26, Rotterdam. Takozaki Mara, N.Y.E., August . Ramses, Jebsen's, August 30. |Nagarn, Gilman's, September 6. Havel. Molchers'. Soptember 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Burgenland, Jebsen's, September 0. Menestheus, B. & 8.. September 9, Australien, E.A. Co., September 11. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11, Bangalore, P. & "O., September 12, Benmohr, Loxley's, September 19.
BANK
Ships In Harbou.
NEWS FROM THE WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
BY LONGSHOREMANJ.
The freight returns. received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, showed
tonnage movement.
11
moderate
The total tonnage of general | cargo carried by vessels to the Colony was 6.894 tons, with British steamers carrying 1,162 tons.
Through cargo for ports be- yond the Colany amounted to 19.600 tons of which 4,937 tons were carried by British steamers.
Astat'e deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday were 1.076., of which 607 were from British steamers.
There were altogether eleven arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the twelve departures, five were British ships, the rest being of other different" countries. culars as follows:- Nationality British
Parti.
Ships
Tonnage
6.099
American
11
1
4.447
Norwegian Japanese
4
9,830
2
6.118
Total
11
26.494
Idomenous, Jardine's, Sept. 10. Aannas, B. & S.. September 29. Nenmark, Jebsen's, September 25, Scharnhorst, Malchers', September 25. Trianon, Thoresen's, September 29
Scandinavian and Baltic Ports Nagers, Gilman's. September ( Trianon, Thoresen's, September 28.
Southampton. Scharnhorst, Melchers', September 25
Singapore.
Hakodate Maru, N.Y.E., August 29. Pres. Monroe, Dullar's, August 29. Sirdhana, B.I. (Apear), August 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Bom, Jebsen's, August 30, Anhui, B. & S., August 31. Woyo Maru, O.S.E, August 31. Havana Mara, O.S.K., September 2. Borneo Maru, 0.8.K., September 3: Cremer, J.C.J.Lhise. September 4. Hawaii Maru, 0.8.K., September 5.". ajputana, P., September 5, Takatoyo Maru, N.Y.K., September 5. Tusenlonca City, Bank Line, Sept. 5. Hoi Lee. Thoresen's, Sept. 6. Nagara, Gilman's. September 6. Havel, Melchers', September 7.|| Lisbon Maru, N.Y... Sept. 7. City of Batavia, Bank Lu, Sept. 8 Pres. Doumer, Messagories', Bapt. 8. Bargauland, Jobnen's, September 9. Meaestheus, H. & S., September 9. Lyons Marn, N.I.E., September 10. Muinam, B. & S., Sept. 10. Australien, E. A. Co., September 11. Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Aliporo, P. & O., Sept. 12. Bangalore, P. & O., September 13. Benmohr, Loxley's, September 12. Pres. Van Buren, Doline's, Sept. 12. Shirata, B.I. (Apear), Sept. 12. Ehexener, B. & S., September 15. Idomeneus, Jardines, Sept. 16. Chitral, P. & O., Sept. 39. Teucer, B. & S., September 19, Aeness, B. & S., September 22. Somerville. Bank Line, Sept. 22, Nenmark, Jehan's, September 25. Scharnhorst, Melchers', September" 25. Hai Hing, Thoresen's, Bept, 26.
| Trianon," Thoresen's, Septembar 2.
aic.
ARRIVALS
28TH AUGUST, 1936. Fukuken Maru, Japanèse steamer, 1,548 tons, Captain N. Hirose, from Swatow. O.SK. Wharf.— O. 6. K.
Pres. Jefferson, American steamer,
8,443 tong, Captain A. 0. Lustle, from Manila, Kowloon Wharf.-American Mall Line. Pres. Monroe, American steamer, 8.195 tons, Captain C. Jokstad. from New York via Shanghai, Kowloon Wharf.—Dollar Line. Peth!, Swedish steamer, 2,600 tona,
Captain R. Magnusson, from Manila. Holt's Wharf.----Gilman & Co. General Lee. American steamer. 2,732 tons, Captan A. D. Han- nan, from Manila, Kowloon Wharf.—States & Co. Klingchów, British steamer, 1,545 tons. Captain J. Hodgkiss. from Canton, buoy No. B14- B. & S.
Hal Ching. British steamer, 1,322 tens, Capt W: H. Patey, from Pakhoi via Holhow, Yaumati.—- Douglas & Co.
Hakozaki Meru, Japanese steamer, 6,310 tons, Captain K. Fukuda. from Shanghai, Whart.-N. Y. K
ri
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
EL
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.
Australia, Ned Sem
Egypt,
Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notier.
From
Steamship
Tona
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Kowloon+RAJPUTANA
Shantung. British steamer, 1,568 tons, Captain R. Warren, from Shanghai via Amoy, buoy No. B20B. & S.
Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, R'dam. & Antwerp, Pombay & Karachi only.
Marseilles & London. Marseille & Lond
Marseilles, Havre, London, Hull,
& Antwerp.
17,000 3th Sept. BANGALORE 6,000
Bombay, Maaseilles & London
12th Sept.
*ALIPORE CHITRAL
RANPURA **BHUTAN
..8,000 15,000 17,000
19th Sept.
19th Sept.
3rd Oct.
6,000
10th Oct.
RAWALPINDI "BEHAR
17, 00
6,000
* 17th Oct. 24th Oct.
14,500
**80UDAN
6,000
7th Nov
RANCEI
17,000
14th Nov.
14,500
28th NOT.
• Cargo only.
↑ Calla Casablanca.
27TH AUGUST, 1936. Wing Wah, Portuguese steamer. 651 tons, Captain J. Teixeira. from K C. Wan, Saikong ICOBFU Whart To Fung & Co Strdhana, British steamer: 4.835 tons. Captain R. C. Brown', from Amoy, Kowloon Wharf.- M. M. & Co.
SHIPPING MOVEMENTS
The sis "Tibadak" (J.C.J.L Will leave here for Amoy and Shanghal on Thursday, 3rd Sep- tember, at 10 am
· CARTHAGE"
31st Oct..
Mars Hayre, London, Hull,
H'bg., B'dam. & A'werp. Bombay, Marsailles & London. Mar, Havre, London. H'burg,
R'dam.. A'werp. & Hall. Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London
* Calls Tangier. All vessels may call at Multa
it
Port Said for Tavengers and Cargo to
יי
Frequent connection '· from Istanbul, Piraeus, Symrns, and other Levant Ports by steamers of he Khodivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA
APCAR
SIRDHANA
8,000 99th Aug...
10.30.3.
The B.I and "Apcar steam ship SHIRALA "Tawa" left Singapore
TILAWA for this
SANTHIA Port on the 27th instant, and is
GOGRA due here on the 1st September.
8,000
12th Sept.
10,000 8,000
26th Sept.
10th Oct.
7,000
24th Oct.
The RMS. "Empress of Aala” (C.P.S.). from Manila, is due her at 7.00 am. on the 2nd September (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shangbal, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon on the 4th September (Friday),
SAILINGS
Singapore, Pret Sweitenham Perang Hangoen & Chleutia
• Cargo only."
visit
Now is the time to Australia & New Zealand
landa of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new bedzy wart even if you are not inclined towards String, Fishing, shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.—iceluding 2/- for your pound.
1. On"the way down your life aboard will be na you wish, quiet or hostia for the 'E. & A. will humour your every whims
1.
And by the way, there is no additional ubarga fer Drak Cabium and there is of couRTIE Jan Deck swimming pool, aa, Úrchestra and a fine laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and leet but not least-wo had almokt forgotten the valsine will set you listening eagerly for the Gang.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A zaila.
IL
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia wIth the following —
The R.M.S. "Empress of Japan" left Yokohama on the 28th August '(Friday) at 1 am., leavea Honolulu on the 3rd September (Thursday), is due at Vancouver on the 8th September (Tuesday), leaves Van-Francisco, ste. the 19th September
s (Saturday) and due at Hong Kong on the 9th October '(Friday).
couver
04
"DORADO” ARRIVES
The R.MA “Dorado" arrived yesterday at 11.30 am with 63.511 kilos mail. She carried no passen. gers and no freight.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL'S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERWAN LOI
8.8. CITY OF BATAVIA " Malta, Havre, London, Eotterdar, Hamburg & Glasgow. 8th Sept. S.S. CITY OF CARDIFFT Havre, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow. *. 8th Oct. S.S. CITY OF LYONS"
ቲነ Havre, London, Rotterdam & Hamburg.
AGENTS FOR
4
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
CO.
14th Nov,
ORIENTAL AFRICAN UN
8th Nor.
Loading for Macrifine Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan aid Cape Porta.
Luxurious Passeng12 VESSELS,, "or- te. INDIAN AFRICAN LINE
EAST & SOUTH AFRICA........
M.V. "INCOMATI" "M.V. "ISIPINGU"
M.V. "INCHANGA"
***
from Calcutta 4th Sept
from Calcutta 4th Oct; from Calcutta 4th Nov.;.
ALL
from Colombo 10th Sept. frem Colombo 10th Oct,
from Colombo 10th Nov,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombais, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Pert Elizabeth, Mew] Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
·(PACIFIC COAST-ANIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V. "PLEASANTVILLE"
26th Aug.
lauing through Bs/Leding to GULT & ATLANTIC COAT with trapshipment at Los Axes by first opportunity, ALL BAILINOM Senzor to AitzRATHON WITHOUT) NOTIOL.
For Freight or Pasinge on any of the stoya lines apply :--
Telephone. 27791.
3, Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
The Unlon 1.8. Co.'s Steamers to the Quited Kingdom vin New Zealand, Vancouver, San
The E.&O. Royal Mail Steamasa to London and
The P. & C. Branch Service of Steamers to London via Bazz.
4
The New Zealand Shipping 'Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000
4th Sept.
7,000 7,000
and Oct ziat Oct.
Manila, Rabaul Bria bene Hydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN
TILA WA
| RANPURA
7,000 10,000 17,00
3rd Sept. 3rd Sept. 3rd Sept.
8th Sept 11th
ept.
Sept.
Shanghai & Japán Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
مة
E
17th Sept. 29th Sept.
*BHUTAN
*BEHAR
6,000
SANTHIA
10.000
BAWALPINDI
17th
17,000
SOUDAN
CORFU
8,000
14,000
NELLOBE
SIRDHANA
BANCHI
7,000
lah trot.
4th Vot
15th Oct.
17,000
10th Oct.
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japoż Shanghai & Japan »
do
· do
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to the Agents:
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Роки 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.