CANADIAN PACIFIC
1937 SAILINGS BOOK EARLY
E/Japan Feb 23 Feb. 23
Hong Shang- Naga Kong hai
Leave
R/Canada Jan. 20
Kobe
sunki
Leava Leave
Jan. 23
Yoko- hama
Louve Leave
Honolulu
Van- conver Victoria Leave Arrive
E/Russia
Feb. 12 Feb. 14, Feb. 16 Feb. 18
Feb. 29 Mar, 2 Mar.
Jan. 31 Feb. 2 Fab. 9 Fab. 14
Fab. 37
8 Mar. 13
Mar. 24 Mar. 26 | Apr. April April 6 April 8 April 10 |
April 21
Mar. 27 1| Apr.. 7
4 May May 8
May 19 May 21 May. 28
April 23 | April 29 May 4
May 17 June
E/Asian Mar. 10 Mar. 19 Mar. 14 Mar. 16 Mar, 18
B/Canada, Mar. 19 Mar. 911 E/Russia April E/Japan April 18 April 18" EA-a April3 May May
Eenabe May, 14 May 16" R/Russia May 28 May 30 June
E/JapaJune 11 June 13
April 18
1 June 3 June June 19 June 18)
h
June 18 June 18 June 24 | June 29}
NEXT SAILING TO
VANCOUVER
EMPRESS OF JAPAN
SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU AT NOON, FRIDAY, AUGUST 21st.
ΤΟ MANILA
EMPRESS OF JAPAN Б Р.М. Aug. 14th. Aug. 27th.
EMPRESS OF ASIA
Full information from your own Agent or
T
Canadian Pacific
WORLD'S GREATEST TRAVEL Telephone: Passenger 20752..
Freight 20042
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freightert.
Canton Agouts: JARDINE: MATHESON & CO. LTD.
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
TAIYO MARU.
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU,
Thursday, 13th Aug. Wednesday, 2nd Sept Friday..
(Starta from Kobe Starts from Kobe
NEW YORK via Panama,
+ NOSHIRO MARU
NAKO MARU
Monday, Friday,
18th Sept.***
Wednesday, 2nd Sept. Saturday.". 19th Sept
31st Aug. 11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BORITYO MARU
FUSHIMI KABU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
Monday,
7th Sept.
Saturday
15th Aug. Saturday, 29th Aug. Friday, 11th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
↑ LYONS MARU
Tuesday, 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MABU
**ATSUTA" MARU
Monday, 31st Aug. Saturday, 26th Sept.
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MARU
TAKETOYO MARU
+ PENANG MARU
+ HAKODATE MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
1
***
Friday
28th Aug. Saturday, 5th Sept.
Sunday,
18th Aux.
Saturday.
28th Ang.
HAKUSAN MABU
ATSUTA MARÜ
(Waaki direct) Friday
HARUNA MARU
Friday,
Saturday,
14th Aug.
21st Aug.
29th 'Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE. \
TEL. 30291
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Howa Kone:
To SHANGHAI - KOBE.
PEER. DOUMER...21st Ang., 1938. CHENONCEAUX 5th Sept., 1938. D'ARTAGNAN 19th Sept., 1936. SPHINX
3rd Oct., 1936. PELIX ROUSSEL 18th Oct, 1926.-
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Golombo, Djibouti (Adeu), Suez, Port-Said.
PEIL DOUMER... 6th Sept., 1936 OHENONCEAUX 22nd Sept., 1986, D'ARTAGNAN 6th Oct., 1928. SPHINX
20th Oct, 1986. FELIX ROUSSEL 3rd Nov., 1836.
We osa issue Through Tickets to Eater, Srkian Ports. EA AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,
For Full Particulars, apply to im
Cic. Des MESSAGERIES MARITIMES,
-} tieduplionsw 20
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 1
13, 1936.
Shipping News Daily Statement. Clearances,
VESSELS DUE
Afrika, E.A. Co., Angust 13. Ach, B. & S., August 24. Asnes, 1. & S., August 15, Agamemnon B. & S., August 30. Asphalion, B. S., September 25, Asama Maru, N.T.E.. August 21. Atauta Maru, NY.K., August 20.. Beauche, Laxley's. August 18. Behur, P. & O., September 11. Bhutan, PO September 1. Bokuyo Maru, N.Y.K., August 22. Bremerhaven, Melchers', Sept. 3. Canton, Messageries, August 13. Chanonedaus, Musangeries, Sept. 3. Chitral, P. & 01, August 19. City
•
.
of Floraucu, Bank Line, August 13 City of Rayville, Statas Co., Aug. 31. Conte Verde, Lloyd Trimtino, Aug. Cromer, J. Lice. August 5. Dagfred, Jebasa's, Auguri 18. Delhi, Gilman's,
August 21. Deucalion, B. & S.. September 27. " Donau Melchers, September 3, Enp. of Asia, C.P.S., August, 27. of Canada, C.P.S., Sept. 11, Fuzp Emp. of Japan, C.P.S., August 14. Fushimi Marn, NY.R., August 14. Pusijana. Lloyd Triestino, Sept. 4. General Lee, States Co.,, August Gen. Pershing, State Co., Sopt. 11. Queisena. Melchers', August 21. Goldon Peak, States Co., September 1 Grootekerk, J.C.J. Line, September 9. Hakusan Maru, N.YE., August 11 Haiyang, Douglas', Angust 13. Havel, Malchers', September 5. Illinois. States Co., September 3 Ixion, E. & S., September 4. Jeypore, P. & O., August 19.
P. & O., August 21. Jardino's, August 17. Jebarn's, Sept Kulmerland,
umber 8. Manolaus, B. & S., September 21. Mantavideo Mars, 0.9.K., Nagato Maru, NY August 22,
August 18. Gilman's, September 2.
Neumark, Jebsen's, August 24,
Moersk, Jebsens, September 2. Penang Maru, NY.K., August 16. Pres. Cleveland, Dollar's, August 17. Pres. Coolidge, Dollar's, August 27.
A.M. Line, August 14. Doumer, Messageries, August, 22. Pres, Jackson, A.M. Line, Sept. 4. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 21 Pres. McKinley. A.M. Line, Sept. 18. Pres. Mantic, Dollar's, Angust 23, Pres. Wilson, Dollar's, August 14, Pres. Van Buren, Dollar's Sept. 11, Pyrrhus, & September 7. Ranpura, P. & D., September 9. Rawalpindi, P.&O., Septembar 15. Rhasesor. B. &
&S.. August 13. Saale, Melchers', September 12. Sauerland, Jebsen's, Agust 8. Santhia B.. (Apearl, September 15. Sarpedon, B. & S., September 11. Scharnhorst, Matchers, Sept. 8. Shirala. B.1. (Apear), August 18. Somali P. & D., August 14. Theseus, B. & 8., September 4. Taiping, B. & 8, September 4. Tai Yin, Dodwell's, August 17. Talma, B.I. (Apear), August 13. Talthybius, B. & S., August 15. Teiresian, B. & S.. August 20. Tilawa, B. (Apear), September 1. Tjikarang, J.C.Line, August 29. Tinegara, J.C.J. Line, August 18, Tjisalak, J.C.J. Line, August 18, Toba Maru, N.Y.K., August 21. Tongking, E.A. Co., August 31. Touraine, Thoresen's, September 9. Tricolor, Thoranen's, August 15. Van Heutez, J.C.J. Line, August 19.
CLEARANCES
12TH AUGUST, 1936.
| Kaying 'for Canton
Yat Shing for Canton Selston for Swatow Hai Ching for Hothow.
Ginyo Maru for Singapore Hang Bang for Canton Zuederkerk for Manila Tainan for. Amoy Kwangtung for Swatow Ajax for Singapore...
· Hai Li for Swatow Rhexenor for Shanghai
.
11
Ships In Harbour, BTC.
NEWS FROM THE
WATERFRONT
Freight and Asiatic Passengers Returns
(BY LONGSHOREMAN). The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 0.00' a.m. a fairly high yesterday, showed
ARRIVALS
12TH AUGUST. 1936. Zulderkerk. Dutch steamer, 5,285
toms, Captain F. Swart, from Dairen via Foochow, buoy No. A9.-J. C. J. Line. Helikon, British steamer, 1,220 tons Captain W. Anderson, from Saigon, buoy No. 36. Wo Fat Sing.
Hong Kong Maru. Japanese str.. 1,559, tons, Captain F. Wisaka, from Swatow, O. 8. K. Wharf. -0.8. K
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND
tonnage in which belg deur Kwai Sang, British steamer, 1,435 EASTERN & AUSTRALIAN LINES
portion of made up
by British and Japanese ships.
The total tonnage of general cargo carried by vessols to the 6.131 Colony. WILS
tons, with British
carrying 2,737 tons.
steamers
Through cargo for ports bg- yond the Colony amounted to 36,092 tons, of which 12,738 tons were carried by British steamers.
Astatic deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at am. yesterday were 1,097, of which "935 were from British steamers,
There were altogether eighteen arrivals, of which ten were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the eleven departures, six were British ships, the rests being of other different countries. culars as follows:- Nationality
Parti-
tons, Captain M. Costello, from Tsingtao, Shanghai vis Swatow, West 'Point Wharf.— J. M. & Co. Hal Yang, British steamer, 1,431
tons. Captain W. G. Erwin. } ITEM Foochow and Amoy via Swatow. Douglas Wharf Trianon, Norwegian steamer, 3,589
Douglas & Co.
1
tons. Captain J. D. Woxholtt, from Manila, bucy No. AS.- Thoresen & Co.,
Tsinan, British steamer,
Hai
„MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red Fen Egypt. Istanbul, Greece Levantine Porta,
Europe...
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Gorernment
All vessels may call at any porta on or off the route, and the route and all
anilinga are subject to change or deviation with or without notice.
2,100 Steamship
tons Captain 8. M. Barling. from Canter, buoy No. B31:- B. & S
L
LA. Chinese steamer, 2,065 tons, Captain S." P. Teng. from Canton, China Merchant Steam Navigation's Wharf.- C. M. S. N. & Co
Destiuacun
V
ORIENTAL SAILINGS
Tons
From Hongkong
(About)
PENINSULAR &
Ships 10
Tonnage
15,475
SHIPPING MOVEMENTS
** BUMALI
6,000 18th Aug. JEYPORE
8,000 IKAISAR-IHIND 11,000 İRAJPUTANA 17,000 ["BANGALORE
18th Aug.
92nd Aug.
8th Sept.
6,000
17th Sept.
1
5,937
H
1.
1,400
2
1,358
CHITRAL The R.MS. "Empress of Asia" RANPURA left Vancouver for Hong Kong," via [ +*BHUTAN Japan ports and Shanghal, on 8th She is August (Saturday), a.m.
16,000
19th Sept.
17,000
3rd Oct.
8,00
10th Oct.
18,055
BAWALPINDI *BEHAR
17,000
17th Oct.
6,000
24th Oct.
Total
18
43,223
14,500
8,000
31st Oct. 7th Nov
⚫ Cargo only.
British
Dutch
Norwegian French Japanese
11
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG.
(Continued from Page 14)
Rangoon
Talua, B. (Apear), August 15. Penang Maru, N.Y.K., August 18, Hai Hing, Thoresen's, August 23. Hakodate Maru, N.YK, August 29. Sindhan, B.I.
August 29.
Afrika, E.A. C, August 13 Fushimi Maru, N.Y.K, August 15. Somali, P. & U. August 15. Tricolor, Thoresen's, August 13. Hector, B. & S., August 23. Gneisenas, Melchers, August 21. Hakozaki Maru, N.Y.K., Angust 29. Nagara, Gilman, September 2 Havel, Melchery September 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8. Benmohr, Lozley's, September 9. Burgenland, Jebsen's, September 9. Menestbons, B. & S., September . Grootekerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Scandinavian and Baltic Ports. Afrika, E.A. Co., August 13, Tricolor, Thoresen's, August 15. Nagara, Gilman's, September 2.
Southampton. Gneisenau, Melchers', August 21.
Singapore. Afrika, E.A. Co., August 13. Fushimi Mart,
זי
Pros. Wilson, August 15,
P.
August 16.. Somali, P. & O., Angust 15 Talms, B.1. Apcar), August 15. Tricolor, Dodwell's, August 16.
Mars, NY.K, August" 16."
& O., August E. Jardine's August 19. Teiresis, B.
&B., August 20. Van Heuter,
Line, August 24, Gneisenan, Melchers', August 21. Kaisar-I-Hind, P. & 0 August 23. Muinam, B. & S., August 23. Anabon, B. & S., August 24, Hector, B. & S., August Isiami, Jardino's, August 20. Hai Hing, Thoresen's. August 28. Tokiwa Maru, N.T.E., August
Hakodate Maru, N.YE, August 29.
V
}
due at Hong Kong on the 27th August (Thursday) in the morning] tưORFU and due to leave for Manila on **SOUDAN the same day in the evening.
•
The RMS. "Empress of Japan" arrived at Shanghal on the 11th August (Tuesday) at 7.00 pm. and left Shanghai on the 12th August (Wednesday) at 3.00 am. She is due at Hong Kong on the 14th Aungst (to-morrow) at 7.00 am and will leave for Manila on the same day at 5.00 pm.
•
The Butterfield and Swire's 48. "Aeneas" is expected to arrive from Singapore on 15th August, 1936, at noon.
•
•
4
The P. & C. Line's steam ship "Somali" left Shanghat for this Port on the 11th instant at 4.00 Dm; and is due here to-morrow morning at six o'clock.
Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Sirdhans, B. (Apear), August 29. Caste Verde, Lloyd Triestino, Aug. 39. Sagara, Gilman's, September 2 Cremer, J.C.J. Line, September 3.1 Rajputana, P. & O.; September 3, Havel, Melchers', September 7. City of Batavia, Bank Line, Bept. 8 Pres. Doumer, Messageries, Sept. 8. Benmohr, Loxley's, September 9, Burgenland, Jebsen's, September 9, Monestheus, B. & 8., September 9.. Grootskerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bhexenor, B. & 8., September 15.
Suez,
Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Pres. Wilson. Dollar's, August 15. Gneisena, Melchers', August 21. Pres. Monroe, Dollar's, August 29: Nagara, Gilman's, September 2 Havel, Melchers, September 7. Pres. Danmar, Kessageries', Sept. 8. Tangier, Kaiser-1-Hind, P. & O., August 22. Rajputana, P. & O., September 5.
Triest and Venica...
Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
..
† Calls Casablanca.
Mars, Havre, London, Hull,
Hbg, K'dm & A'werp.
Bombay & Karachi only. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Marseilles, Havre, London, Hu,
Bam
Marseilles dam. & Antwerp.
Marseillen
London.
& Londen. Marsailles, Havre, London, Hall, Famburg, E'dar. & Antwerp. Mamelles & Lordon.
Mars. Havre, London, Hull,
Hoy. R'dam. & A'werp,
Bombay, Marseilles & London Mars. Havre, London, Hall, s
H'barg, R'dam. & A'werp.
Calls Tangier.
All vessels may call at Malta
Frequent connection from Port Said for Fassengers and Cargol to Istanbul, irasus, Symrna and other Lavaat Ports by atasmers Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR
the
SAILINGS,
TALMA" SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA
1.
10,000 5,000
18th.Aug.
29th Aug,
8,000
12th Sept.
10,000 8,000
26th Sept.
Singapore, Port/Swattenham Pesang, Rangoon & Calcutta
10th Oct.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and RomanNE. **Down Under'' you will foot my new being mad
even if you are not inclined towards Burfing, Fishing, Shooting or Hountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you.--including 25)- for your pound.
On the way dows your life abound will be an you wish, quiet or hostie-for iba E. & A. will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course a Sun Deck swimming pool, az Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardoux are at your disposal and last but not least-we hail almost forgotten--the cuisine will sat you listening esgerly.for the Gong.
Begular monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong jo Australia.
Hong Kong to Sydnay-19 days.
Frequent connections from. Australia with the followingʻ(***
The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sam Francisco, sto
*
The P. à O. Royal Mail Stammers to London and *
The P. & C. Branch Berrios of Steamers to Londin via Saas-
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Kenthampton and Lordon via Panama Cana
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,000
4th Sept.
7,00
7,000
Sad: Oct, 31st.Oct.
Manila, Rabaul, Brisbane” Sydney, Melbourne & Flobert
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SHIRALA CENTRAT
8,000
20th Aug.
16,000
20th Aug.
41
*BHUTAN BANKIN TILAWA
6,000
2nd Sept.
7,000
3rd Sept.
10,000
3rd Septe
RANPURA
*BEHAF
17,000 6,000
Brd Bapt.
11th Hept.
BANTEIA
10,000
17th Sept
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8..." CITY OF BATAVIA " B.S. CITY OF CARDIFF"
8.8.
CITY OF LYONS "
ELLERMAN WIEN Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 8th Sept. Havre, London, Botterdam & Hamburg. 8th Oct. Havre, London, Rotterdam & Hamburg.... 14th Nov. AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS. & SOUTH AFRICA ........ ORIENTAL AFTINGAN LITE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Pasirmger Væ98278.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Sept;from Colombo 10th Sept. from Calcutta 4th Oot; from Colombo 1 th. Osi. from Calcutta 4th Nov.; from Colombo 10th Nov.
M.V. INCOMATI'I
M.V. "IPINGO'
M.V.
INCHANGA"
Taking PASSENGERB and CARGO for Momissa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Durban, East London, Port Elizabeth, Monsil Bay and Cape Town.
AGENTS FOR A
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE) :
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND,
28th Aug
M.V. "PLEASANTVILLE "AL Ianing through Be/Lading to Guzz & Azzaro Coams with transhipment at Los Arenas by first opportunity, Azz Barzznos Buster TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the stove tinet apply --
Telephone 17791.
3. Queen's Building.
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
* Cargo only.
Amoy, Shanghai & Tapan Bhanghai & Japan
da.
لمة
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Ampy, Shanghai & Japan
t
ALL DATES ars approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply to the Agents..
AFR
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PEOKE 47721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.