1936-08-13 — Page 16

Good Printing

will get your Sales Message across faster-

in a way that it will stick!

Phone or Write direct to :--

HONGKONG DAILY PRESS

Specializes in Printing

Scientific Journals, Missionaries' Tracts and Reviews.

All kinds of JOB printing, Book-binding and Stationery undertaken

At Moderate Prices.

Please call at the Printer's Office al 15-19, Queen's Road Central

(Tel. 30251) and not, the Middleman for Estimates.

BARBER WILHELMSEN

LINE

MONTHLY SERVICE.

Parific

SAN FRANCISCO

TO

Panama

Atlantic

BALBOA (Panama) NEW YORK

BOSTON.

LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon)

NEXT SAILING

M.V. “TAI YIN'

ON

18th AUGUST

EXCELLENT ACCOMMODATION

FOR 19 PASSENGERS.

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS

HONG KONG BANK BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

FREIGHT AND

HECTOR" Baila 20 AUG., for Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

· MENESTHEUS Balls 9 SEPT., for Marseilles, Casablanca,

London, Rotterdam Hamburg & Glasgow ||

LIVERPOOL SERVICE TEIRESIAS Sails 20 AUG., for Havre, Laverpol

NEW YORK SERVICE

and Bromborough

RHEXENOR Sails 16 SEPT. for Boston, New York,

Philadelphia and Baltimore, viä Manila,“ Batavia, Straits & Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (via 10B3E, RAGOYA & YOKOHAMA> „ "TYNDAREUR Sails 15 AUG., for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

Due

"AENEAS"

"ACHILLES"

"AGAMEMNON

15 AUG., From U.K. vis Straits

21 AUG., From U.K. via Straite.

3 AUG, From U.K. via Straits

Seattle

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers wit limited passen or notommodation)

For freight, passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

**Tal, 20223,

Agouri.

1, Connaught Road, C.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 13, 1936.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING" CORPORATTON

Authorised Capisal van. 200,000.000 Issued & Fully Paid-Up $20,000,000

Reserve Fun da i-

Starling Hong Kong Curradoy

Reserve

£ 6,800,000

$20,000,000

Reserve Liability of

Proprietors... $90,000,000

Has Orria:-HONG KONG

Board of Directors. “ « Hon. Mr. J. J. Paterson.

Chairman. G. Miskin, Esq.,

Deputy Chairman.

Hoa, Mr. W. H. Bell, A. E. Compton, Esq., Hoa, Mr. S. H. Dodwell, Hon. Mr. M. T. Johnson,

J. R. Masson, Eng,

K. E. Morrison, Esq.,

TE. Farce, B.,

A. L. Shields, Bag,

V. M. GRAYBURN, Esq.,

Chief Manager.

Peiping

Penang

Kangoon

Saigon

San Fran.

cisco

BRANCHES ****

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Batavia

Johore

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton Chefoo Colombo Dairon

Rovioon Kuala

Lampar

Shanghai

Loudon Lyons

Singapore Sourabsys

Foocho Malacca

Sungei

Tientsik

Haiphong Manila Patani Hamburg Maar

Ilankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkev New York Yokohama

www.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1853

HRAD OFFICE: Loydas.

Paid-up Capital ..........£3,000,000

Reaarve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

17

A

***** 50,000,000

BAIGON SEMARANG SEREMBAN

KONG BONG THE TAHLI

Date of

Height,

Height

Proca Ancuri 12. to là 125c

HIGH WATER LOW WASHE

Hoog

Kong

£3,000,00

** |92|Standard|

Time.

Hong Kong Standard

Time

b. m

Thur. 19 FH. 14

1830 18 21-60 4 R

21 26

14.90

07:40 17 3

3.45

KLANG KORE KUALA

LUMPER

SINGAPORE SITIAWAN SOURABAYA

1458

Sun. 18

08:0

174)

0:41

38

215

42

18 25

Mon. 17

KUCHING

TAIPING

OD 15

17

to of

01283 $ 1654 1

MADRAS

TIENTSIX

TROK 13

0950 7 1

MANILA

TONGEA

1824.

MEDAN NEW YORK

(Bhuket) Wod): 19

to da

TRINGTAO

23 4 5 6

03 55 135

TOKOHAMA

(Peking) PENANO

#HANGHAL Sat. 15

Agencies and Branches- ALOR STAR ILOILO AMBITSAR TPOK BANGKOK KARACHI BATAVIA BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNPORK

CU COLOMBO DELMİ HAIPHONG

НАМВОИЙ

HANKOW

HARBIN

HONG KONG TANG DON

AMIDANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITs received for One Year of shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

"The Bank's Head Office in Lon don undertake Executor & Trustee business, and claims recovery of British Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at any of the Agencies and Branches."

A BREARLEY,

CURRENT ACCOUNTS opened - in LOCAL CURRENCY and Fixed Deposizs received for one year or shorter periode in LocaL CURRENCY Bad 13, STEZLING on terms which will be quoted on application.

Also up to date SATE DEPOSIT Boxes in various sizes To Lat.

Hong Kong, 3rd July, 1836.

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Psiness of the above

TH

Bank is conducted by the ETONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on application,

For the Howa Koxa & SHANGHAI

HANKING CORPORATION.

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 24th February, 1938

THE YOKOHAMA SPECIS BANK

LJMITED

Capital (fully paid up)

Yên 100,000,000 60 Reserva Find Yn 199,150,000.00

HEAD OFFICE:-YoxoHama

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Bangoon Bangkok Hainking ansiro Batavia Karachi San Barlin Kobe

Francisco Bombay London Rio do

Los Angeles Seattle Calcutta Canton Manila Semarang Dairen Moji

Shanghal (Daloy) Nagasaki Singapore Fangtion Nagoya Soerabays

(Mukden) New York

Sydney

Hamburg Osaka

Hankow Paris

Harbin Peiping

Hong Kong

Tientsia Tokyo Tsingtao Yinkow

Interest allowed on Current Ac counts!

Deposita received for Fized Periode at rates to be obtained on application.

G. KISHINAMI.

.Manager.

Hong Kong, 3rd July 1936..

BANK OF EAST ASIA,~

LIMITED

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .............. 5,698,500.00 Reserve and Undivided

2,686,395.52

Profite

HEAD Ogric:-Hora Koro No. 10, Des Vœux Road, Central

Board of Director's :-

Sir Shouson Chow, Chairman

Li Koon Chan, Esq. Lí Lan Bang, Esq. P. K. Kwok, Faq, WongChußon, Esq. Wang Yun Tong, Esq. Kati Ying Po, Ring. Chan Ching Shek, Esq.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager.

Branches and Agencies (—

Kowloos PEDADE

Amoy

London **Esatoon

Bombay

Manila

Balcon

Calestia

Ceniva

Kelbourne Bar Vian. Espasada slave

Haiphong New Tork. Boscila

Haka

Kobe

Osaka Bearing

ком Taiping Singapore

Sourkaya

Bynday Tilkoku Plastaks Tokyo TOOTE Tokohama

Every 'description of Banking and Exchange business transacted: Losanglanted

approved securities,

<21

Current Accounta⠀ opened in Local Currency and Fized De posits received for one year of shorter periods in Local and Foreign Odfréncise on tärm which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let KAN TONG PO

Manager,

THE CHASE BANK

2040

HONGKONG METEOROLOGICAL

RECTIFIER.

FOREIGN MAILS

IMPERIAL AIRWAYS VIA PENANG

(Weekly Through Service)

Bandoeng-Amsterdam (K.L.M.) via, Singapore Salgón Marseilles (Air Orient) via Salgon Singapore-Australia

Chinese Domestic Air Service

Lorrespondence will be accepted for transmission by theas services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the Post Offices. All fettare att, must be markod “By Air Mail**

Latters and Postcards for Estope and South America era forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

From

PAR

DUR

ANOT HAIPHONE MANILA

Pakua

1th Aug.

Janion

13th Ang.

Pres. širami

14th Aug.

Houg og overvatory, Aug. 18,

Previous On, Date] On Date

DEJ at 4 p.m.) 10 sm 4pm

Straits and BUROPE via NIVA ATAM,

(Letters and Papers) London date, 1815 July

Hakzsan Maru ...

14th Aug.

29 69 20

$9.55

20.44

88

90

61

80

68

Direction WBW Force Weather Hain

waw

.:.

3

SHANGHAI and 'EUROPE via Siberis

(London date, 2 on July) Japan, Shanghai and Formosa SHANGHAL and Sw Tow

0.8.6, Honolulu, Japan and Şuaro:

HAI (San Francisco, 17th July) CANADA, V.8.A. FONOLULU, JAPAN BRO

BRANOBATIVESCOuvir 3 2. gsth July}}} Amp, ef Japan.

16

Pres. Wilson

14th Asg

14th Aug.

H

» 14th Aug.

14th 13th

Aug.

BU

BC

JAPAN

ith Ag

Baremetar Temperature Humidity. Wind-

W3B |

Highest open-aig Temperature, 11:9 Lowest open-air Temperature, 13:81

BeBlue sky; OCloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; af Mist; O-Overcast; P=Pansing 8bowers; J-Squall; RBain

QUEEN'S ROAD CENTRAL.P-Thunder.

HEAD OFFICE:

14 PINS STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering.com- plete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by

The

THE CHASE NATional Bank, NeW York, with Resources over U.S. $9,097,000,000,00

D.. M. BIGGAR,

Manager.

AGENCIES.

Landon Offics of the HÙNG KONG DAILY PRESS, 63, First Braket, K.0.4, in conshante ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for thair producte in Hong Kong and South China

If local Companies dosiruna of taking ap further Agencies will let na know the Lanea in which they ars interested the information will be frewarded to London and passed an to interested parties as op- parianity offi

子

This Service affered to our Beaders without charge and, of course, no obligation in incurred on either äide.

The Required Information should be sent to the

41

HONG KONG DAILY PRESS, L. MARINA HOUSE (SID FLOOR), 15-19, Queen's BoAD CENTRAL, Bong Kong.

JOB PRINTING.

The HONGKONG DAILY PRESS, UTD. wish to inform the

CANTON COMMUNITY

that they have recently re opened their

JOB PRINTING, DEPARTMENT.

This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.

Considerable work is being done for the HONG KONG BANKING

SHANGHAI CORPORA-

TION and other Banks, which includes letterheads printing, ledger work, special forms, etc., etc.

KOEHLER & CO.

18, B.C. Shameen,

SAFEGUARDS=

WHEN TRAVELING

Warming signs on land and sea are for.

your personal safety. Travelers Cheques àre for the safety of your travel funds. You make the funds "loss proof" and theft-proof" when you change your travel cash into

AMERICAN EXPRESS TRAVELERS

CHEQUES

If lost or stolen before you countersign them, a prompt refund is made. The denomina. tions are 810, 820, 850 and 8100 - and also £2 £5 and £10. They are spendable everywhere and no identification is required other than your signature.

THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

IXCORPORATED WITn Laprino LumiziTE JK BAA

Des Voeux Road Central,

STRAITE

་་

JAVA, KOČÍ MANILA,

CALCUTTA, and STRAITS

*

UB.A., Ha#OLULU, JAPAN and SBARO

max (San Francisco, Sith July) ST BAITH

THAN

CALCUTTA and 8.8

AUSTRALIA, and Marina

Japan and BraKUKA)

Japan and Branomai

+++

+

USA, CANADA, Jizan and SHANGWAI`

(Seattle lab August)

16th Aug

Jomass...

Fina&ioni Marm Samk

Penamy Marn

Aeneas Tisalak

Kutoamy...

Pres. Cleveland Nagnio Moru

Tianagar Заурока

15th Aug

18th Aug.

... 18th Aug. 18th Aug. 18th Aug.

M+

17th Aug

17th Anz.

Shirala..

Kuinar-I-Hind

Prez, Jeferson

JAVA

JAPAN

BIKAITS and Busor via Sur (Lottery] and Papers) London, 23rd July and London Parcela-London 181b July SHANGWAI

Chile vi

19t8

Aug.

Teiresias

Both Aug.

Atouta Maru

guth Aug.

Generi Lee

slat Aug.

21st Aug.

A

2int Aug.

JALAN Kid-SHANGHAI

91st Aug.

STRAITE

JAPAN

Toda Marü Bokuyo Maru

91st Aug.

Find "Ang

Fonte Varda

stad ABR.

BACKATTS

Press Downer

2fud Aug.

BAIGON

Montevideo Mars

23rd Ang

SATAR

CALOUTTA and Straits

Srirang

24th Ang.

Achilles

26th Aug.

Orewar

95th Aug.

Eedlor

26th Aug,

SHANGHAI

TRAIE

ETRAITS BRANGHAL

Omaisonar

Ásama Maru

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 s.m., segistered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

Foz

THURSDAY

Shanghai, Japan, Honolulu, 8.6

Contraland South America, Linate, and EUROPE IN BA Francisco-dus San Francisco, Beď Sept- and EUROPE ein Siberia Rothow and Bangkok Fort Bayard

Swatow, Amoy and Formoss Swatow

Letters for "Imperfil | Airways* Direct Service-due London 24th Angust

Letters for "Australia by Imperial

'Airways Service”-due Darwin, 18th August,

Bandakan

Tatnis Mary

Giv stou Diederichaa »

Tut Pool Bak Horas Mars Yaliking

R. M. &

Dorado

B. M. A.

Dorado

DATE ABE-TIM

Thursday, 18th,

Lat. 18th, 8.30 &

10,30 AM

1:30

•12•

4.30 ↑

* EPO Reg. Lath, 5.00

14th, 8,00 a m G.F.O. Reg.18th; 5.00 2 10′′ Lot 14th, 8.30AM. K.P.O.

Bog. 13% 5.00 PM Let, 14th, 801 AM

G.P.O. Bog, 13th,5.00 r Let 14th. 8:30 am

FRIDAY

Hohow, Pakhoi and Haiphong

Marsang 20 Kaying

!

Swatow, Amoy and Foochow

Haiyan

Haiphong

Cart

Manila

Formosa, Shanghai înfi Japan

Rap, at JanHT VE Pakusan Maru

*Straata and *EUROPE vís Marseilles- due Marseilles, 18th September

Somali

Shanghai, Japan, Canada, USA, and】

*EUROPE via Vistoria B.C.hudas Victoria B.C.. 2nd Betpemberand *EUROPE via Biberis, *Manila ***

Pros, Grant

营业

+

Pres. Wilson

Fashimi

Maru

Letters for .L.M. Service"

due Amsterdimi, 27th August.

Straits, Ceylon, India, East sed Booth y

Afries, Aden, Egypt and EURORE via Marsailles-due Marseilles, 14th || Fushimi Máru September

SATURDAY

Straits and Dalmatia

Bhanghai and "EUROPE via Biber Japan and Canada-dre Vid

10th September

SUNDAY

Hollow and Bangkok !** Swatoń, Amoy and Formosa

Talms...

14th.

9,87 AM "11:00 AM

1.00 P 10PX

3.10 3.30M

Kosalvon P.0. [Reg. 8,30 e M

Lettor · 4:30

Gr.O. Beg 415rm Lottery 5,00 P

Parools 4.01 M |Bag, 500°» MC'

|Letters · 5.3^PK

K.P.O Reg. 4,00 P Let 4.80 P

G,PO, Ret. 4.30 PM Let 500PX Kortion 4: Bog 4.30 PM ||Lattára: 4,80 F M

Beg 500FM LettersTM

Saturday, 16th, Parth, 5.00 PM Lot, 18th, 8:30 AM.

6.00 PX

10.50

Kiang Hongkong

Bonday, 10th,

6.00 A38 B.CO AM

Printed and Published by Henry Lloyd Burrow for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at Maring House, Third floor, 15-19, Queen's Road Central, Hong Kong London Office: 58, leat Street EC4S