1936-04-13 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

} COMPANY, LIMITED.

SINGAPORE & PENANG "ANSHUN”

SWLTOW, Foochow& Shanghai...“ SÜSNING "

On 13th Apr, 2 p.m.

SWATOW, AKOY, SWATOW,

SWATOW & SHANGHAI

"SINKIANG “

On 19th Apr., 3 p On 14th Apr.. Noon

SWATÓW, FOOCHOW, PAINOTAO,

SWATOW & BANGKOK

AMOT & SUANGHAI

SHAKOSAI

Canon & Tr■NTSIN “OHUNGKING* „ On 15th Apr, 2 m.

."KWEIYANG'

♫ TAIYDAN

& NawonwANG "SOOCHOW" DAIBAN Swatow, Shanghai, TainoTao,

Wataktwai, Charoo & Tais.......... “HOIHOW"

Horrow, PAKROL & HAI¥¤«n's ......” KWANGTUNG. Un 17th Apr., 3 b.

Axor & SAND HAI

Ou 15th Apr., 3 pm. On 15th Apr., 5 pm

Un 18th Apr., Noon

On 17th Apr.0011

Horow & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

"KINGYGAN” "MITENAM" "YOOHOW". "SHANTUNG"

SWATOW, FOOCHOW, TыNOTAÐ,

Caroo & ThanTS!!..." LIANGCHOW"

AMOY & SHANGHAI

"TSINAN'

... Un ... On

... Un 18th Apr. 5 p.m. On 19th Apr., 11 a.m. .... Un 19th Apr., Noon On 1st Apr, Nooa

2nd Apr.. 2nd Apr., 5 pim.

non

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

#

On

KIONGCHOW'

TANGSU"

*

4

ESTHOW, PAKHỎI & HAIPHONG

"KINGYUAN "

BWATOW & BANGKOK

“EALGAN "

HOTHOW & SING POR

*

Carmo, & Tax YUNNAN" Hotnow, PAKKoi & Haiphong.....“ KAYING"

BWATOW, Avny, SWATOW,

SINGAPORE & PAYANG ..."ANHUI”

Amor & SuaNGBA

SWATOW & BANGKOK

."MUI VAM"

Horrow, Paxsor & Halftone „“ KIUNGCHOW"

4th Apr. 3 p.m On 4th Apr., 3 .. On 25th Apr., 5pm. On 36th Apr. 3 p.m.

... a

On 27th Apr., 3 p.m. 1st May, 3 p.m. ... Un 5th May, 3 pm. On 7th May, il p.m. On 8th May, 3 pm.

FAILINGS BEBIHỚT TO ALTERNOS

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

↑ SARGO AND BAGGags dam bi inimiED AT TEX OFFIÚL OF SUTTÉKFOLD & SWIR).

Al

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday I., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE&TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDRY, DARBER SHOP SURGEOÏASTEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Leave in a ustralia and New Zealand, Hmg Kong to Sydney–19 Dayɛ

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 474 ŘETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0.

•

*

11

Asstralian Wommapers on All BTRÄTENS Dog Hong Koût 1 Lebron Hour Kong || Laves Mania,

Due Sydary

CHANGTE

13 Apr.

21 Apr..

24 Apc...

10 May

TAIPING

* May

15 Mar

18 May

CHANGTE TAIPING

12 June 13 June

12 June

8 July

7 July

14 July

17 July

2 Ang

3 e

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 30333.

PRINCE

,

BUTTERFIELD & SWISE,

Agenta,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE"

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

(via CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V SILVERTEAK"

M.V. · OINGALESE PRINCE"

May 24th, 1935. June 12th, 1935

Excellent Accommod stink for a Limited Number of Passengers at

܀

Moderate liates.

For Puss ge Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain, i 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephone -£3166 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Raiders

Telegram: Farnprince.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Sebags Turdays and Fridays SS. HAINING Tues., 14th Apr., p.m. 5.9. HAITAN Fri, 17th Apr,, 4 p.m. 5.S. SENTAN Taos., 21st Apr., 4 pas. Baojoos tu situration without melke

Handaya and Weduwadays at 4 promo 6.5. HAITAN Wadats lay, 16th Apr. S.S. SEISTAN Sunday, 14th Apr.

all Arrivals mad Departures from the Company's Wharf (nour Blake Par) ROUND TRIP TICKETS Scaund from HONGKONG TO FOOCHOW «Pagoda Anchorago) and gatarn by the same Stommer at the Bedood late of $100,

lading Yet's whla the Siesser is at Quit Porta

J;

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOI.

A Regular Service is Maintained by the

S.S. HAICHING

For Purticalara, of Freight and Passage apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. Bakding.

Genees? MyungoŢA.

·SHIPS IN HARBOUK

WHARVES.

Kowloon-Koenigsburg, Friderun Bokoyo Maru.

Osaka Shosen Kaisha:-Fukuken Maru

Douglas Lapralk:-Hai Ning, Salkonz:-Wng Wo

DOCKS.

Kowtoon:-Kwai Bang. Terkou:-H. M: B. Phoenix, Yo- show und Luchow,

Til. Now, 28037 and 28036.

BUOYS.

No. Al-Birdhana No. 18-Apoev No.: A0--Ramses No. B-Kwai Sang No. B3-Kwei-Yang No. B-Halldor No. B-Hai Hing No. N-Hang Bine No. B-Tai Yuan

No. B-Lycemoon No. B-Anshun No. B-Chunking. No. Tai Poo Bek

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 13, 1936.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

Amoy.

Anshua, B. & S., April 19. Haining, Doaglay', April 14. Fukuken Maru, 41.S.K., April 16. Tjineguen, J.C.J. Line, April 16. Tilawa, 1. (Apear), April 13. - Haitan, Douglas”, April 17.

Kingyuan, N. & S., April 18. Canton Mare, 0.5,K., April 19. Tsinan, B. & S., April 22" -Krungelin, R. & Ş., April 25.

Anhui, B. & S., April 27, Hosang, Jardine's, May 3.

Chefoo.

Chungking, B. & S., April 15. Hangsang, Jardino's, April 15. Hoihow, B. & 8., April 17. Yatshing, Jardino's, April 19. Liangelow, B. & S., April 22. Yunnan, R. & S.. April 24.

Dalny.

'

City of Singapore, Bank Line, April 13 Rulmerland. Jobsen's, April 15 Seochow, B. & 9.. April 16, Sarperdon, B. & S., April 9. Nordmark, Jelwan's, April 29. Mecklenburg. Jelsen's, Aprit . Protesilas. B. & S., April 29. Isar, Melchers, May 7

Foochow. Sunuing, B. & R., April 13. Hizing, Douglas', April 14 Chungking. R. & S... April 18. Bangsang, Jardinó's, April 15, Haitan, Douglas', April 17. Yatshing, Jardine's, April 19, Liangchew. B. & S., April 22,

Hankow. Mecklenburg, Jebsen's, April 26.

!

JAPAN (Direct). Kitano Maru, N.F.K., April 17. Kutsung, Jardine's, April 18. Talthybius, B. & S., April 19. Mecklenburg, Jebsen's, April 26 Hong. Jardine's, May 3.

Keelung.

Panama Maru, O.S. K., April 15, Caninu Maru, O.S.K., April 19.

Newchwang.

Stachow, 8. & S., April 16,

Shanghai and Japan. Agamemnon, B. & S., April 13. Tourening, Thoresen's, April 13, Bhutan, P. & O., April 15. Fanijama, Lloyd Triestino, April 15. Kulmerland, Jabacu's, April 15. Tilawe, R.T. (Apcar, April 10.

·Rajputana, P. &' 0., April 16. Aramis, Messageries", April 17. Emp. of Russia, C.P.B., April 17. Pres. Hoovar, Dollar's, April 18.

Potsdam. Machers', April 20. Agapenor, B. & S., April 21. Tatsuts Maru, N.Y.K., April 22 Agra, Gilman's, April 29. Pres. Grunt. A.M. Line. April 34. Behar, P. & D., April 25. General Les, States Co., April 25, Kutori Maru, N.Y.K., April 25, Bearcoch, Loxley's, April 24,

Niel Maerek, Jebsen's, April 27. Nordmark, Jebsen's. April 28. Mecklenburg, Jebsen's, April 29, Profesilaus, . & S., April 29. Chitral, P. & D., April 30... Santhin, B.I. (Apear), April 30. Emp. of Japan, C.P.8., May I. Chenonceaux, Messageries', May 2. Noshiro Haru. N.V.K., May 3. Malaya, E.A. Co., May 4. Peramus. B. & 8. May 4. Gneisenau, Melchors', May 5 Pres. Cleveland, Dollar's, Mar 8. Isar, Melchers', May 7

Pres. Jefferson, A.M. Line; May (8. Benclouch. Loxley's, May 9. Tando, E. & A. 8.8. Co., May 10. Emp. of Avi, C.P.S., May 15, Gen. Pershing. States Co., May 16 Ranpora. P. & D., May 14. Jean Laborde. Messageries'. May is Tamara, Gilman's, May 17,

SHANGHAI AND VIA PORTS, Sunning. B. & S., April 13. Binkiana, B. & S., April 15. Sonchow, B. & 8., April 16. Tinegars, JC.J. Line, April 16. Daviken, Jardines' April 17,

floihow, & 84 April 17. Xingyuan, B. & S.. April 18. Taksong, Jardine's, April 19. Suiyang, B. & B., April 19, Yochew, B. & S., April 19. Norviken, Jardine's, April 22. Tainan, B. & S., April 22, Yanner, B. & S., April 24, Ejungchow, B. & S., April 25. Sarperloh, B. & S.; April 23,

Swatow.

Anahon, B. & B., April 13. Sunring, B. & S., April 13. Haining, Douglas', April 14. Chungking, B. & 8., April 15. Haitan, Douglas, April 15. Hangsang, Jardine's, April 15. Helios, Thoresen's, April 15. Kweiyang, & 8.. April 15, Binkiang, B. & S.,. April 15, Pukuken Maru, 0.8.K., April 18. Daviken, Jardines April 17. Haitan, Douglas', April 17. Hoihow, B. & 8., April 17, Canton Maru, 0.8.K., April 19. Taksine, Jardino's, April 19. Saiyang, B. & B., April 19 Yatshing, Jardine's, April 19. Tochow, B. &, B., April 19, Lisagehow, B. & S., April 22, Norviken, Jardine's, April 22, Yunnan, B. & S., April 24. Hiram, Thoresen's, April 26. Kiangan, B & B, April 26, Anhui, B. & S., April 27.

Taku.

Kulmerland, Jebsen's, April 15: Barpedon, 'B & S., April 26. Nordinark, Jobson's, April 28. Isar, Melchers', - May 7,

Tientsiu. Chungking, B. & S., April 15. Hangsang, Jardine's, April 15. Haihow, D. & £; April 17. Tatabing, Jardine's, April 19, Liangehow, B & B., April 22; Tunnan, B. &'9.; April 25.

Tsingtao. Chungking, B., April 13. Kulmerland, Jeboun's, April 13. inihow, B. & S., April 17... Takaang, Jardine's, April 19. · Liangchow, B, &.9, April 2 Yannas, D. & S.. April 24. Sarpedon, B. & S., April 3. Isar, Melchers, May 7.

Wei-Hal-Wel Lioshow, B. & S., April 17.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Ta Yang, Dodwell's, April 3 Niol Maersk, Jobsen's, April 7 Pres. Clevoland, Dollar's, May 8. Ward, State Co., May 8.

Baltimore.

Nial Mark, Jebsen's, April 27. Ward,, States Co., May

Boston and New York. Ta! Yang, Dodwell's. April 23. Niel Maerak, Jobsen's, April 27. Noshiro Maru, N.T.K., May 3. Pres. Cleveland.. Dollar's, May 8. " Ward, States Co., May 8. Pres. Monroe, Dollar's, May 9.

Cristobal,

Tai Yang. Dodwell's, April 23. Niel Maarsk, Jebsen's April 27. Pres. Cleveland, Dollar's, May 8, Ward, States Co., May 8.

Натала

Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Pres. Cleveland, Dollar's, May 6. Ward, States, Co., May 8.

Honolulu.

Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 22, Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Pres. Cleveland. Dollar's, May G...

Los Angeles. Pras, Roover, Dollar's, April 18, Tatsuta Maru, N.Y.K.. April 2 Tai Yang, Dodwell's, April 23, Niol Moerak, Jebsen's, April 37. Pleasantville, Dank Line, April 59. Noshiro Mar. N.Y.K., May 3. Pres. Cleveland, Dollar's, Úsy, 6.

Panama.

Tai Fong Dodwell's, April 23, Niel Maersk; Jebsen's, April 27. Noshiro Maru, N.Y.K., May 1, Ward, States Co., May 8,

Philadelphia.

Nio! Maersk, Jebsen's, April 27. „ Ward, States Co., May 8.

ז',

Portland and Puget Sound. General Lee, States Co., April 25 Pleasantvilla, Bank Eine, April 29,

San Francisco.. Pres. Hoover, Dollar's. April 18. Tatsuts Maru, N.Y... April 22, Tai Fang. Dodwell's, April 21. Gonorel Lee. States Co., Anril 25, Pleusstville, Bank Line, April 28, Pres. Clevoland. Dollar's, May G. Gen. Pershing, States Co., May 10

Seattle.

Talthyblus, B. & S.. April 18. Pres. Grant, A.M. Line, April 24. Pres. Jefferson, A.M. Ling, May 8.

Vancouver, BC. Emp. of Russia. C.P.S.. April 17. Talthybius, B. & S.. April 19 Emp, of Janno, C.P.S., May 1. Emp. "uf Asis, C.P.S., May 15.

Victoria, B.C.

Smp of Rusin, C.P.8.. April 17. Talihybius, B. & .. April 10. Pres, Grant, A.M. Lin, prik 24 Emp. of Japan, C.P.S., May 1. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 8. Emp. of Asia. C.P.S., May 15.

A

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, "AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Changte. B. & S.. April 21. Nellore, E. & A. S.S. Co., May 2 Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2.

Ball,

Tjiandaue, J.C.J. Line, Apr. 14. Tjinegara. J.C.J. Line, April 28,

Bangkok.

Halios, Thoresen's, April 15 Ewolysuz, B 6.. April 15. Hiram, Thoresen's. April 20 Kiangsu, P. & S., April 3,^,

Batavia..

Tjisaroen, J.C.d. Līnu, April 21, Roseville, Bank Line, April 3.

Belawan. Crema, J.C.J. Line, April-16. Bosoville, Bank Line, April 29. Van Hentez, J.C.J. Line, April 30, Potsdam, Melchors', May 3.

Brisbane.

Changte, B & S.. April 31 Nellore, E. & A. B.8. Co., May 2

Cairnc. Chengte. B

S., April 31. Cebu. Anna Maersk, Jebeon's, May 1. Silverteak, Furness', May 24....

Dave C. Silverteak, Furness', May 24.

Halphong. Kwangtung. 3. & B., April 17. Kaying, B & 8., April 24. Kingyonn, B. & S., May 1,

Hoihow. Kwangtong, B. & S., April 1. Ha! Iling, Thorosan's, April 19. Mainam, B. & .. April 19: Kaying, B. & 8., April 24. Kingyan, B. & 8.. May 1.

Makassar. Tiadane, J.C.J. "Line, April 14 Tinegara, J.C.J. Line, Apill $5.

Manila. "Tasdane, J.Č.J. Line, April 14.

Geteri Lee, States Co., April 18. Pies. Grant, A.M."Line, April 18. Changte, B. & 8., April 21. Bronxville, Jebsen's, April 24,

Burgenland, Jebsen's, April 24. Emp of Japan, C.P.S., Apr. Prea. Wilson, Dollar's, April 25.4 Pren, Claveland, Dollar's, April 29. Timegara, J.C.3. Line, April 28. Netion. E. & 4. S.B. Co, May 2 Neptuna, Gibb's & N.T.H., May 2 Bhanung, Gilman's, May 2, 2 Neumark' Jebsen's, May 3...... Potsdam, Malchers', May 5.

Emp. of Asia, C.P.S., May 7. Beugloe, Loxley's, May

Gen. Pershing, States Co., May 9. Fres. Monroe, Dollar's, May 9. Emp. of Caundi, C.P.8 May 20 Silvortoak, Furners', May 24.

Melbourne.

Chante, B & 5. Apr 21. Neptuna, Gibb's & N.Y.K., May 2 Nellore, E. & A. 8.8. Co.. Mar 2

"Fakhol. Kwangtung, B. & S., April 17. - Raving, B. & S., April . Kingyuan, B. & S., May 1.

Rabaul. Nellore, E & N. 8.8. Co., May 9 Neptuna, Gibb's & N..E.. May 2 Bremerhaven, Melchors', May 11.

Salamata. Neptuns. Gibb's & N.F.K., May 2

Saigon. Mar. Joffre, Mesangeries', April 31. Neptuna. Gibb's & N.Y.K., May 2, Aramis, Messagarion', May 5. Chenonceaux, Messageries', May 19.

Sandakan.

Mausang. Jardine's. April 24. Neptun, Gibb's & N.T.K., May 2

Samarang.

Tjiraroen, JC.J. Line, April 31. Pleasantville, Bank Line, April *.

Boers.

Tjiandane, J.C.J. Line, April 14. Tianroe, J.C.J. Liue, April 21. Pleasantville, Ban's Line, April 28, Tjinegara, J.C.J. Line, April 28.

South Sea.

Bremerhaven, Melchors', May 11.

Sydney

Chnogte, & S., April 31. Nellore, E. & A: 9.S. Co., May 2. Neptuna. Gibb's &- N.Y.E., May 2"

Thursday Istand. Changtc., B. & 9., Ağrü 21.

Townsville. Chanate, B. & S., April 21.

"

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

1

Aden.

Naldero, P. & D., April 18. Bangalore. P. & O., April 95,

Terukuni Maru, N.YK., April 24. Thalatta, Thoresen's, April 30. Carthage, P. & O., May 2. Aeneas, B. & S. May 5. Alexandria,

Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Prea. Monroe, Dollar's, May 9.

Algiers. Shantung, Gilman's, May 2.

Antwerp. Terukuni Marn, N.Y.K., April 24. Bangalore. P. & .. April 25. Thalatta. Thoresen's, April 30. Shantung, Gilman's, May 2. Nouark, Jebsen's, May 3. Bengloc, Lixiey's, May 9. Donau, Melchiors'. May 13.

リ

Barcelona. Burgenland. Jebren's, April 24. Thalatta, Thoresen's, April 30, Potsdam, Melchers", May 3 Queisenau, Melchers', May 22.

Bilbao. Thalatta, Thoresen's, April 30

Bombay. Naldera, F. & 0., April 18. Mirzapore. P. & O., April 22. Bangalore, P. & O.. April 25. Pres. Wilson. Dollar's, April 25, - Mayebashi Maru, N.Y.K., April - 28. Pres. Monroe, Dollar's, May .

Boston and New York. Pres. Wilan, Dollar's, April 25: Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Silvertenk. Furaena', May 24.

Bremen, Potsdam, Melchers', May 3. Donau, Melcher, May 13, Bromborough. Automedi, B. & B., May 1.

Calcutta.

i

Tottori Maru, N.T.E., April 16. Chaksang. Jardine's, April 18. Shirala, B. (Apear), April 25. Yuansang, Jardine's, April 5, Tokushima Maru, NY.K., April 30.. Tilawa, B. (Apear), May 9.

Casablanca. Bangalore, P. & O., April 25. Achilles. B. & S.. April. 29. Thalatta, Thoreren's. April 30. Donan, Melchera', May 13.

Colombo, Naldera, P. & .. April 18. Mar. Joffre, Massageries', Apr 21. Menestheus, B. & S., April on. Mirzapora, P. & O., April 22. Burgenland, Jebsen's, April 24. Terukuni Mar, N.Y.K., April 24. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Mayobashi Maru, N.Y.K., April 28. Thalaita, Thorarea's, April 30. Carthage, P. & 0.,] Köy 2. Shantung, Gilman's, May 2., Neumark, Jebsen's, May 3, Potsdam, Malchers', May 3 Aramis, Messagories', May 5 Bengloe, Loxley's, May 7. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Chenonceaux, Messagerier, May 19. Gusisenna, Malchers, May 22.

Djiboute.

Mar. Jonre. Mesagerins, April 21. Aramis, Hessagorios, May 5, Chenonceaux, Menagerier, May, 19.

Genos. Bürgenland. Jebsen's, Amil 24: Pr. Wilson, Dollars, April 25. Pros. Monroe, Dollar's, May. 0.

Gibraltar Naldera, P. & O, April 18. Terakuni Mare, N.Y.K., April 24. Carthag, P. & D., May 20

Glasgow Aeness, B. & B., May 6.

Gothenbur Thalatta, Thoreman's. April 30. Shantong, Gilman'ı, May 2. Ceny Hallfen. Silvertak, Furness, May 24.

Hamburg.

Annam, E.A. Co., April 15, | Menesthons, „B. & 6, April 22. Burgenland, Jebsen'n, April, 24, Bangalore, P. & O., April 23. Achilles, B. & 8. April 20 Thalatta, Thoreman's, April 30, Shantang, men's, May 2. Neumark, Jebeen's. "May 3, Potsdam, Melchers", May 8.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS

To

STRAMBHIT

DATE

TSINGTAU vis SWATOW! TAKSANG"

♣ BHANGHAI

Sun, 19th Apr., at 4 pm.

SHANGHAI visSWATOW "DAVIKEN

"NORVIKES"

KOBE & OSAKA

"KUTSANG"

Fri.. 17th Apr., at p.m. Wed., 22nd Apr., at Noon

Sator., 18th Apr., at 9 s.m.

AMOT, KOBE & OSAKA

*BOSANG"

BINGAPORE, PENANG “CHAKSANG "

& CALCUTTA

SANDAKAN

TTSIN, VIA SWATOW FCHOW, S', TessTAU & CHR700,

Sun.,

3rd May, at 9 am.

YUENSANG

"MAUSANG"

"HANGSANG"

Satur, Tues.,

18th Apr., 11 am,

Fri., 14th Apr., ai 11 a.mi.

Wed., 18th Apr., at Noon

TIENTSIN vis SWATOW, FOOCHOW & CHEFOO

"YATSHING'

For Freight or Passage, apply to

28th Apr., 1a.m.

Sun., 19th Apr., at 10a.m.

ព

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: 9031.

HAERSH

GENERAL MANAGERS..

LIN

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

Shanghai," and Japan

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

PHILADELPHIA &

BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U.S.A.

24th Apr. M. V. BRONXVILLE"

20th Apr. 20th May

..

M.V. ANNA MAEHSK" M.V. ASTORIA"

Sailings to U.S.A.

...

26th May

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and. Passage please apply:~.

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Ageuty.

City of Singapore, Hank, Line, May . Reagle, Lozley's, May 9. Denau, Melohors', May 13.

Havre,

Bangalore, P. & O., April 25. Automedon, B. & S., May 1. City of Singapore, Bank Line, May 8. Hall

Bangalore, P. O., April 25. Achilles, B. & S., April

Karachi

Mirzapore, P. & O., April 22.

Leith.

Bengloe, Loxley's, May 9.

Liverpool. Automedon, B. 9., May 1.

London,

Naldera, P. & O., April 18. Menestheus, "B. & S., April 29, Terukuai Kara, N.Y.E.. April 24. Bangalore,. P. & ̈0.; Apríl 25. Achilles, B. & 9., April 29, Carthage, P. & D., May 2. Aeneas, B. & S., May 5, City of Singapore, Bank Line, Hey B Bergloe, Loxley's, May 9.

Malta.

Naldara, P & O., April 18. Carthage, P. & O., May 2

Marseilles.

Naldera. P. & 0. April 18. Mar. Jofre, Mossageries', April 21. Burgenland, Jebsen's, April 24, Torokani Maru, N.Y.K., April 21 Bangalore, P. & O., „April 2. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Thalatta, Thoresa's, April 30. Carthage, P. & 0., May 2. Shantung, Gilman's, May 2. Neumark, Jebren's, May 3. Potsdam, Melchers, May 3. Aeneas, B. & S., May 5. Aramis, Messagories", May 5, Pros. Monroe, Dollar's, May $. Denu, Molchers', May 13, Chenonceaux, Massageries', May 15

Mauritius. Tinhow, Bank Line, April 20.

Naples.

Naldern, P 0.. April 18 Terukuni Maru, N.Y.H., April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25. Pres. Monroe, Dollar's, May 2..

Oran. Shantung, Gilman's," May' (2...... Donan, Melchers', May 13,

Oslo. Thalatta, Thoresso's, April 30. Shantung, Gilman's, Mar 3. Palm, D.M. · Potsdam, Melchors', May 3. Gneisenau, Melchers', May 22,

Penang.

Anshun, B. &'8., April 13 Creiner, J.C.J. Line, April 16. Tottori Mera, N.Y.K., Apr 16.. Choksang, Jardino's, April 18. Hai Hing, Thoresen's, April 194 Mirzapore. P. & 0.. April 23. Terukuni Maru, N.Y.K., Apr 24. Bangalore, E. 0... April 25, Pres. Wilson, Dollar's April 25. Shirala, B.J. (Apcar). April 25, Anhui, B. & 8, April 27. Mayobaslı Mard, N.K.K., April 28. Yuensang, Jardine's. April 28. Tokushima Maru, NY.E., April 30. Van Heutez. J.O.J. Lane, April 30 Carthage, P. & O, MẤT LÀ

Shantung, Gilman's, May 2. Pres. Monroe, Dollar's, May 9. Tilawa,), B.I." : [Apost), May-9. “Oncisensu,“ Melchers'; May 28

Hong Kong, Pedder Building-

Tel. 28363.

Saldera

Plymouth.

& U., April 18. Carpage, P & U., May 2.

Port Swettenham Tilewa, B.L.. Apear), May 9.

Port Sald

Annan, E.A. Co., April 15. Naldera, P. & U., April 16. Mar. JoTre, Medingerios', April 21 Menestheus, B. & S., April Burgenland, Jebsen's, April 24, Terakoni Mara, N.Y.K., April 21. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 5. Achilles, B. & S., April 2B, Thalatta, Thorese's, April 30 Carthage, P. & O., May 2. Shantung, Gilman's, May 2 Neumark. Jebsan's, May 3. Poudam, Melehers', Hay 3 Aerean, B. & 9, May 5. Aramis, Messageries', May 5. Bougloe, Loxley's, May' 9.' Pris. Monroe, Dollar's, May . Donsa, Melchers', May 13. Chenonceaux, Menageries', May 19.

Rangoon.

Tuttori Maru, N.Y.K., April 16. Hai Hing, Thoresen's, April 10. Shirala, B.I. (Apear), April 25.. Takuchima Muu, N.Y.K., April 30. Tilawa, B.I. (Apear), May 9.

Botterdam. Anua, E.A. Co., April 13... Menestro, B. & 8., April 22, Burgenland, Jebsen's, April 24. Terakuni Maru, N.F.K, April 4. Achilles, B. & S., April 9. Thalatta, Thoresena, April 30. Shsatung, Gilman's, May 2. Neumark, Jebson's, May 3. Potsdam, Melcher', May. 3. City of Bingapore, Bank Line, May Bengine, Loxley's, May 9. Donau, Melchers', May 13.

Scandinavian and Baltic Ports. Anna, F.A. Co., April 15. Thalatta, Thoresen's, April 30. Shantung. Gilman's, May 2.

Southampton. Potsdam, Melchar', Mar 3 Greisenau, Melchers', May 22,

Singapore. Anshun, B. & 9., April 18. · · Anmm, R.A. Co., April 15. Cromer, J.C.J. Line, April 16. Tottor Mara, N.Y.K, April 16. Chakang. Jardine's, April 18. - Naldera, P., & O., April 18. Hai Hing, Thorsson's, April 18. Muinam, B. & 8., April 19. Mar. Joffre, Mesasgorits', April 21. Menostheus, B. & S., April 22," Burgenland, Jebsen's, April 24. Torukuni Maru, N.TK., April M Bangaloro, P. & O., April 26, Pres. Wilson, Dolar's, April 25. Shirala, B. (Apear), April 25. Anhui, B. & S., April 27 Mayebashi 'Karn, NY.K., April 28, Romorillo, Bank Line, April 28. Yunsang, Jardine's, April 28.. Achilles, B. & 8., Apríl 20 Thalatta. Thoresen's, April 30 Tokushima Māru, M.Y.E,, April, 30. Van Heutez, J.C.J. Line, April an Automedon. B. &B., May 1 Carthage, P. & O., May 2. Shantung, Gilman's, May 2 Newmar Jebsen's, May 3 Polidam, Melchers', May 3, Adnan, B. & S., May 5.

· Aramis, - Mésangarist', May 5.