1936-07-30 — Page 6

4.

FRESH CREAM

We take pleasure in announcing that from /PO-DAT, 30th July, we will be in a position to undertake standing orders for Fresh Cream.

Will all desirous of having supplies kindly sand in their orders sa soon as possible.

V

It is hoped that supply sufficient to meet all orders, standing and otherwise, will be available in the near future.

We take this opportunity to tonder thanks to the Public for the indulgence sbown during the period of short supply.

THE DAIRY FARM, IGE & COLD STORAGE CO, LTD.

30th July, 1986,

HONG KONG.

In the

ROOF GARDEN

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 30, 1936.

DEAD DOG BROUGHT INTO COURT

CHINESE CHARGED WITH CAUSING UNNECESSARY SUFFERING

Exemplary Sentence Inflicted

The bruta: death meted out to a dog was told to Mr. Maciad- yen at the Kowloon Magistracy yesterday morning when a street coolle, Cheung Shu, aged 36, was charged that “on July 29 he did kill a dog in such a manter 30 as to cause it unnecessary suffering, to wit, by stabbing it to death in a scavenging lane off Reclamation Street near Sai- gon Street."

The dog's carcass lay in a bas- ket and was brought into the Court room where it was viewed by the public.

In answer to the charge. Cheung, from the dock. stated that he was a street sleeper. A - man named Tau Pel-kau, who

had a cooked food stall, asked him i to help to kill the animal. Tau Pel-kau struck t

HONGKONG HOTEL!

DINNER DANCE & CABARET

SATURDAY

ON

1st AUGUST

WITE

TILL 2 A.M.

LOS ROSSILIANOS

VERSATILE DUO DANCERS OF

il

CONTINENTAL FAME

THEIR INITIAL APPEARANCE

Cover Charge $1.00

RESERVATIONS PHONE 3028:

THE HONGKONG & SHANGHAI HOTELS. LTD.

MORNING SOUND LECHORN FARM TẢI PO MARKET NEW TRI ORIES LEGHORN EGGS—FRISH DAILY HATCHING EGGB LAYING PULLET

COOK

Inspector R. Shannon told the

Court that at 12.50 am. yesterday

THE DANGERS OF FIRE

The Storage Of Kerosene

HEAVY SENTENCES

IMPOSED

Illegal storage of 263 gallons of kerusene in tins and drums,

three separate premises were alleged against Li Hp Nam, of No. 36 Temple Street. sammoned before Mr. E. Hims- worth at the Kowloon" Magis,' tracy yesterday. The Arst summons related to storage of 126 gallons of kerosene in a cocklot at No. 36 Temple Street, the second summons for storage of 107 gallons of kerosene in a cockloft at No. I Portland Street and the third, for storage of 28 gallons in tins in a cockloft at No. 16 Bowring Street.

Mr. J. C. Fitz-Henry, Deputy Superintendent of the Hong Kong Fire Brigade, appeared for the

· prosecution. Mr. A. I Cash. Station Officer, was also present in Court.

A representative who appeared

to all summonses for the defendant, pleaded guilty

Mr. Fitz-Henry stated that a visit was paid to No. 39 Temple

any

TRESPASSER LET OFF

ASKED TO OBTAIN PERMIT

£1

Around the Courts

OPIUM “AND DIVAŃ

"PRINTING PRESS WITHOUT

LICENCE WH

Chazzed with the possession of

small quantity of prepared A warrant was issued for the optum, Ng Wah, 40, was fired $10ƒ arrest of Ip Pal, of No. 467 Nathan Ko Wah-king, a

19-year-old | or "two weeks' "/gab)][by Mr.] Road by Mr. E. Himdworth at the youth, when charged before Mr. Himsworth at the Kowloon Magis- Kewloon Magistracy yesterday, for Himsworth at the Kowloon Magis- tracy yesterday. The accused was fullure to "answer a summons re- tracy yesterday with trespassing at also charged with keeping a divan lating to possession of a printing. Whitfield Barracks pointed to an at 13, Wuhu Street, first floor. machine without; 'a-llcence. - Indian in 'Court claiming that he Crown Sergt. A. E. Banks said that Detective Sergt.. Carruthers said was employed by Him.

four pipes and four lamps were | that; 55 copies without printers” found on the premises. A fine of name were found. They were not. $30 or one month was imposed on newspapers within the meaning of the second charge-

the ordinance.

The Indian, described as a laun- dryman, denied this.

Sergt. Dewar, prosecuting, stated that accused was arrested in the barracks by Subedar Amrik Singh. At the station, Ko claimed to have been employed and later pointed out an Indian laundryman as his employer. He claimed to receive a salary of $3 a month.

The magistrate enquired whether the laundryman would be allowed to get a pass if accused was his employee.

Sergt. Dewar replied in the af- Armative.

Adreasing accused, the Magis- trate remarked: "I am believing you this time. You have got to get a pass. If your master won't get one you had better leave him

alone."

Discharging accused, his Wor- shpl said that it appeared likely that the laundryman had failed to obtain the necessary pass and therefore denied knowledge of the accused.

FALSE TRADE MARK

Court

P.C. C549, So Hung. was on duty in Reclamation Street near Sal gon Street when he heard the dog screaming in pain. He ran into the side lane saw the defendant holding a rope tled round the dog's neck. Defendant ran when he saw the constable. The latter did not see any other man there. Defendant: I was holding the rope and the other man was strik-

Street on July 17. The premises Soy Dealers Before ing the dog with a hammer.

were hoc licensed for storage of Inspector Shannon: Apparently dangerous goods, and when in- the dog was stabbed with a file or quiries were made. whether réamer. The instrument was not kerosene was being stored,.. B found. When the constable came negative reply was given. On on the scene the defendant drop- searching the premises 126 gallons ped the rope and ran into a back-in tins and drums were found in yard of Reclamation Street where he was arrested by the constable. The defendant refused to look for Tau Fel-kau when taken to the station. The dog died just after the constable came back to the scene with the defendant. It is a young chow dog. There is nothing known about the deten dant.

manner.

11.

Tad

Els Worship: I must make your punishment ́éxemplary to Prevent recizrence of this. You are

21

a wood cockloft partially covered by rattan. Smoking and the use of a naked ght were freely in dulged in.

he three upper Aoors of this house, were used

as tenaments

All the Boors were of wood and the upper foors were served by a wooden stairway.

THE DANGERS OF FIRE

held

INFRINGEMENT ALLEGED

...

"The Tung Lee UTO of "357. Queen's Road Central and 210. Main Street, Shaukiwany was sum moned before Mr. W. Schofield. yesterday at the Central Court by Wat Kwong-ching, manager of the Seu Loong firm of 14. Gough Street, for the possession, for sale or for the purpose of trade, casks of Chinese soy, to which a trade description, namely the name Seu Loong, had been falsely applied.

Mr. F. E. Nash appeared for the complainant Prin

ANOTHER CASE

MURDER CASE

Yung Wah, 29, stone breaker, Charged with the murder of a with a previous conviction, was 40-year-old gardener in a hut on charged before Mr. E. Himsworth the hillside at Has Plu Loong. at the Kowloon Magistracy yester- Yung Shing, 39, blacksmith, and day with possession of prepared Yung Ming, 24, gardener, made oplum and keeping a divan`at 173 another formal appearance before Kowloon City Road. Sergt. E. J. Mr. Himsworth at the Kowloon Stewart prosecuted and stated that Maglatracy yesterday and were re- three lamps and three pipes were manded for another week on the found

Defendant was fined a application of Det-Sergt. Hunte.. total of $50 or seven weeks' im- prisonment

DESTITUTE

TYRE THEFT

A fine of $15 or three weeks default, was imposed, by Mr. C. B.

Mobat Khan, 23, unemployed. Burgess at the Central Court yes- appeared before Mr. C. B. Burgess terday when Yeung Hop, 46, un- at the Central Court yesterday employed was convicted of the charged with vagrancy and belog theft of a motor car tyre from No. a destitute in the Colony on July 284. Des Voeux Road Central co 27.

July 28, the property of Pun Ying.

Det.-Sergt. Russed asked that salesman of the Fung Hang the defendant be committed to the Garage. House of Detention pending the Government's repatriation order.

Defendant was committed to the House of Detention.

FORGED TRAM TICKET

Det.-Bergt,' T. Cashman Bald that the defendant was seen lar- that the defendant was seen car- rying the tyre and was arrested.

Yip Kay, 36, a clerk, appeared GRATITUDE FOR

PROMOTION

before Mr. W. Schofield at the Central Court yesterday charged with (a) falling to pay the legat fare of 10 cents while travelling on a tramcar. (b) on December I. with intent to defrand, did forge a certain document purporting to be a tramway monthly ticket, (c) forging a document on July 1, purporting to be a monthly ticket. and (d) uttering the forged docu-No.854, the ment on "July 20,

Cung

STEALS FROM OWNER

ford Mr. M.

theft or 25

Defendant pleaded guilty to (a)tral Coift and not guilty to the others,

laj, 19, servant at

was charged Be-

at:fie Cen-

ay with the

of rabor polish, 2

Tramway Company, T

Mr. W. A. Mackinlay was for the tins of boot polish and one tin of

Mr. C. A. Sutherton Russ ap- peared for the defendant.

metal polish,

Segidint -80) ståted that at a pmy on Tuesdaye saw the de- " The case was remanded formally fendant with a basket inside for one week, hearing being fixed which were the articles. When for Friday, August 6. Upon ap- saked, where he had got them plication by Mr. Russ for the re- from defending said that. He was duction of ball, which was not op- taking him down to be changed. posed by Mr. Mackinlay. bail was From inquit made later, that

was found to be intrige: reduced from $500 to $400.

His Worship: It is bad enough when you kill a dog in this man-

"In the case of a fire, the lives ner even if the other man of the people living in the upper Pei-kau was there.

·Floors,- Bre greatly jeopardised." Replying to the Bench, Insp.hued Mr. Fl-Henry. The Swalihon “stated that people were

goods were seized and |ot fllowed to kill dogs in that Peziding the result of court pro-

Defendant later admitted steal- ceedings.

ing the articles with the intention UNLAWFUL POSSESSION Regarding No. 1 Portland Street

of re-selling them to the cumpra- Mr. M. A da Bliva was for the Sentence of two months was dore buttockerthem back to the the conditions existing there defendant firm and applied for a passed by Mr. W. Schofield at the house after being questioned by were similar. The premises were date for the hearing of the case. similarly constracted with wooden He also asked for an order for the sang. 27 unemployed, who was Mr G. B. 8. Thomson had bought Central Court yesterday on Chan the Bergeant. It appeared that floors, but in this case a licence release of the goods, which had charged with the unlawful posses- a large stock of the goods afid the was held for storage in an open been seized by the complainantsion of one pocket watch, two defendant thought that they pit in the rear yard. In the ap-firm, as they were for Immediate fountain pens, one pair of shoes, would not be missed.PAY proved storage place only one tin shipment. The words Sen Loong one wallet, one purse, one pair of containing five-gallons of kerosene had apparently been registered armlets and one pair of socks.

On the first of the month the defendant was promoted from " gallons were

Detective Sergeant Riddell was market coolle 'to house coolie with unearthed. The licensee is quite conversant with

Mr. Nash opposed this request for me prosecution and said that in Increase in wages from 30 to the regulations concerning sto

which was not granted, The the defendant had admitted to $15. rage," said Mr. Fitz-Henry,

hearing was fixed for August 17 having stolen the articles from a Defendant was sentenced to six

shop.

weeks.

Aned $25 or one month's hard

labour

MONEY

Sola Agenda--HUNG CHEONG OBTAINED BY A was found. In the cockleft, for twice.

€8, NATHAN ROAD, KOWLOON. (Tal. 37106)

PROGRESS

Better Times are Ahead

Are you ready to eat

報

the benefit?

Unly by amsistently advertising your goods can you hope to resp the benefit that botter business conditions will certainly bring you. And what better medium than the

SOUTH CHINA DAILY NEWS

(NAM WAH YAT PO)

Whose daily circulation of 18,000 reacher modern and progressive Chinese in both Hong Kong

d-Bouth Chiria

A great favourite with young and modern China on account of the excellence of its sporting news and authoritative political articles, the South China Daily Naws is too valuable a medium to be left out of you approp: iation.

Por Rates Apply To The Advg, Manager South China Daily News (Nam Wah Yat Po)

49-51, Holzxwood Bos D, Hora Kozal

TEL. 25612 & 28284.

*SWERONIK.!!!

FORGED DOCUMENT

Light Sentence Inflicted

$7,000 INVOLVED

Appearing on remand before Mr. C. "B. Burgess, charged with t taining a sum of $7,000 from the Wing Hing Hong firm by a forged document, to wit a bill of collec- tion, Wong Yat-sun. 28, was con- victed yesterday and sentenced to

four months.

Det.-Bergt. C. Byron appeared for the Police.

The complainanty Mr. Li Chor Chl. manager of the Overseas Bank, said that some time previcus to the discovery of the fraud, the

In respect of the third summons, and 18.

a visit was paid at 10.55 am. on July 17. The premises were Hoensed for storage of 32 gallons in a pit in the yard.

Sixteen gallons in drums were found in the approved storage place and 28 gallons in the cock- loft.

The premises were similar in construction to the two other

stairway to the upper floors. This places. with ani open wooden case was viewed by the authorities, just as seriously although the quantity of inaammable goods found was less in quantity,

QUITE ACCIDENTAL" Accused pleaded that the gooda were placed in the cocklofts in a hurry and it was "quite accidental" that they were discovered by the defendant had given the excuse The Magistrate: I regard that

"pong pan."

E sore eyes and had obtained leave as a very poor excuse. for two weeks. Nothing was conditions such as these that lives It is in pected until a client came into the are endangered. If the premises bank referring to his account caught are the tenants above stated that something was wrong would be caught like rats in

Investigations revealed that the trap. Z take a serious view of the fraud apertained to three sums case. which had been paid into the Bank. Mr. Li said that the defen posed. An order" whe

Fines totaling $375 were im dant held a position of trust since for the confiscation" of the 1924 and this lapse must have been rene fourd' the result of a sudden temptation: The Bank was not proceeding on the three charges but only die. The Bank was not pressing the

In passing sentence. His Wor- charge in view of the fact that the ship said that the light sentence defendant bad given himself was in view of the facts that the and that he had been almost Bank were not pressing; and that brought up in the Bank

he had given himself up. He hd- ** Defendant said that he had been vised the defendant when he came. forced to commit the offence by out of prison to retard it as a new unforeseen circumstanc

SUMMER

Sals!

The whole Town's

TALKING!

All Lines Heavily Reduced

IT'S THE SURE WAY TO

Thrift!

CHINA EMPORIUM