1936-03-23 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED

Hotnow & BANGKOK SWATOW, FOUCHow, Tsinotau,

"KWANGUHO v... On 23rd Mar. 3 p..

OSEFOO & TIENTSI... 'NANNING"

SWATOW, SHANGHAI, ANTUNG,

DAIKIN & NEWCHWAND..." LIANOCHOW"

...TSINAN" AMOY & SHANGHAL

SWATOW, SBANDEAI, THINGTÄ,

CHEFOO & TIENTSIN..." YUNNAN"

HotHOW, PAKHUL & HALONG" "KAYING"

“KIUNGOHÓW

·

"SUNNING"

..." KIANGSU”

SINGAPORE & PENANG... ANHUI".

CHEFOO & TIENTSIN

AMOY & BRANGĦA!

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & Hangkok

Swatow, Axor, STATOW,

SWATOW, FOOCHOW, TAINGTAD,

CHENGTU"

AMOT & SHANGHAI

* VALYUAN"

Horow & SING & POBR

* MUINAM"

Cueroo, & TENTAIN

+ HCPER**

"KINGYUAN"

KWANOTUNG " .."KALUAN

SWATOR, FOOCHOW, SHANGHAI, 'I'SINGTAO,

}

Hotnow, PAKROT & HAIPHONG

Axor & SHANGHALA

SWATOW&B.NGKOK

HotNow, PALKOI & Haritone ... KIUNGUBOW

On 25th Mar., 10a.m.

-

On 25th Mar, 10a.m. On 25th Mar. 5 p.m.

On 27th Mar Nooo On 27th Mar., Noon On 28th Mir, d p.m. On 29th Mar., 10am. Un 29th Mar., Noon

Do 31st Mar, Noon

On 1st Apr., 10a.m. On 1st Apr. 5 p.. On. 3rl apr., 11 a.m.

On 3rd Apr. Noon ... 3rd Apr. 3 p.m. On 4th Apr., p.. On 7th Apr. 3 p.m. ...un. 10th Apr., 3 pim,

JAILIKON SUBJECT TO ALINá-YIOM,

for Fraight or Fassage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 80931,

AXCDES.

JARED AND BAGGAGT CAN KN ENWOUND AT TUN OFFICH OF BUTTERFIELD & SWIMY,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbouras.

ARURNERS/ BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING OIL.

FASTEST and MST UPTO DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED Bujoy Your Lanes in lusieniui and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS, FARE TO SYDNEY 27 RETURN

HANAHERS

ORANGTI

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australian Yewspapers on 416)

Huo fiọng hung i Lawes Hong Kong | Two Mask | Day Sydasy

14 Apr: .. 21 Apr.

21 Apt.

TAITIN

a May

15 May

18 A

CHANOTE

12 Junio

19 June

TAIPING

7 July

14 Jaly

22 June 17 July

10 May

3 June

8 July 2 Aug.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITE

Sailings subject to altoration without notice.

For Freight or Panago, apply to

Telephone 01333, '

THE

BUTTERFIELD & SWIRE, '

Agents,

HONG KONG Calxi d LAFAR

CHINA-SIAM

*.. "HERMOU”

HIRAM BAS”

Ял

S.>. "HELIUS" " 4.9. "HIBAM"

LINE.

HONG KONG-BANGKOK

leaving Hong Kong 14th March via Hoihow. leaving Hong Kong 29th March via Swatow leaving Hong Kong 1th April via Swatow leaving Hong Kong 15th.pris via Swatow leaving Hong Kong th April via Swatow HONG KONG-SWATOW-AMCY,

leaving Hong Kong 24th Marols m.s. HAI LEE 2. HAL HINO loving Hong Kong "14th Apri Accepting Passengers & Cargo for all the above metioned ports. HONG KONG SINGAPORE-PENANG-RANGOON ; Regular Express Service

+

ns. "HAI LER" leaving Hong Kong 30th March THAI di leaving Hong Kong 20th April Accepting cargo for all the above mentioned parts. Excellent pasager accommodation available,„.

For freight, press a rules and all other information-Apply to:-- THORESEN & CO., LTD.

Tu'. 30237.

PRINCE

heral

LINE

ignata.

Queen's Building.

SILVER LINE

JOINT SERVICE

REGULAR SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

NEW

2 AND

YORK

(via CAPÉ OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)

M.V. "SILVERCYPRESS"

M.V. SIAMESE PRINCE"

March 31st, 1934 April 12th, 1938

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Raten,

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones: 23185 & 93169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sailings

Sundays and Wednesdays xt € 0. 8.5. HASTAN Wednesday, 28th Mar

Telegram: Furnprince.

SWATOW, AMOÝ, FOOCHOW AND RETURN.

Sailings Tucedays and Fridays S.S. HAINING Tues., 24th Mas, 4 p.m. S.S. HAITAN Fri, 27th Mar 4 pa, 9.5. BEISTAN Tuos., Bist Mar., & p.m. Subfact to alteration, without notice

8.S. BEISTAN Sunday, 29th Max.

ali Arrivals nad Departures from the Company Wharf (asar Bako he) ROUND TRIP TICKETS as cued from HONGKONG TO FOOCHOW (Pagoda Apohorage) and return by the same Stamer at the Reduced Rate of $109, ncluding Mate while, the Stomaer, is at Ourst Porte

CANTON-HONGKONG-HOIHOW-PAKHOL

A Regular Service is Maintained by the

8.8. HAICHING ・・

#Yar Particulars of Vraight and 'Frango apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General ManagAID.

Tal. Nos, 19087 kad 99028,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Hai Lee, Thoreseu's, March 24. Haining, Douglus", March 24. Van Hentas, J.C.J. Line, Naruh 24. Teinaa, B. & S., March 20. Haitan, Douglas", March 97. Kiungehow, B. & 8., March 28. Hezin Maru, 0.6.K., March 29, Aahui, B. & S., March 91. Seistan, Douglas', March 31 Taiyuan, B. & S., Agrit 1. Shirala, B.I. (Apest), april 2. Tjisadano, J.C.J. Line, April 2 Kwangtung, B. & S., April 4. Hai Hing, Thoreau's, April 14. Tilawa, E. (Apear), April 16.

Antung.

Linagehow, B. & S., March 25. Nanning, B. & S., "March 26.

Chotoo

Hopsang, Jardine's, March 95- Liangchow, H. & S., March 95. Tucan, B. & S., March 27 Fooshing, Jardine's, March 29, Chongtu, B. & S., April 1. Hupeh, H. & 8., April 3 Chinwangtao.

Emp. of Britain, C.P.S., March 25,

Dalny.

Liangehow, B. & S., March 25, Nanning, B & S., March 25, Hurgenland, Jabeen's, March 27. Aeneas, B. & 8., March 31. Neumark, Jebsen's, April 2 City of Singapore, Bank Line, April Donau. Melchere', April 9.

City of Wellington, Bank Line, Apr, Koenigsberg, Melchors', April 12 Kulinerland, Jehran's, April 17.

Foochow. Haining, Douglas', March 24..

Haitan, Douglas, March 27 Liangshow, B. & S., March 25. Fooshing, Jardine's, March 29. Seistar, Douglas, March 31, Chengtu, B. & B., April 1. Hupeh, B. & S., April 3

JAPAN (Direct). Toka Maru, 0.9.K., March 23. Yuonsang, Jardine's, March 23. Sulsang, Jardine's, April 2

Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9.

Keelunt.

Hozan Maru, 0.8.K., March 29.

Newchwang. Linagchow, B. & S., March 25. Nanning, B. & S., March 25.

Tientsin,

Liangchow, B. & S., March 25. Yuuna, B. & 9., ' March - 27. Fooshing, Jardins's, March-29, Chengtu, B. 9., April 1. Fupeh, D. & S., April 3.

Tsingtao. Daviken, Jardino's, March 22, Hopsang, Jardine's, March 25. Liangehow, B. & S., March 2 Yunnan, B. & 8., March 27. Taksang, Jardine's, March, 29. Aencan, B. 8., March 31. Chongtu, B. & S., April 1. Nenmark", "Jobsen's, April 2 Hupeh, D. & S., April 3 Donso, Malchars”, April 9. Kalmerland, Jabsen's, `April. 17.

16

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Kalbos.

I.

Petar Maars, Jebsan's, March 87. Pros. Cualidge, Dollar's, March 29. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo "Mara, N.Y.E., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18.

Baltboare.

Tokai Maru, Ö.S.K., March Peter Maarak, Jebana's, March 27, Rhaxobor, B. & 9., April 3.

Boston and New York. Pres. Coolidge, Dollar's, March 23. Noto Maru, N.Y.E., March 94. Exp. of Britain, C.P.S., March 95 Tokai Maru, 0.8.K., March 26. Peter Maarak, Jabeen's, March 27. Rhexanor, B. & S., April 3. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincoln. Dollar's, April 7. 9.Pres. Hoover Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18.

California.

10

Shanghai and Japan. Automedon, "B3. & S., March 29. Pres Coolidge, Dollar's, March 23. Noto Maru. N.Y.K., March 24. Andre Lebon, Messageries', March 25. Emp. of Britain, C.P.S., March 25. Burgenland, Jebsen's, March 27. Hakusan Maru, N.Y.K., Yarch 27. Peter Maersk, Jebson's, March 37. Pres. Jackson, A.M. Lino, March 27. Giava Maru, N.Y.K., March 28. Chichibu Maru, N.Y.E., April 1. Carthage, P. & O., April 2. Noumark, Jobsen's," April 2 Shirala, B.I. (Aprar), April.2. Bangloe, Loxley's, April 3 Emp. Canada, C.P.S., April 3, Gen. Sherman, States Co., April 4. Mar. Joffre, Messageries, April 4. Nellore, E. & A. S.B. Co., April 5. Naku Mara, N.Y., April 7, Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Java, E.A. Co., April 8

Donas, Balchers', April 9.

Emp. of Britain, C.P.S., March 25,

Cristobal.

Tokai Maru. 0.8.K., March 20 Peter Maersk, Jebean's, March 27. Tai Yang, Dodwell's, April 18.

Bavana.

Pres. Coolidge. Dollar's, March 23. Emp. of Britain, C.P.S... March 25, Pres Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K. April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18.

Hilo.

..

Emp. of Britain, C.P.S., March 25. Bokuyo Maru, N.Y.K.. April 9.1

Honolulu.

Pres. Coolidge, Dollar's, March 23 Emp. of Britain. C.P.S., March 25. Chichibu Maru, N.T.K.. April · 1. Emp. of Canais. C.P.S., April 3. Pres. Lineola, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K. April 9. Pres. Hoover, Dollar's. April 18, Enp. of Japan, C.P.S., May 1.

Los Angeles. Pres. Coolidge, Dollar's, March 23, Nota Maru. N.Y.K., March 24 Cornsville, Bank Line, March 25 Emp. of Britain, C.P.S., March 25. Tokai Maru, 0.8.E., March 2. Peter Maorsk, Jobsen's, March 27," Chichiba Maru, N.Y.K, April 1. Nako Maru, N.Y.K., April 7. Pres. Lincoln, Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Tang, Dodwall's. April 18.

Mexico.

Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9.

Montreal Rhoxener, B. & S., April 3.

Panama.

Pres. Coolidge, Dollar's, March 23. Noto Mara, N.V.K., March 24. Emp. of Britain. C.P.9, March 5

Peter Maersk, Jebsen's, March 27. Nako Ma, N.Y.K., April 7, Pres. Lincoln, Dollar's, April 7 Bokuyo Maru, N.Y.K., April 9 Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwell's, April 18.

City of Wellington, Bank Line, Apr. 18 Toksi Maru. O.S.K., March 28 Haruna Mart, N.Y.K., April 10, Pres. McKinlay, A.M. Lino. April 10. Koenigsberg, Melchers' April 12, Bhutan, P. O., April 15. Tilawa, P.I. (Apear), April 16. Aramis, Messageries', April 15. Fusijama, Lloyd Triestino, April 15. Rajputans, P. & O., April 16. Emp. of Russia, C.P.S., April 17. Kulmerland, Jebsen's, April 17. Pres. Hoover Dollar's, April.18. Potsdam. Malchers'. April 20 Pres, Grant A.M. Lane, April 24.

Stuttgart, Melchers', Aprit 24. General Lee, Statos Co.. April 25, Emp of Japan, C.P.S., May 1.

SHANGHAI AND VIA PORTS. Hopsang, Jardine's, March 25 Liangebow, B. & S., March 25. Neuning, B. & S., March 25. Tainan, B. & S., March 25, Yanan, B. & B., March 27. Kinngchow, B. & S., March 28. Sunning, B. & 8., March 23. Taknad, Jardine's, March 29. Aeneas, B. & 8., March 31. Chaksang, Jardine's, April 1, Taiyono, B. & 8., April 1 Tjisadane, J.C.J., Line, April 2 Hupeh, B. & 8., April 3. Kwangtung, B. & S., April 4,

Swatow. Haining, Douglas', March 24. Hai Loe," Thoresen's, March 24. Hermod, Thoreson's, March 24. Van Houtez, J.C.J. Line, March 24. Haitan, Douglas', March 25. Hopsang, Jardine's, March 25. Lisagehow, B. & S., March 25. Nanning, B. & S., March 25. Haitan, Douglas, March 27. Beintan, Douglas, March 27. Yunnan, B. & S., March Foching. Jardine's, March 29. Hiram, Thoresen's, March 20. Hozan Maru, O.8.K., March 29. Kiang, B. & H., March 29. Beistan, Douglas", "Mareli 29. Buoning, B. & S., March 29. Takiang, Jardine's, March 29. Anbni, B&B., March 31, Seitan, Douglas', March 31. Chaksang, Jardinie's, April 1 Chengti, B, B., April 7. Hupeh, B. & 8., April 3. Hellas, Thoresen's, "April 7. Hai Hing, Thoreson's, April 14. Helios, Thoresen's, April 15.

..

Taku, Burgenland, Jebsen's, March 27.. Aeneas, 3. & S., Marah $1. Neumark, Jebsen's, April 2 Donan. Melchers', April 9: City of Wellington, Bank Line, Apr. Kulmerland, Jebsen's, April 17.

Philadelphia. Tokai Maru, 0.5.E., March 2 Peter Haarak, Jobsen's, March 27. Rhaxenor, B. & S., April 3...

Portland and Puret Sound. Corneville, "Baak Line, March 25. General Sherman, States Co., April 4. General Lee, States Co.. April 25.

Puerto Colombia. Tokai Maru. 0.9.K., March 23. Bokuyo Maro, N.Y.R., April 9.

San Francisco.

Pres. Conlidge, Dollar's, March 23. Comuoville. Bank Line, March 25. Emp. of Britain, C.P.8., March 25. Chichibu Mara, N.Y... April 1. General Sherman, Etates Co., April 4. Pres. Lincola. Dollar's, April 7. Bokuyo Maru, S.Y.K, April 9. Pres. Hoover, Dollar's, April 18. Tai Yang, Dodwall's, April 18. General Lee, Staice Co., April 24.

Seattle.

Pres. Jackson, A.M. Line, March 27. Pres. McKinley, A.M. Line, April 10 Pres, Grant A.M. Line, April 24.

South America (W.C.) Bokuyo Mara, N.Y.K., April 9.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada, C.P.B., April 3. Emp. of Russia, C.P.8., April 17. Emp, of Japan, C.P.S., May, 1.

Victoria, B.C.

Pres. Jackson, A.M. Line, March 27. Emp. of Canada. C.P.E., April 3. Pros. McKinley, A.M. Line, April 10. Emp of Russia, C.P.8.. April 17. Pras, Grant, A.M. Line, April, 24. Emp. of Japan, C.P.S., May 1.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East and West. Alauta Maru, NY.H, March 28. Nankin, E. & A. B.8. Co.,, April 3: Changte. B & B., April 31.

Ball Tjibadak, J.C.J. Lina, March 31.

Bangkok. Kwangehow, B. & S., March 23, Hiram, Thoresen's, March 29, Kiang, B. & 8 March 29. Hellas, Thoresen's, April 7 Hellos, Theresa's, April 15.

23, 1936.

1

Batavia. Plassantvitio, Back Line, March 34 Tjisalak, J.Č.J. Line, March 34. Siamese Prince, Furness', April 19,

Belawan. Pleasantville, Bank Line, March 24 Trare, Melchers', March 31. Scharnhorst, Melchers, March 28 Havel, Malobers', Apell 7.

Brisbane. Ateuta Baru, N.Y.K., March 28. Nankin, E. & A. 9.5. Co., April 3. Changte, B & B, Aprü 21

Cairn. Changte. B. & S., April 21.

Cebu, Silvereypress, Furness', March 31. Niel Maursk, Jebsen's, April 3. Ramses, Jebson's, April 8

Davao. Auto Maru, N.Y.E., March 28. Silvercypress, Furriess', March 31.

Haiphong. Kayi, R. & S., March 27, Kingyuan, B. & .. April

Holbow.

Kwangchow, B. & 3., Macch 23. Hermod, Thoresen's, March 24, Karing. B. & S., March 37. Kingyuan, B. & S., April 3. Huinam, B. & S., April 3.

Madang-

Fridorun, Melchers', April 11.

Makassar. Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Siamese Prince, Furness, April 12,

Manila.

Taxa, States Co.. March 25. Scharnhorst, Melchers', March 26. Emp. of Canada, 'C.P.B., March 27. Abuts Mara, NY.E., March 28,

ū Emus, R. & S., March 28, Gen. Sherman. States Co., March 28. Prea. Harrison; Dollar's, March 29. Victoria, Lloyd Triestino, March 28, Sauerland, Jebsen's, March 30, Pres. Lincolú, Dollar's, March 31. Silvercypress, Furness', March 31. Tjibadak, J.C.J. Line, March 31, Nankin, E. & A. S.R. Co.. April Niel Maersk. Jebsen's, April 3 Rhoxenor, B. & S., April 3. Pros. McKinley, A.M. Line, April 4. Ramsos, Jebsen's. April 8.

Emp. of Russia, C.P.S., April 0. Pres. Hoover, Dollar's, April 9. Pres. Hayes, Dellar's, April 11. Siamese Prince, Furness', April 12. General Lee, Stares Co., April 19... Pres. Grant, A.M. Line, April 18. Bronxville, Jebsan's, April 21. Changte, B. & S., April 31. Emp. of Japan, C.P.S.. April ... Pres. Wilson, Dellar's, April 15.

"Melbourne.

Abate Mart, N.T.K., March 28, Nankin, E. & A. 9.8. C, April 3. Chanute. B & S...Apri? 21.

Menado.

11

Ateuta Hara, N.Y.K., March 28.

Pakhui. Kaying, B. & S., March 27. Kingyuan, B. & S.. April 3,

Rabaul. Nankin, E. & A. S.S. Co., April 3. Frideran, Melchers', April 11.

Salamaua. Friderun, Melchers'. April 11.

Saigon..

Pres. Doumer, Mesageries', March 24. Trava, Melchers, March 24.

Andre Leben. Messageries'," April 10. Mar. Joffre, Mossavreles', April 21.

Sandakan.

Matang. Jardine's, March 27. Hinsang, Jardine's, April 10,

Samarang.

リ

Pleasantville, Bank Line, March 24. Siamese Prince. Furness', April 12,

Soera uza. Pleasantville, Bank Line, March 24 Tjibadak, J.C.J. Line, March 31. Siamese Prince. Furness'. April 12.

South Sea. Tibadak, J.C.J. Line, March 31. Friderun. Melchers', April 11.

Sydney

Alanta Mart, N.Y.K., March 28. Nankin, B. & A. 9.5. Co.. April 3. Changte, & S., April 21.

Thursday Island.

Atauta Maru, N.Y.K., March 28. Changte. B. & S., April 21.

Townsville. Changte. B. & S.. April 21.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Ajar, B. & S., March 25, Fushimi. Maru, N.Y.E., March 29, Somali, P. & O.. March 28 Touraine, Thoresen's, March 28, Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Ranchi, P. & 0., April 4. Hakozaki Maru, NY.E., April 11 Naldorn, P. & Q., April 19.- Bangalore, P. & O., April 25,

Alexandria.

il

Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Pres. Hayes, Dollar's, April 11.5- Pres. Wilson, Dollar's, April 25,

Antwerp. Fushimi Maru, N.1.K., March 28, Bomali, P. & D., March 28. Touraine, Thoresen's, March 28, Baueris, Jahseu's, March 30, Benrlunes, Loxley's, April. 9. Hakozaki Maru, NY.K., April 11. Bangalore, F. & O.. April 26.

Barcelona. Scharnhorst. Melchore', March 26: Touraine, Thoresen's, March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Sauerland, Jebsen's, March 30. Burgenland, Jebsen's, April 24.

Beyrouth. Lima Maru, N.V.K., April 9.

Bombay. Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Somali, P. & O., March 28. Toyama Maru, N.Y.K., March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Genoa Maru, N.Y.K., April 0. Kidderpore, P. & O., April 6. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Tango Maru, N.Y.E., April 11. Naldera, P. & 0., April 18. Bangalore, P. & 0., April 25, Pres. Wilson, Dollir's. April 25.

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Bilvercypress, Furness, March 31. Pres. Hayes, Dollar's, April 11,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS

SUBJECT TO ALTERATIONS

To

SSMAMINTE

DATE

TSINGTAŬ vis BWÄTOW

★ SHANGHAI,

"DAVIKEN ".

"HOPSANG"

"TAKSANG"

Mon, and Mar., x1'5 p.m. Wed, 25th Mar, at Noon Ban. - 9th Mar,, at 2 p.m.

Fri., Wed..

SHANGHAI via SWAT (W "SBANDVIKEN "

D

KOBE & OSAKA

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

SANDAKAN

"CHAKSANU "

Yi

"YUENSANG " "SUISANG

* HOSANG ** "KUMBANG "

"MAUSANG" **HINBANG

TLENTSIN viz SWATOW!

S'RAL. TIINATED & Üsarod ""HOPSANG ' TIENTSIN via SWATOW,

FOUCHOW & CHEFOO "FOOSHING *

For Freight or Pastags, apply tỏ...

20th Mar., at Noon lat Apr., at Noon

Tues, 24th Mar., at Noon Thurs., ad Apr., at 9am.

Tharay 26th Mar. 3.30 p.m. Wed 8th Apr., 3.30 p.m.

Fri, 27th Mar., at 11 am. Fri, 10th Apr, at'll a.m.

Wed... 25th Mar., at Noon

Sua

19th Mar,, m 10a.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Търнова 30811.

GENERAL MANAGERS. -

Siamese Prince, Furiosa', April 12, Pros. Wilson, Dollar's, April 15.

Bremen,

Travo, Malobers', March Scharnhorst," Malchers', 'March 26, Havel, Melchors', April 7.

Bromborough.

Eymaeus, B. & S., March 28,

Cape of Good Hope Rhozener, B. & S., April 3.

Calcutta

Hosang, Jardine's, March 25. Talma, B.I. Apear), Maich 28. Nagato Maru, N.Y.K., March 29, Toba Maru, N.Y.K., April 7. Kumsang, Jardina's, April 8. Birdhans. B.I. (Apear), April 11.

Casablanca,

Travo, Mel thers'; March 24. Somali, P. & O., March 28. Touraine, Thoresen's, March 29 Havel, Melchors`, April 7. Bangalore, P. & .. April 25,

Colombo.

4.

Pres. Doumer, Messageries', March 24. Scharnhorst, Melchers, March 26, Fushimi Maru, N.Y.E., March 28, Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Somali, P. & O., March 5. Toyama Maru, 'N.Y.K.. March 28. Touraine, Thoreson's, March 28.

Victoria, Lloyd Triestine, March 28. Sauerland, Jebsen's, March 30. Genoa Maru, N.Y.K., April 6. Kidderpore. P. & O., Apr. 6. Havel, Melchers', April 7 Ramses, Jebben's, April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9. Andre Lebon, Messugories', April 10. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10. Hakozaki Maru, NY.K., April 11. Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Tango Maru, N.Y.K., Apri 11. Naldera, P. & O., April 18. Mar. Jöffro, Massagories', April 21. Burgenland, Jehsen's, April 24 Bangalore, P. & .. April 23. Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

Djiboutė.

Pres. Downer, Mossagerine', March 24 Andre Lebon. Messageries', April 10.

Mar. Jofre, Mesangeries', April 21.

Genoa.

Pres. Harrison, Doliar's, March 28. Victoria, Lloyd Triestino, March 28. Saperland, Jebsen's, darch, 34. " Ramses, Jebsen's, April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9, Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Burgenland, Jebsen's, April 24. Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

Gibraltar

Fushimi Maru, N.Y.E., March 28, Ranchi, P. & O., April 4. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Naldera, P. O, April 18.

Glasgow.

Ajax, B. & R., March 25.

Gothenburg.

Į Touraino, Thereson's, March 22,

Halifax Silvercypress, Fürrless, March 31. Siamese Prince, Furnets', April 12.

Hamburg..

Travo, Malthers', March 24. Ajst, B. & 8., March 25, Scharnhorst, Molchers', March 26, Boxall, P. & D., March 28. Touraine, Thoresen's, March 2. Sauerland, Jobson's, March 30.

4

IS

Marseilles. Pren, Doamne, Mesageries', March 24, Trave, Melchers', 'March 24. Ajax, B. & S., March 25, Scharnhorst,, Malchers', March 26. Fushimi Mara, NY.K., March 98, Pres. Harrison, Dollar's, March 28. Bomali, P. & Đ., March 28. Touraine, Thoresen's, March 33.. Sauerland, Jeban's, March 30. Ranchi, P&0., April 4 Havel, Melchars', April 7. Ramses, Jebaan's, April 8. Andre Lebon, Messageries', April 10. Grootekerk, JC.J. Line, April 10, Hakozaki Maru, N.Y.K., April 1, Pres. Hages; Dollar's, April 11.. Naldera. P. O., April 18. Mar. Joffre,. Messageries', April 21. Burgenland, Jabsen's, April 24. Hangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April 25.

Naples.

Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Proa. Harrison, Dollar's, March 29. Victoria, Lloyd Triestino, March 23. Nagato Maru, N.V.K., March 20 Anhui, B. & S., March 31. Ranchi, P. & 0. April 4. Toba Maru, N.V.K., April 7. Hakazaki Maru, N.Y.K., April 11 Pres. Hayes, Dollar's, April 11. Sirdhans, B.I. (1pear), April li. Tango Maru, N.Y.E., April 11. Naldera, P & 0.. Apr 18 Pres. Wilson, Dollar's, April 25,

Oslo. 'Touraine, Thoresen's, March 28.

. Palm, D.M. Scharnhorst, Melchers', March 20.

Penang.

Hoang, Jardine's, March 26, Scharnhorst, Malchers', March 25 Fushimi Maru, N.Y.K., March 28 Pres. Harrison; Dallas's, March 29- Somali," P & O., March 29. Talma, B.. (Apcar), March 28, Toyama Maru, N.Y.K., March 29. Hai Les, Thoresen's, March 30, Genoa Moru, NY.E., April 6. Kidderpore, P. & O., April Kuusang, Jardine's, April 8. - Lima Maru, N.Y.K., April 9.. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11. Hai Hing, Thoresen's, April 20. Bangalore, P. & O., April 25. Pres. Wilson, Dollar's, April. 25.

Plzens

Lima Maru, N.Y.K., April 9.

Plymouth. Ranchi, P. & 0,, April 4. Nolders, P. & O., April 18.

Port said, Pres, Dormer, Messageries', March. 24. Trave, Melchers', March 24. Ajax, B. & S., March 25, Scharnhorst, Melchers', March 23. Fushimi Mara, N.Y.E., March 25. Pro. Harrison, Dollar's, March 28 Somali, P. & O., March 28. Touraine, Thoresen's, March 28.

Victoria, Lloyd Triestino, March 28 Sauerland, Jabeen's. March 30, Ranchi, P. & O., April 4. Havel. Melchors', April 7. Ramses, Jebsen's, April 8. Lima Maru, N.Y.K., April 9, Andre Lebon, Hasangerios', April 19, Grootekork, J.C.J. Line, April 10. Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11.

City of Dunkirk, Bank Line, April 7 Naldera, P. & D., April 18. Havel, Meichers', April 7. Ramses, Jebsen's, April 8. Benrinnes, Loxley's. April 8. Grootekerk, J.C.J. Line, April 10, Burgenland, Jebsen's, April 34.. Bangalore, P. & O., April 25.

Havre.

Eumsons, B. & S., March 28.

•Somali, P. & O., March 28, City of Dunkirk, Bank Lins, April Bangalore, P. & O., April 25,

Hull

Somali, P. & D., March 28. Benrinnes, Loxley's, April 9. Bangalore, P. & D., April 26.

"Istanbul. Lima Maru, N.T.K., April 9.

Karachi Kidderpore, P. & O., April 6.

Leith. Benrinnes, Loxley's, April 9.

Liverpool. Bumseus, B. & 8., March 28 Lime Maro, N.V.K., April 9.

Tonion

:

Ajax, B. & G., March 25. Fashimi Mara, N.T.K, March 28. Bomall, P., & O., March 28, Banchi. P. & .. April 4. City of Dunkirk, Bank Line, April Beurlanes, Loxley's, April 9. Hakozaki Haru, N.T.K., April : 11. Nalders, P. & 0..." April 19. Bangalore, P. & O., April 25.

Malta

Ranchi, P. & 0., April 4. Neldera, P. & O., Apell 18,

Mar. Joffre, Messageries, April 21. Burgenland, Jebsen's, April 24. Bangalore, P., & O., April 25, Pres. Wilson, Dollar's, April 25,

Fort Soudan Eymaeus, B. & 8., March 28.

Rangoon.

*

Talma, B.I. (Apicar), March 28. Nagato Maru, N.T.K., March 29. 7. Hai Lee, Thoresen's, March 30.

Toba Mara, NY.K., April 7, Birdhana, B.I.(Apene), April 11, Hai Ring, Thoresen's, April 20,

Rotterdam, Trave, Welchera', March 24. Ajax, B. & B., March 25, Beharnhorst, Malebars', March 26. Fushimi Maru, N.Y.E., March 28 Somali, P. & O., March 28. Touraine, Thoresen's, March 23. Sánerland. Jebseı'a, March 30. City of Dunkirk, Bänk Line, April 7. Havel, Holchers'). April -7/- Ramses, Jobsen's, April, 8. flonrinnes, Loxley's, April 9." Grootekerk, J.C.J. Line, April 10, Hakozaki Maru, N.Y.K., April 11, Burgenland, Jobsen's, April 21, JA,

Scandinavian and Baltic Parts. 7.Touraine, Thoresen's, March 28.

Singapore. Plesantville, Bank Idne, March A Pres. Doumer, Mesagerier, Mürali 24. Trave, Melchors', Moro i. 24, Ajax, B. & S., March 26, Hoang, Jardine's, March 20. Scharnhorst, Malchers', March, 28.