1936-04-13 — Page 15

CANADIAN

WORLD'S GREATEST ..

TRAVEL SYSTEM.

PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 13, 1936.

Li

Hong

Kork

Shang | Naga-

hai Baki

Kobe

E/Boss

Leary Leave Leave

April 17 April 19prit 21 April 23 E/Japan May May 3

May

Vay

May 23

June 3 June 5 June 12 June 17

June 20

Yoko hama

Leave Leave LONTC Arriva

April 35 |

May 4

May 14 May 10,

June 1

Honolulu

VAD couver ¡Victoria

Hal

E/ABIA May 15 May 17 May 19 May 21 E/Canada May May, 31

E/Russia June 12, June 14 June 10 June 18 June 20

E/Japan June 26 | Jans 24:

F/Ann July Juy 12 July 14 July 18 July 18

E/Canada July 24 July 28

E/Russia Ang. 7 Aug. 9 Aug.

EJapan Aug. 21 Aug. 23

E/Asia

Sept 4 Sept. Sept. E/Canada Sept 13 Sept. 20

L

الرسم

July 1 July 3 July 9 July 14

July 27 7 Aug. 13)

Aug. 24

1 Sept. &

Sept. 21

8 Oct. 7

July 29 July 31 Aug.

11 Aug. 13 Aug, 18

Aug. 16 Aug, Sept.

8 Sept. 10 Sept. 12

Sept. 23 Sept. 28 Out.

ու

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN.

"EMPRESS OF ASIA

Apr. 24th May 7th.

EMPRESS OF RUSSIA

SAILS FOR VANCOUVER, VIA SHANGHAI

& JAPAN

*

AT 7 A.M.. FRIDAY, APRIL 17th.

Full information from your own Agent or

CANADIAN PACIFIC

Telephone: Passenger 20732.

Freight 20042.

GACANPAC: Passenger Dopt. NAUTILUS: Freight Dept

Canton Agents: JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

VK.LINE

N.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENÍ FOR

CUNARD WHITE "STAR LINE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

TATSUTA MARU

ASAMA MARD

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 2rd}Apr.

Wednesday, 8th May Wednesday, 24th May-

...(Starts from Kobe Saturday, 25th Apr.

18th May ...(Starta from Kobe Monday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

NEPTUNA

!Call Shigon)

KITANO MARU

Friday. '24th Apr. Saturday, 9th May

SYDNEY & MELLBOURNE via Manila and Ports.

Saturday, 25th Apr. Saturday, 2nd May Saturday. 23rd May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ MATEBASHI MARD

Tuesday, 29th Apr..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Panama.

NEW YORK via Panama.

+ NOSHIRO MARU

+ NARUTO MARU.

+1

Sunday, Friday

Sril May 22nd May LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencia.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

Thunday.

... Thursday.

15: Apr. 30th Apr.

(N'saki direct) Friday,

Saturday.

17th Apr. 25th Apr.

+ TOTTORI MARU

TOKUSHIMA MARU

KITANO MABU

EUTORI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

* Barna Philp Tine, Joint Passenger Agents,

GIBB, LIVINGST N & CO., LTD.

+ Caren only,

TIL 30291

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG:

To SHANGHAI - KOBE.

ARAMIS

17th Apr., 1938. CHENONCEAUX 2nd May, 1930. JEAN LABORDE 1th May, 1936, D'ARTAGNAN ... 30th May, 1936. FELIX ROUSSEL 12th June, 1986,

To MARSEILLES via saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden)," Suet, Port-Said. MARURAL JOEFRE21st Apr., 1936. ARAMIS

... 5th May, 1938 CHENONCEAU 19th May, 1936, JEAN LABORDE 2nd June 1986, OʻARTAGNAN 16th June 1926,

We can issue Through Tickets to EGYPT. STRIAN PORTS, EART AFRICA. MADAGASCAR by Trapshipment on our Mail Stearners at PORT SAID OR DJIBOUTI

For Full Particulars, apply tri

Cie. Des. MESSAGERIES MARITIMES,

Celejphone 26651-

Shipping News Week-End Statement; Waterfront

ARRIVALS

12TH APRIL, 1936.

Ning. Brish steamer," 840 toris, Captain E. Walker, from

News.

NEWS FROM THE WATERFRONT

Foochow and Amoy via Swato Freight And Asiatic

Dougies Wharf-Douglas & Co. | Kwei Yang. Brit sh steamer, 1.580

tons, Captain J. W. Jenkins. from Bangkok via Swutow, buoy No. 3.-Butterfield and Swire.

Passengers Returns

(BY LONGSHOREMAN) During the 24 hours ended at 9.00 a.m. yesterday, a total of 20 Chung King. British steamer, 1.351 'ships brought over 11,321 tons. of tons, Captain W. M. Chris 3.e. cargo, to the Colony and carried from Tientsin via Swatow, 23,029 tong for through ports. "buoy No. B21-Butterfield and These ships brought 828 Asicu

Swire.

deck passengers to Hong Kong. 1,869 During the period under review 25 from ships left the Colony.

SHIPPING MOVEMENTS

The B.I. s.s. Sirdhana will leave for Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon and Calcutta en or about Monday, April 13 at 10.30 2.100 troma.m.

Anshun. British steamer,

tons. Captain G. Morse, Penang via Singapore, buoy No. B20.-B. & S. Anshing. Chinese steamer, 1.482 tons, Captain B. v. Gunther, from Swacow, China Merchant Steam Navigation's Wharf - C. M. S. N. & Co. Tai Yuen. British steamer. tans Captain W. Shaw, Canton. buoy No. 814-But- terfield and Swire. Ramses, German steamer. 4.899 tons, Captain W. Pschunder, from Yokohama via Shanghal, Kowloon Wharf. Jebsen & Co.

The RMS. Empress of Russia from Manila) is due here at 8 am, on April 15 (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, 11TH APRIL. 1936.

Nagasaki. Kobe and Yokohama at Täikembang. Dutch steamer, 5,0287 a.m.,on Friday, April 17.

tons Captain W. H Burger,

15

from Sourabaya via Manila. The RM.S. Empress of Canada buoy No. A14.-J. C. J. Line. left Yokohama on April 10 at 5 Hal Yuan, Chinese steamer, 2,078 a.m.. leaves Honolulu on April 17

tons, Captain J. M. Johannes- | at. p.m.,

due at Vancouver sen, from Swatow,

China on April 22, and leaves for Hong Merchant S. N's Wharf Kong and Manila on May 2 åt a.m. C. M. S. N. & Co., Tango Maru, Japanese steamer, 4.238 tons. Captain K, Tsukuda from Yokohama via Shanghai Kowloon Wharf.-N. Y. K Canada. Maru, Japanese steamer,

5.981 tons,

The R.M.S. Empress of Britain arrived at Yokohama on April 12 at 7 am leaves Yokohama on April 15 at 8 pm, is due at Hono- lulu on April 22 at 8 a.m., leaves Captain G. Arat, | Honolulu on April 24 for San from Yokohama, buoy No. A5. Francisco, Los Angeles. Panama, Havana, New York and Southamp- ton.

-0. 8. K. Akabahra, Norwegian steamer, 881 tons Captain E.„Knutsen, from Bangkok, buoy No. 39.--Chin Seng Hong. Sunning. British steamer, 1,470

tons, Captain R. Umpley, fròm' Shanghai via Amoy, buoy No. B3.-B. & S.

Hellos, Norwegian steamer. 1.113 toris, Captain T. Rosholdt, from Bangkok via Swatow, buoy. No. B10. Thoresen & Co. Hermod Norwegian steamer, 840:

tors. Captain Ambjornsen, from Bangkok, buoy No. B11. -Thoresen & Co.

I

Seistan, British steamer. 1571 tons. Captrin R. C. Creer, from Swatow. Douglas Wharf

Douglas & Co. Celebes Maru. Japanese steamer,

4.258 tons, Captain A. Ikezage.

from Singapore, Kowloon

Wharf-O. S. K.

1.

Hai Hing, Norwegian steamer: 1.415 tons, Captain C. Beck. from Rangoon and Singapore via Hothow. buoy No. 35-Thore sen & Co, Sinklang, British steamer, 1,816 tons. Captain Brown, from Swatow, buoy No. B21.-But- terfield and Bwire.

The s.8. Taithybius will arrive here from Shanghai on April 13 at p.m.

The s.s. Changte will arrive here from Manila on April 14 at 8 p.m.

tons. Captain R. C. Oreer from Amoy, buoy No. Al-M.M & Co.

10TH APRIL. 1936. Yuen Sang. British steamer, 1983 tons, Captain W. Field-Hook. from Kobe, Kowloon Dock- J. M. & Co.

Java, Danish steamer. 5.525 tons,

Captain

tromi Skjoldsen, Mana, buoy No. A4.--Easi Asiatic & Co.

|

|

|

VESSELS DUE

JJ

Achilles, B. & S., April 48 Aeneas, B. & S., May 4, Agamemnon, B. & S., April 13.

aptior, B. & S., April 30.

Agra, Giman's, April 29.

Auna Mars, Jobner's, April 30.

Aanam, B.A. Co, April 13. Aramis, Messageries', April 17. Astoria, Jebsen's May 20. Bangalore, P. & O., April 24 Harents, J.C.J. Lina, April 95. Beralder, Loxley's, May 21, Bengloe, Lorley's, May 9. Beucleuck, Loxley's, May 9.. Beurooch, Loxley's, April 21. Behar, P. & O., April 24. Bremerhaven, Melchors,, May 3. Bhutan, P. & 0., April 14. Bronxville, Jebsen's, April 24. Burgenland, Jebsen's, April 94. Changle, I. & S., April 14. Chenonceaux, Messageries', May 9: Chitral, P. & O., April 29. Deucalion, B. & S., May 10. Emp. of Asia, C.P.S., May 7. Eup. of Canada, C.P.S., May 2 Emp. of Japan, C.P.S., April 24. Emp, of Russia, C.P.S., April 15. Fusijas, Lloyd Triostins, April 15. Gen. Perbing, Bates Co., May 8 General Lee, States Co., April 17, Golden Sur, Staton Co., April 15. Gneisentu, Maichom', May 5. Hplans, B. & S., April 16, Taar, Molchers," May 7,

Jara, E.A. Co., April 10. Jean Laborde, Messageries', May 15. Hitan Maru, N.Y.K., April 16. Kalmerland, Jobson's, April 15. Kataang, Jardine's, April 16. Lossiobank, Bank Line, April 22, Malaya, E.A. Co., May 4. Mar. Jofre, Messagorics', April 21. Mecklenburg, Jebsen's, April 27. Mentor, B. & S., May 17. Mirzaporo, P. & O., April 91. Nalders. P. & O., April 17.

Neptuna, Gibb's & N.Y.E.'s. April 25. Nellore, E. & A. S.5. Co., April 30. Niel Maarsk, Jebar's,. April 28. Nordransk. Jebaon's, April 27. Perscus, B. & S., May 4. Pleasantville, Bank Line, April,28 Pres. Cleveland, Dollar's, April 27. Potsdam, Melchera', April 20,

Pres. Coolidge, Dollar's, May 7, Pres. Grant, A.M Line, April 17. Pres. Hoover, Dollars, April 17. Pres Jackson, A.M. Line, May 15, Pres. Jefferson, A.M. Line, May 1, Pres. Monroe, Dollar's, May 8. Pres Wilson, Dollar's. April 24. Protesilays, B. & S.. April 38. : Ranpora, P. & O... May 19. Rajputana, P. & O., April 15. Roseville. Bank ine, April 22, Santhis, B.I. (Apear), April 2 Sarpedon, B. & S., April 25. Shantung," Gilman's, May 2.

CONSIGNEES' NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON

AND STRAITS.

*:

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th Apr., 1926, will be subject to rent.

15

P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf West Indies, Mauritius, East and South

Africa Queensland Forts atter Jedea, Egypt, Istanbul, Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

^ DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tens

From Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

15,000 18th Apr.

NALDERA

MIRZAPORE

BANGALORE

7,000

22nd Apr.

7,000

2 th Apr

CARTHAGE RAJPUTANA **BHUTAN

OHITRAL *BEHAR

14,500 17,00 6.000

fol May.

18th May. 23rd May.

15,000 6,000

RANPURA +SOUDAN

KAWALPINDI CORFU BANCHI

17,000

7,000

30th May. 6th Jone

13th June 20th June

17,000 14,500

27th Jane

11th July

17,000

25th July

* Cargo only.

Calle Casablanca.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Bombay & Karachi Mars, Havre, London, H'bgi

R'dm., Awerp. & Bull.

Marseilles & London Bombay, Marsailles & Lozdom Marseilles. Have, Ldan., H'burg”,

R'dam., A'worp & Hull. Bombay, Marsailles & London, Marseilles, Havro, London, Ham

burg, R'dam., Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & Lids n Marseilles, Havre, London, Ham

bury, R'da Antwerp Hull. Bombay, Marseilles & London.

do.

Bombay, Marsailles and Lchdom..

† Calle langier.

All vessels, may call at Malta

Frequent connection from Port aid for as engers and. Cargo to Istanbul, iraeus, Symrns, and other Levant Porte by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIAVAPÇAR SAILINGS

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

5,000 8,000

13th April, 10.30

25th April ao.

10,000

9th May

8,000

23rd May

10,000

6th Jn.e

Singapore, Pot Sweiterhame Perang Rangoon & Calcutt

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Supetias sul Bomance. V Down Undor" you will feel a new being adă

Yon if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shooting or ovatalnearing you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.—including 251- for your pound.

14

un the way down your life aboard will be sɛ you wish, quiet or hectic for the 3. & A. whil komour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of conrive

• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

à Surgeon and Stewardess are at your disposal and hat but not least-wo had almost forgetten-the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney--10 days.

Froquent connections from Australia with the followinge v---

The Colon &.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Sân,

Francisco, sta..

The P. O. Royal Mail Steamers to Loudon and

The P. & C. Branch Servios of Steamers to London via Suas.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scuthampton and London vía Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

THE 5.8, "BEN WYVIS.” CONSIGNEES of Cargo are hereby Hai Chen, Chinese steamer. 2000 anded at their risk into the hazardous informed that all Goods are being tons, Captain H. Y. Hughes, and/or extra hasardous Godowns of the from Canton, China, Merchant HONG KONG AND KOWLOON WRALYD Steam Navigation's Wharf-Goods Company, Erd., whence and/or C. M. S. N. & Co.

from the wharves Delivery may be Tat Poo Sek, French steamer, 1,219 obtained.

tons, Captain J. Bonnamour. from K. C. Wan, buoy No. B9. -Ta. Fung & Co. Grootekerk. Dutch steamer, 5,448 tons, Captain A. Van Dyk, from Japan via Shanghai, buoy No. A2.-J. C. J. Line.

British steamer, 1,208 tons: Captain T. B. Robertson, from Kamfa, Yaumad-Wil- Hamson & Co. ungchow. British steamer, 1.545 are to be left the Godawas, where *BEHAR

All broken, chafed and damaged Goods RAJPUTANA tons, Captain J. H. Hodgkiss, they will be examined on the 14th Apr. SANTHIA from Canton, buoy No. B14.-1936, 9., by Mears. Carmichael CHITRAL B. & S...!

& Clark.

TANDA Kwansa! Maru, Japanese steamer,

No Fire Insurance has been affected. RANPURA 5.201 tons, Captain M. Oyama,

Bill of Lading will be countermigred by from Cebu, buoy No. A5.

W.R. LOXLEY & Co. (CHINA) L75. Agents. Hong Kong 9th April, 1936. 14356

Hang Sang. British steamer. 1 338 tons. Captain Hopkins, from Swatow, buoy No. BB. M. | Kaltuna, & Co." Sungshan Maru, Japanese steamer. 1,503 tons, Captain Takayama.

Foochow, Yaumati.-N. K from Y. K. Soochow. British steamer, 1,504 tons, Captain G. L Gamble, from Newchwang via Tsingtao, buoy No. B15-Butterfield and Swire.

Sirdhama. British steamer, 4,835

0. 8. K

All Claims against the Steamer must be preaanted to the Undersigned on or NELLORE before the 30th Apr., 1935, or they will TANDA not be recognised.

NANKIN Warehouse

To comply with the General Bonded Regulations consignees must have a Revenge Officer in atten- dance when damaged dutiable goods are examinal.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS FOR

ELLER MAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5.

CITY OF SINGAPORE " 8.S. "CITY OF MOBILETM

——-* ́ ̈ELLERMAN LUIS Havre, London, Rotterdam & Bambing. 8th May... Havre, London, Rotterdam & Bamburg. 8th June AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW*

Bar

**

Emmaus Kalosze na seksa. ORIENTAL AFRICAN LITR

20th Apr. Loading for Mauritius Baunion, Tamatave Iourenco Marques, Durban and Cape Porte. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELS........INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCHANGA '

from Calcutta. 4th May; from Colombo 10th Way. M.V. "INCOMATI"

from Calcutta 4th Junes. from Colombo 10th June, from Calcutta ith July from Culambo 10th July.

M.V.

ISIPINGO" -

..Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Jaurereo Marques

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS FUBIECT TO ALTERATION WITHOUT Notici. For Freight or Passage on any of the above lines apply

3. Queen's Building, 13

Telephone 1772i.

THE BANK LINE

(CHINA) LTD.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BHUTAN TILAWA

Shanghai & Japan

7,000 7,000 7,000.

Zed May.

6th June

3rd July

6,000 10,000

16th Apr.

16th Apr.

17,000

16th Apr.

6.000

25th Apr.

80,000

30th Apr.

Amoy, Shanghai & Japan

16,000 7,000

30th Apr.

10th May

17,000

14th May

* Cargo only.

Aroy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply to. the Agents-

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTS.

"WANT"

Page 15Page 16