1936-08-11 — Page 15

CANADIAN PACIFIC

1937 SAILINGS

BOOK EARLY

Laki

E/Russia

Yan- Yoko- Hong

Shang- Naga Kabe

hai

hama oog

couver Victoria Leave Leave Leave Arriva Love LeaYO Leave

Jun. 31 Feb. Feb. 9 Feb. 14 B/Canal JM. 26 Jan.

Fab. 374 Feb. 13 Feb. 14 Feb 16 Feb. 18

Feb. 28 Mar Mar 8 Mar. 13) E/Japan Feb. 23 Feb. 25

Mar. 27 E/Asia

Mar. 10 Mar. 17 Mar. 19 Mar. 16 Mar. 18 |

Mar. 24 Mar. 26 Apr. 2 Apr. 21 E/Canada Mar. 19 Mar. 1

April 18 E/Russia April 3 April 4 April 6 April 8 April 10 E/Japan April 18 April 19

April 21 April 13 April 29 May 4 May 17 E/A+in Apr24 May 2 May

May 19 May 11 May 28 June E/Canada May 14 May 16

/Kussin May 28 May 30 June E/Japan June 11 June 13

Honolulu

"

.

4 May 6 May 8

1 June 3 June June 18 June 18 June 16 June 16 June 24 June 29

NEXT SAILING TO

VANCOUVER

EMPRESS OF JAPAN.

SAILS VIA SHANGHAI, JAPAN & HONOLULU "AT" NOON, FRIDAY, AUGUST 21st.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Full information from your own Agent or

HONG KONG DAILY PRESS, TUES

AUGUST 11, 1936.

15

Shipping News Daily Statement. Clearances,

ARRIVALS

610TH AUGUST, 1936. Haldis British steamer,

1,144

tons; Captain W. Lee. from Singapore. budy No B17- Wing Fung Cheung. Tainan, British steamer, 2,100 tons, Captain 8. M. Barling, from Shanghai via Amoy. buoy No. B3.-B. & 8

9TH AUGUST. 1936.

Ships l Harbour, HTC.

NEWS FROM THE

WATERFRONT

Freight and Asiatic Passengers Returns

+

(BY LONGSHOREMAN), The freight returns, received from the Harbour Office during the 24 hours ended at 9.00 a.m.

An, Lee, Chinese steamer, 993 yesterday, showed very low

tons, Captain E. Makino, from | tonnage movement. Cantor, buoy No. B11-Yee Tal Hong.

Tisaroes. Dutch steamer, 4.394 tons, Captain J. A. van den Kalk, from Amoy, buoy No. Aï -J. C. J. Line. Yunnan, British steamer. 1.834 tons. Captain D. Wilson, from Tientsin via Shanghai, buoy No. B21.-B. & S. Benvorlich, British steamer, 3.322

tons, Captain J. T. Meldrum, from Otaru, buoy No. AS.-W. R. Lorley & Co. -

WARSHIPS IN: HARBOUR

The total tonnage of general cargo carried by vessels to the Colony was 970 tons with British steamers carrying 740 tons.

Through cargo: for porta be- yond the Colony amounted .to

VESSELS DUE

Afrika. E.A. Co., August 15 Achilles, B. & S., Auguri H. Aonsus, B. & S., August 15 Agamemnon, B. & S., August 30.- ∙Ajax, B. & S., August 11. Arsinia, Mosageries, August 11. Asphalion, B. & 8. September 25. Asama Karu, N.Y.K., August 31. Aleuta Maru, N.Y.K., August. 2. Benmaley's August 11,

Loxley's, August

13.

Benverlich, Bhutan, P. & D., September 1. Bebar, P. & C., September 11. Bakayo Mars, N.Y.X., Augast Bromerdaten, Meichers', September 3 Burgenland, Jebsen's, August 11 Canton, Messageries, August 13. Changte, B. & B., August 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 5. Chitral, P. &. O., August 19.

frod

of Florence, Back Line, August 13 City of Bayville, States Co., Aup. 31. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug.

J.C.J Line, August 45. 3.753 tons, of which 2,569 tons. August 21,

August 91. were carried by British steamera Deucalion, B. & S., September 27.

Asiatic deck passengers entering Donau, Malchers', August 31. Into the Colony during the 24

of Asia, C.P.S., Angast 27. hours ended at 9 am yesterday

Emb

of Canada, C.P.S., Sept. 11. were 538, of which 187 were from Fushimi Maru, N.F.E., August 14.

Emp of Japan, C.P.S., August 14.

British steamers,

Fusijama, Lloyd Triestino, Soph. General Lee, States, Co., August 21. Gueiseunu, Melchers', August 21. Hakusaa Mare, NY.K., August 1. Halyaag. Douglas, August Havel, Malabera, September 6. Ixion, B. & S., September 4. Jeypore, P. &O., August 18. Kaisar--Find, P. & O., August 21. Kutsalg, Jardine', August 18.

There were altogether only 7 arrivals, of which four were of British registry, the remainder being of other nationalities, while of the fifteen departures, five were British ships, the rest being of ather different countries. culars as follows:--- Nationality Ships

British

13.

APS

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO · FOR-

Straite, Jaya, Burma, Ceylon, India Persian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

Egypt

Australia Rod Ees Istanbul, Greece Levantine Ports, Europe.

PENINSULAR 'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

** BOMALI

*JEYPORE Parti-

Aug. 14th.

Aug. 27th.

The following warships were in.

Tonnage

port yesterday:-

3,309

Dutch

2

South Wall-Robla.

Chinese

East Wall-Rover.

1.412

North Arm-Decay, Dainty, De-

Total

fender and Diana.

4,723

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telephone: Passenger 20752,

Freight 20042.

GACANPAU: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.

Cantor Agents: JARDINE," MATHESON & CO. LTD.

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MABO

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Thursday 13th Aug. Wednesday, 2nd Bept. Friday, 18th Sept.

Saturday, 15th Aug. ..(Starts from Kobe) Wednesday, 2nd Sept.

HEIAN HARU ...(Btarts from Kobe) HIKAWA MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NAKO MARU

די

Monday, Friday.

:

31st Aug.

:

11th Sept

SOUTH AMERICA (Wem Const) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM -

FUSHIMI MABU

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MABU

Saturday, 10th Aug Saturday, 29th Aug.. Friday, 11th Sept.

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseilles

1 DELAGUA MARD

Tuesday, 11th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ATSUTA HARU

31st Aug. Monday, Saturday, 26th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

GINTO MABU

+ TOKIWA MARU

+ PENANG MARU

+ HAKODATE KABU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

Sunday, Saturday,

Tuesday, 11th Aug. 28th Aug, Friday

18th Aug. 29th Aug.

r:

HAKUBAN MARU

ATSUTA HARU

(Waaki direct) Friday

HARUNA MABU

Friday,

Saturday,

14th Aug. 21st Aug, 29th Aug.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

• Cargo only.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR CUNARD WHITE STAR LINE.

TIL 30201

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS fallings from Howe Kore::

To SHANGHAI KOBE.

PA. DOUMER...21st Aug, 1930, CHENONCEAUX 5th Sept., 1938. D'ABTAGNAN ... 19th Sept., 1936. Brd Oct., 1930. SPHINX FELIX ROUSSEL 18th Oct., 1938.

TO WABSKILLES Via Saigon, Singapore, Ankumba, Djibouti (Aded). Sues, Part-Sald

ARAMIS

7th Aug., 1835, PRES. DOUMER... 8th Sept, 1939. CHENONCEAUX tind Fept., 1995. D'ARTAGNAN: 6th Oct 1936. SPHINX

20th Oct, 1986.

We can issue Through Tickets to EGIPT. SYKIAN PORTH, EAST ATRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID OR DJIBOUTI,

For Full Partionlar, apply to ---

Ciel Des MESSAGERIES MARITIMES. Thelaphene, 28841,

West Wall Dock-Grimsby Talkoo 'Dock-Regent Cosmopolitan Dock-Regulus.

FOREIGN

USS. Mindanao and Henderson: Japanese-Sanaye.

The Japanese cruiser Sanaye left port yesterday afternoon, for her patrol duty.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

(Continued from Page 14)

Scandinavian and Baltie Forts. Alrika E.A. Co., August 13. Tricolor, Thoresen's, August 15. Nagara, Gilman's, September 2

Southampton.

SHIPPING MOVEMENTS Gneiscosu, Melchers', August 21.

The RMS. "Empress at Russia" arrived at Shanghai on the 9th August (Sunday) st 4.00 p.m., left Shanghai on the 10th August (Monday) at 1.00 a.m., is due at Nagasaki on the 11th August

适应 (to-day) 6.00 am, leaves Nagasaki on the same day at 400 pm, leaves Kobe on the 13th August (Thursday) at 3.00 p.m. and leaves Yokohama for Victoria and Vancouver on the 15th August (Saturday) at 3.00 p.m.

*

The Butterfield and Swire's as "Changte" is expected to arrive from Manila this morning at six o'clock.

Ꮮ

The Butterfield and wire's sa. "Ajax" is expected to arrive from Shanghai to-day.

The

•

6.5. "Talma" will leave Amoy for this Port on the 12th instant, and is due here on the 13th instant.

Singapore.

•

Aramis, Messageries", August 11. Benvorlich, Loxley's, August 11. Delagos Mara, NY... August 11. Ginyo Mars, NJ August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & S. August 13. Afrika, E.A. Co., August 13. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15. Fras. Wilson, Bollars, August 15. Somali, P. & U., August 15. Talma, B.I. (Ajenc), August 13.

Tricolor, Dodwell's, August 16. Penang Mara, N.Y.K, August 18. Jeypore, P. & 8., August 18. Teiresine, B. B *August 20. Van Heutsz, J.C.. Line, August Gaelacan, Melchers', August 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., “August 22, Muigacı, B. & S., August 23. Anshun, B. & H., Angust. 24. Hector, B. & S., August 28. Hai Hing, Thoresen 1. August 28. Tokiwa Maru, N.Y.K., August 28. Hakodate Haru,

Pres. Monrod, August 29,

ון

Mars, Havre, London, Hull,

Hbg, R'dm. & A'worp. Bombay & Karachi only.

Bart bay

Marseille Landan

From

Tona

Hongkong

Destination

(About)

PENINSULAR

¿

ORIENTAL SAILINGS

6,000

15th Aug.

N.

8,000

18th Aug.

*KAISAR-1-HIND 11,000

2ind Ang.

RAJPUTANA 17,000

5th Sept.

BANGALORE

8,000

19th Sept.

CHITRAL

10,000

19th Sept.

Ik

RANPURA

17,000

8rd Oct..

+BHUTAN

6,000

10th Oct.

17) 00 6,000

17th Oct.

24th Oct.

14,800

Sist Ost.

€ 000

7th Nov

Katrand, Jebsen's, Sept-riber 8,

B. & S., September 21. Montevideo Maru, O.B.K., August 22. Nagato Karu,

NY.E., ARE

Angust 18. Nagara, Gilman's, September 3 Nankin, E. & September

Neumark, Jebsen's, August 24, Niel Maersk, Jebsen's, September 2. Penang Maru, N.T.K., August 15. Pres. Cleveland, Dollar's, August 17.

Pres. Coolidgs, Dollar's, Aug

27.

Pres. Doumer, Messageries, Angust 22 Pres. Jackson, A.M. Line, Sept. 1. Pres. Jefferson, A. Lins, August 31. Pres. McKinley, A.M. Line, Sept. 18. Pres. Monroe, Dollar's, August 28. Pre

Wilson,

Dollar's, Angust. 14. Pres. Van Buren, Dollar's, Sopt. 11. Pyrrhus, B. & 8, September 7. Ranpura, P. & O.. September §. Rawalpindi, P. & Q., September 18. Khazanor, B. & S.,August 13. Saale, Melchers', September 12 Banerland, Jebien's, Angust 9. Santhis, B.I. (Apear), September 15. Sarpedon, B. & B., September 11. Beharshorst, Melchers', Sept. 8. Shirala,

B.I. (Apeur), August 18. Somali, P. & O.. August 14. Bunning, B. & August 11. Szechuan, B. &8., Augast. 11. Thceous, B., & S., September Taiping, & 8., September 1 Tai Yin, Dodwell's, August 17 Talma, B.I. Apear), Aŭgust 13, Talthybius, B. & S., August 15. Teresina, B. & 8., August 20.

laws, B.L. (Apear), September 1. Tjinegars, J.C.J. Line, August 18, Tjisalak, J.C.J. Line, Angust 18. Toba Maru, N.I.K., August 31. 1.Tongking, E.A. Co., August 31.

Trianon, Thoresen's, August 12, Tricoler, Thoresen's, August 15. Van Hentax, J.O,J. Line, August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Llna, August 11.

August 29. Birdhana, B.I.

August 29. Conte Verde, Lloyd Triestmo, Aug. 30. Nagara, Gilman's, September 1 Havel, Melchers, September 7. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8 Burgenland, Jebsen's, September 9, Menestheus, B. & S., September 2.

Suez

Aramis, Mesageries", August 11. Benvorlich, Loxley's, August 11. Delsgos Hara, NY.E., Angust 11. Fushimi Maru, NIX, August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15, Pres. Monroe, Dollar's, Angust 29. The Butterfield and Swire's saHavel, Melobers', September 7. Nagara, Cilman's, September 2. "Rhexenor" is expected to arrive |*** from Manila to-day at noon.

Tangier. Kaiser-1-Hind, P. &.0,, August 22.

"CLEARANCES

10TH AUGUST, 1936. Australien, for Shanghai Hai L for Canton Jinkal Maru for Hongay An Lee for Dairen; Benvorlich for Manila Tin Beng for K. C. Wan G. G. Paul Doumer for KC. Wan Friderun for Madang

Valencia.

Delagoa Maru, N.Y.E., August 11.

Triest and Venice.

Conta Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO.,LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

· 8.8. ** CITY OF BÁTAVIA

8.9. "CITY OF CARDIFF

Bavic, London, Betterdam & Hamburg.'

AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

MAURITIUS &

& SOUTH AFRICA

2.

ELLERMAN SIXI

8th Bapt 8th Oct.

ORIENTÁL AFRICAN LINE.

Loading for Mauritius Remion, Tamatave Foorezco Marqties, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PATERNUTS VINBELL.... ....i

M.V. **INCOMATI " M.V, "ISIPINGO'

M.V.INCHANGA

INDIAN: AFRICA LAUR ...from Colombo 10th Sept.

from Colombo 10th Oct, from Colombo 10th Nov,

from Calcutts 4th Sept.) from Calcutta 4th Oct. from Calcutta: 4th Novi; aix Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Heirs, Lourenco Marques Durban, Exat London, Port Elizabeth, Mosel Bay and Cape Tow

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE) ZI HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO PORTLAND AND PUGET SOUND. MV. "PLEASANTVILLE

38th Aug

Ianing through Ba/Lading to Gutz & ATLANTIC Coant with transhipment at Los Anoxias by first opportunity, ALL BAILINGS SUBROT TO Á VYBRATION WITHOUT NOTICE For Fright or Passage on any of the above times apply --

Telephone 17781.

3, Quéen's Buliding.

گرد

THE RANE LINE (CHINA), LTD.

RAWALPINDI *BEHAR

1CORFU

SOUDAN

• Cargo only.

† Calls Cavablarıza.

Marseilles & London Marettes Havre, Londos, Hull,

8. B'dam. & Antwerp.

London.

& Loader Marsailles, Havre, London, Hall,

Bamburg, B'dar, & Antwerp, Marseilles & London.

Mars. Havre, London, Hall,

H'og.... B'dam, & A'werp. Bombay, Harseillos & Landon Mars Havre, London, Hull,

H'burg, R'dum. & A'werp.

I Calls Tangier,

All wossals may call at Malta. «

Frequent connection from Port Said for Fasengers and Cargo. Istanbul, iraeus, Symrna, and other Levant Forts by ateamers of be Khedival Mail Steamship Co.

SAILINGS

BRITISH INDIA -

APCAR

:

TALMA SIRDHANA

10,000

15th Aug.

3,000

29th Aug.

SHIRALA

8.000 10,000..

12th Sept

28th Sept.

Singapore, Fort Swettenham Pesang, Hangoon & Calentté

SANTHIA

8,000

10th Oct.

TILAWA

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

lands of Semaking and Romance. "Down Under you will feel a ne being mad

even if you are not inclined towards Surfing, Habing, Shooting or Montain wiring you will And that the Antipodes have plenty to offer you-inolading 967+ for your pound,

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet de hootia for the E. & i kamour your every whim

And by the way, there is so additional 'okaryo for Deck Cabins and there in of comme

■ Bun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

"A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not imut- we had almos forgotten the enixine will not you listening eagerly for the Gong-15

Regular monthly smilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong

Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.........

Frequent commections from Australia with the followingf

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sat Trannison, sto.

TE P.&O. Royal Mail Statmers to Londos and

The P. & O, Brandli Service of Blazers to London via Boss.

The New Zealand Chipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Pazuzin Cone

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS ·

TANDA BANKIN NELLORE

4tir Sept End Oct.

Mamila, Bhaul, Brisbane 314 Oct. 27 By dnes. Melbourne & Robert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA CHITRAL

BHUTAN

FANKIN

TILAWA 'BANFURA'

*BEHAR SANTHIA

8.00

20th Ang 16,000 20 Ag

$6,000

2nd Bept.

*17,000). Sed Bept. 10,000 3rd Sept -17,000

6,000 11 Sept

10,000

kd Sept

17th Söpp

* Cargo only

Amoy Shanghai & Japan.

Amoy, Bhangbai & Japan Shanghai

Span

Amoy, Shanghai & Japan

ALL DATES #re approximate and subject to alteration without notice.. For further information; «Passage, - Freight, "Handbooks, stew apply to The Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG)

PRODE 27721,

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE BONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS. “

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

TANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16