1936-08-11 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, · LIMITED.

SWATOW & SHANONLI

SWATOR, RINGTA

...KWANGTUNG "

...On 11th Ang., 8 p.m.

Un 13th Aug., §. p.m. .... On 18th Aug., 8 p.m.

CHEFOO & TLENTEIN.....“ NANNING"

AMOY & SKINDBAL

NING, BULGHAI,

[" TSINAN".

Date & NiwCHWANG... “SUNNING ** HotRO, PAKBO & HAIPHONG KAYING" SWATOW, FOOCHOW, SHANGHAI,

TSINGTAO, WEIBLİVE), ÜHEVOI

SWATOW & SHAMOSAI

SWATOW & BANDKOK

Swarow & AKOY

(Any)

&'VINETAN.. "YUNNAN”

KIUNGCHOW" "KIANGSU " "MUINAM ..“SHANTUNG * ...SZECHTEN

& SHANGHAL

BWATOW & SHANGHAI

A&SHANG HAY

TATYUAN

Rochow, PARHOI & HAIPHONG "KINGYUAN"

STOW, FOOCHOW, SHANGHAI,

THINGTAO, WEIHAIWEI, CHEFOO

(AMOY), SHAL.,

& TIENTSIN... HOPE"

འ

Borrow & SOAPOLI

AVATOW & SHANDRAI

„AKOT, SWATUW,

SINGAPORE & PENANG

Swarow & Suangrat

Homнow, Paxoi & Haiphong

DAIN

"MUINAM"

On 13th Aug.. â p.m. "... Un 14th Aug. 1 p.m.

... On 14th Aug., 5 pm. ...On 18th Ang., 3p m. On 16th Aug. 3 p.m. Un 17th Aug., 4 p.m. On 17th Aug., 5 p.m.

s On 18th Aug., Sp.. On 19th Aug., 5 pm. Un flat Ang., 2 p.1.

I

... On 21st Aug, 3pm.

11

... On 23rd Aug., 9 p.m.

„* KWANGCHOW” ..... On Wrd Ang,, 3 pm. On 24th Aug., 6 s.th.

"ANBHUN"..

NAWCHWAND "SINKIANG".

SWATOW BANGKOK

·

On.24th Aug., 5 p.m. "YOOCHOW

Un 28th Aug., 3 p.m. "KWANGTUNG" ... On 25th Aug. 3 p.m. (* KIUNGCHOW" On 28th Aug., p..

BAILINOS CURIBOT TO AZTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

THPHONY 90991.

Agents,

CARGO, AND MAGGIOR CAN SU UNGURED AT TEN OPPICH OP KUTTERFIELD & SWIRE'·

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Cailing at Manila Thursday I., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CAREIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0, (Australian Newspapers on die) L-vel Hong Kong

++

STRALLIS""" Das Long Long,

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

11 Aug...

♫

Jonna Kapilat mundum Sydney...

18 Aug.

9 Aug.

Sept.

4 Supt. 11 Sept.

14 Sept.

14 Oct.

16 Nov.

30 Sept. 4 Nov. 2 Dec.

9 Oct. 16 Oct.

6. Nov. 13 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailing subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

HALIFAX * *

(NOVA SCOTIA Canada),

BOSTON

AND"

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD KÖPE or PANAMA until further notice) M.V. JAVANESE PRINCE"

V. SILVERCYPRESS"

Aug. 22nd, 1936 Aug. 25th, 1936

Excellen: Accommodation for & Limited Number of Passenger at Moderate Rater.

For Passige Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain,) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephons: 23168 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ba

Sundays and Wednesdays at a p.m.

8.8. SEISTAN Wednesday, 12th Aug.

لا

Telegram: Farapri ca.

SWATOW, AMOY, FOODHOW AND RETURN.

Ballings Trendage and Fridaya

5.S. HAITAN Tuơn., 11th Augą, é pan. 9.5. HAIYANG Fri.. · 14th Ang, 3 p.m. BỘ HAINING Taes, 15th Angip Bubject to alteration without natino

all Arrivals and Departures from the Company's What! (your Blake Pier), ROUND TRIP TICKETS wensed from HONGKONG TO" FOOCHOW [Pagods Anchorage) and return by the same Star at the Heduced Hate of $100, Boleslag Hvain whlie the flamer is at Comit Porte,

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the S.S. HACHING

Tor Particulars of Freight and Puamage apply get tutor

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. Baikhng.

General MaungoEK.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES.

Osaka Shosen

Maru.

Kaisha: Hozan

Doug as Lapraik:-Hsitan. Salkong-Tin Seng."

Боска.

Kowloon:-Basilan

Talkoo-HMB Regent, New Mathilde, Arshun, Tatauta, Maru. Javanese Prince and Kau Sing

Tal Nos. 18037 and 23038

BUOYS.

No. Al-Tyndareus

No. AT-TJisaroes

No. AB. Eenvorlich

No. A12-Jinkai Maru No.

53-Tainan

No. B-Gustav Diederichsen No. BS.-G.G. Paul Doumer No. Bil.--An Lee

No. B15.-Kiangsu

No. B18-Hiram

No. B17 Kwangtung No. B20 Soochow

No. B21-Yunnan No, B22,--Mau Sang

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 11, 1936.

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG.

NORTH WARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND) JAPAN (

Amoj.

Haitan, Douglas', August 11. Van Henisa, J.6.J. Line, August 11. Hoza Mar, 0.8.K., August 1 Tainan, B., August 12 Haiyang, Douglas, August 14. Hong Kong Mar. 0.8.K., August 16, Moinam, B. &

& S., August 17. Haining, Douglas, August 18. Talyuan, 3. & S., August 19. Haitan, Douglas', August 21. Hai Hing, Thoresan's,, August" 23. Anshan, B. & 8., Augant 34. Hai Lee, Thorusan's, August 31:

Cheloo. Nanning, B. &.8., August 19, Hangsang, Jardine's. August 14. Yunnan. B. & S., August 14, Aeness, B. & 8., August 15. Hupeh, B. & S., August 31. Agamemnon, B. & S., August 30,

Chemulpo.

Acness, B. & 9, August 18.

Dairen.

Burgenland, Jebsen's. August 12, Sunning, B. & S. August 13. Aeneas, B. & B., August 18. Neumark, Jebsen's, August 34. Sinking. B. & S., August 21, Donan, Melchers', August 31.

Foochow.

Haitan, Douglas, August 11. Hangsang. Jardine's, August 14. Haiyang, Douglas, August 14. Yunnar, B. & S., August 14 Haining, Douglai', August 15. Haitan, Douglas, August 21. Fupeh, B. & 8., August 21,

JAPAN (Direct).

La

Katsang, Juedine's, August 18. Atsuts Maru, N.Y.E., August 21... Neumark, Jabran's, August M. Suisang. Jardine's, August 28.

Keeluns

Hozan Mara. 0.8.K., August 12. " Hong Kong Mara, 0.8.K., August 16.

Newchwang.

Staning, B. & S., August 13, Sinkiang. B. & S.. August 24:

Shanghai and Japan Hurgenland, Jebsen's, August 19. Trisnon, Thoresen's, August 12. Benmohr, Loxley's, August 13. Rhoasno, B. & 8., August 13. Tasuta Karu, N.Y.K. August 13, Hakusan Maru, N.T.K.. August 14, Pres. Qraat, À.M. Lina, Aŭgust 14. Tas Yin, Dodwell's, August 18. Chitral, P. & 0., August 30, Shirals, P. & Q., August 20. Atsuta Maru, NY.K, August 21, Delhi, Gilman's, August 21, Emp. of Japan, C.P.S., August 21. Pres. Doamer, Messageries', August 21. Coats Verde, Lloyd Triestino, Aug. Achilles, B. & 8., August 24. Neumark, Jebsen's, August 4. Pren. Cleveland, Dollar's, Angust" 28. General Lee, States Co., August 29, Haruna Maru, NYE, August 29. Pres.

k

תח

Aga ellerson, A.M. Line,August 29.

3. & S., Acgust 30. Melchers, August 31. Donau, Noshiro Maru, N.Y.K., August 31. Asemia Maro, N.V.R.. September 2. Bhutan, P. & O.. September 2. Emp."of Asia, C.P.8., September 4. Fusijama. Lloyd Triestino, Bept. 4. Chanoocesur, Messageries, Sept Scharnhorst, Melchers', September 8, SHANGHAI AND VIA PORTS. Eumseus, B. & 8., August 10. Kwangtang, B. & S., August 1 Tainan, B. & S.. Angist 12. Yatshing, dardine's, August 13. Bunning, B. & 8., August 13. Tatebing, Jardine's, August 13. Aeneas, B. & S., August 15. Kiungchow, B. & S., August 18. Kwaisang, Jardino's, August 16. Shantung, B. & S., August 17. Sarpedon, .B. & 8., August 18. Srechnen, B. & S., August 18 Norriken, Jardine's, August 19. Tairuan, B. & S... August 19, Tjinegara, J.C.J. Line, August 20. Eupeh, B. & B, August 31. Sinkiang, B. & 8.,' August 24. Soochow, B. & 8., August 25.

Swatow.

Haitan, Douglas", August 11., Kwangiang, B. & 8. August 11. Van Hentz, J.C.J Line,” August 11. Nanning, B. & B., August 12, Yatahing, Jardine's, August 13. Hangaang, Jardine's, August 14. Haiyang, Douglas, Angast 14. Yunnan, R. & S., August 14. Hiram, Thoresen's, August 16

August

18. Kiangas, B. &

& 8., Kiungehow, B. & S., Acgast 18. Kwaliang, Jardine's, August 16. Beistan, Doughss', August 16. Muinam, B. & S., Augast 17. Haining, Douglas'. August 18.. Norviken, Jardine's, August IP. Haitan, Douglas, August 31. Hupab, B. & 8., August 31. Hai Hing. Thoresen's, August, 25. Aushes, E. & S., August, 24. Hellas, Thoresen's, August 25, Sonchow, B. & S., August 25. fai Tee. Thoresen's, August 31,

Taku. Burgenland, Jebsen's, August 11, Aeness, B. & B., August 15. Neumark, Jebsen's, August 24. Donau, Melchers, August 31.

Tientsia. Nanning, B. & S., August 12, Haagang, Jardine's, August 14 Yunnan, B. & H., August 14. Hupeh, E. & B., August 21.

..

Txingtao. Nanning, B. & S., August 12. Yatshing, Jardine's, August 12. Fatshing, Jardine's, August 13. Yennan, B. & 8., August 14. Ewasang, Jardine's, August 18. Norviken, Jardine's, August 19. Hupeh, B. & 8 August 21. Achilles, B. & B., August 24. Neumark.... Jabren's, August 25. Dons, Mulchers", "August 31.

· Wel-Hai-Wel.

Yunnan, B&B., Arifint 14. Hupeh, B. & B., August 21.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Baiboa.

City of Dalhart. States Co., August 14. Tal Yin, Dodwell's, August 19. Prea Cleveland, Dollar's, August 97, Dagfred. Jebsen's, September 3

Boston And New York. City of Dalhart, States Co., August 14 Tai Vin, Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland, Dollar's, August 26. Noshiro Maru, N.Y.K, August 31. Dagfred, Jebsen's, September 3

Cristobal.

City of Dalhart, States Co., August 14. Ta Yin, Dodwell's, August 19. Pres. Cleveland, Dollar's. August 26. Dagfred, Jebsen's, September 3,

Havana.

City of Dalhart, States Co., August 14. Pres. Cleveland, Dollar's, August 26.

Honolulu.

Tatius Maru, N.Y.K., August 13. Emp. of Japan, C.P.S., August 21. Prei, Cleveland, Dollar's, August 26. Asasia Maru, N.Y,K., September 2.

Los Angeles Tetsuta Maru, N.Y.K., August 13, Tai Yin, Dodwell's, August 19. Pres. Cloreland. Dollars. August". Pleasantvilla, Bank Line, August 28. Noshiro Maru, N.Y.E., August 31. Asams Maru, N.Y.K., September 2 Dagtrod. Jebsen's, September 3.

Mexico.

11

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

ROUND TRIPS TO JAPAN

For $150 1st Class

By the

COMPANY'S REGULAR CALCUTTA

LINE STEAMERS. TO JAPAN

FARE INCLUDES STAY ON BOARD IN JAPAN.

NO HOTEL BILLS NEED BE INCURRED.

FOR FURTHER PARTICULARS APPLY TO

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 30311,

City of Dalhart, States Co., August 14. Scharnhorst, Melchers', September 25

Panama

City of Dalliart, States Co... Augast 14. Tai Yin, Dodwell's, August 18.

Pros Claveland, Dollar', August 28. Noshiro Maru," S.Y.K., August 1. Dagfred, Jebsen's, September 3...

Philadelphia.

City of Dalhari, States Co., August 14. Dagfred, Jebsen's, September 7.

Portland and Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, August" 28. "General Lee, States Co., August 29.

San Francisco. Tatsuta Mara, N.Y.K., August 13, Tai Yin, Dodwell's, August 18. Pres. Cleveland. Dollar's, August 28. Pleasantville, Bank Line. August 28. General Loe, States Co., August 29. Asama Maru, N.Y.K., September 2

Seattle.

Tudureus, B. & S.. August 19. Pres. Grant, A.M. Line, August 14, Pres. Jefferson, A.M. Line. August 29.

Vancouver, B.C. Tyndareus, B. & S. August 13. Emp. of Japan, C.P.S., August 31, Emp. of Asia. C.P.B., September 4.

Victoria, B.C. Tyndarone, B & 8.. August 13. Pres. Orant, A.M. Lina, August 19. Emp. of Japan, C.P.S., August 21. Pres. Jefferson, A.M. Line, August 29. Emp. of Asia, C.P.S., September 4.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Changle, B. & S., August 18. Kano Maru, N.Y.K., August 31. Tanda, E. & A. September 4.

Ball Tjisadane, J.C.J. Line, August 18. Tjinegsen, J.C.J. Line, September 1. Bangkok.

Hiram, Thoresen's, August 16. Kiangsu, B. & S.. Angust 16, Hellas, Thoresen's, „August 25, Kwangtong, B. & S., August 25, Houtman, J.C.J. Line, September 2.

Batavia.

"Tilsaroes,_J.C.J. Like, August 11. Javanese Prince, Furness', Angust 22. Tjkembang, J.C.J. Line, August 25.

Bela was

"Van Heutaz, J.C.J. Line, August 20

Gneisenau, Melchers', August 21.... Havel, Melchers', September 7.

Brisbane.

Changte, B. & S., August 18. Kwangtung, B. & S., August 25. Kamo Maru, N.Y.K., August 31. Tanda, E. & A., September 4.

Cairnsi Changte, B. & S., August 18,

Cebu.

. է.

Benvorlich, Loxley's, August 11, Dagfred, „Jobsen's, August 20, Javaurso Prince, Furness', August 22. Silvercypress, Furness', August 28.

Dan & Silvererpress, Furness, August 23, Kamo Maru, N.Y.K., August 31.

Dell. Vin Heatsz, J.C.J. Line, August 20. Halphons

Kaying. B. & 8.. August 14, Kingyuan, 18., Angust 21,

Hobart." Tanda, E. & A., September 4

Holbow.

Kaying, B. & 8., August 14. Kingyuan, B..& S., August 21. Mulaam, B. & 8.; August 27, Hai Hing, Thoresen's, Angust 28.

Java Tjisaron, J.C.J. Linay August 11. Tjikemhang, J.C.J. Line; Angust 25.

Emp. of Asia, C.P.S., August 27, Pres. Coolidge. Dollar's, August 27. Silvercyprsas, Furness, August. Pros, Monroe, Doller's, August 29. Kamo Maru, NY.K., August.

Tinegara J.J. Line, September 1 Nagara, Gilman's, September 2 Tande, E. & A., September 4. Burgenland, Jebsen's, September 9. Gen. Pershing, States Co.. Sept. 12.

Melbourne.

Changte, B. & S.. August 18, Kato Maru, N.Y.E., August 31. Tanda, E. & A., September 4.

Pakhol.

Kaying, B. & S., Angust 14. Kingyuan, B. & 8., August 21..

Rabaul

Tanda, E. & A., September 4. Bremerhaven, Melchers', September 11. Saigon.

Aramis, kisssageries', August 1

Sandakan. Mausang, Jardine's, August 14. Hinsang, Jardine's, August 8.

Semarang. Tjisaroen, J.C.J. Line, August 11. Tisadane. J.C.J. Line, August 18. Javanese Prince, Furness', August 2

Soerapia

Tisaroes, J.C.J Line, August 11. Tisadane, J.C.J. Line, August 18. Javanese Prined, Farnoes', August 21.

South Sea. Bremerhaven, Melchers', September 31.

Sydney Changte, B. & S. August 18. Kamo Maru. N.Y.K., August 31. Tanda, & A., September 4.

Thursday Island. Changte, B. & H., August 18. Kamo Maru, N.Y.K., August 31.

Townsville.

AVIO

General Managers.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

vis

Shanghai, and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE,

If sufficient inducement offers also other ports of call, Arrivals from USA.

21st Aug. M.V. "DAGFRED"

2nd Sept,

B

Sailings to U.S.A.

3rd Sept.

26th Sept.

M.V. "NIEL MAERSK" (All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGEPS AT MODERATE RATES.

For Freight and Fassage please apply¡—

JEBSEN & CO.

Canton, Soumeen, B.C]

Tel. 10916..

Agenta.

Fushimi Maru, N.Y.E., August 15. Pres. Wilson, Dollar's. August 15. Somali, P. & O., August 15. Tricolor, Thoresen”,- August 15. Jeypore, P. & 8., August 18. Gaaienna, Malchers', August 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 21 Hector, B. & S., August 31. Pres. Monroe, Dollar's, August 2. Conte. Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30. Nagara, Gilman's, September 2 Burgenland, Jebsen's, September 9.

DjDente.

Changte, B. & B., August 18.

Aramis, Messageries', August 11.` Tulagi.

Gonos, Bremerhaven, Melohors, September 11 Delagos Maru, N.T.5., August 11.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden.

Zuidórkerk, J.C.J. Line, August 11.. Ajax, B. & S., August 12 Fushimi Maru, N.V.E., August 15. Somali, P. & O., August 15. Tricolor, Thoresun's, August 15, Kaizer-I-Hind, P. &. O., August 22. Hector, B. & S., August 26. Menestheus, B. & 9 September 9.

Alxandria.

Pres. Wilson, Dollar's, August 15, Pros. Monroe, Dollar's, Angust 29.

Algiers. Nagara, Gilona's, September 2

Antwerp. Benverlich, Lodley's; August 11. Zuiderkerk, J.6.J-Line," August 11. Fushimi Maru, N.Y.K., August 15, Somali, P. & 0, August 15. Tricolor, Thoresca's, August 15. Hakozak Mary, N.Y.K, August 29... Nagara, Gilman's, September 2 Havel, Melchors', : September 7.

Barcelona Gneisensu, Melchers', August 21,

Beyrouth. Delagos Maru, N.V.E., August 11.

Bombay.

Pres. Wilson, Doilar's, Angust 15. Somali, P. & O., August 15. Jeypore, P. & S., August 18. Kaisar-I-Hind, P. & O., August 29 Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30.

Boston and New York. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Javanese Prince, Furness', August 22. Silvarcypress, Furness', August 28. Pres. Monroe, Dollar's, August, 29.

Bremen,

Bremerhaven, Melchors'; September 11. Gaeisena, Melchera', August 71.

Makassar.

Tindane, J.C.J. Linie, Angust 18, Javanese Prince, Farness', August 22, Tjinegara, J.C.3. Line, September 1.

Menado. Tisarves, J.C.J. Lize, August 11. Kamo Mara, N.7.K., August 22.

Manila: 9

Benvorlich, Loxley's, Angint 11. Emp. of Japan, C.P.S., August 14: Pres. Wilson, Dollar's, August 15.... Changte, B. & B., August 19. Pres. Cleveland, Dollar's, August 18, Tindane, J.C.J. Line, August 18, Dagfred Jebsen's, August Tiloogara, J.C.J. Line, August 20. Gneisman, Melchers', Augurt, 21. "General Lee, States Co., August 22 Javanese Prince, Furness August 22. Pres, Jefferson, A.M. Line, August 2

Havél, Melchers, September 7.

Bromborough. Teireslas, B. & B., August 20.

Calcutta.

Talma, B.I. (Apear), August 15. Penang Haru, NY.K, August 16. Hakodate Marn, N.Y.K., August, 29. Birdhana, B.I. (Apear), August 29.

Casablanca.

Ajax, B. & S., August 12 Somali, P. & 0., August 15. Tricolor, Thoresen's, August 15, Havel, Melchers', September 7.. Menasthaus, B. & 8, September 9.

Colombo,

Aramis, Messagerie, August 11. Beavorlich, Loxley's, August 11 Delagos Mars, N.TK., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11.

11

Zuiderkerk, J.C.J. Line, August il. Pres. Wilson, Dollar's, August 15 Pres Monroe, Dollar's August 29. Burgenland, Jebsen's, September §.

Gibraltar.

Fushimi Marn, N.Y.K., (Angist 15. Kaisar I-Hind, P. & O., August 22.

Glasgow.

Ajax, B, & S., August 12. Hector, B. & 5., Aŭgust 26,

Menentheus, E. & S., September 3.

Gothenbars.

Tricolor, Thoresen's, August 16. Nagara, Gilana's, September 2.

Haifa and Jaffa.

Zuiderkerk, J.C.J. Line, August li.

Ralifax Javanese Prince, Furness' August 22, Silvercypresa, Furness', August *8.

Hamburg.

Beavorlich, Loxley's, August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Ajax, B. & 6., August 12. Afrika, E.A. Co., August 13. Somali, P. & O., August 15. Tricolor, Thoresen's, August 15. Gneisenau, Melchors, August 31. Nogars. Gilman's. September 2 Havel, Melchers', September 7. City of Batavia, Bank Lias, Sept. S Burgenland, Jebsen's, September 1. Faesthous, B. &8., September 9.

Havre.

Somali, P. & Q. August 15. Teiresim, B. & 8., August 20.- City of Batavia, Bank Line, Sept. 8.

Hull

Benvorlich, Loxley's, August 11. Somali, P. & O., August -15.

Istanbul. Delagos Maru, N.Y.E., August 11.

Leith.

Benvorlich, Loxley's, August '11.

Liverpool.

Delagoa Mara, N.Y.K., Angst. 11. Teiresim, B. & Bly August. 20.

London.

+

い

Benvorlich, Lozléy's, August 11. Ajax, D. & S., August 12. Fushimi Mara, N.Y.K., August 15. Somali, P. & Q., August 15. Kaisar-I-Hind, P. & O., August - 22. Hector, B. & B., August 23, Hakoraki Maru, N.Y.K., August 29. City of Batavia, Bank Line, Sept. 8.- Meneetbeur, B. & B., Beptember 9.

Malta. Kaisar-1-Hind, & 0.1 August 22, - Marsellire. Arumie, Menuguries', August" 11. Zuiderkerk, J.C.3: Lina, August 11..: Ajax, B. & S., August 12. Fushimi Mara, NY.K, August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August : 15...." Somali, P. & O., August 15; Gneisenst, Malchers, August 21. Kaisar-l-Hind, P. & 0.. August 22. Hector, B. & S., August 26,

Hakozaki Maru. N.Y.E., Angust:29. Pres. Monroe, Dollar's. August 29.

Hong Kong, Pedder Building

Tol. 28363.

Nagara, Gilman's, September 2. Havel, Melcher', September 7. Burgenland, Jebsen's, September Mencetheus, B., & S. September.. 9. „,

Naples.

Fushimi Marti, N.I.K., August 15

Pres. Wilson, Dollar's; August 15. Pres. Monroe, Dollar's, August 29.

Oram.

Tricolor, Thoresen's, August. 15. Nagara, Gilman's, Beptember 2.

Oslo, Nagara, Gilman's, Beptember 2. Tricolor, Thoresen's, August 15.

Penang. Delagos Maru, NY K.. August 11. Ginyo Mars, NY.K., August 11. Zuiderkerk, J.C.J. Line, August 11. Fushimi Maru, N.Y.E., August 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15. Bomali, P. & 0, August 15. Talma, B.L. (Apcar), August 16. Penang Maru, N..K., August 16. Jeypore, P. & 8.. August 12. Van Heutaz, J.C.J. Line, August 30. Greisenau, Melchers', August 1.. Kaisar-I-Hind, P, & 0., August 2

Anshua, B. & S.; August 25. Muican, B. & S., August 23.

Anshun, B. & S., August 24,

逛

Hector, B. & S., August

Hai Hing, Thordsen's, August 28. Tokiwa Karu, N.Y.K., August 28. Hakodats Maru, N.Y.K., August 20 Pras. Mearse, Dollar's, August 29. Sirdhana, B.I. (Apear), August 29,

Piraeus

Delagon: Maru, N.Y., August 11.

Plymouth. Kaisar-I-Hind, P. & ́0., August 22.

Port Swettenham. Talma, B.I. (âpcar), August 15 Birdhana, B.I. Apear), August 29,

Port Said. Aramis Messageries', August 11. Benvorlich, Loxley's, August 11. Delagon Maru, N.Y.K., August 11. Ajax, B, & A., August 12, Fushimi Mara, N.Y.K., August 15, Somali, P. & U., Angust 15. Pres. Wilson, Dollar's, August 15 Tricolor, Thoresen's, August 15. Gneisau, Bleichers, August 21. Kaiser-I-Hind, P. & 0 August 2 Hector, B. & 8., August 25. Pres. Monroe, Dollar's, August 29. Conte Verde, Lloyd Triestino, Aug. 30, Nagara,

Havel, Holchers September 2..:

September 7. Burgenland, Jebsen's, September 9. Menesthaus, B. & R., September 9,

Fort Bondan ".

Nagara, Gilman's, September 2.

Bangoon,

Talmis, B.I. (Apear), August 25. Panang Maru, Y., August 16, Hai Hing, Thoresen's, August 28. Hakodate Haru, N.Y.K., Algus 29. Sirdhana, B.I. (Apcar), August 29.

Rotterdam.

Benvortleh, Loxley's, August 11. Zalderkers, J.C.J. Line, August Ajax, B. & S., August 12., Afrika, E.A. Co. August 13, Pashimi Mare, NY.E., August 15, Somali, P. &.0., August 15. Tricolor, Thoresen's, August 15, Hector, B. &.8, Angust 26. Gneisenau. Melchers, August 21, Hakozaki Maro, N.Y.K., August 20 Nagara, Gilman's, September 2 Haral, Molchers, September 17 City of Batavia, Bank Line, Septe Bargenland, Jabren's; Beptanbari §. Menesthens, B. & S... Septembar

(Continued, en Page 183

+