1936-04-17 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

STATOR, SHANGHAI, TUINOTAO,

WatHAI, Churos & Tac...."HOIHOW** BOIROW, PHD! & HAIPHONG ..." KWANGTUNG'

DAILER & Newcowano

Axor & SHANGHAI

HotHOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI,

SWATOW & SHANDRAL

SWATO, FOOCHOW, MINGTAO,

"SO CHOW" "KINGYUAN" "MUINAM " "SUIYANG

SHANTUNG"

Cheroo &TIENTSEN... LIANGCHOW"

"TSINAN"

AMOY & SHANGHAI

Swatow, Shanghai, TsinUTAŬ,

Caron, &CNTAIN." YUNNAN" HOIROW, PAKHO & HAIPHONG "KAYING"

Sw Low, Fooquow& Buanghai "SUNNING"

On 17th Apr., Yoon .....On 1 Apr., 4 p.m.

On 18th Apr. 5 p.m. ...On 18th Apr. 3 p.m. On 19th Apr., 11.30 a.t. On 19th Apr. Noon 'Sp. On 21st Apr,

Un 22nd Apr., Noon On 2nd Apr., 5 p.m.

On 14th Apr. 3 p.m. On 4th Apr., 3 p.m. ... Os 25th Apr., 5 p.m.

AMOT & SHANGHAI

KIUNGCHOW"

A

SWATOR & BANGKOK

"KIANGSU"

Swatow, Auly, Swarow,

SINGAPORE & Pawang

.."ANHUT"..

+

SWATOW & SHANGHAI

STEAMER"

SWATOT, FODCHOWE SANGRAL..."OHENGTU

AMOY & BIANGH 41

TAIYUAN".

HotHOW, PAKRO & HAIPHONY "KINGYUAN"

Swatow & BANGKO

"KALGAN"

Honor & SINGAPORK

“MUINAM

HOTHO, PAKHUI & HAIPHONG ...KIUNGCHOW".

SWATOV, AxOy, Switow,

SINGAPORE & PENANG", "ANSHUN"

SWATOW & BANGKOK

L

"KWEIYANO"

On 28th Apr., Noon

Ou 26th Apr., 3 p.m.

On 27th Aps, 3 p.m. On 29th Apr. 3 p.m. ... On 99th Apr., Noon

On 29th Apr., 5 p.m ...On 1st May, 3 pm. On 3th May, 3 pm

On 7th May, 11 pm. On th May, 3 pim.

On 11th May, 3 p.m. Ou 18th May, 3 pm.

GALEIGH IT MEỢT TO ALŽUKATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWARE

TELEPHONE 80331.

Agents

JÄREJ AND RAGGIOR DAM BY Hæwund at tum office"op BUTTERFIELD A "WIKI,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday 1s., Cairns, Townsville, Bybane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS. IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leate in Australin and New Zealand. Hong Kong to Sydney--19 Day!

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (pis Australia) from £127-15-0. (Australiza Newspapers on Me)

"

„IPRAMIRIES" • Pis Hong Kong | Leaves Hong Ko

Dan Sydney

CHANGTE TAIPING

In Purt

21 Apr.

24 Apr.

10 May

5 May

15 May

18 May

CHANGTE TAIPING

12 June

10 June

23 Jude

3 June 8 July

7 July 14 July

17 July

2. Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Baillogs subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30332.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 14 HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERTEAK”

M.V.

CINGALESE PRINCE"

May 24th, 1935

June 12th, 1936

Excellent: Acno umorstion for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Pass ige Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. floorporated in Great Britain, Rad Floor, Hangkong & Shanghai Bank Building.

Telephones: 23185 & 53149,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE

Salling

Bændure and Wednesdays xii.w.

9.5. SEISTAN Sunday, 19th Apr.

5.S. HAINING Wednesday, 22nd Apr.

Telegram: Furnprince."

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND HETURN.

Sallings Tuenința and Fridayn

$5. HAITAN Fri, 17th Apr., 4 p.m. 55. SEISTAN Tuss,, Vist Apr., 4 pam, g.S. HAINING Fr. 24th Apr., & p..

Babject to alteration without notice

.

all Arrivals and Departate from the Company's Whart (cear Blake Mur) ROUND TRIP TICKETS are inspad Ema HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda bersyo) and mtara hy this same 9tazmer at the Halood Bate of Bio, ncludiar Meule while the Seasor in at Out Ports.

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Servico is Maintained by the

S.S. HAICHING

For Particalars of Yraight and Fango apply to:

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. O. Building.

General MaDAZYYTA.

IN WIRELESS TOUCH

The following ships are expect-

ed to be in wireless communica-

von with Hong Kong Radio:

An

Nedon.

2:

Tel. No. 98037 and 98029,

CLEARANCES

16TH APRIL, 1936.

Fukuken Maru for Takao Lee Kwangtung, Mau Sang, Chung King, Tai Yuan, Cremer for Singapore Hong Peng, Levernbank, Mina, Rajputana, for Shanghai Kulmerland, Glengarry, Osthav, Tinegara for Amey President Grant, President Hayes. Golden Star for. Baigon General Lee. Asana Maru, Nal-Tlawa for Amoy' dera, Empress of Britain, Conte Akahabra for Hongay Verde,

Andre Lebon, President Akibasan Maru for Hongay

of Japan. Hat Heng for Swatow Cleveland, Empress President McKinley, G.G. Paul Chong Lee for Canton

Aramis, Tottori Maru, Bagrees for Bwatow. Dourrier. Haitan Panama Mari, Michael Hallos for Bangkok

Agamemnon for Shanghai Jebsen and Tilawa.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 17, 1936.

"ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG. TO COAST PORTS AND JAPAN

Am107. Haitan, Douglas', April 17. Kingyan, & S., April 18. Carton Maru, -0.8. K., April 19. Beistan, Douglas, April 21. Hozan Maru, 0.8.K., April 2 Titan, B. & B., April 2

sizing, Dougins", April 21. Kuugeht, B. & 8., April Hong Kong Maru, 0.8.K., April #i. Anhai, B. & S., April 27 Haitan, Douglas, April 28, Taiyuan, H. & 9., April 29. Tjibadak, J.C.J. Li, April 19. Santhia. B. (Apr), April 3. Husang, Jardine's, May 3.

Chefoo.

Buihow, B. & S., Apri! 17. Yatshing, Jandino's, April 19. Liangehow, B & S., April 23. Hopsang, Jardine's, April 24. Yunnan, B. & S., April 24.

Dainy. Soochow B. & 8., April, 17. Sarpedon, B. & S., April 28. Nordmart, "Jebsen's, April 29. Mecklenburg, Juksen's, Apri: 29. Protosilaus, B. & 8, April 20 laar, Melchers', May 5. City of Mobile, Baik Line, May 10."

Poochaw.

Haitas, Douglas', April 17. Yntahing. Jardine's, April 19. Beistan, Douglas, April 21. Liangchow, B. & S... April 22, Haining. Douglas', April 24. Sunning. B. & S., April 26. Haitan, Douglas', April 28. Chengtu, & 8., April 29.

Hankow. Mecklenburg, Jobsen's, April 26.

JAPAN (Direct). Kitano Maru, N.Y.E., April 17. Kutsang. Jardine's, April 18. Talthybins, 6. & 8, April 23, Mecklenburg, Jebsen's, April 2 Hosang, Jardine's, May 3..

Keelung.

Canton Mar, 0.8.K., April 10. Hozan Maru, 0.5.K. April 29 Hong Kong Maru, 0.8.K.. April 26.

Newchwang.

Souchon, R. & S., April 17.

Shanghal and Japan. Aramis," Messageries', April 17. Emp. of Russia, C.P.S., April 17. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 18 Pres. Hoover, Dollar's, April 18.. Bhutan, P. & 0., April 19. Agapener, R. & 9. April 21. Fusijama, Lloyd Triestino, April 21. Potsdam, Melchers', April 21. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 22 Agro, Gilman's, April 23, Pres, Grant, A.M. Line, April 24. Behar, P. & O., April 25, General Lee. States Co.. April 25. Kutori Maru, N.T.E., April 25 Benrench. Loxley's, April 26. Nordmark, Jelen's, April 29. Mecklenburg, Jebsen's, April 29. Protesilaun, D. & S.. April 29. Chitral, P. & O., April 30. Santhis, B.I. (Apoor), April 39. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Chenonceaux, Mamageries", May 2. Noshiro Maru, NY.K., May 1 Malays, E.A. Co., May 4. Persen, B. & S., May 4, Cinaisenau, Melchers', May 5. Jaar, Melchers', May 5. Pres. Cleveland, Dollar's, May 4. Pres. Jefferson, A.M. Lina, May 8. Bencleuch. Loxley's. May Kashima Maru, NY... May Tanda, E. & A. 5.8. Co.. May 18. Ranpurs. R. & 0., May 14. Talma, B.I. (Apear). May 1 Emp. of Asia, C.P.S., May 15. Jean Laborde, Menageries', May 15. Gen. Porthing, States Co.. May 18 Pres. Coolidge, Dollar's, May 16. Tamara, Gilman's. May 17.

W

XX

Prek. Jackson, A.M. Line, May 22. Emp. of Canada, C.P.S., May 29

SHANGHAI AND VIA PORTS. Daviken, Jardines' April 17,

Inihow, B. & S., April 17. Kingyuan, B. & S., Apr 18 Taksang, Jardino's, April 19. Suiyang, B. & 8, April 19. Yochow, B. & 9. April 19. Norviken, Jardine's, April 22. Tsinan, B. & 8., April 2 Hopsang, Jardine's, April 24, Yunnan, R. & 8.,, April 24. Kiangebow, B. & B., April . Sarpedon, B. & 8., April 25. Sunning, A. & 8., April 20. Chengte, B. & 8., April 29. Taiyuan, D. & B., April 29. Tjibadak, J.C.J. Line, April 29.

Swatow.

..

"

Daviken, Jardines April 17. Haitan, Douglas', April 17. Hoihow, B. & 8. April 17. Canton Maro, 0.8.K., April 19. Soiston, Douglas', April 19. Suiyang, B. & 8., April 19 Taksana, Jardine's, April, 19. Yatshing, Jardine's, April 19. Tochow, B. & 8., April 19. Seistan, Douglas', April 21. Haining, Dongles', April 2, Hozan Maru, 0.8.K., April 2 Linagehow, B. & S., April 23. Norviken, Jardine's, April-22. Haining, Douglas', April 24. Hopsong. Jardine's, April 24. Yunnan, B. & S., April 4. Hiram, Thoresen's, April 23. Faitan, Douglas', April 28. Hong Kong Maru, O.B.E., April 26. Klanus, B. & S., April 96. Sunning, B. & 8., April 26. Anlai, B. & B., April 27.. Haitan, Douglar, April 28, Chengtu, B. & 8, April 29. Kalgan, B. & B., May 3,

Taku. Sarpedon. B & B., Api 26. Nordmark, Jebsen's, April 28. Laar, Melthers', May 5.

Tientsin.

·Hoihow. D & B April 17. Yatshing, Jardine's, April 19. Liangchow, J. & B., April 22. Hoprane. Jarding's. April 54.0 Tannen, B. & S., April 4.

Tsingtao.

Hiihow, B. & S., April 17. Taksang, Jardino's, April 19. Liangehow, R. & S., April 2. Hopsang, Jardine's, April 24. Yunnan, B. & S., April 24. Sarpedon B. & S., April 26. Isar Melchers", May 5.

Wei-Rai-Wel.

lothon, B. & 9, April 17.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa.

Ta: Yang, Dodwell's, April 2 Niel Maersk, Jebsen's, April 27 Word, Statoe Co., May 4. Prea. Clevoland, Dollar's, May 6.

Baltimore.

Niel Maersk; Joban's, April 7. Ward, States Co., May 6,

Boston and New York. Tai Yang, Dodwell's, April 23, Nici Maersk, Jebsen's, April 27. - Noshiro Maru, NF.K., May 3. Ward, States Co., May 4. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6, Pros. Monroe, Dollar's, May 9.

Cristobal,

Tai Yang, Dodwell's, April 23. Niel Marak, Jebsen's, April 27. Ward, States Co., May 4. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6,

Havana.

Ward, States Co., May 4. Pres. Cleveland, Dollar's, lar 6.

Honolulu,

Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tatsuta Maru, NY.K., April 23. Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6, Pres. Coolidge, Dollar's, May 1. Emp. of Canada, C.P.S., May 9,

Los Angeles. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tatsuts Maru, N.Y.K, April 22, Tai Yang, Dodwell's, April 33. Niel Maerak, Jabsen's. April, 27. Pleasantville, Bank Line, April 28. Noshiro Maru, N.V.K., May 3: Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Pres. Coolidge, Dollar's, May 16,

Panama.

Tai Yang, Dodwell's. April 23. Niel Maersk Jebsen's, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 3. Ward. States Co., May 4. Pros. Cleveland, Dollar's, May 13,

Philadelphia.

Niel Marrsk, Jebsen's, April 27. Ward, States Co., May 4.

Portland and Puget Sound, General Lee, States Co., April 25 Pleasantville, Bank Line, April 28. General Pershing. States Co., May 16.

San Francisco.

Pres. Hoover, Dollan's, April 18. Tatsuts Maru, N.Y:K., April 22. Tai Yang, Dodwell's, April 23. General Les, States Co., April 25. Pleasantville, Bank Line, April 29. Pres. Cleveland. Dollars, May 8 Gen. Peralting, Statex Co., May 10 Pres. Coolidge, Dollar's, May 16,

Seattle.

Talihybius, B. & S.. April 23. Pres. Gront A.M. Line, April 24. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 3. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., April 17. Talthybius, & 8., April 29, Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Emp. of Asia. C.P.S., May 15. Emp. of Canada, C.P.S., May 29.

Victoria. B.C.

Emp of Russia, C.P.S., April 17.. Talthyhins, B. & S.. April 23, Pris, Grant, A.M. Line. April 24 Emp. of Japan, C.P.8., May 1. Pres. Jefferson A.M Line, May 8. Emp. of Asia. C.P.S., May 15. Pres. Jackson, A.M. Line, May 22. Emp. of Canada, C.P.S., May 29.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte, B. & 8., April 21. Kamo Maru, N.Y.K., April 23. Nellore, E. & A. 8.5. Co., May 2. Noptunn, Gibb's & NY.K., May 2

Bali Tinegara J.C.J. Line, April 28.

Bangkok. Barentsz, J.C.J. Line, April 26. Hirain, Thoresen's, April 20, Kiangan, B. & S., April 26. Kalgan. R. & S., May 5.

Batavia. Tjisaroes, J.C.J. Line, April 21. Koseville, Bank Line, April 25

Belawan. Roseville, Bank Line, April 5. Van Houtsz, J.C.J. Line, April 30. Potsdam, Melchers', May 3. Donau, Melchors', May 13. Gneisenau, Malchers', May 22.

Brisbane.

Changte, B & S., April 21 Kamo Maru, N.T.K., April 25... Nellore, E. & A. S.S. Co., May 2,

Cairne

Changte. B. & 8 April 21.

Cebu, Anna Maerak, Jobsen's, May 2.. Silverteak, Farness, ay 24.

Days C. Silverteak, Furness', May 24. Kamo Maru, N.Y.K, April 25,

Halphong. Kwangtung. 3. & S., April 17, Kaying, B&S., April 24, Kingyuan, B. & B., May 1.

Hobart Nellore, E. & A. 8.8. Co. May

Hothow.

Kwangtung, B. & S., April 17. Hai Ding, Thoresen's, April 19. Muinam, B. & 8. April 19. Kaying, B. & 8., April 24. Kingyaan, B. & B.. May. I Muinam, R. & May 7. Bremerhaven, Malchers, May 11

Makassar, Tinegara, J.C.J. Liné, April 30. Tjibadak, J.C. Line, May 12,

2.

י1

Manlia.

General Lea, States Co. April M Pres. Grant, A. Line, April 18. Changte, B. & S., April 1.

Burgenland, Johsen's, April 9. Emp. of Japan, C.P.S., April 14. Kamo Baru, N.Y.K.. Aprit " Pres. Wilson, Dollar's, April 95. Bronxville, Joha's, April 8 Pros. Cleveland, Dollar's, April 98. Tjinegara, J.C.). Line, April 28. Auns Macrak, Jabson's, May Nellore, E. & A. S.S. Co., May 3. Noptura, bli's & N..K., May 2. Pres. Jefferson, A. M. Line, May Shantung, Clman's, May 2. Neumark Jebsen's, May 3 Potsdam, Melchers', May 3, Emp. of Asia, C.P.S., May 7 Pre Coolidgo, Dollar's. May 7. Bengloe, Lexley's, May

Gen. Pershing, States Co., May 9, Pres. Monroe Dollar's, May U. Tjibadak, 3.CJ, Liau, May 19. Pres. Jackson, A.M. Line, May 16. Rep. of Canada, C.P.S.. May Gneisenau, Mekhers', May 22 Silvertbak, Furness, May 4.

Melbourne.

Changte, & 9.. April 21. Kim Maru, N..K., April 95. Neptuna, Gibbs & NY.E., May 2. Nellore, E. & A. S.S. Co., May 2.

Menado.

Kao Maru, NY.K., April 25

Pakhol. Kwangtung, R. & S.. April 17. Raying, B. & 9., April 24. Kingyuan, B. & S., May |

Rabaul

Nellore, & A. S.S. Co., May 2 Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2. Bremerhaven, Melchera, May 11.

Salamaua. Nepluns. Gibb's & N.Y.K., May 3.

Saigon.

Mar. Joffre, Messagories', April 21. " Neptuna. Gih's & N.Y.R.. May 2. Aramis, Masssories", May 5. Chenonceaux. Messageries, May 19.

Sandakan.

Mausang, Jardine's, April 24. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2 Hinsang, Jurite's, May 8.

Samarang.

Tjiraroes, JC.J. Tine, April 21. Roseville,Bank Line, Aprit Tinegara, J.C.J. Line, April 29,

Socrabia. Tjisaroén, J.C.J. Line, April 21, Roseville, Bark Liner April 25: Tjinggara, J.C.J. Ling, pri 28.

South Sea. Bremerhaven, Melchors', May 11.

Sydney Changte, & S.. April 21. Kamo Marn, NY.K., April 5, Nellore, E. & A. 8.S." Co., May 2. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2,

Thursday Island. Changte, B. & S.. Apri. 21. Kamo Maru, N.Y.K., April 25

Townsville.

Chanate, B. & S., April 21.

Tulagi. Bremerhaven, Melchers', May 11.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden.

Naldera, P. & O.. April 18. Bangalore,. F. & Ot, April 25. Terukusi Meru, N.Y.K., April 21. Thaintia, Thoresen's, April 30. Carthage, P. & O., May 3. Aeneas, B. & H., May 3. Gansterkerk, J.C.J. Line, May 10.

Alexandria,

་་

Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Mource, Dollar's, May 9...

Algiers.

Shantung, Gilman's, May 2.

Antwerp. Terukuni aru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30. Shantung, Gilman's, May 2. Neumark, Jebsen's, May 3. Bengloe, Lailey's, May GRosterkerk J.C.J. Line, May 10. Donau, Mokhors'. May 13.

Barcelona. Burgenland, Jebsen's, April 24. Thalatta, Thoresen's, April 30. Potsdam, Kelcher, May 3 Gneisenau, Melchers; May 22.

Bilbao.

Thalatta, Thoresen's, April 30

Bombay."

Naldera, P. & O., April 18. Mirzapore, P. & O., April 22. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wis, Dollar's, April 25. Conte Varde, Lloyd Triestino, April 26. Mayobashi Maru, N.Y.R., April 28. Pres. Monroe, Dollar's, May 4.

Boston and New York. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Monroe, Dollar's, May 9, Silverteak, Furness", May 24.

Bremen, Potsdam, Melchers', May 3. Donau, Melchors', May 13. Gneisensa, Melchery, May 2

Bromborough. Automedor, B. & S., Hay. 1.

* Calcutta. Cbaksang, Jardinc's, April 18. Tottori Hara, N.T.K, April 18 Shirala, I. (Apést) April 25. Yuansang, Jardiue's. April 28, Tokpahima Maru, N.Y.K., April 30. Tilawa, BL (Apear), May 9.

Casablanca.. Achilles, B. & 8 April 29. Thalatta Thoreron's April 30 Donan, Melchers'. May 13.

Colombo

Naldera, & O., "April 18. Mar. Jolte, Messageries. April 21, Nenerthana, B. & S., April 22, Mirzapora, P. & O., April 22. Bargenland, Jebsen's April 24. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, F. & O., April 25. Pres. Wilson, Doller's, pril. *25. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 26. Mayobah Mara, N.Y.K., April 28,. Thalatta, Thoresen's. April 30. Carthago, P. & C., May 2......... Shantang, Gilman's, Kay. 2.. Neumark Jebsen's, Mar 3.) Potadam, Melchers, May 8- Aramis, Messageries', May 5

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

SHANGHAI via SWATOW

KOBE & USAKA

AMOY, KOBE & OSAKA

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN via BWATOW,j SOOCHOW & CHEFOO;

TIENTSIN via HWATOW S'KAL, TRINOTAU & Caroo.

STEAMSHIP

"TAXSANG“ "SANDVIKEN"

St

"DAVIKEN"

NORVIKEN"

"KUTSANG."

"HOSANG"

"CHAKSANG" "YUENSANG "

"MAUSANG" "HINSANG"

DAT*

Sun, 19th Apr., «t 4 p.m.

Fri,, Wed..

25th Apr., st Noon

i1

17th Apr.. at 1 pm.

nd Apr., Noan,

Satur.. 18th Apr. at 9 m.

San. 3rd May, at 9 s.m.

8stur

18th Apr.. 3 p.m.

Tues., 13th Apr., 3,30 p.m.

Fri., 24th Apr., at 11 am. Frith May, at 11 am,

"YATSHING'

Sun..

I

"HOPSANG"

For Freight or Passage, apply to—

19th Apr., at 3 p.m.

Fri., 4th Apr., st Naoa

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

TAXPHOX: 90911.

GENERAL MANAGERS.

Benglos, Luxley's, May 9. Pres, Monroe, Dollar's, May 9. Gasstorkork, J.C.J. Line, May 10. Chenonceaux, Mesageries, May 19, Gneisenou, Melchers', May 22.

Djiboule.

Mar. Joffte. Messageries, April 21. ̧ Araatis. Mossageries, Alay 5. Chenonceaux, Magangaries', May 19.

Genga

Bargenland, Jebsen's, April 21. Pres. Wilson, Dollar's, April25. Conte Verde. Lloyd Triestino, April 20. Pres,, Monroc, Dollar's, May 9,

Gibraltar...

Naldera, P. & O, April 13 Terukani Maru, N.Y.K, April 24. Carthage, P. & O., Miny .

Glasgow. Aeneas, B. & S., May 5. City of Singapore, Bank Line,, May 9. Gothenburg.

Thaisita; Thoresen's, April 30 Shantung, Gilman's, May 2,

Halifax.

Silverlak, Furnosa, May 24.

Hamburg.

Mencethaus, B. & S., April $2. Burgenland, Jebsens April 21. Bangalore, P. & .. April 25. Achilles, B. & S., April 9. Thalatta, Thoresen's, April 31. Shantung, Gilman's, May 2. Noumark, Jebsen's, May 3. Potsdam, Melchers', May 3. City of Singapore, Bark Line, May t Bengloe, Loxley's, May 9. Gassterkerk, J.C.J, Line, Mar 10. Donau, Melchors'. May 13. Gneisenau, Melchers', May 22,

Havre.

3

Bangalore, P. &.0., April 25 Automedon, B. & S., May 1. City of Singapore, Baak Line, May 8 Hull Bangalore, P. & O., April 25. Achilles, B. & 9, April 20."

Karachi Mirzapore, P. & O., April 23.

Lelth Bangloe, Loxley's, May 9..

Liverpool. Automedon, B. & S., May 1.

London

Naldera, P. & O., April 18. Menestheus, B. & S., April 22. Torukani Maru, N.Y.K., "April 24. Bangalore, P& O., April 95. Achilles, B., & S., April 29. Carthage, P. & O., May 2. Acness, B. & S., May 5. City of Singapore, Bank Line, May 2 Bengloe. Loxley's, May 9.

Malta.

Naldar, P. & 0., April 18. Carthage, P. & Q., May 2.

Marseilles.

Haldera, P. & O., April 18. Mar. Joffre, Mesengerias, April 21. Burgenland, Jobson's, April 4. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 26 Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Thalatta, Thoresen's, April 30. Carlliago, P.& 0.. May 2. Shratung, Gilman's, May 2. Neumark, Jebsaz'ı, May 3. Potsdam, Melchers", May 3. Anneas, B. & S., Mar 5. Aramia. Messageries', May 5, Pres. Munroe, Dollar's, May 9. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 10. Donau, Molchers, May 13.. Chenonceaux, Messageries', May 19" Onoisenan, Mulchers, May 22

Mauritius.

Tinhow, Baak Line, April 20 Barents, J.C.J. Line, April 25.

Naples.

Naldera, P & O.. April 18. Terakani Maru, N.Y.E., April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 26. Pros. Monroe, Dollar's, May 2.

Oran. Bhantung, Gilman's, May 2 Donau, Melchers',. May 13,

Oslo. Thaistle, Thoresen's, April 30. Shantang, Gilman's, May 2.

Palm, D.M. Potsdam, Melchors', May 3 Gneisopan, Melchore', May 22.

- Penang. Chakens, Jardino's, April 18.. Tottori Maru, N.Y.K., April 18. Hai Hing Thoresen's, April 19," Mirzapore. P. & D.. April 22 Terukuni Maru, N.Y.K., April 24 Bangalore, P. & 0. April 25, Pres. Wilson, Dollar's, April 24 Shirala, B.I. (Apcar), April 25,1) Anhui, B. & 8 April 27, Mayabashi; Maru, N.Y.K, April 28. Yoensang, Jardine's, April 28. Tokushima Maru.N.E.K., April 30, Van Heil. J.C.J. Line, April Sh Carthago, P. & O., May 1.

Shantung, Gilman's, May 2. Pres. Mource, Dollar's, May 9. Filawa, B. L. (Apear), May 9. Gngisnau, "Melchers', May

-Plymouth.

་་

[8

Saldora. P. & 0, April 18 Carthage, P & O., May 2

Port Swettenham. Tilawa, B.I. (Apenz), May 9.

Port Said. Naldera, P. & 0, April 18. Maz. Joffre, Mensageries', April 21 Menestheus, B. & S., April 22 Burgenland, Jebaou's, April 24. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24.

Bangalore, P. & 0.,, April 25, Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Conto Verde, Lloyd Triestino, April 26. "Achilles, B. & 8., April 29.

Thalatte, Thoresen's, April 30 Carthage, P. & O., May 2. Shantung, Gilman's, May 2 Neumark. Jebsen's, May 3. Potsdam, Melchers', May 3.

Lenen, B. & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5. Besgloe, Loxley's, May 0. Pres. Montue, Dollar's, May 9. Donau, Molchers', May 13 Chenonceaux, Messageries', May 19. Gneisenau, Melchers', May 22.

Fort Soudan Shantung, Gilman's, May 2.

Rangoon.

Tottori Maru, N.Y.K., April 18. Hai Hing, Thoresen's, April 19. Shirala, B.I. (Apear), April 23, Tokachios Mara N.T.K. April 30. Tilawa, B.. (Apear), May 9.

Rotterdam,

Menesthena, B. & S., April 22. Hurgenland, Jebean's, April 24, Terukun Maru, N.Y.K, April 24.. Achilles, . & S., April 29. Thalatta, Thoresen's, April 30. Shatung, Gilman's, May 2. Nenmark. Jebsen's, May 3. Potsdam, Molchers', May 3. City of Singapore, Bank Line, May Bangloe, Loxley's, May 9. Gassterkerk, J.G.J. Line, May 10. Douau, Melchers'. May 13. Greisena, Melchers', May 29,

Scandinavian and Baltic Ports. Thalatta, Thoresen's, April 30, Shantung. Gilman's, May 2.

Southampton. Potsdam. Melchers', May 3 Greisenau, Melchers', May 22.

Singapore. Chaksang. Jardine's, April 18. Naldors, P. & D., April 18. Tottori Maru, N.Y.K., April 18. Hai Hing. Thorarens, April 19...

vinam, B. & S., April 19. Mar. Joffre, Messageries', April, 21 Menestheus, B. & S.. April 23. Burgenland, Jebsen's, April 24. Terukuni Maru, N.Y.K., April 24, Bangalore, P. & O., April 25 Barentsz, J.C.J. Line, April 25. Prod, Wilson, Dollar's, April 25. Roseville, Bank Line, April 25. Shirala, B.I. (Apear), April 25. Conte Verde, Lloyd Triestino, April Anhui, B. & 8., April 27. Mayebashi taru, N.Y.K., April 28. Yuensang, Jurdine's, April 28. Achilles, B. & S., April 20. Thalatta, Thoresen's, April 30 Tokushima Maru. N.Y.K., April 30.

Voo Heutz, J.C.J. Line, April 30 Automedon, B. & S., May 1

Carthage, P. & O., May 2.

Shantung, Gilman's, May 2.

Neumark, Jebsen's, May 3, Potsdam, Melchers', May 8. Aencas, B. & S., May 5. Aramis, Messageries', May 5. Muinem, B. & S.; May 7

"

City of Singapore, Bank Line, May 8. Bangloo, Loxley's, May 9. Pren Monroe, Dollar's, May 9. Tilawa, B. (Apear), May 9. Gassterkerk, J.Ú.J. Line, May 10. Donau, Melchers', May 13 Chenonceaux, Messageries, May 19. Gnelsenau, Melchers, May 22.

Suez.

Mar. Joffre, Messageries', April 21, Terukuni Maru, NY.K., April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 26. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 26. Potsdam, Molchera", May S Aramis,“ Hewageriss", May 5, Prei Monroe, Dollar's, Hay Donat, Melchers', May 13, Chenonceaux. Messories Gaeisenau, Melchers, May, 22.

8. and B. African Ports. Fishow, Hank Line, April: 207 ! Barents, J.C.J. Line, April 25

Tangier

Waldara. P. E&O Apr 18.5 | Carthage, P&C): May 2 14 chin

Trieste. Coute Verde, Lloyd Triestino, April 26.